1
00:00:10,427 --> 00:00:12,387
（関林(せきばやし)の荒い息）

2
00:00:12,470 --> 00:00:14,472
（関林）うらああああ！

3
00:00:14,556 --> 00:00:15,849
（ムテバ）うらあ！
（関林）うっ…

4
00:00:16,599 --> 00:00:17,684
くっ…

5
00:00:19,019 --> 00:00:19,853
（ムテバ）悪いな

6
00:00:19,936 --> 00:00:21,438
（関林）うおっ！

7
00:00:22,188 --> 00:00:23,440
（春男(はるお)）しっ…

8
00:00:23,940 --> 00:00:27,736
師匠～！

9
00:00:30,447 --> 00:00:34,492
悪いな これで俺と同じだ

10
00:00:36,077 --> 00:00:38,121
ばあ～！

11
00:00:38,204 --> 00:00:39,205
あっ…

12
00:00:39,289 --> 00:00:40,373
ああ…

13
00:00:40,457 --> 00:00:42,125
（とまり）なっ… ああ…

14
00:00:42,208 --> 00:00:44,711
（歓声）

15
00:00:45,503 --> 00:00:49,966
（関林）ヘッ
何 にやついてやがる バカ野郎

16
00:00:50,050 --> 00:00:52,469
捕まえたぜえ

17
00:00:52,552 --> 00:00:56,973
こっからは俺の見せ場だあ！

18
00:00:57,057 --> 00:00:59,059
♪～

19
00:02:21,599 --> 00:02:23,601
～♪

20
00:02:32,110 --> 00:02:35,947
（鞘香(さやか)）うわあ！
ムテバ選手が捕まった！

21
00:02:36,030 --> 00:02:39,826
（鞘香）またしても
目突きを外す痛恨のミス

22
00:02:40,535 --> 00:02:41,828
（ムテバ）ミスをした？

23
00:02:41,911 --> 00:02:45,415
この俺が… ２度も？

24
00:02:45,915 --> 00:02:46,833
バカな

25
00:02:46,916 --> 00:02:48,209
くっ…

26
00:02:54,299 --> 00:02:57,177
（鬼王山(きおうざん)）
効かねえよ その距離じゃな

27
00:02:58,887 --> 00:03:00,513
（関林）うらあ！

28
00:03:01,472 --> 00:03:02,307
うっ！

29
00:03:02,390 --> 00:03:03,641
ぐはっ…

30
00:03:04,392 --> 00:03:07,187
（ムテバ）
俺が位置情報を間違えた？

31
00:03:07,687 --> 00:03:09,731
右耳の影響か？

32
00:03:09,814 --> 00:03:11,566
いや… こいつだ

33
00:03:11,649 --> 00:03:15,153
こいつ 何をしやがった

34
00:03:16,362 --> 00:03:20,283
（ナレーション）プロレスは
受けてはいけない技がある

35
00:03:20,366 --> 00:03:22,785
目突き 金的蹴り

36
00:03:22,869 --> 00:03:26,497
危険な角度の投げ技 エトセトラ…

37
00:03:26,581 --> 00:03:27,582
だが…

38
00:03:28,541 --> 00:03:31,836
プロレスラーに
“避(よ)ける”という選択肢はない

39
00:03:32,462 --> 00:03:35,340
故に安全に受けるのだ

40
00:03:36,257 --> 00:03:39,344
目突きには２つの受け方がある

41
00:03:39,427 --> 00:03:40,720
１つ

42
00:03:40,803 --> 00:03:46,309
受ける瞬間 僅かに後方に下がり
浅く受ける

43
00:03:46,392 --> 00:03:50,104
この方法は
リスクの大きさも相まって

44
00:03:50,188 --> 00:03:53,107
実践するレスラーは
ほとんどいない

45
00:03:53,191 --> 00:03:54,484
２つ

46
00:03:54,567 --> 00:03:59,113
狙いを僅かに ずらし
目以外の部位で受ける

47
00:03:59,197 --> 00:04:04,827
はた目には仕掛けた相手が
目突きを外したように―

48
00:04:04,911 --> 00:04:07,747
錯覚させる方法である

49
00:04:11,417 --> 00:04:12,627
（関林の笑い声）

50
00:04:14,671 --> 00:04:17,632
覚えときな 傭兵(ようへい)のにいちゃん

51
00:04:19,467 --> 00:04:21,844
プロレスってのはなあ

52
00:04:22,845 --> 00:04:25,974
バレなきゃ何をしてもいいんだよ！

53
00:04:26,057 --> 00:04:27,392
（ムテバ）ぐおっ！

54
00:04:29,477 --> 00:04:30,520
あっ！

55
00:04:30,603 --> 00:04:31,604
あ…

56
00:04:32,605 --> 00:04:35,525
（耳鳴り）

57
00:04:35,608 --> 00:04:38,027
ぐあ… ああ…

58
00:04:44,534 --> 00:04:45,618
うっ…

59
00:04:46,119 --> 00:04:47,287
ぐおっ…

60
00:04:50,748 --> 00:04:51,541
うおっ！

61
00:04:52,625 --> 00:04:53,710
ぐっ…

62
00:04:55,545 --> 00:04:57,463
ぐおおおお！

63
00:04:57,547 --> 00:04:59,966
おっと 強烈な一撃！

64
00:05:00,049 --> 00:05:02,135
（歓声）

65
00:05:02,218 --> 00:05:04,304
てめえ 起きろよ こらあ！

66
00:05:08,599 --> 00:05:10,184
（ムテバ）ぐあっ！

67
00:05:10,727 --> 00:05:12,729
うっ… ああ…

68
00:05:14,689 --> 00:05:17,525
（関林の笑い声）

69
00:05:18,318 --> 00:05:20,737
ヒャッハ～！

70
00:05:22,530 --> 00:05:24,490
おらおら 立てえ！

71
00:05:24,574 --> 00:05:26,743
（ムテバの荒い息）

72
00:05:26,826 --> 00:05:29,412
（関林の笑い声）

73
00:05:29,495 --> 00:05:32,665
お前を地獄に引きずり込んでやる

74
00:05:32,749 --> 00:05:34,751
（山本(やまもと)）大丈夫か？　ムテバ

75
00:05:34,834 --> 00:05:36,252
おい！　ムテバ！

76
00:05:36,336 --> 00:05:38,296
大丈夫か？　いけるか？

77
00:05:38,796 --> 00:05:40,006
（ムテバの荒い息）

78
00:05:40,089 --> 00:05:41,716
Go to hell

79
00:05:45,553 --> 00:05:46,763
うっ…

80
00:05:49,140 --> 00:05:50,391
がっ… がっ…

81
00:05:51,642 --> 00:05:55,104
（ムテバ）
聞こえてないことを前提に話す

82
00:05:55,855 --> 00:05:56,689
ああっ…

83
00:05:57,190 --> 00:06:01,110
傭兵の演技も なかなかだろう？

84
00:06:03,363 --> 00:06:04,906
せやっ！

85
00:06:06,491 --> 00:06:10,620
（ナレーション）傭兵と武道家には
一つの共通点がある

86
00:06:11,287 --> 00:06:15,291
最小の労力で敵を制圧すること

87
00:06:15,375 --> 00:06:21,881
すなわち“一撃必殺”を
理想の極致とすることである

88
00:06:21,964 --> 00:06:23,633
ぐはっ！

89
00:06:23,716 --> 00:06:24,300
（若槻(わかつき)）あっ…

90
00:06:24,384 --> 00:06:24,967
あっ！

91
00:06:25,051 --> 00:06:25,635
あっ！

92
00:06:25,718 --> 00:06:26,928
（鹿野(しかの)）ああ…

93
00:06:27,011 --> 00:06:28,554
（関林）ぐあっ…

94
00:06:29,263 --> 00:06:30,431
ああ…

95
00:06:32,517 --> 00:06:36,729
（鞘香）なっ… なな…
なんということだあ！

96
00:06:37,313 --> 00:06:41,984
闘技者の中でトップクラスの
打たれ強さを誇る関林選手が

97
00:06:42,735 --> 00:06:46,989
打撃一発で沈んでしまった！

98
00:06:47,073 --> 00:06:50,201
しっ… 師匠～！

99
00:06:50,284 --> 00:06:54,288
どうした おっさん
大した打撃じゃねえだろ！

100
00:06:55,665 --> 00:06:57,708
（若槻）あの技はヤバい

101
00:06:57,792 --> 00:06:59,544
あれは…

102
00:07:00,044 --> 00:07:03,589
（ナレーション）通称“心臓抜き”

103
00:07:05,049 --> 00:07:09,220
皮膚 筋肉を越え
ろっ骨の下をくぐり抜け

104
00:07:09,303 --> 00:07:11,681
直接 心臓を突く

105
00:07:11,764 --> 00:07:14,684
強い衝撃を与える必要はない

106
00:07:15,184 --> 00:07:17,145
ほんの僅かな衝撃で

107
00:07:17,228 --> 00:07:21,732
心臓は動作を止め
確実な死を迎える

108
00:07:21,816 --> 00:07:24,861
死体に傷を残さないことから

109
00:07:24,944 --> 00:07:29,115
古代中国では
暗殺に多用されたという

110
00:07:29,949 --> 00:07:32,827
（ムテバ）あんたが
勘のいいヤツで よかったぜ

111
00:07:33,327 --> 00:07:36,247
おかげで仕込みが役に立った

112
00:07:36,330 --> 00:07:38,791
（若槻）
まんまとヤツに はめられた

113
00:07:39,333 --> 00:07:42,545
ヤツが１回戦から
目突きを多用していたのは

114
00:07:43,129 --> 00:07:44,297
このためか

115
00:07:44,881 --> 00:07:48,301
あの関が一撃で沈む威力

116
00:07:49,343 --> 00:07:53,347
もし３回戦で使われていたら
恐らく俺も…

117
00:07:54,182 --> 00:07:55,933
（ムテバ）フハハハッ

118
00:07:56,017 --> 00:07:59,312
誰かさんたちのように
筋肉を貫いたり

119
00:07:59,395 --> 00:08:02,648
そぎ落としたりするなんて
ムダが多すぎるぜ

120
00:08:03,232 --> 00:08:05,651
（山本）関林！　いけるか？

121
00:08:06,235 --> 00:08:09,155
（ムテバ）
まあ あんたは よくやったよ

122
00:08:09,864 --> 00:08:12,909
“心臓抜き”まで使わされるとはね

123
00:08:13,618 --> 00:08:16,370
道化扱いしたことは わびよう

124
00:08:16,954 --> 00:08:18,915
大したもんだ

125
00:08:20,500 --> 00:08:22,376
（関林）うっ… うう…

126
00:08:22,460 --> 00:08:23,753
（観客のざわめき）

127
00:08:24,587 --> 00:08:25,254
あっ…

128
00:08:26,088 --> 00:08:26,839
しっ…

129
00:08:32,428 --> 00:08:35,556
どうして立てるんだよ お前は

130
00:08:35,640 --> 00:08:37,558
だと思ったぜ

131
00:08:37,642 --> 00:08:40,603
あのおやじが
そう簡単に倒せるかよ

132
00:08:42,188 --> 00:08:44,732
（ムテバ）なんなんだ こいつは

133
00:08:45,942 --> 00:08:49,654
だが それが精いっぱいだろう？

134
00:08:50,947 --> 00:08:53,032
もう動けないだろう？

135
00:08:54,534 --> 00:08:55,993
あっ…

136
00:08:57,036 --> 00:09:00,998
（関林の笑い声）

137
00:09:03,626 --> 00:09:06,254
（関林）両親の顔は知らない

138
00:09:07,421 --> 00:09:11,968
物心 付いたときには
祖母と２人暮らしだった

139
00:09:13,052 --> 00:09:15,346
随分と悪さもしてきた

140
00:09:16,430 --> 00:09:18,641
まさに狂犬だった

141
00:09:19,225 --> 00:09:22,103
失うものなど何もなかった

142
00:09:23,354 --> 00:09:28,192
そんな俺をプロレスが変えてくれた

143
00:09:29,485 --> 00:09:34,323
（ナレーション）
関林ジュン 本名 関林純平(じゅんぺい)

144
00:09:34,907 --> 00:09:39,495
15歳 超日本(ちょうにほん)プロレスの門をくぐる

145
00:09:40,663 --> 00:09:44,166
（関林）ああ？
調子こいてんじゃねえぞ こらあ！

146
00:09:44,250 --> 00:09:44,875
（殴る音）
（馬場(ばば)）フッ…

147
00:09:44,959 --> 00:09:45,835
（関林）ぐあっ！

148
00:09:46,335 --> 00:09:51,132
（ナレーション）
入門初日 半殺しにされた

149
00:09:51,215 --> 00:09:57,013
名うての不良少年が
生まれて初めて手も足も出なかった

150
00:09:57,722 --> 00:09:59,056
（馬場）
生きのいいヤツが

151
00:09:59,140 --> 00:10:01,809
入ってきたじゃねえか
ああ？

152
00:10:01,892 --> 00:10:05,313
小僧 お前 気に入ったぜ

153
00:10:06,897 --> 00:10:09,108
それは先行投資だ

154
00:10:09,692 --> 00:10:11,360
お前には素質がある

155
00:10:12,653 --> 00:10:16,824
俺が お前を
プロレスラーにしてやる

156
00:10:17,950 --> 00:10:18,784
（ゴングの音）

157
00:10:18,868 --> 00:10:22,163
（ナレーション）
地獄の日々の始まりだった

158
00:10:22,246 --> 00:10:22,872
うっ…

159
00:10:22,955 --> 00:10:27,376
（ナレーション）こうした
一見 非科学的な鍛錬によって

160
00:10:27,460 --> 00:10:32,673
プロレスラーには必須の
粘りのある筋肉が身につく

161
00:10:32,757 --> 00:10:33,799
…と言われている

162
00:10:35,343 --> 00:10:38,971
こんな生活が毎日 続いた

163
00:10:39,472 --> 00:10:42,767
毎日 毎日…

164
00:10:43,267 --> 00:10:48,064
（吐く音）

165
00:10:50,775 --> 00:10:54,487
（馬場）純平も入門して半年か

166
00:10:54,570 --> 00:10:55,988
練習は つらいか？

167
00:10:56,072 --> 00:10:58,574
（関林）
つらいなんてもんじゃねえっす

168
00:10:58,658 --> 00:10:59,825
地獄っすよ

169
00:10:59,909 --> 00:11:00,576
（馬場）ハハッ

170
00:11:01,202 --> 00:11:03,996
蔵地(くらち)のヤツは手加減しねえかんな

171
00:11:04,497 --> 00:11:07,583
（関林）
まあ 俺は絶対 辞めませんよ

172
00:11:07,667 --> 00:11:09,960
クビにでもならんかぎりね

173
00:11:10,044 --> 00:11:11,337
（馬場）ヘッ… 決めた

174
00:11:12,088 --> 00:11:12,922
（関林）ああ？

175
00:11:13,464 --> 00:11:18,260
（馬場）お前は今日から
“獄天使”関林ジュン！

176
00:11:18,761 --> 00:11:20,805
ごっ ごく…？

177
00:11:20,888 --> 00:11:23,099
（馬場）お前のリングネームだ

178
00:11:23,683 --> 00:11:27,353
（関林）“獄天使”って…
どういう意味なんすか？

179
00:11:27,436 --> 00:11:29,647
（馬場）ああ？　意味はない

180
00:11:29,730 --> 00:11:32,525
（関林）ねえのかよ！
あんた適当すぎるぜ！

181
00:11:33,275 --> 00:11:34,652
（馬場）フハハハハ！

182
00:11:34,735 --> 00:11:37,863
そう言うな　いい名前じゃねえか

183
00:11:38,364 --> 00:11:41,450
早くデビューできるように
頑張れよ！

184
00:11:41,534 --> 00:11:44,495
おらっ！　次 行くぞ 次！

185
00:11:44,578 --> 00:11:46,622
今日は朝まで帰さねえかんな！

186
00:11:46,706 --> 00:11:48,541
ハハハハハ！

187
00:11:48,624 --> 00:11:50,167
（関林）マジっすか…

188
00:11:54,422 --> 00:11:57,341
（ナレーション）
それから５日後のことだった

189
00:11:58,092 --> 00:11:59,885
（先輩１）関林は どこだ？

190
00:11:59,969 --> 00:12:01,721
（先輩２）あのガキャア！

191
00:12:01,804 --> 00:12:04,682
社長の葬式をバックれるとは
許せねえ！

192
00:12:04,765 --> 00:12:06,183
（蔵地）純平は来ないよ

193
00:12:07,268 --> 00:12:09,979
（蔵地）あいつは今頃
道場にいるだろう

194
00:12:10,062 --> 00:12:11,397
（先輩１）でっ でも…

195
00:12:11,480 --> 00:12:14,400
あいつは特に社長に
かわいがられてたじゃないっすか！

196
00:12:14,900 --> 00:12:19,363
ああ 社長のために
あいつは来ないんだ

197
00:12:20,072 --> 00:12:22,366
（関林）１万2887…

198
00:12:22,450 --> 00:12:24,452
１万2888…

199
00:12:24,535 --> 00:12:26,537
（馬場の声）いいか 純平

200
00:12:26,620 --> 00:12:31,459
プロレスラーになりたきゃ
１日も練習を欠かすなよ

201
00:12:32,084 --> 00:12:36,255
たとえ親が死んでも
俺が死んでもだ

202
00:12:37,673 --> 00:12:40,217
俺の葬式なんかに来やがったら

203
00:12:40,301 --> 00:12:42,303
お前も ひつぎに
たたき込んでやるからな

204
00:12:43,012 --> 00:12:45,181
１万2894…

205
00:12:45,264 --> 00:12:49,101
（ナレーション）プロレスラー
“獄天使”関林ジュンが

206
00:12:49,185 --> 00:12:55,441
誕生したのは
それから１年後のことであった

207
00:12:56,734 --> 00:12:58,569
（関林）生涯の師…

208
00:12:59,528 --> 00:13:01,238
偉大な兄弟子…

209
00:13:01,739 --> 00:13:02,865
そして…

210
00:13:03,365 --> 00:13:06,243
こんな俺が師匠になっちまった

211
00:13:06,994 --> 00:13:09,246
ありがとう プロレス

212
00:13:10,831 --> 00:13:14,752
俺は いつまでも お前に夢中だ

213
00:13:14,835 --> 00:13:16,962
（観客たち）
マーベラス！　マーベラス！

214
00:13:17,046 --> 00:13:19,799
（ムテバ）この感情は感服じゃない

215
00:13:20,299 --> 00:13:21,592
“あきれ”だ

216
00:13:22,092 --> 00:13:24,512
フッ… 分かったよ

217
00:13:25,221 --> 00:13:28,265
気が済むまで つきあってやるさ

218
00:13:28,349 --> 00:13:31,769
もうやめてくれ！　師匠～！

219
00:13:32,269 --> 00:13:34,188
グッバイ！

220
00:13:34,271 --> 00:13:35,564
（血を吐き出す音）

221
00:13:35,648 --> 00:13:37,358
（歓声）

222
00:13:39,485 --> 00:13:42,530
（関林）うらああああ！

223
00:13:42,613 --> 00:13:43,906
（ムテバ）ぐおっ！

224
00:13:43,989 --> 00:13:46,075
ボッ… ボディスラム～！

225
00:13:46,158 --> 00:13:49,286
（ジェリー）はっ… はっ…
反撃の のろしで～す！

226
00:13:49,370 --> 00:13:52,540
（ムテバ）ヘヘッ いいねえ

227
00:13:56,377 --> 00:14:02,132
（ムテバ）失明する前 以来だよ
戦士として戦いたくなったのは

228
00:14:02,633 --> 00:14:07,847
使わせてもらうぜ
俺の持つ力の全てを

229
00:14:07,930 --> 00:14:09,056
あっ…

230
00:14:09,139 --> 00:14:10,140
（２人）あっ…

231
00:14:14,144 --> 00:14:16,063
うう…

232
00:14:18,232 --> 00:14:19,441
ハッ…

233
00:14:19,525 --> 00:14:21,527
せっ… 関林

234
00:14:24,071 --> 00:14:25,447
お前…

235
00:14:28,492 --> 00:14:31,453
（ナレーション）
誰の目にも明らかだった

236
00:14:31,954 --> 00:14:34,623
勝敗は決した

237
00:14:35,708 --> 00:14:36,792
（ムテバ）うおっ！

238
00:14:36,876 --> 00:14:39,545
よせ！　勝負はついた！

239
00:14:39,628 --> 00:14:42,673
やめろ！　バカ野郎～！

240
00:14:46,093 --> 00:14:47,928
（ムテバ）てやあ！

241
00:14:48,012 --> 00:14:49,096
What the…

242
00:14:49,179 --> 00:14:51,640
こっ… これは裏投げ？

243
00:14:53,559 --> 00:14:58,314
ワン ツー スリー

244
00:14:59,273 --> 00:15:00,065
あっ！

245
00:15:00,149 --> 00:15:00,941
あっ…

246
00:15:01,442 --> 00:15:02,693
（鞘香）あ…
（ジェリー）うおっ…

247
00:15:02,776 --> 00:15:06,447
（ムテバ）３(スリー)カウント 勝負ありだ

248
00:15:07,531 --> 00:15:08,824
言っただろう

249
00:15:09,325 --> 00:15:11,452
“プロレスは嫌いじゃない”って

250
00:15:12,036 --> 00:15:16,248
あんたの意気に免じて
流儀に のっとってやったぜ

251
00:15:16,790 --> 00:15:19,668
俺なりのリスペクトってやつさ

252
00:15:21,128 --> 00:15:24,131
グッバイ プロレスラー

253
00:15:24,214 --> 00:15:25,507
勝負あり！

254
00:15:25,591 --> 00:15:29,470
勝者 ムテバ･ギゼンガ～！

255
00:15:29,553 --> 00:15:32,473
（歓声）

256
00:15:32,556 --> 00:15:34,975
（春男の泣き声）

257
00:15:35,059 --> 00:15:36,727
師匠～！

258
00:15:38,062 --> 00:15:39,313
師匠！

259
00:15:39,813 --> 00:15:41,982
（うめき声）

260
00:15:43,859 --> 00:15:45,778
大丈夫か？　関林

261
00:15:45,861 --> 00:15:47,237
師匠…

262
00:15:47,321 --> 00:15:51,533
（泣き声）

263
00:15:53,202 --> 00:15:54,578
（関林）うう…

264
00:15:57,623 --> 00:16:01,919
関林！　関林！

265
00:16:02,002 --> 00:16:03,712
（観客１）よくやったぞ 関～！

266
00:16:03,796 --> 00:16:05,798
（観客２）1.4でリベンジだあ！

267
00:16:05,881 --> 00:16:09,635
（観客３）関林！
次は絶対 負けないよなあ！

268
00:16:09,718 --> 00:16:11,762
（関林）春男…
（春男）あっ…

269
00:16:12,262 --> 00:16:15,391
何を言ってるか 見当はつくぜ

270
00:16:16,934 --> 00:16:18,519
こう言ってやれ

271
00:16:19,019 --> 00:16:19,853
押忍(おす)っ！

272
00:16:20,437 --> 00:16:25,901
“やる前に負けること考えるバカ
いるかよ！”ってな

273
00:16:25,985 --> 00:16:30,906
（観客たち）
関林！　関林！　関林！

274
00:16:37,037 --> 00:16:37,913
（とまり）ああ？

275
00:16:37,997 --> 00:16:39,748
臭覚？

276
00:16:39,832 --> 00:16:43,377
（ムテバ）
ああ 両耳をやられちまったからな

277
00:16:43,877 --> 00:16:48,716
以前 目を潰されたときは
随分と難儀をした

278
00:16:49,216 --> 00:16:51,343
そのときの反省から

279
00:16:51,427 --> 00:16:55,514
聴覚が使えない場合の対策は
用意してある

280
00:16:55,597 --> 00:16:58,809
敵に付着した汗や血の臭い

281
00:16:58,892 --> 00:17:00,894
それに体臭だな

282
00:17:01,395 --> 00:17:02,271
臭覚だけでも

283
00:17:02,354 --> 00:17:06,275
相手の動きは ある程度
補足できるよう訓練をしてある

284
00:17:06,775 --> 00:17:10,612
もっとも
聴覚ほど高精度じゃないがね

285
00:17:10,696 --> 00:17:12,364
なんだよ

286
00:17:12,448 --> 00:17:15,284
てっきり義眼を使ったのかと
思ったぜ

287
00:17:15,367 --> 00:17:19,079
（ムテバ）仕合(しあい)が止まらなければ
使っていたかもな

288
00:17:19,163 --> 00:17:19,997
あ？

289
00:17:20,080 --> 00:17:22,708
（ムテバ）最後の血しぶきだよ

290
00:17:23,292 --> 00:17:27,337
あれを浴びたせいで
一瞬 臭覚が効かなくなり

291
00:17:27,421 --> 00:17:31,300
関林の正確な位置情報を見失った

292
00:17:31,800 --> 00:17:35,345
ヤツが１回戦で
あれほどの傷を負っていなければ

293
00:17:35,846 --> 00:17:38,724
もう少し苦労させられただろうな

294
00:17:39,266 --> 00:17:41,226
ヘッ… 何 言ってやがる

295
00:17:41,310 --> 00:17:45,230
心臓を狙って
殺すこともできただろう？

296
00:17:45,731 --> 00:17:46,774
（ムテバ）フッ…

297
00:17:48,484 --> 00:17:53,280
あいつが治せる範囲で
壊してくれたからな

298
00:17:53,781 --> 00:17:58,243
その気になれば 完全に
破壊することもできただろうに

299
00:18:01,538 --> 00:18:04,458
俺は快楽殺人鬼じゃないんだ

300
00:18:05,042 --> 00:18:07,795
ムダな殺しは しないにかぎる

301
00:18:07,878 --> 00:18:10,923
（とまり）まあいい 勝ちは勝ちだ

302
00:18:11,006 --> 00:18:13,675
これでガンダイは うちの配下

303
00:18:13,759 --> 00:18:15,344
あとは ほかの派閥が

304
00:18:15,427 --> 00:18:18,889
潰し合ってくれることを
願うばかりだ

305
00:18:19,389 --> 00:18:22,643
（サーパイン）シャアアアアッ！

306
00:18:22,726 --> 00:18:24,561
待ちくたびれたぜえ！

307
00:18:24,645 --> 00:18:27,981
まだメンテナンス中だから
もうちょっと待ってね

308
00:18:28,065 --> 00:18:29,566
シャアアアアッ！

309
00:18:29,650 --> 00:18:31,693
俺は もう
温まりまくってんだよ

310
00:18:31,777 --> 00:18:34,905
こんな所で
時間をムダにしたくねえんだよ！

311
00:18:34,988 --> 00:18:38,617
サー君 早くガオさんと
闘いたいんだよねえ

312
00:18:38,700 --> 00:18:39,868
おお！

313
00:18:40,452 --> 00:18:43,997
ガオさんとサー君が
勝ち進んだとして…

314
00:18:44,081 --> 00:18:46,125
会えるのは準決勝だね

315
00:18:46,208 --> 00:18:50,337
ああ ガオランのヤツも
負けんじゃねえぜ！

316
00:18:50,838 --> 00:18:54,758
まっ あいつに限って
そんなこと絶対ねえけどな

317
00:18:54,842 --> 00:18:57,970
２人の試合 私も見たいな～

318
00:18:58,053 --> 00:18:59,805
こっそり応援してるね

319
00:18:59,888 --> 00:19:01,014
こっそり

320
00:19:01,098 --> 00:19:04,309
ああ ありがとな 鞘香

321
00:19:07,104 --> 00:19:08,522
（ナレーション）２日前

322
00:19:09,189 --> 00:19:12,067
トーナメント開始直前

323
00:19:12,151 --> 00:19:13,902
（鎧塚(よろいづか)）なんじゃと？

324
00:19:13,986 --> 00:19:16,572
（鎧塚）話が違うぞ

325
00:19:16,655 --> 00:19:18,615
約束したはずじゃ

326
00:19:18,699 --> 00:19:22,536
主に協力すれば
村には手を出さんと

327
00:19:22,619 --> 00:19:24,580
（速水(はやみ)）フフフ…

328
00:19:24,663 --> 00:19:26,623
しかたなかろう

329
00:19:26,707 --> 00:19:27,833
ビジネスとは

330
00:19:27,916 --> 00:19:31,044
日ごと 秒ごとに
状況が変わるもの

331
00:19:31,670 --> 00:19:36,300
それに これは
行政側からの要望なのだよ

332
00:19:36,884 --> 00:19:42,764
夜明(よあ)けの村を取り壊し
跡地に“発電所建設を”とな

333
00:19:42,848 --> 00:19:48,645
近日 土地収用の事業認定手続きが
開始される

334
00:19:48,729 --> 00:19:51,773
あくまで形式だけだがな

335
00:19:52,900 --> 00:19:54,401
（鎧塚）勝(かっ)ちゃん…

336
00:19:54,902 --> 00:19:58,030
そこまで外道に落ちたか…

337
00:19:58,113 --> 00:20:00,616
（荒い息）

338
00:20:00,699 --> 00:20:03,285
言え 条件は なんだ？

339
00:20:05,579 --> 00:20:07,039
（煙を吐く音）

340
00:20:07,831 --> 00:20:09,416
（速水）愚問だな

341
00:20:09,917 --> 00:20:12,753
トーナメント 右ブロックを制せよ

342
00:20:12,836 --> 00:20:17,799
それが村を見逃す唯一絶対の条件だ

343
00:20:18,717 --> 00:20:22,054
（サーパイン）
夜明けの村が… なくなる？

344
00:20:24,223 --> 00:20:26,183
（サーパイン）負けられねえな

345
00:20:27,226 --> 00:20:29,853
絶対に負けられねえ！

346
00:20:32,189 --> 00:20:33,857
（鞘香）さあ～！

347
00:20:33,941 --> 00:20:37,236
サードデイも後半戦

348
00:20:37,319 --> 00:20:39,404
２回戦 Ｃブロック

349
00:20:39,488 --> 00:20:42,491
闘技者 入場！

350
00:20:43,659 --> 00:20:47,246
叫ぶ！　唸(うな)る！　吼(ほ)える！

351
00:20:47,329 --> 00:20:50,123
うるさい？　だから なんだ！

352
00:20:50,207 --> 00:20:54,127
俺の強さが分かるまで
叫んでやるぜ！

353
00:20:54,211 --> 00:20:58,131
熱い血潮が沸騰する
ミャンマーよりの刺客

354
00:20:58,715 --> 00:21:01,677
184センチ 88キログラム

355
00:21:01,760 --> 00:21:05,264
拳願(けんがん)仕合戦績 18勝０敗

356
00:21:05,347 --> 00:21:10,102
企業獲得資産 2009億6900万

357
00:21:10,185 --> 00:21:12,938
夜明けの村 所属

358
00:21:13,021 --> 00:21:15,065
“吼える闘魂”

359
00:21:15,148 --> 00:21:17,651
鎧塚サーパイン～！

360
00:21:17,734 --> 00:21:22,197
シャアアアアッ！

361
00:21:22,281 --> 00:21:24,700
燃える 燃える！

362
00:21:26,910 --> 00:21:28,996
燃えるぜ～！

363
00:21:29,079 --> 00:21:31,581
（理人(りひと)）
うるせっ！　どんな声量してんだ！

364
00:21:32,082 --> 00:21:33,000
（ガオラン）フンッ…

365
00:21:35,085 --> 00:21:36,962
雷心(らいしん)流…

366
00:21:37,045 --> 00:21:42,175
それは
1200年の歴史を持つ謎の暗殺拳

367
00:21:42,259 --> 00:21:45,971
魂を解き放ち 雷(いかずち)となれ

368
00:21:46,555 --> 00:21:49,933
闇を切り裂く愛の貴公子

369
00:21:50,017 --> 00:21:53,812
179センチ 77キログラム

370
00:21:53,895 --> 00:21:57,274
拳願仕合戦績 ２勝０敗

371
00:21:57,357 --> 00:22:02,571
企業獲得資産 12億1140万

372
00:22:02,654 --> 00:22:05,741
ゴールドプレジャーグループ所属

373
00:22:05,824 --> 00:22:11,872
“雷神” 御雷　(みかずち)零(れい)～！

374
00:22:13,540 --> 00:22:16,835
（歓声）

375
00:22:23,008 --> 00:22:25,427
（理乃(りの)）
零～ 頑張って～！

376
00:22:27,346 --> 00:22:28,180
（零）フンッ

377
00:22:35,020 --> 00:22:37,022
♪～

378
00:24:02,023 --> 00:24:04,025
～♪

379
00:24:05,485 --> 00:24:07,154
（ナレーション）選手は吼える

380
00:24:08,864 --> 00:24:10,532
暗殺者は駆ける

381
00:24:14,619 --> 00:24:17,205
その答えが今！