"Menschen sind bloß Fleischsäcke voller Blut und Scheiße."
Das hat er sein Leben lang gedacht.
Die Attentäterfaust, Meister des Erleuchteten Geist Stils, Rei Mikazuchi.
Töten macht Rei überhaupt nichts aus.
Töten ist so einfach wie Einatmen.
Töten ist so einfach wie Ausatmen.
Töten ist so einfach wie Essen.
Und Töten ist so einfach wie Pissen und Scheißen.
Töten ist nur Teil des täglichen Lebens.
Zögern und Barmherzigkeit spielen im täglichen Leben keine Rolle.
Auch heute wird Rei schweigend töten.
Zumindest war das der Plan.
Was? Ein Gast um diese Zeit?
Bist du hier, um mich zu töten?
Rei Mikazuchi lernt die Liebe kennen!
Da. Ich gewinne!
Rei, wir sprachen doch über etwas…
Ich glaube, du hast recht, Rino.
Attentäter leben in einer besonders dunklen Ecke der Unterwelt.
DIE UNTERWELT
Solange ich töte, könnte ich nie bei dir sein.
Ich habe mich entschieden.
Keine Attentäterfaust, kein Erleuchteter Geist Stil mehr.
Ab jetzt werde ich einen neuen Erleuchteten Geist Stil kreieren.
Rino, arrangiere sofort einen Kengan-Kampf.
SELBSTMORDATTENTAT
Ja!
Saw Paing ist ein 30-jähriger Kämpfer aus Myanmar.
Er ist der Sohn von PA Paing, ein vor Jahrzehnten berühmter Kämpfer.
Sein älterer Bruder ist der große Kämpfer
NeWin Paing, der vor zwei Jahren plötzlich verstarb.
Er lebt im Dorf der Morgenröte in Kyushu.
Da man in Myanmar keine Nachnamen verwendet,
benutzt er einfach den Nachnamen des Dorfvorstehers Yoroizuka.
Saw Paing hat eine besondere Technik, die wir noch nicht gesehen haben, oder?
Ganz genau!
Es ist eine besonders kraftvolle Technik im Lethwei: der Kopfstoß!
Saw Paing gewann acht seiner letzten 18 Kämpfe mit einem Kopfstoß!
Und sechs dieser Kämpfe gewann er zudem mit einem Gegenkopfstoß!
Es stimmt, dass Saw Paing bei Nahkämpfen den Vorteil hat,
aber sein Gegner wird ihn nicht so leicht gewinnen lassen.
Dagegen sind Mikazuchis Stärken immer noch ein Rätsel.
Ja. Vor Mikazuchis Schnelligkeit muss man auf der Hut sein.
Aber über seine Technik oder seinen Stil ist nichts bekannt.
Verstehe!
Ok! Auf der einen Seite ein Nahkämpfer aus Myanmar!
Auf der anderen Seite ein mysteriöser Attentäter!
Ihre Wege hätten sich nie kreuzen sollen, doch sie werden hier kämpfen!
Ja, verdammt!
Ich werde auf jeden Fall gewinnen!
Tut mir leid, das geht leider nicht.
Du wirst scheitern… im Angesicht unserer Liebe.
Nur zu!
Ich kann's kaum erwarten.
VOR ZWEI JAHREN
Bruder…
Dein verstorbener Vater war auch ein Kämpfer.
Vor fünf Jahren kam dein älterer Bruder NeWin Paing zu mir.
NeWin gewann einen Kampf nach dem anderen mit der Kraft eines erbitterten Gottes.
Aber er ignorierte meinen Rat, es langsam anzugehen,
und er kämpfte in einem rücksichtslosen Tempo weiter.
Schließlich brach er zusammen und wachte nie wieder auf.
Später erfuhr ich dann,
dass die Dorfbewohner, einschließlich seiner Geschwister,
aus NeWin Paings Dorf vertrieben werden sollten.
Um zu bleiben, mussten die Dorfbewohner eine übertrieben hohe Summe zahlen.
Dieser Narr!
Warum kam er nicht zu mir?
"Ein Krieger akzeptiert keine Almosen."
Das hat er immer gesagt.
Wir haben letztendlich unser Dorf verloren.
Ich habe eine Bitte an Sie.
Du kannst mich um alles bitten.
Bitte lassen Sie die Dorfbewohner und meine Geschwister in Ihrem Dorf wohnen.
Keine Sorge, alter Mann.
Ich bin stärker als mein Bruder.
Ich übernehme für meinen Bruder!
Genau.
Ich werde das Dorf beschützen.
Ich muss es beschützen!
Ja!
Achtung!
Und los!
Ich wusste es. Es fühlte sich nicht richtig an.
Er den Schlag absichtlich eingesteckt.
ERLEUCHTETER GEIST STIL ILLUSIONSSCHRITT
Der Illusionsschritt.
Der 65. Meister des Erleuchteten Geist Stils,
Sei Mikazuchi, erfand diese Schritt-Technik.
Unregelmäßige Bewegungen mit Geschwindigkeitsschwankungen
kreieren den schnellsten Angriff dieses Stils:
den Lichtblitz.
Na los!
LICHTBLITZ
Diese Technik…
Ich verstehe sie nun.
Siehst du es, Saw Paing?
Es sieht so aus, als hättest du eine Chance, zu gewinnen.
Ich schlitze dich auf und zerquetsche dich!
Links!
Er lässt sich treffen, um zu kontern.
Es ist mehr als das.
Er krümmt seinen Körper, um die Angriffsfläche zu reduzieren
und die Angriffsmöglichkeiten einzuschränken.
Aber seine Wirbelsäule ist in dieser Position schutzlos.
Aber Saw Paings Wirbelsäule ist kein lebenswichtiges Organ.
Diese halbherzigen Angriffe bringen nichts.
Gib's mir!
Das muss wehgetan haben.
Dein Stil ist nicht für den konstanten Angriff gedacht.
Aber warum gehst du dann nicht zu Boden?
Er kommt.
Was?
Saw Paing wich aus?
Sayaka! Was geht hier vor sich?
Er weicht aus!
Saw Paing weicht den Angriffen seines Gegners aus!
Der Supermensch, der für seine Gegenangriffe bekannt ist,
weicht den Angriffen seines Feindes mit Absicht aus!
Was…
Da ist er! Der Burmesische Eisenhammer!
Er hat verfehlt, aber seht euch diese Kraft an!
Davon wird man auf jeden Fall k. o. geschlagen.
Unglaublich!
Er ist stark.
Das war knapp.
Ich konzentrierte mich auf meine Angriffe und kam ihm zu nah.
Darauf hat er gewartet.
Was für ein gerissener Junge.
Er ahnte, dass Rei näherkommen würde und konterte mit einem Kopfstoß.
Rei wäre um ein Haar getroffen worden.
Er hat gelernt, eine Strategie zu entwickeln.
Er ist als Kämpfer gewachsen.
Ja!
Du konntest ausweichen? Unglaublich!
Das musst du mir nicht sagen. Ich bin unglaublich.
Kaolan kam zu dem Schluss, dass Saw Paing überlegen war,
und zwar aufgrund Mikazuchis Kampfstils.
Viele Techniken im Erleuchteten Geist Stil sind hauptsächlich für Attentate gedacht.
Mit anderen Worten, sie benutzen Waffen,
um den Feind mit einer minimalen Anzahl von Angriffen zu töten.
Wenn Waffen erlaubt wären, wäre der Kampf schon vorbei.
Aber dieser Kengan-Kampf ist noch nicht vorbei.
Es ist das Dilemma des Attentäters.
Es geht hauptsächlich ums Töten, und nicht darum, den Feind zu besiegen.
Aber Gensai Kuroki vom Kaiwan Stil hat es geschafft, den Feind zu besiegen.
Der Junge vom Inaba Stil hatte es auch in sich.
Mal sehen, wie gut der Junge vom Erleuchteten Geist Stil wirklich ist.
Oh? Mikazuchi hat seine Haltung geändert!
Ich versprach meiner Liebsten, nicht mehr zu töten.
Wage es nicht, zu sterben.
1588 wurde ein Dekret erlassen, um alle Schwerter zu konfiszieren.
Die Samurai waren die Einzigen, die Schwerter tragen durften.
Die meisten Attentäter waren aber keine Samurai.
Deshalb brauchten sie neue Tötungsmethoden.
Es gab zwei Hauptmethoden:
Das Opfer mit einem Objekt zu töten, das nicht wie eine Waffe aussah.
Also eine sogenannte Geheimwaffe.
Die andere Methode war, das Opfer mit bloßen Händen zu töten.
Der Lichtblitz ist eine klassische Form des Erleuchteten Geist Stils.
Im Gegensatz dazu passt sich diese Form der Zeit an.
Sie ist immer auf dem neuesten Stand.
Los geht's!
GEKAN, SHOSHO, SEIMEI, SHIHAKU, SHINTEI, GEIKO
Er passt die Form seiner Faust dem jeweiligen Gesichtsteil an,
um den größtmöglichen Schaden zu erzeugen.
Das ist der Erleuchtete Geist Stil, Hitzeflimmern.
Mikazuchi will Abstand halten, aber Saw Paing kommt näher!
Rei.
Unfassbar. Er brach meine Knochen mit nur zwei Schlägen.
Reis Angriffe funktionieren nicht. Ist es wegen ihres Gewichtsunterschieds?
Es ist nicht nur der Gewichtsunterschied. Der größte Faktor ist die Kompatibilität.
Rei Mikazuchis Angriffssequenz war brillant.
Seine Fähigkeit, Treffer anzupassen
und präzise auszuführen, ist bewundernswert.
Aber er hat Pech.
Sein Gegner ist ausgerechnet Saw Paing.
Er hat sehr wahrscheinlich den härtesten Schädel aller Zeiten.
Es ist schon schwer genug, einen Angriff abzuwehren.
Er ist das genaue Gegenteil von Bando und seinem flexiblen Körper.
Die Härte seiner Knochen und Gelenke strafft seine Muskeln noch mehr,
was alle Angriffe neutralisiert.
Der Schaden wird zwar nicht beseitigt, aber die Auswirkung ist abgeschwächt.
Es tut weh! Es tut verdammt weh!
Saw Paing attackiert ununterbrochen!
-Mikazuchi ist in der Defensive! -Rei Mikazuchi.
Du bist echt stark.
Egal!
Ich werde gewinnen!
Kniestoß!
Jetzt hab ich dich!
BURMESISCHER EISENHAMMER
Fa Jin, Yoroi-Doshi, Ura-Ate Tesshi.
Diese Techniken durchdringen den Körper und erzeugen innere Schäden.
Erleuchteter Geist Stil, brutaler Blitz!
Er muss weiter schwanken.
Er ist ein solider Kämpfer.
Wenn man kein Experte wie Muteba ist,
sollte man nicht auf Augen zielen, die nicht stillstehen.
Er schlägt auf ihn ein, damit sein Gehirn hin- und hergeschüttelt wird.
Es gibt zwar nicht viele äußere Schäden, aber die inneren Schäden häufen sich an.
Warum gibt er nicht auf?
Vater.
Bruder.
Keine Sorge.
Ich werde unsere Familie beschützen.
Und…
…auch das Dorf der Morgenröte.
Ich beschütze sie alle!
Er wich zurück! Ist er etwa ausgerutscht?
Nein, er lässt nicht locker!
Ein Lowkick nach dem anderen!
Mikazuchis Bein schwillt an!
Er wehrt sich mit einem Halbmond-Kick!
Das hält ihn nicht auf! Saw Paing bleibt dran!
Tut mir leid.
Ich habe dich einfach besser… durchschaut.
Der zweite Kinnhaken.
Der heulende Kampfgeist geht vor dem Gott des Blitzes zu Boden.
Wir haben einen Sieger!
Der Kampf ist vorbei!
Der Selbstmordattentäter aus Myanmar wurde zu Fall gebracht!
Das ist wohl das erste Mal, dass er k. o. geschlagen wurde!
Und der Sieger ist der Mann aus dem Fernen Osten,
Rei Mikazuchi!
Er ist…
Er ist gut.
Es wird eine Qual sein, gegen ihn zu kämpfen.
Meine Güte. Dieser Junge…
Er scheint sich nicht über seinen Sieg zu freuen.
Ich muss an mir arbeiten.
Unfassbar, dass jemand so lange dem Erleuchteten Geist Stil standhielt.
Ich war zu arrogant.
Ich muss den Stil überdenken.
REI MIKAZUCHI RÜCKT IN DIE ZWEITE RUNDE VOR
Du bist wach.
Kaolan.
Der zweite Kopfstoß war rücksichtslos.
Er ahnte deinen Angriff und drehte den Spieß um.
Hätte der erste Kopfstoß gesessen, hättest du gewonnen.
Ich meine damit,
dass du nur ganz knapp verloren hast.
Du kannst daraus für deinen nächsten Kampf lernen.
Aber das geht mich nichts an.
Saw Paing?
Es tut mir leid… Kaolan.
Es ist genug.
Ich… habe schon…
"Es ist genug"?
Du meinst, du hast genug?
Was redest du da?
Du bist besser als das!
Du hast einmal verloren, na und? Du bist nicht jemand, der aufgibt!
Antworte mir, Saw Paing!
Kaolan.
Ich… kann nicht mehr kämpfen.
Du regst mich auf.
Und so einen Feigling sah ich als meinen Rivalen an.
Ich habe die Nase voll von dir.
Komm mir nicht mehr unter die Augen.
Kaolan.
Es gibt kein "nächstes Mal" für mich.
Untertitel von: Stefanie Kim
Das schöne Biest ist zurück.
Er interessiert sich einzig und allein für Ashura.
Die Geburt von Rakshasa wird enthüllt!
Demnächst: "Ein alter Freund."