"Los seres humanos son sacos de carne llenos de sangre y mierda".
Eso fue lo que pensó toda la vida.
Puño Asesino, maestro del estilo Raishin, Rei Mikazuchi.
Matar no significa nada para Rei.
Matar le es tan fácil como inhalar.
Matar le es tan fácil como exhalar.
Matar le es tan fácil como comer.
Matar le es tan fácil como mear y cagar.
Matar es parte de su vida diaria.
La duda y la piedad no son parte de su vida diaria.
Rei matará en silencio también hoy.
Al menos, ese era el plan.
¿Qué? ¿Un invitado a esta hora?
¿Viniste a matarme?
Rei Mikazuchi descubre el amor.
Listo. Gané.
Rei, sobre lo que hablamos…
Sí.
Creo que tienes razón, Rino.
Los asesinos viven en lo más oscuro del mundo clandestino.
MUNDO CLANDESTINO
Mientras siga matando, jamás podré estar contigo.
Ya lo decidí, Rino.
Dejaré el estilo Raishin del Puño Asesino.
A partir de ahora, crearé un nuevo estilo Raishin.
Rino, necesito que organices un combate Kengan.
EPISODIO 5 ATAQUE SUICIDA
¡Sí!
Saw Paing es un gladiador birmano de 30 años.
Es hijo de PA Paing, el famoso gladiador del Periodo Showa.
Su hermano mayor, el gran gladiador NeWin Paing,
falleció repentinamente hace dos años.
Vive como un aldeano más de Villa Aurora en Kyushu.
Como los birmanos no usan apellidos,
se hace llamar "Yoroizuka", el apellido del líder de Villa Aurora.
Oí que Saw Paing tiene un ataque especial que no vimos en la primera ronda.
¡Así es!
Es el ataque más poderoso del boxeo birmano: ¡el cabezazo!
Saw Paing ganó 8 de sus 18 combates con un cabezazo.
Y ganó 6 de esos combates con un cabezazo de contraataque.
Es cierto que Saw Paing tiene la ventaja en combates a corta distancia,
pero su oponente no lo dejará ganar tan fácilmente.
Por otro lado, aún no conocemos los poderes de Mikazuchi.
Sí. La velocidad de Mikazuchi es una verdadera amenaza.
Sin embargo, no hay información sobre su técnica ni su estilo de lucha.
¡Así es!
¡Bien! De un lado, un gladiador cuerpo a cuerpo de Birmania.
Del otro lado, un asesino misterioso.
Ellos jamás debían cruzarse, pero van a combatir aquí mismo.
¡Claro que sí!
¡Ganaré, pase lo que pase!
Lo siento, pero no puedo dejar que ganes.
Perderás.
Te derrotará nuestro amor.
¡Vamos!
Estoy en llamas.
HACE DOS AÑOS
Hermano…
Tu difunto padre también era gladiador.
Hace cinco años, NeWin Paing, tu hermano mayor, vino a verme.
NeWin Paing ganó combate tras combate con la fuerza de un dios feroz.
Pero ignoró mi consejo de tomárselo con más calma
y siguió combatiendo a un ritmo imprudente.
Después de su último combate, colapsó y no volvió a despertar.
Luego me enteré de que los aldeanos, incluidos sus hermanos,
serían expulsados de la aldea de NeWin Paing.
Para poder quedarse, los aldeanos pagaron una suma exorbitante.
¡Qué tonto!
¿Por qué no me pidió ayuda?
"Un guerrero jamás acepta limosna".
Eso es lo que siempre decía.
Perdimos nuestra aldea al final.
Necesito pedirte un favor.
Pídeme lo que quieras.
Deja que los aldeanos y mis hermanos se muden a Villa Aurora, por favor.
No te preocupes.
Soy más fuerte que mi hermano.
¡Reemplazaré a mi hermano!
Así es.
Protegeré a Villa Aurora.
¡Debo protegerla!
¡Sí!
¡Listos!
¡Empiecen!
Lo sabía. Me parecía raro.
Tenía planeado recibir ese golpe.
ESTILO RAISHIN PASO ILUSIVO
El Paso Ilusivo.
Sei Mikazuchi, el líder número 65 del estilo Raishin,
inventó esta técnica de desplazamiento.
Los pasos irregulares de diferente velocidad
conducen al ataque más rápido del estilo Raishin: el Relámpago.
¡Adelante!
EL RELÁMPAGO
Ese ataque…
Ya entiendo qué hace.
¿Entiendes, Saw Paing?
Parece que tienes posibilidades de ganar este combate.
¡Te atravesaré la piel y te aplastaré!
Izquierda.
Deja adrede que lo golpee para contraatacar.
No es solo eso.
Curva el cuerpo para no exponer tanto su frente
y limitar las zonas en las que lo pueden atacar.
Sin embargo, deja la columna indefensa al asumir esa posición.
Por otro lado, la columna no es su punto vital.
Esos ataques débiles no le harán nada.
¡Muéstrame qué tienes!
Estoy seguro de que eso te dolió.
Tu estilo no es apto para un combate sin descanso.
Pero entonces, ¿por qué aún no te vencí?
Aquí viene.
¿Qué?
¿Esquivó el golpe?
- Sayaka, ¿qué está pasando? - Los está esquivando.
¡Saw Paing está esquivando los ataques de su oponente!
El superhumano que siempre contraataca de frente
está esquivando proactivamente los ataques de su enemigo.
¿Qué…?
¡Ahora sí! ¡Usó el Martillo Birmano!
Le erró, pero ¡miren cuán poderoso es!
Ese ataque dejaría inconsciente a cualquier oponente.
¡Increíble!
Él es fuerte.
Estuvo cerca.
Me concentré en atacarlo y me acerqué demasiado.
Así que eso era lo que esperaba.
Qué chico tan astuto.
Predijo que Rei se acercaría y contraatacó con un cabezazo.
Le habría dado a Rei si hubiera estado más cerca.
Aprendió a combatir estratégicamente.
Parece que maduró como gladiador.
¡Sí!
¿Lo esquivaste? ¡Eres increíble!
No necesito que me lo digas. Ya sé que soy increíble.
Kaolan concluyó que Saw Paing tenía la ventaja
debido al estilo que usa Mikazuchi.
Muchos ataques del estilo Raishin se usan principalmente para asesinar.
Es decir, se usan como armas
para matar al enemigo con la mínima cantidad de ataques.
Si se permitiera el uso de armas, este combate ya habría terminado.
Sin embargo, este combate Kengan aún no terminó.
Es el dilema del asesino.
Sus técnicas se enfocan demasiado en matar y descuidan cómo derrotar al enemigo.
Pero Gensai Kuroki del estilo Kaiwan sabía también cómo derrotar al enemigo.
El joven del estilo Inaba también sabía hacerlo.
Veamos qué tan bueno es el joven líder del estilo Raishin.
¿Qué? ¡Mikazuchi cambió de posición!
Le juré a mi amada que no volvería a matar.
No te atrevas a morir.
En 1588, se emitió un edicto para confiscar todas las espadas.
Solo los samuráis podían portarlas.
La mayoría de los asesinos no eran samuráis.
Por lo tanto, necesitaban nuevos métodos de asesinato.
Había dos métodos principales.
Uno era matar a la persona con un objeto que no pareciera un arma.
Es decir, usar un arma oculta.
El otro método era matar a la persona con las propias manos.
El Relámpago es un ataque clásico del estilo Raishin.
En cambio,
este ataque se adapta a cada época.
Es un ataque que se actualiza siempre.
¡Vamos!
GEKAN, SHOSHO, SEIMEI, SHIHAKU, SHINTEI, GEIKO
Cambia la forma del puño según qué parte de la cara golpee
para infligir el mayor daño posible.
Es el ataque Golpe de Calor del estilo Raishin.
Mikazuchi intenta mantener la distancia, pero Saw Paing se acerca.
Rei.
No puede ser.
Me quebró el hueso con dos golpes.
Los ataques de Rei no le causan efecto. ¿Será por la diferencia de peso?
No es solo la diferencia de peso. Lo más importante es la compatibilidad.
Rei Mikazuchi se destacó en su secuencia de ataques.
Es admirable cómo cambió la forma del puño según cada punto vital
y cómo acertó cada golpe.
Pero tiene mala suerte.
Se enfrenta precisamente a Saw Paing.
Debe tener el cráneo más resistente de toda la historia de la humanidad.
Es tan fuerte que puede resistir cualquier ataque.
Es todo lo opuesto al cuerpo superflexible de Bando.
La dureza de sus huesos y articulaciones tensa aún más sus músculos
y neutraliza los ataques a sus puntos vitales.
Si bien no elimina el daño por completo,
reduce los efectos a la mitad.
¡Duele! ¡Cómo duele!
Saw Paing lanza ataque tras ataque.
- Mikazuchi está a la defensiva. - Rei Mikazuchi.
Eres muy fuerte.
Sin embargo…
¡voy a ganar!
¡Patada de rodilla!
¡Ahora sí te tengo!
MARTILLO BIRMANO
Fa Jin, yoroi-doshi, ura-ate y tesshi.
Estas técnicas penetran el exterior para causar daños internos directamente.
Estilo Raishin: Trueno.
Que no deje de balancearse.
Es un buen gladiador.
A menos que seas un experto como Muteba,
es arriesgado apuntar a los ojos si no se está quieto.
Lo golpea constantemente para que su cerebro no deje de moverse.
Si bien no produce mucho daño externo, el daño interno se está acumulando.
¿Por qué no se rinde?
Papá.
Hermano.
No se preocupen.
Protegeré a nuestra familia.
Y…
también a Villa Aurora.
¡Los protegeré a todos!
¡Se alejó! ¿Se resbaló con la sangre y el sudor?
No, ¡no deja que se escape!
Patada baja tras patada baja.
Se le hincha la pierna a Mikazuchi.
Regresó con una patada de luna creciente.
Pero eso no lo detiene. Saw Paing sigue combatiendo con fuerza.
Lo siento.
Te superé al anticipar tus ataques.
El segundo golpe en la mandíbula.
El Espíritu Luchador Aullador
cae derrotado ante el Dios del Rayo.
¡Tenemos un ganador!
¡Se acabó el combate!
El atacante suicida de Birmania fue derrotado en la isla Ganryu.
Debe ser la primera vez que pierde con un nocaut.
Y el ganador es el señor japonés del Lejano Oriente,
¡Rei Mikazuchi!
Es…
Es fuerte.
Será muy difícil combatirlo.
Ay, vaya. Ese chico…
No se ve feliz por haber ganado el combate.
Debo ponerme a trabajar.
No creí que alguien resistiría tanto contra el estilo Raishin.
Fui arrogante.
Debo revisar cómo uso el estilo.
REI MIKAZUCHI AVANZA A LA TERCERA RONDA
Despertaste.
Kaolan.
Ese segundo cabezazo fue descuidado.
Anticipó tu ataque y usó tu propio impulso en tu contra.
Pero si el primer cabezazo lo hubiera golpeado, habrías ganado.
Lo que quiero decir
es que perdiste por muy poco.
Puedes aprender de esto para tu próximo combate.
Bueno, no es asunto mío.
¿Saw Paing?
Lo siento, Kaolan.
Es suficiente.
Ya fue…
¿"Es suficiente"?
¿Dices que ya fue suficiente?
¿De qué hablas?
¡Eres mejor hombre que yo!
¡Fallaste una vez!
¡No eres el tipo de hombre que se rinde al perder!
¡Contéstame, Saw Paing!
Kaolan.
Ya no puedo seguir combatiendo.
Me estás haciendo enojar.
No puedo creer que un cobarde como tú creyó ser rival para mí.
Hasta aquí llego contigo.
No quiero volver a verte nunca más.
Kaolan.
Ya no habrá un próximo combate para mí.
Subtítulos: Sebastián Capano
Regresa la Bella Bestia.
No le interesa nada más que el Ashura.
¡Se revela el nacimiento de la técnica Rakshasa!
Siguiente episodio: "Un viejo amigo".