"Ihmiset ovat vain lihapusseja täynnä verta ja paskaa."
Tällä asenteella hän eli elämäänsä.
Salamurhaajan nyrkki, salaman henki -tyylin mestari, Rei Mikazuchi.
Reille tappaminen on pikkujuttu.
Yhtä helppoa kuin hengittäminen.
Yhtä helppoa kuin syöminen.
Tappaminen on yhtä helppoa kuin tarpeilla käyminen.
Tappaminen on normaalia arkea.
Silloin ei epäröidä eikä anneta armoa.
Tänäänkin Rei tappaa tuosta vain.
Niin hän ainakin aikoi.
Kuka tulee tähän aikaan?
RINO KURAYOSHI, TJ, GOLD PLEASURE
Tulitko tappamaan minut?
Rei Mikazuchi oppi tuntemaan rakkauden!
PUOLEN VUODEN KULUTTUA
Noin. Minä voitin.
Rei, siitä mistä puhuimme…
Niin. Olet oikeassa, Rino.
Salamurhaajat toimivat alamaailman pimeimmässä kolkassa.
En voi olla kanssasi, jos jatkan tappamista.
Olen tehnyt päätökseni.
En enää käytä salaman henki -tyyliä Salamurhaajan nyrkkinä.
Luon itselleni uuden salaman henki -tyylin.
Järjestä heti Kengan-ottelu.
Jee!
Saw Paing on 30-vuotias ottelija Myanmarista.
Hän on tunnetun entisen ottelijan PA Paingin poika.
Hänen isoveljensä oli ottelijasuuruus NeWin Paing,
joka kuoli äkillisesti kaksi vuotta sitten.
Saw Paing elää Aamunkoiton kylässä Kyushussa.
Myanmarissa ei käytetä sukunimiä,
ja Paing käyttääkin tarvittaessa kyläpäällikkö Yoroizukan nimeä.
Saw Paingilla on kuulemma erikoisliike, jota ei nähty ensimmäisellä kierroksella.
Aivan oikein!
Lethwein kovin erikoislyönti: pääpukkaus!
Saw Paing voitti 18 aiemmasta ottelustaan kahdeksan pääpukkauksella.
Kuusi niistä kahdeksasta hän voitti vastakkaispukkauksella.
Saw Paing on tosiaankin vahva lähitaistelussa.
Vastustaja ei kuitenkaan päästä häntä helpolla.
Mikazuchilta sen sijaan ei ole vielä nähty juuri mitään.
Aivan. Mikazuchin nopeus on selkeä valtti.
Hänen ottelutekniikastaan tai -tyylistään ei kuitenkaan ole tietoja.
Pian se nähdään!
Lähitaistelija Myanmarista saa nyt vastaansa -
arvoituksellisen salamurhaajan!
Heidän polkujensa ei pitäisi ristetä, mutta nyt he kohtaavat täällä!
Mahtavaa!
Minä voitan, tuli mitä tuli!
Pahoittelen. En voi antaa sinun voittaa.
Sinä häivät. Rakkauden tähden.
Aloitetaan!
Käyn jo kuumana.
KAKSI VUOTTA SITTEN
Veli.
Edesmennyt isäsikin oli ottelija.
Viisi vuotta sitten veljesi NeWin Paing tuli puheilleni.
Hän voitti ottelun toisensa perään raivoisalla voimalla.
Hän ei kuunnellut, kun neuvoin häntä hidastamaan,
vaan jatkoi hurjaa ottelutahtiaan.
Viimeisen ottelunsa jälkeen hän lyyhistyi eikä enää herännyt.
Myöhemmin kuulin,
että hänen kotikylänsä asukkaat, myös hänen sisaruksensa, häädettäisiin,
jolleivät he maksaisi valtavia summia rahaa.
Se hölmö!
Miksei hän pyytänyt minulta apua?
"Soturi ei koskaan ota vastaan almuja."
Niin hän aina sanoi.
Menetimme lopulta kylämme.
Setä, pyytäisin palvelusta.
Saat pyytää mitä vain.
Ottakaa kyläläiset ja sisarukseni asumaan teidän kyläänne.
Älkää olko huolissanne.
Olen kestävämpi kuin veljeni.
Minä otan veljeni paikan!
Juuri niin.
Minä suojelen kylää.
Minun täytyy suojella kylää!
Jee!
Valmiina!
Otelkaa!
Arvasin. Jotain oli pielessä.
Hän otti iskun tarkoituksella vastaan.
SALAMAN HENKI -TYYLIN HÄMÄYSASKEL
Hämäysaskel.
Salaman henki -tyylin 65. mestari,
Sei Mikazuchi, kehitti tämän tekniikan.
Epäsäännölliset liikkeet vaihtelevalla nopeudella -
johtavat salaman henki -tyylin nopeimpaan lyöntiin, salamaniskuun.
Antaa palaa!
SALAMANISKU
Tuo liike…
Nyt näen, mistä on kyse.
Näetkö sinä, Saw Paing?
Sinulla on tilaisuus voittaa tämä ottelu.
Iskeydyn lävitsesi ja murskaan sinut!
Vasen!
Hän odottaa vain tilaisuutta vastahyökkäykseen.
Ei ole kyse pelkästään siitä.
Hän kyyristyy suojellakseen etupuoltaan -
ja rajoittaakseen vastustajan hyökkäyksiä.
Hänen selkärankansa on kuitenkin suojaton tuossa asennossa.
Selkäranka ei kuitenkaan ole Saw Paingin heikko kohta.
Puolivillaiset iskut eivät sitä murra.
Anna tulla vain!
Tuo sattui takuulla.
Tyylisi ei sovi pitkäkestoiseen taisteluun.
Mikset siis kukistu?
Nyt hän tulee.
Mitä?
Väistikö Saw Paing?
Sayaka, mitä on tekeillä?
Saw Paing väistää vastustajan iskut tahallaan!
Yli-ihminen, joka tunnetaan teräksisistä vastakkaispukkauksistaan -
väistää vastustajaa!
Siinä! Burmalainen rautaleka!
Tuli tosin huti, mutta mikä voima!
Jos tuo osuu, vastustajan valot sammuvat!
Uskomatonta!
Hän on vahva.
Läheltä piti.
Keskityin iskujen perille vientiin ja päästin hänet lähelle.
Sitä hän vain odotti.
Ovela poika.
Hän odotti, että Rei tulee lähelle, ja iski päällään.
Läheltä piti, ettei Reihin osunut.
Hän on siis oppinut taktikoimaan.
Hänestä on tullut taitavampi ottelija.
Jee!
Vai väistit sinä sen? Mahtavaa!
Tiedän kyllä kertomattakin olevani mahtava.
Kaolanin mukaan Saw Paing on ennakkosuosikki -
Mikazuchin ottelutyylin vuoksi.
Salaman henki -tyylin liikkeet sopivat lähinnä salamurhaamiseen.
Niissä käytetään siis aseita -
vihollisen tappamiseen mahdollisimman nopeasti.
Jos aseet olisi sallittu, ottelu olisi jo ohi.
Tämä Kengan-ottelu kuitenkin jatkuu yhä.
Salamurhaajan ongelma.
ERIO KURE, KUREN PERHEEN PÄÄ
Tekniikat keskittyvät hengenriistoon, eivät vastustajan kukistamiseen.
Kaiwan-tyyliä käyttävä Gensai Kuroki oli opetellut myös kukistamaan vihollisen.
Myös inaba-tyylin nuori taitaja osasi sen.
Nyt nähdään, miten taitava salaman hengen nuori mestari oikein on.
Oho! Mikazuchi vaihtoi asentoa.
Lupasin rakkaalleni, etten tapa enää.
Varokin, ettet kuole.
Vuonna 1588 annettiin määräys takavarikoida kaikki miekat.
Vain samurait saivat enää kantaa miekkaa.
Useimmat salamurhaajina työskentelevät eivät olleet samuraita.
Siksi heidän piti kehittää uusia murhaamiskeinoja.
Oli kaksi tärkeintä keinoa.
Ensinnäkin kohteen saattoi tappaa esineellä, joka ei näyttänyt aseelta.
Toisin sanoen piilotetulla aseella.
Toinen tapa oli tappaa kohde paljain käsin.
Salamanisku on klassista salaman hengen tyyliä.
Tämä taistelumuoto taas on nykyaikaisempi muunnos.
Se on aina ajan tasalla.
No niin!
GEKAN, SHOSHO, SEIMEI SHIHAKU, SHINTEI, GEIKO
Nyrkki iskeytyy kasvojen eri kohtiin eri asennossa -
sen mukaan, miten se aiheuttaa suurinta vahinkoa.
Tämä on salaman henki -tyylin hyökkäys nimeltä kangastus.
Mikazuchi yrittää pysyä kaukana, mutta Saw Paing lähestyy!
Rei.
Uskomatonta. Hän mursi luuni kahdella iskulla.
Rein hyökkäykset eivät onnistu. Johtuuko se erosta massassa?
Massa ei ratkaise, vaan taistelutyylien ero.
Rei Mikazuchin iskusarja oli nerokas.
Hän osaa muokata iskujaan kohteen mukaan ja osuu ihailtavan tarkasti.
Hänellä kävi kuitenkin huono tuuri, kun hän sai vastaansa juuri Saw Paingin.
Hänellä on varmasti kovempi kallo kuin kenelläkään muulla.
Se kestää kaikki iskut.
Hän on Bandon ja tämän notkean vartalon vastakohta.
Kovat luut ja nivelet lujittavat lihaksiakin.
HAJIME HANAFUSA, TEITON YLIOPISTO
Tärkeät elimet pysyvät suojassa.
Vaurioita tulee, mutta paljon vähemmän kuin muille.
Sattuu aivan penteleesti!
Saw Paing latelee iskuja!
Mikazuchi on puolustuskannalla!
Rei Mikazuchi. Olet voimakas.
Se ei riitä.
Minä nimittäin voitan!
Polvipotku!
Nyt käy kalpaten!
BURMALAINEN RAUTALEKA
Fa jinin yoroi-dōshi ja ura-ate tesshi!
Näiden iskujen voima läpäisee kuoren ja aiheuttaa sisäisiä vaurioita.
Salaman hengen tyylin raaka salama.
Päätä pitää heiluttaa.
SEN HATSUMI, NOGI-YHTYMÄ
Kestävä ottelija.
Jollei ole Muteban kaltainen taituri,
liikkuvan kohteen silmiin tähtääminen on riski.
Hän iskee tauotta, jotta Saw Paingin aivot kärsivät.
Vauriot eivät näy päällepäin, mutta pään sisällä tapahtuu kamalia.
Miksei hän luovuta?
Isä.
Veli.
Älkää olko huolissanne.
Minä suojelen perhettä.
Ja -
koko Aamunkoiton kylää.
Minä suojelen heitä kaikkia!
Saw Paing pääsi irti! Veri ja hiki liukastavat miehen.
Hän ei anna periksi!
Matalia potkuja satelee!
Mikazuchin jalka alkaa turvota!
Hän vastaa sirppipotkulla!
Se ei pysäytä Saw Paingia, joka hyökkää kiivaasti!
Anteeksi.
Osasin lukea sinua paremmin.
Toinen isku leukaan.
Ulvova taisteluhenki kaatuu Ukkosenjumalan edessä.
Voittaja on selvillä!
Ottelu on ohi!
Myanmarin itsemurhaiskijä kohtasi parempansa Ganryusaarella!
Hän ei varmasti ole vielä koskaan kokenut tyrmäystappiota.
Voittaja on Kaukoidän komistus,
Rei Mikazuchi!
Hän on niin… taitava.
Hän on hankala vastustaja.
Voi, hän näyttää siltä,
ettei ole tyytyväinen, vaikka voitti.
Töitä on vielä tehtävä.
Kenenkään ei pitänyt kestää näin kauan salaman hengen tyyliä vastaan.
Olin ylimielinen.
Täytyy tehdä muutoksia systeemiin.
REI MIKAZUCHI ETENEE KOLMANNELLE KIERROKSELLE
Oletkin tajuissasi.
Kaolan.
Toinen pääpukkaus oli huolimaton.
Hän luki hyökkäyksesi ja käytti oman liikevoimasi sinua vastaan.
Jos ensimmäinen pukkaus olisi osunut, olisit voittanut.
Tarkoitan, että häviösi oli niukka.
Voit ottaa tästä opiksesi seuraavaa ottelua varten.
Eihän asia tosin minulle kuulu.
Saw Paing?
Olen pahoillani, Kaolan.
Tämä kerta riittää. Olen jo…
Miten niin riittää?
Sinulleko riittää, vai?
Mitä oikein tarkoitat?
Et ole tuollainen surkimus!
Epäonnistuit kerran! Et ole mies, joka lannistuu yhdestä tappiosta!
Vastaa minulle!
Kaolan. En voi taistella enää.
En siedä tuollaista.
Miten tuollainen pelkuri kuvitteli olevansa kilpailijani?
Olkoon.
En halua nähdä sinua enää koskaan.
Kaolan.
Minulle ei tule seuraavaa ottelua.
Tekstitys: Mari Harve
Kaunis peto tekee paluun.
Eikä hän piittaa muusta kuin Ashurasta.
Rakshasan syntytarina paljastuu!
Tämä kaikki seuraavassa jaksossa.