"Les humains ne sont que des sacs de chair remplis de sang et de merde."
Toute sa vie, telle avait été sa perception du monde.
Le poing de l'assassin.
Le maître de l'Esprit de la Foudre. Rei Mikazuchi.
Tuer n'avait aucun poids moral pour Rei.
Tuer était aussi naturel qu'inspirer.
Tuer était aussi naturel qu'expirer.
Tuer était aussi naturel que manger.
Tuer était aussi naturel que faire ses besoins.
Tuer faisait partie du quotidien.
Un quotidien où l'hésitation et la pitié n'avaient pas leur place.
Ce soir-là, une fois de plus, Rei allait tuer sans faire de bruit.
Du moins, tel était son plan.
Tiens ? Un visiteur à cette heure-ci ?
Tu es venu pour me tuer ?
Ce soir-là, Rei Mikazuchi découvrit l'amour !
Et toc. J'ai gagné.
Rei, tu sais, ce dont on avait parlé…
Oui. Je pense que tu as raison, Rino.
Même au sein de la pègre, les assassins vivent dans l'ombre.
Tant que je tuerai, jamais nous ne pourrons être ensemble.
J'ai pris ma décision.
Je vais mettre un terme au poing de l'assassin.
Et donner une nouvelle direction à l'Esprit de la Foudre.
Rino, j'ai besoin que tu m'organises un match Kengan.
Allez !
Saw Paing, 30 ans, nous vient de Birmanie.
C'est le fils de Pa Paing, qui participait au tournoi il y a des décennies.
Son frère aîné était également un combattant,
NeWin Paing, qui nous a quittés brutalement il y a deux ans.
Saw Paing est un habitant comme les autres du village de l'Aube, sur l'île Kyushu.
Les Birmans n'ont pas de noms de famille,
il se présente donc sous celui du chef du village, Yoroizuka.
Il paraît que Saw Paing a une technique spéciale que nous n'avons pas encore vue ?
Tout à fait !
Le coup le plus puissant de la boxe birmane : le coup de tête !
Saw Paing a remporté de cette manière 8 de ses 18 derniers matchs !
Dont six en contre-attaquant d'un coup de tête !
Il est vrai que Saw Paing a l'avantage dans le combat rapproché.
Mais son adversaire ne le laissera pas gagner aussi aisément.
Face à lui, Mikazuchi, dont on ignore encore tout.
Oui, on a déjà pu voir que sa vitesse était redoutable.
Mais on n'a aucune idée de ses styles de combat préférentiels.
Absolument !
En piste ! D'un côté, le Birman spécialiste du corps-à-corps.
De l'autre, le mystérieux assassin !
Deux combattants que tout oppose mais qui vont s'affronter ici même !
Grave !
Je vais gagner, peu importe comment !
Navré, mais je ne peux pas te laisser gagner.
Notre amour aura raison de toi.
Je t'attends !
Je suis chaud bouillant !
Grand frère…
Feu ton père était également un combattant.
Il y a cinq ans de cela, ton frère aîné, NeWin Paing, est venu me voir.
NeWin Paing s'est imposé match après match avec la fureur d'un dieu déchaîné.
Je lui ai dit de se préserver, mais il m'a ignoré.
Il a continué à se battre avec une débauche d'énergie irréfléchie.
Au terme de son ultime combat, il s'est effondré.
Et jamais il ne s'est réveillé.
Je n'ai appris que bien après
que tous les villageois, et notamment sa famille,
allaient être expulsés de leur village.
Pour y rester, il aurait fallu qu'ils paient une somme exorbitante.
Quel entêté !
Pourquoi ne pas être venu me demander de l'aide ?
"Un guerrier ne demande pas l'aumône."
C'est ce qu'il a toujours dit.
Nous avons fini par perdre notre village.
Doyen, je te demande une faveur.
Demande-moi ce que tu veux.
Laisse nos villageois et ma famille s'installer dans ton village.
Ne t'en fais pas, doyen.
Je suis plus solide que mon frère.
Je reprendrai sa place !
À mon tour.
Je dois protéger le village.
C'est mon devoir !
Allez !
En place !
Combattez !
Je m'en doutais. Ça me semblait louche.
Il a délibérément laissé passer le premier coup.
La Foulée fantôme.
C'est le 65e maître de l'école de l'Esprit de la Foudre,
Sei Mikazuchi, qui a mis au point cette technique.
Ses mouvements saccadés et ses changements de rythme
font diversion avant de dévoiler la technique maîtresse, le Feu céleste.
Viens par là !
Cette technique…
Je vois, c'est donc ça.
Tu l'as vue, toi aussi, Saw Paing ?
On dirait que tu vas avoir ta chance dans ce combat.
Je vais te transpercer et t'écrabouiller !
À gauche !
Il se laisse frapper pour mieux le contrer !
C'est plus élaboré que ça.
Il se recroqueville pour limiter les zones que son adversaire peut atteindre,
rendant ainsi prévisible l'angle d'où il attaquera.
Cela laisse néanmoins sa colonne vertébrale sans défense.
Mais sa colonne n'est pas un point vital.
Ces attaques légères ne l'endommageront jamais.
Plus fort que ça !
Tu as dû le sentir passer.
Ton style de combat ne tient pas dans la durée.
Pourquoi alors restes-tu encore deout ?
Il attaque.
Comment ?
Saw l'a esquivé ?
Sayaka ! Que se passe-t-il ?
Il esquive tout !
Saw Paing esquive chaque attaque de son adversaire !
Le surhomme qui encaisse et contre-attaque tête la première
a choisi d'esquiver les attaques adverses !
Que…
On l'attendait ! Le marteau-pilon birman !
Il l'a manqué de peu, mais regardez un peu l'impact !
Celui qui se prendra ça terminera en réanimation !
Incroyable !
Il est très fort.
C'est pas passé loin.
J'étais concentré sur mes attaques et je me suis approché trop près.
Il n'attendait que ça.
Petit futé.
Il savait que Rei finirait par approcher et il a contré avec un coup de tête.
Un peu plus près et Rei l'aurait pris de plein fouet.
Il commence à se battre avec un peu de stratégie.
Il a progressé en tant que combattant.
Allez !
T'as esquivé ça ? C'est extraordinaire !
Pas besoin de me le rappeler. Je sais que je suis extraordinaire.
Kaolan semble conclure que Saw Paing aura l'avantage,
du fait du style de combat de Mikazuchi.
Les techniques de l'Esprit de la Foudre sont pensées pour l'assassinat.
Autrement dit, elles requièrent des armes
afin de tuer l'ennemi en portant un minimum d'attaques.
Si les armes étaient autorisées, le combat serait d'ores et déjà terminé.
Mais ce match Kengan est loin d'être fini.
Tel est le dilemme des assassins.
Leurs techniques sont faites pour tuer, pas pour s'imposer face à un adversaire.
Le style Kaiwan de Gensai Kuroki permet de livrer un véritable combat.
Le petit jeune au style Inaba avait également cette faculté.
Voyons voir ce que vaut le nouveau maître de l'école de l'Esprit de la Foudre.
Tiens ? Mikazuchi change de posture !
J'ai juré à celle que j'aime de ne plus tuer.
Ne t'avise pas de mourir.
En 1588, un décret a été publié, interdisant le port de l'épée.
Seuls les samouraïs étaient autorisés à en posséder.
Les assassins de l'époque n'étant pas des samouraïs,
il leur a fallu trouver de nouvelles méthodes d'assassinat.
Deux écoles émergèrent ainsi.
La première, tuer à l'aide d'un objet qui n'avait pas l'apparence d'une arme.
Autrement dit, en camouflant son arme.
La seconde, tuer sa cible à mains nues.
Chez l'Esprit de la Foudre, le Feu céleste est la technique maîtresse.
La technique a su évoluer pour répondre aux besoins de chaque époque.
Nous sommes devant la dernière version.
Allez !
En adaptant la forme de son poing en fonction de la zone visée,
on peut frapper au visage de manière plus tranchante.
C'est le Brouillard de feu de l'Esprit de la Foudre !
Mikazuchi essaie de maintenir la distance, mais Saw Paing fond sur lui !
Rei…
Je n'en reviens pas. Il m'a fissuré l'os en à peine deux coups.
Les attaques de Rei n'ont aucun effet. Est-ce à cause de la différence de poids ?
Le poids n'est pas le seul facteur. Le combattant ne lui correspond pas.
La séquence de frappes de Rei était excellente.
Sa faculté à changer de type de frappe
tout en touchant à chaque fois est absolument prodigieuse.
Il n'a pas eu de chance.
Il a fallu qu'il se retrouve contre Saw Paing.
Qui doit avoir le crâne le plus solide de l'histoire de l'humanité.
Si dur qu'il peut encaisser n'importe quel coup.
C'est l'exact inverse de Bando et de son corps élastique.
L'irréelle solidité de ses os contribue à contracter ses muscles,
parant les attaques portées aux points vitaux.
Les dégâts subis ne sont pas nuls, mais au moins réduits de moitié.
La vache ! Ce que ça fait mal !
Saw Paing enchaîne les frappes !
Mikazuchi subit !
- Il doit défendre ! - Rei Mikazuchi.
Tu es vraiment très fort.
Néanmoins !
Je vais gagner !
Coup de genou !
Je te tiens !
Fajing, Yoroi-doshi, Ura-ate tesshi.
Autant de frappes de surface dans le but de causer des dommages internes.
L'Esprit de la Foudre… Le Feu céleste !
Aucun répit pour son cerveau.
C'est un combattant discipliné.
À part pour un expert tel que Muteba,
viser les yeux d'une cible mouvante est très risqué.
Il enchaîne les frappes au visage pour secouer son cerveau à l'intérieur.
Aucune séquelle n'est visible en surface, mais les dommages internes s'accumulent.
Pourquoi n'abandonne-t-il pas ?
Papa.
Grand frère.
Ne vous en faites pas.
Je protégerai notre famille.
Et…
Tout le village de l'Aube.
Je les protégerai tous !
Il se dérobe ! Sang et sueur l'ont-ils rendu glissant ?
Mais ce n'est qu'un sursis !
Coup de pied, coup de pied !
La jambe de Mikazuchi enfle à vue d'œil !
Il répond d'un coup de pied circulaire !
Mais rien ne semble pouvoir l'arrêter ! Saw Paing ne faiblit pas !
Navré.
J'ai juste eu… la meilleure lecture.
Un double coup à la mâchoire !
L'Esprit guerrier hurlant s'effondre aux pieds du Dieu de la Foudre.
On a un vainqueur !
Le combat est terminé !
Le kamikaze de Birmanie a trouvé son maître sur l'île de Ganryu !
C'est probablement sa première défaite par K.-O. !
Notre vainqueur, la splendeur de l'Extrême-Orient,
Rei Mikazuchi !
Il est…
Il est si fort…
Ça va être un adversaire abominable.
Décidément, ce garçon…
Il a l'air en colère d'avoir gagné.
Je dois m'améliorer.
Je ne pensais pas que quiconque me résisterait aussi longtemps.
J'ai été présomptueux.
Je dois repenser mon style de combat.
Tu te réveilles ?
Kaolan…
Ce deuxième coup de tête était déraisonnable.
Il a lu ton attaque et l'a retournée contre toi.
Mais si le tout premier l'avait touché, tu aurais sans doute gagné.
Ce que je dis par là,
c'est que tu n'as pas perdu de grand-chose.
Tu en tireras les leçons pour ton prochain combat.
Mais ça, ça ne regarde que toi.
Saw Paing ?
Je suis désolé… Kaolan.
C'est terminé.
J'ai… Déjà…
"C'est terminé" ?
Tu crois en avoir terminé ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Tu vaux bien mieux que ça !
Tu as perdu une fois, et donc ? Même à terre, tu sais te relever !
Réponds, Saw Paing !
Kaolan.
Je ne peux plus combattre.
Tu m'agaces.
Dire qu'un lâche pareil a osé se considérer comme mon rival.
Je ne veux plus te voir.
La prochaine fois, ne viens même pas me saluer.
Kaolan.
Pour moi, il n'y aura pas de prochaine fois.
Sous-titres : Lucas Saïdi
La Bête magnifique est de retour.
Avec une obsession : Ashura, et rien qu'Ashura.
Nous allons assister à la naissance du Rakshasa !
Prochain épisode : "Un vieil ami" !