"Mennesker er bare kjøttposer som holder på blod og dritt."
Slik tenkte han hele livet.
Snikmorderneve, Lynåndstilmester Rei Mikazuchi.
Det å drepe berører ikke Rei.
Å drepe er så enkelt som å puste inn.
Å drepe er så enkelt som å puste ut.
Å drepe er så enkelt som å spise.
Og å drepe er så enkelt som å pisse og drite.
Å drepe er bare en del av livet.
Nøling og nåde har ikke plass i hverdagen.
Rei vil drepe i taushet i dag også.
Det var iallfall planen.
En gjest på denne tiden av døgnet?
Kom du for å drepe meg?
Rei Mikazuchi lærer om kjærlighet!
Der. Jeg vant.
Rei, angående det vi snakket om…
Ja. Jeg tror du har rett, Rino.
Snikmordere lever i et mørkt hjørne av underverdenen.
UNDERVERDENEN
Så lenge jeg dreper, kan jeg ikke være med deg.
Jeg har bestemt meg, Rino.
Jeg skal få en slutt på Snikmorderneven.
Fra og med nå skal jeg skape en ny Lynånd-stil.
Du må melde meg på en Kengan-kamp nå med én gang.
KENGAN ASHURA
EPISODE 5 SELVMORDSANGREP
Ja!
Saw Paing er en 30 år gammel kriger fra Myanmar.
Han er sønnen til PA Pain, den berømte krigeren fra mange tiår siden.
Storebroren hans er den store krigeren
NeWin Paing, som plutselig døde for to år siden.
Han bor sammen med de andre landsbybeboerne i Daggryets by i Kyushu.
Siden folk i Myanmar ikke bruker etternavn,
bruker han overhodets etternavn, Yoroizuka, for å gjøre det praktisk.
Jeg hørte at Saw Paing har en manøver som vi ikke så i første runde.
Det stemmer!
Det er det kraftigste spesialslaget i Lethwei: hodestøtet!
Saw Paing vant åtte av 18 kamper med et hodestøt.
Seks av de kampene vant han med et kontrahodestøt!
Det er sant at Saw Paing har en fordel i nærkamp,
men motstanderen hans vil ikke la ham vinne så lett.
På den andre siden er kreftene til Mikazuchi fortsatt en gåte.
Ja. Mikazuchis fart er en trussel.
Men det står ingenting nedskrevet om hans teknikk eller stil.
Jeg skjønner.
Greit! På den ene siden har vi en håndkampkriger fra Myanmar.
På den andre siden, en gåtefull snikmorder.
Disse to, som aldri skulle krysse vei, skal slåss her og nå.
Visst pokker!
Jeg skal vinne, uansett hva!
Beklager, men jeg kan ikke la deg vinne.
Du vil falle… i møte med vår kjærlighet.
Kom med det!
Jeg er i fyr og flamme.
TO ÅR SIDEN
Bror…
Din avdøde far var også en kriger en gang.
For fem år siden kom storebroren din NeWin Paing til meg.
NeWin Paing vant kamp etter kamp med kraften til en gud.
Men han hørte ikke på meg da jeg ba ham roe seg
og fortsatte å kjempe i en heseblesende fart.
Etter den siste kampen kollapset han og våknet aldri opp.
Jeg fant siden ut
at landsbybeboerne, inkludert søsknene hans,
skulle bli presset ut av byen til NeWin Paing.
For å bli boende, så måtte beboerne betale en umulig pris.
Den tåpen!
Hvorfor ba han ikke meg om hjelp?
"En kriger tar aldri imot almisser."
Det var det han alltid sa.
Vi mistet byen vår til slutt.
Gamlefar, jeg må be om en tjeneste.
Du kan be meg om hva som helst.
Vær så snill, la beboerne og søsknene mine bo i din by i stedet.
Ta det med ro.
Jeg er tøffere enn broren min.
Jeg skal ta hans plass!
Nemlig.
Jeg skal beskytte landsbyen.
Jeg må beskytte den!
Ja!
Klar!
Begynn!
Jeg visste det. Det føltes ikke riktig.
Han planla å ta det slaget.
LYNÅND-STIL ILLUSJONSMANØVER
Illusjonsmanøver.
Den 65. lederen av Lynånd-stil,
Sei Mikazuchi, fant opp denne teknikken.
De uregelmessige bevegelsene med variasjon i fart
leder opp til det raskeste angrepet, kalt Lynglimtet.
Kom med det!
LYNGLIMT
Den manøveren…
Jeg skjønner hva som skjer her.
Ser du det, Saw Paing?
Det ser ut som du har en sjanse til å vinne denne kampen.
Jeg skal trenge gjennom huden din og knuse deg!
Venstre!
Han tar imot slagene med vilje for å slå tilbake.
Det er mer enn som så.
Han krøller seg sammen for å beskytte fronten
og innskrenke hvor fienden kan angripe fra.
Men ryggraden hans er forsvarsløs i den posisjonen.
Men Saw Paings ryggrad er ikke et vitalt punkt.
De halvhjertede angrepene vil ikke lage en skramme.
Kom med det!
Det må ha gjort vondt.
Kampstilen din er ikke ment for kontinuerlig kamp.
Men hvorfor faller du ikke?
Han kommer.
Hva?
Dukket Saw Paing unna?
Sayaka! Hva skjer?
Han dukker unna!
Saw Paing dukker unna angrepene.
Supermennesket kjent for sine motangrep
unnviker fiendens angrep bevisst.
Hva…
Der er den! Den burmesiske jernhammeren!
Han bommet, men se på den kraften!
Den som blir truffet av det, blir garantert slått ut!
Utrolig!
Han er sterk.
Det var nære på.
Jeg fokuserte på angrepene mine og kom for nær.
Det var det han ventet på.
Så lur han er.
Han forutså at Rei ville komme nærmere og slo tilbake med et hodestøt.
Rei ville blitt truffet om han kom for nær.
Så han lærte å bruke strategier.
Han har utviklet seg som kriger.
Ja!
Dukket du unna det? Du er utrolig!
Det trenger ikke du å si. Jeg er utrolig.
Kaolan konkluderte med at Saw Paing hadde overtaket
på grunn av Mikazuchis kampstil.
Mange Lynånd-manøvere er skapt for snikmord.
Med andre ord bruker de våpen
til å drepe fienden med færrest mulig angrep.
Om våpen var lov, så ville kampen ha vært over nå.
Men denne Kengan-kampen er ikke over ennå.
Det er snikmorderens dilemma.
Teknikkene deres fokuserer for mye på drap og overser hvordan man slår fienden.
Men Gensai Kuroki fra Kaiwan-stilen hadde mestret å bekjempe fienden også.
Den unge fra Inaba-stilen hadde det også i seg.
La oss nå se hvor god den unge lederen av Lynånd-stilen er.
Å? Mikazuchi har endret stilling.
Jeg lovte kvinnen jeg elsker at jeg ikke skulle drepe mer.
Ikke våg å dø.
I 1588 kom det et påbud om å konfiskere alle sverd.
De eneste som fikk gå med sverd var samuraiene.
De fleste som jobbet som snikmordere var ikke samuraier.
Derfor måtte de utvikle nye snikdrapmetoder.
Det var to hovedmetoder.
Én, drep målet ved å bruke en gjenstand som ikke ligner et våpen.
Med andre ord, et skjult våpen.
Den andre metoden var å drepe med bare hendene.
Lynglimtet er en klassisk form av Lynånd-stilen, kan man si.
Denne formen tilpasser seg tiden.
Den blir alltid oppdatert.
Kom igjen!
Han endrer neveformen basert på hvor han treffer i ansiktet
for å påføre enda mer skade.
Det er Lynånd-stil, Varmetåke.
Mikazuchi prøver å holde avstand, men Saw Paing nærmer seg.
Rei.
Det er ikke mulig. Han bristet beinet mitt med bare to slag.
Reis angrep virker ikke på ham. Er det på grunn av vektforskjellen?
Det er ikke bare vekten. Den viktigste faktoren er kompatibilitet.
Rei Mikazuchis angrepssekvens var strålende.
Han endrer form for hvert vitale punkt, og slagene hans er nøyaktige.
Men han er uheldig.
Han slåss mot Saw Paing, av alle folk.
Han må ha tidenes hardeste hodeskalle.
Den er hard nok til å motstå ethvert angrep.
Han er helt motsatt av Bando, med sin supermyke kropp.
Harde bein og ledd strammer musklene enda mer
og nøytraliserer alle angrep på vitale punkter.
Det eliminerer ikke skaden, men effekten er nok halvert.
Det gjør vondt! Det gjør så vondt!
Saw Paing gir slag etter slag!
Mikazuchi
-står i forsvar. -Rei Mikazuchi.
Du er veldig sterk.
Men!
Jeg skal vinne!
Knespark!
Jeg har deg nå!
BURMESISK JERNHAMMER
Fa Jin, yoroi-doshi, ura-ate tesshi.
Disse teknikkene penetrerer utsiden for å påføre indre skade direkte.
Lynånd-stil, Brutalt lyn!
Få ham til å svaie.
Han er en stabil kriger.
Med mindre du er ekspert, som Muteba,
bør du ikke gå etter øynene på et mål i bevegelse.
Han slår ham konstant så hjernen hans ikke slutter å røre på seg.
Det er ikke mye ytre skade, men indre skade bygger seg opp.
Hvorfor gir han ikke opp?
Pappa.
Bror.
Ta det med ro.
Jeg skal beskytte familien vår.
Og…
…Daggryets by også.
Jeg skal beskytte dem alle.
Han trakk seg unna! Sklei han på blodet og svetten?
Nei, han slipper ham ikke!
Lavspark etter lavspark.
Beinet til Mikazuchi hovner opp.
Han kommer tilbake med halvmånespark.
Det stopper ikke ham. Saw Paing presser hardt.
Beklager.
Jeg var bedre… på å tolke deg.
Det andre slaget i kjeven.
Ulende kampånd faller foran Lynguden.
Vi har en vinner!
Og kampen er over!
Selvmordsangriperen fra Myanmar har gått hen på Ganryu-øya.
Det må være første gang han har tapt med en knockout.
Og vinneren er Mister Japan fra den fjerne østen,
Rei Mikazuchi!
Han er…
Han er god.
Han blir vanskelig å slå.
Kjære vene. Den gutten…
Det ser ikke ut som at han er glad for å ha vunnet.
Jeg har en jobb å gjøre.
Jeg trodde ikke noen ville vare så lenge mot Lynånd-stilen.
Jeg var arrogant.
Jeg må evaluere stilens system.
REI MIKAZUCHI GÅR VIDERE TIL TREDJE RUNDE
Du er våken.
Kaolan.
Det andre hodestøtet var uforsiktig.
Han tolket angrepet ditt og brukte din kraft mot deg.
Men om det første hodestøtet hadde truffet ham, så hadde jeg vunnet.
Jeg mener
at det bare var så vidt du tapte.
Du kan lære av dette til neste kamp.
Men det angår ikke meg.
Saw Paing?
Jeg er lei for det… Kaolan.
Det er nok nå.
Jeg har… allerede…
"Det er nok nå"?
Du har fått nok, sier du?
Hva snakker du om?
Du er bedre enn som så!
Så du tapte en gang. Du er ikke typen til å bli nede når du faller.
Svar meg, Saw Paing!
Kaolan.
Jeg… kan ikke slåss mer.
Nå blir jeg forbanna.
Jeg kan ikke tro at en pyse som deg så på meg som en rival.
Jeg er ferdig med deg.
Ikke vis ansiktet ditt her igjen.
Kaolan.
Det blir ingen… "neste gang" for meg.
Tekst: Ekaterina Pliassova
Det vakre beistet er tilbake.
Han bryr seg kun om Ashura.
Rakhasas fødsel avdekkes!
Neste episode: "En gammel venn."