"Människor är bara påsar av kött som håller in blod och skit."
Han gick igenom livet och tänkte så.
Assassin's Fist, mästare i Lightning Spirit-stil, Rei Mikazuchi.
Att döda betyder ingenting för Rei.
Att döda är lika lätt som att andas in.
Att döda är lika lätt som att andas ut.
Att döda är lika lätt som att äta.
Att döda är lika lätt som att pissa och skita.
Att döda är bara en del av vardagen.
Tvivel och nåd har ingen betydelse i vardagen.
Rei kommer att döda i tysthet idag med.
Det var i alla fall planen.
Va? En gäst så här dags?
Är du här för att döda mig?
Rei Mikazuchi lär sig om kärlek!
Så där. Jag vann.
Rei, det som vi pratade om…
Jag tror att du har rätt, Rino.
Lönnmördare bor i ett särskilt skumt hörn av underjorden.
UNDERJORDEN
Så länge som jag dödar kan jag aldrig vara med dig.
Jag har bestämt mig, Rino.
Det är slut med Assassin's Fist, Lightning Spirit-stil.
Från och med nu ska jag skapa en ny Lightning Spirit-stil.
Rino, du måste ordna en Kengan-match nu.
AVSNITT 5 SUICIDE ATTACK
Ja!
Saw Paing är en 30-årig fighter från Myanmar.
Han är son till PA Paing, den berömda fightern från årtionden sen.
Hans storebror är den stora fightern,
NeWin Paing, som hastigt gick bort för två år sen.
Han lever som en av byborna i Gryningsbyn nere i Kyushu.
Folk i Myanmar använder inte efternamn,
så han använder byns ledares efternamn Yoroizuka, av bekvämlighetsskäl.
Jag hörde att Saw Paing har ett speciellt knep som vi inte såg i första omgången.
Precis!
Den mäktigaste specialattacken i Lethwei: skallning!
Saw Paing vann åtta av sina tidigare 18 matcher med skallning!
Och han vann sex av de matcherna med en kontringsskallning!
Det stämmer att Saw Paing har ett övertag i närstrider.
Men hans motståndare låter honom inte vinna så lätt.
Å andra sidan är Mikazuchis krafter fortfarande ett mysterium.
Ja. Mikazuchis snabbhet är farlig.
Men det var inget särskilt med hans stridsteknik eller stil.
Jag förstår!
Okej! På ena sidan står en fighter från Myanmar!
På andra sidan en mystisk lönnmördare!
De två som aldrig skulle mötas ska slåss här!
Ja, för fan!
Jag vinner oavsett vad!
Jag kan tyvärr inte låta dig vinna.
Du kommer att stupa…inför vår kärlek.
Kom igen!
Jag är uppvarvad.
FÖR TVÅ ÅR SEN
Bror…
Din avlidne far var också en fighter.
För fem år sen kom din storebror NeWin Paing för att träffa mig.
NeWin Paing vann match efter match med en stark guds styrka.
Men han ignorerade mitt råd att sakta ner,
och han fortsatte gå matcher i en vårdslös takt.
Efter sin sista match kollapsade han och vaknade aldrig.
Senare fick jag veta att byborna, inklusive hans syskon,
skulle tvingas lämna NeWin Paings by.
För att stanna måste byborna betala en orimlig summa.
Den dåren!
Varför kom han inte till mig?
"En krigare tar aldrig emot allmosor."
Det sa han alltid.
Vi förlorade vår by i slutändan.
Farbror, jag behöver en tjänst.
Du kan be mig om vad som helst.
Låt byborna och mina syskon bo i din by istället.
Oroa dig inte, gamle man.
Jag är starkare än min bror.
Jag tar min brors plats!
Det stämmer.
Jag ska skydda byn.
Jag måste skydda den!
Ja!
Färdiga!
Sätt igång!
Jag visste det. Det kändes inte rätt.
Han planerade att ta det slaget.
LIGHTNING SPIRIT-STIL ILLUSIONSSTEG
Illusionssteg.
Den 65:e ledaren för Lightning Spirit-stil
Sei Mikazuchi, uppfann denna stegteknik.
De oregelbundna rörelserna med variationer i hastighet
leder till Lightning Spirit-stilens snabbaste attack, blixtnedslag.
Kom igen!
BLIXTNEDSLAG
Den där attacken…
Jag förstår, det är vad det här är.
Ser du, Saw Paing?
Du verkar ha en chans att vinna den här matchen.
Jag ska genomborra din hud och krossa dig!
Vänster!
Han blir träffad med flit för att kunna kontra.
Det är mer än så.
Han böjer kroppen för att minska exponeringen av framsidan,
och begränsar håll fienden kan attackera från.
Men hans ryggrad är oskyddad i den positionen.
Men Saw Paings ryggrad är inte en vital del.
De halvdana attackerna orsakar ingen spricka.
Kom igen bara!
Det måste ha gjort ont.
Din fightingstil är inte avsedd för långvarig strid.
Men varför ger du dig inte?
Han kommer.
Va?!
Saw Paing duckade?
Sayaka! Vad händer?
Han undviker dem!
Saw Paing undviker motståndarens attacker!
Övermänniskan som är känd för att ta emot attackerna rakt på,
duckar aktivt fiendens attacker!
Va…
Där är den! Burmanska järnhammaren!
Han missade, men titta på styrkan!
Den som träffas av den kommer att bli utslagen!
Fantastiskt!
Han är stark.
Det var nära.
Jag fokuserade på att sätta mina attacker och kom för nära.
Han väntade på det.
Vilken listig kille.
Han förutsåg att Rei skulle gå närmare och kontrade med en skallning.
Rei hade blivit träffad om han var för nära.
Så han lärde sig att vara strategisk i matcher.
Han verkar ha utvecklats som fighter.
Ja!
Duckade du det? Du är fantastisk!
Du behöver inte berätta det för mig. Jag är fantastisk.
Kaolan drog slutsatsen att Saw Paing hade övertaget,
på grund av Mikazuchis fightingstil.
Många Lightning Spirit-stilattacker är främst för mord.
Med andra ord använder de vapen
för att döda fienden med ett minimalt antal attacker.
Om vapen hade tillåtits hade den här matchen varit över nu.
Men den här Kengan-matchen är inte över än.
Det är lönnmördarens dilemma.
De fokuserar för mycket på att döda och förbiser hur man besegrar fienden.
Men Gensai Kuroki från Kaiwan-stil hade bemästrat att besegra fienden också.
Ungdomen från Inaba-stil hade det också i sig.
Nu ska vi se hur bra den unga ledaren för Lightning Spirit-stil är.
Åh? Mikazuchi har ändrat sig!
Jag lovade kvinnan jag älskar att inte döda mer.
Våga inte dö ifrån mig.
År 1588 utfärdades ett påbud att konfiskera alla svärd.
De enda som fick bära svärd var samurajer.
De flesta som arbetade som lönnmördare var inte samurajer.
Därför behövde de nya mordmetoder.
Det fanns två huvudmetoder.
Ett, döda måltavlan med ett föremål som inte såg ut som ett vapen.
Med andra ord, använda ett dolt vapen.
Den andra metoden var att döda måltavlan med sina bara händer.
Blixtnedslag är en klassisk form av Lightning Spirit-stil, så att säga.
Det som är annorlunda är att formen anpassar sig till tiden.
Formen är alltid uppdaterad.
Nu kör vi!
Han ändrar knytnävens form efter den del av ansiktet han träffar,
för att orsaka ännu mer skada.
Det är Lightning Spirit-stil, värmedimma.
Mikazuchi försöker hålla sig på avstånd, men Saw Paing närmar sig!
Rei.
Inte en chans. Han knäckte mitt ben på bara två träffar.
Reis attacker fungerar inte på honom. Är det på grund av deras viktskillnad?
Det är inte bara viktskillnaden. Den största faktorn är kompatibilitet.
Rei Mikazuchis attackserie var lysande.
Förmågan att ändra form för varje vital del och sätta träffar är beundransvärd.
Men han har otur.
Han möter Saw Paing, av alla människor.
Han måste ha den hårdaste skallen i hela världshistorien.
Det är svårt nog att avvärja attacker.
Han är motsatsen till Bando och hans superflexibla kropp.
Hans hårdhet i benen och lederna spänner musklerna ytterligare,
neutraliserar attacker mot hans vitala delar.
Även om det inte eliminerar skadan, är effekterna troligen halverade.
Det gör ont! Det gör ont som fan!
Saw Paing attackerar gång på gång!
Mikazuchi…
-…försvarar sig! -Rei Mikazuchi.
Du är jättestark.
Men!
Jag ska vinna!
Knäspark!
Nu har jag dig!
BURMANSK JÄRNHAMMARE
Fa Jin, yoroi-doshi, ura-tesshi.
Dessa tekniker tränger igenom utsidan för att orsaka inre skador direkt.
Lightning Spirit-stil, Brutal blixt!
Se till att han lutar sig.
Han är en stabil fighter.
Om du inte är expert som Muteba,
är det riskabelt att sikta på ett rörligt måls ögon.
Han slår honom hela tiden så att hans hjärna inte slutar röra sig.
Även om det inte är många yttre skador, ökar de inre skadorna.
Varför ger han inte upp?
Pappa.
Bror.
Oroa er inte.
Jag skyddar vår familj.
Och…
…Gryningsbyn också.
Jag skyddar dem alla!
Han drog sig undan! Halkade han på blod och svett?
Nej, han släpper honom inte!
Låg spark efter låg spark!
Mikazuchis ben svullnar upp!
Han kontrar med en rundspark!
Det stoppar honom inte! Saw Paing pressar hårt!
Ursäkta.
Jag var bättre…på att läsa dig.
Det andra slaget mot hans käke.
Den ylande stridsanden stupar inför Blixtguden.
Vi har en vinnare!
Och matchen är över!
Självmordsattackeraren från Myanmar har stupat på Ganryū-ön.
Det här är nog första gången han förlorade på knockout!
Och vinnaren är Herr Japan från Fjärran Östern,
Rei Mikazuchi!
Han är…
Han är bra.
Han blir svår att möta.
Åh, kära nån. Killen…
Han verkar ledsen för att han vann matchen.
Jag har jobb att utföra.
Jag trodde inte att nån skulle klara sig så länge mot Lightning Spirit-stil.
Jag var kaxig.
Jag måste se över stilens system.
REI MIKAZUCHI AVANCERAR TILL OMGÅNG TRE
Du är vaken.
Kaolan.
Den andra skallningen var slarvig.
Han genomskådade din attack och använde din kraft emot dig.
Men om första skallningen hade träffat honom hade du vunnit.
Vad jag menar är att du förlorade med en hårsmån.
Du kan lära dig av det här till nästa match.
Men det angår ju inte mig.
Saw Paing?
Jag är ledsen… Kaolan.
Det räcker.
Jag har redan…
"Det räcker"?
Vad pratar du om?
Du är bättre än så!
Du misslyckades en gång! Du är inte typen som ligger kvar när du faller!
Svara mig, Saw Paing!
Kaolan.
Jag…kan inte slåss längre.
Du gör mig förbannad.
Jag fattar inte att en fegis som du nånsin har sett sig som min rival.
Jag är klar med dig.
Visa dig inte för mig igen.
Kaolan.
Det blir…ingen "nästa gång" för mig.
Undertexter: Anna Gäredal
Det vackra odjuret är tillbaka.
Han bryr sig bara om Ashura.
Rakshasas födelse avslöjas!
Nästa avsnitt: "An Old Friend."