"İnsanlar kan ve bok dolu et torbalarından ibarettir sadece."
Hayatını böyle düşünerek geçirdi.
Suikastçı Yumruğu, Yıldırım Ruhu Stili ustası, Rei Mikazuchi.
Rei için can almanın bir anlamı yoktur.
Can almak nefes almak kadar kolaydır.
Can almak nefes vermek kadar kolaydır.
Can almak yemek yemek kadar kolaydır.
Can almak işeyip sıçmak kadar kolaydır.
Can almak gündelik yaşamın bir parçasıdır.
Gündelik yaşamda tereddüt ve merhamete yer yoktur.
Rei bugün de sessizlik içinde can alacak.
En azından planı buydu.
Ne? Bu saatte bir konuk mu?
Beni öldürmeye mi geldin?
Rei Mikazuchi aşkı öğreniyor!
İşte, ben kazandım.
Rei, konuştuğumuz konuya gelirsek…
Evet, sanırım haklısın Rino.
Suikastçılar yeraltı dünyasının özellikle karanlık köşelerinde yaşar.
YER ALTI DÜNYASI
Can almaya devam ettikçe asla seninle birlikte olamam.
Kararımı verdim Rino.
Suikastçı Yumruğu, Yıldırım Ruhu Stili'ne son vereceğim.
Bundan sonra yeni bir Yıldırım Ruhu Stili yaratacağım.
Rino, hemen bir Kengan maçı ayarlamanı istiyorum.
5. BÖLÜM İNTİHAR SALDIRISI
Evet!
Saw Paing, Myanmar'lı 30 yaşında bir dövüşçü.
Showa Dönemi'nin ünlü dövüşçüsü PA Paing'in oğlu.
Abisi de iki sene önce birden vefat eden büyük dövüşçü
NeWin Paing.
Kyushu'daki Şafak Köyü'nde bir köylü olarak yaşıyor.
Myanmar'daki insanlar soyadı kullanmadığı için
kolaylık olsun diye köy şefinin soyadı Yoroizuka'yı kullanıyor.
Saw Paing'in ilk turda görmediğimiz özel bir hareketi olduğunu duydum.
Doğru!
Lethwei'deki en güçlü özel hareket, kafa atma!
Saw Paing geçmiş 18 maçının sekizini kafa atarak kazandı!
O maçların altısını karşı kafa saldırısıyla kazandı!
Saw Paing'in yakın dövüşlerde avantajlı olduğu doğru
ama rakibi kazanmasına o kadar kolay izin vermeyecek.
Öte yandan Mikazuchi'nin güçleri hâlâ gizemini koruyor.
Evet. Mikazuchi'nin hızı kesinlikle görülmeye değer.
Ama dövüş tekniği veya stili hakkında hiçbir kayıt yok.
Anlıyorum!
Pekâlâ, bir tarafta Myanmar'lı göğüs göğüse dövüşçüsü var!
Diğer tarafta gizemli bir suikastçı var!
Yolları kesişmeyecek iki kişi burada dövüşecek!
İşte bu lan!
Ne pahasına olursa olsun kazanacağım!
Üzgünüm ama kazanmana izin veremem.
Aşkımızın karşısında yenileceksin.
Hodri meydan!
Acayip gaza geldim.
İKİ SENE ÖNCE
Abi…
Merhum baban da eskiden dövüşçüydü.
Beş sene önce abin NeWin Paing beni ziyarete geldi.
NeWin Paing güçlü bir tanrının kuvvetiyle art arda maçlar kazandı.
Ama ağırdan alma tavsiyemi kulak arkası etti
ve umursamaz bir hızda maçlarda dövüşmeye devam etti.
Son maçından sonra yere devrildi ve bir daha asla uyanmadı.
Sonra öğrendim ki
kardeşleri dâhil tüm köylüler
NeWin Paing'in köyünden kovulacakmış.
Köylüler kalmak için fahiş bir meblağ ödemek zorundaymış.
Aptal herif!
Neden benden yardım istemedi ki?
"Bir savaşçı asla sadaka kabul etmez."
Hep öyle derdi.
Sonunda köyümüzü kaybettik.
İhtiyar, senden bir iyilik istiyorum.
Ne istersen söyle.
Köylülerin ve kardeşlerimin senin köyüne gelmesine izin ver lütfen.
Merak etme ihtiyar.
Ben abimden daha dayanıklıyımdır.
Abimin yerine geçeceğim!
Aynen öyle.
Köyü koruyacağım.
Korumak zorundayım!
Evet!
Hazır!
Başla!
Biliyordum, bir terslik hissettim.
O darbeyi almayı planlıyordu.
YILDIRIM RUHU STİLİ İLLÜZYON ADIMI
İllüzyon Adımı.
Yıldırım Ruhu Stili'nin 65. başı Sei Mikazuchi
bu adım tekniğini geliştirdi.
Değişken hızlar ve düzensiz hareketlerle
Yıldırım Ruhu Stili'nin en hızlı saldırısı Yıldırım Parıltısı'nı yapabiliyor.
Hodri meydan!
YILDIRIM PARILTISI
O hamle…
Demek böyle bir hamle.
Görüyor musun Saw Paing?
Bu dövüşü kazanma şansın var gibi görünüyor.
Etini deşip seni paramparça edeceğim!
Sol!
Karşı saldırı yapmak için kasten darbe alıyor.
Bundan fazlası.
Ön tarafını açıkta bırakmayıp
düşmanın saldırabileceği yönleri kısıtlamak için
vücudunu içe doğru büküyor
ama bu konumda omurgası savunmasız kalıyor.
Ama Saw Paing'in omurgası hayati bir nokta değil.
Bu baştan savma saldırılar çatlak bile oluşturamaz.
Gönder gelsin!
Acımış olmalı.
Dövüş tarzın aralıksız savaşmaya uygun değil.
Buna rağmen neden devrilmiyorsun?
Geliyor.
Ne?
Saw Paing kaçtı mı?
Sayaka, ne oluyor?
Saldırılardan kaçıyor!
Saw Paing rakibin saldırılarından kaçıyor!
Gelen saldırılara doğrudan karşılık vermesiyle bilinen süper insan
düşmanının saldırılarından kaçıyor!
Ne…
İşte bu! Birmanya Demir Balyozu!
Iskaladı ama şu güce bakın!
Bu darbeyi yiyen kişi kesinlikle bayılır!
Muhteşem!
Güçlü biri.
Ucuz atlattım.
Saldırılarımı isabet ettirmeye odaklanıp rakibime fazla yaklaştım.
O da bu anı bekliyordu.
Ne kurnaz bir çocuk.
Rei'nin yakınlaşacağını tahmin edip kafa vuruşuyla karşılık verdi.
Rei çok yakınında olsaydı darbeyi yerdi.
Maçlarda strateji uygulamayı öğrenmiş demek.
Bir dövüşçü olarak gelişmiş gibi.
Evet!
Bundan kaçtın mı? Harikasın!
Senin söylemene gerek yok. Zaten harikayım.
Kaolan, Mikazuchi'nin dövüş stili yüzünden Saw Paing'in avantajlı olduğunu düşündü.
Çoğu Yıldırım Ruhu Stili hamlesi aslen suikast için geliştirilmiştir.
Başka bir deyişle,
düşmanı en az saldırıda öldürmek için silah kullanırlar.
Silahlara izin verilseydi bu maç çoktan biterdi.
Ancak bu Kengan maçı henüz bitmedi.
Suikastçının ikilemi bu.
Teknikleri öldürmeye öyle odaklanıyor ki
düşmanlarını nasıl alt edeceklerini göz ardı ediyorlar.
Kaiwan Stili'nden Gensai Kuroki düşmanı alt etmekte de ustalaştı.
Inaba Stili'ndeki ufaklık da biliyordu.
Yıldırım Ruhu Stili'nin başındaki genç bakalım gerçekten ne kadar iyi?
Mikazuchi duruşunu değiştirdi!
Sevdiğim kadına can almayacağım diye söz verdim.
Sakın elimde kalma.
1588'de tüm kılıçlara el koymak için bir ferman çıkarıldı.
Kılıç taşımasına izin verilen tek kişiler samuraylardı.
Suikastçı olarak çalışanların çoğu samuray değildi.
Bu yüzden yeni suikast yöntemlerine ihtiyaç duydular.
İki ana yöntem vardı.
Biri, hedeflerini silaha benzemeyen bir nesneyle öldürmek.
Bir başka deyişle, gizli bir silah kullanarak.
Diğer yöntem de hedeflerini çıplak elleriyle öldürmek.
Yıldırım Parıltısı, deyim yerindeyse Yıldırım Ruhu Stili'nin klasik bir formu.
Buna karşılık bu form dönemlere uyum sağlamıştır.
Daima güncel bir formdur.
Hadi!
Daha çok hasar vermek için yüzün hangi bölümüne vuruyorsa
ona göre yumruğunun şeklini değiştiriyor.
Bunun adı Yıldırım Ruhu Stili, Serap.
Mikazuchi mesafesini korumaya çalışıyor ama Saw Paing yaklaşıyor!
Rei.
Mümkün değil. Sadece iki darbede kemiğimi çatlattı.
Rei'nin saldırıları onda işe yaramıyor. Kilolarındaki farklar yüzünden mi?
Sadece kilo farkından değil. En büyük faktör uyumluluk.
Rei Mikazuchi'nin üst üste saldırıları harikaydı.
Her hayati nokta için formunu değiştirebilmesi
ve darbeleri isabet ettirebilmesi hayranlık uyandırıyor.
Ama şanssız.
Onca insan içinden Saw Paing'in karşısına çıktı.
Saw Paing insanlık tarihinin en sert kafatasına sahip olmalı.
Her saldırıyı püskürtecek kadar sert.
Bando ve onun aşırı esnek vücudunun tam tersi.
Kemik ve eklemlerinin sertliği kaslarını daha da sıkılaştırıyor
ve hayati noktalarına yapılan saldırıları etkisizleştiriyor.
Hasarı ortadan kaldırmasa da etkileri muhtemelen yarıya iniyordur.
Acıyor! Çok fena acıyor!
Saw Paing saldırı arkası saldırı yapıyor!
-Mikazuchi savunmada! -Rei Mikazuchi.
Gerçekten güçlüsün.
Ancak!
Ben kazanacağım!
Diz vuruşu!
Seni şimdi yakaladım!
BİRMİNYA DEMİR BALYOZU
Fa Jin, yoroi-doshi, ura-ate tesshi.
Bu teknikler doğrudan iç hasar vermek için dış bedeni deler.
Yıldırım Ruhu Stili, Ölümcül Yıldırım!
Sallanmaya devam etmeli.
İstikrarlı bir dövüşçü.
Muteba gibi uzman değilsen
hareketli bir hedefin gözlerini hedef almak risklidir.
Beyninin durmaması için ona aralıksız vuruyor.
Dış hasar çok olmasa da iç hasar birikiyor.
Neden pes etmiyor bu?
Baba.
Abi.
Merak etmeyin.
Ailemizi koruyacağım.
Ve…
…Şafak Köyü'nü de koruyacağım.
Hepsini koruyacağım!
Çekildi! Kan ve tere basıp mı kaydı?
Hayır, rakibini bırakmıyor!
Art arda alçak tekmeler!
Mikazuchi'nin bacağı şişiyor!
Hilal tekmesiyle geri dönüyor!
Bu onu durdurmuyor! Saw Paing iyice bastırıyor!
Üzgünüm.
Seni okumakta daha iyiydim.
İkinci darbe çenesine iniyor.
Uluyan Savaşçı Ruh, Yıldırım Tanrısı önünde yere seriliyor.
Kazanan belli oldu!
Ve maç bitti!
Myanmarlı intihar saldırganı Ganryu Adası'nda yere seriliyor!
Muhtemelen ilk kez nakavt olarak yeniliyor.
Kazanan Uzak Doğu'dan Bay Japonya,
Rei Mikazuchi!
Çok…
Çok iyi.
Onunla dövüşmesi zor olacak.
Canım. Bu çocuk…
Maçı kazandığı için mutsuz görünüyor.
Daha işim var.
Kimsenin Yıldırım Ruhu Stili'ne bu kadar dayanabileceğini düşünmüyordum.
Ukalalık ettim.
Stilimin sistemini masaya yatırmalıyım.
REI MIKAZUCHI ÜÇÜNCÜ TURA ÇIKTI
Uyanmışsın.
Kaolan.
İkinci kafayı pervasızca attın.
Saldırını okuyup kendi ivmeni sana karşı kullandı.
İlk kafa vuruşun ona isabet etseydi sen kazanırdın.
Burun farkıyla
kaybettiğini söylemeye çalışıyorum.
Sonraki maçın için bundan ders çıkarabilirsin.
Gerçi beni ilgilendirmez.
Saw Paing.
Özür dilerim Kaolan.
Yeter artık.
Zaten çok…
Yeter artık mı?
Yeter artık mı diyorsun?
Ne diyorsun sen?
Sen bundan daha iyisin!
Bir kez başaramadın yani. Düşünce kalkmayacak biri değilsin sen!
Cevap ver Saw Paing!
Kaolan.
Artık dövüşemem.
Tepemi attırıyorsun.
Senin gibi bir ödleğin beni rakip olarak görmesine inanamıyorum.
Seninle işim bitti.
Bir daha sakın yüzünü görmeyeyim.
Kaolan.
Artık benim için "bir daha" yok.
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer
Güzel Canavar geri döndü.
Umursadığı tek şey sadece Ashura.
Rakshasa'nın doğuşu ortaya çıkıyor!
Gelecek bölüm, "Eski Bir Dost".