"Con người chỉ là máu và phân gói trong các bao thịt".
Anh ta từng sống qua ngày với lối suy nghĩ ấy.
Ám Sát Quyền, trưởng môn Lôi Ý Phái, Mikazuchi Rei.
Với Rei giết chóc chẳng có là gì.
Giết người cũng dễ như hít vào.
Giết người cũng dễ như thở ra.
Giết người cũng dễ như ăn uống.
Và giết người cũng dễ như đi vệ sinh.
Giết chóc chỉ là sinh hoạt thường ngày.
Mà đã là thường ngày thì không có chỗ cho do dự và thương hại.
Đúng ra tới hôm nay Rei vẫn sẽ lặng lẽ giết người.
Ít nhất, dự định thì là như thế.
Hả? Giờ này còn có khách?
Anh tới để giết tôi hả?
Mikazuchi Rei đã biết yêu!
Em thắng rồi nhé.
Rei, chuyện mình nói hôm trước…
Ừ. Anh nghĩ em nói đúng, Rino.
Sát thủ sống trong góc tối ở thế giới ngầm.
THẾ GIỚI NGẦM
Chừng nào còn đi giết người, anh sẽ không bao giờ được ở bên em.
Anh quyết định rồi, Rino.
Anh sẽ giải tán Sát Thủ Quyền, Lôi Ý Phái.
Từ giờ, anh sẽ lập nên Lôi Ý Phái mới.
Rino, nhờ em sắp xếp một trận Kengan bây giờ luôn nhé.
ĐẤU SĨ ASHURA
TẬP NĂM TẤN CÔNG LIỀU CHẾT
Tuyệt!
Saw Paing là đấu sĩ 30 tuổi đến từ Myanmar.
Anh là con trai của PA Paing, võ sĩ nổi tiếng từ nhiều thập kỷ trước.
Anh trai anh cũng là một đấu sĩ cừ khôi,
NeWin Paing, người đột ngột qua đời hai năm trước.
Anh là cư dân sống tại Thôn Bình Minh ở Kyushu.
Vì người dân Myanmar không dùng họ,
anh lấy luôn họ của trưởng thôn cho tiện.
Tôi nghe nói Saw Paing có tuyệt chiêu mà ta chưa được thấy ở vòng đầu?
Đúng thế!
Đó là tuyệt chiêu mạnh nhất của môn Lethwei: húc đầu!
Saw Paing thắng tám trên 18 trận trước đây bằng cú húc đầu!
Và thắng sáu trận với cú húc đầu phản công!
Đúng là Saw Paing có lợi thế trong các trận cận chiến,
nhưng đối thủ sẽ không để hắn thắng dễ dàng đâu.
Ngược lại, khả năng của Mikazuchi vẫn còn là một ẩn số.
Đúng vậy. Tốc độ của Mikazuchi đáng gờm thế nào, ta khỏi phải bàn.
Nhưng chưa có dữ liệu nào về phong cách hay kỹ thuật chiến đấu của anh ấy.
Vậy đó!
Được rồi! Một bên là võ sĩ đấu tay đôi từ Myanmar!
Còn bên kia, một sát thủ bí ẩn!
Hai người họ, chưa từng đụng độ nhau, hôm nay sẽ đấu ở đây!
Đúng thế!
Dù có thế nào, ta nhất định sẽ thắng!
Xin lỗi nhé, ta không thể để ngươi thắng được.
Ngươi sẽ bại trận… khi đụng phải của tình yêu của bọn này.
Chiến đi nào!
Hăng máu rồi đây.
HAI NĂM TRƯỚC
Anh…
Bố cậu khi còn sống cũng là đấu sĩ.
Năm năm trước, anh trai cậu, NeWin Paing, có đến gặp tôi.
NeWin Paing thắng trận này tới trận khác với sức mạnh của một hung thần.
Nhưng không chịu nghe tôi khuyên là phải thư thư lại,
cậu ấy tiếp tục thượng đài với tốc độ bất chấp.
Sau trận vừa rồi, cậu ấy gục xuống và không tỉnh lại được nữa.
Sau này tôi mới biết,
dân làng ở đây, trong đó có cả anh em cậu ấy,
bị đuổi khỏi làng của NeWin Paing.
Để được ở lại, dân làng phải trả một khoản tiền cắt cổ.
Tên ngốc đó!
Sao không nhờ tôi giúp chứ?
"Một chiến binh không bao giờ chấp nhận bố thí".
Anh ấy vẫn luôn nói vậy.
Cuối cùng thì làng bọn cháu vẫn mất.
Bác, cho cháu nhờ chút.
Cậu muốn gì cũng được mà.
Phiền bác cho cháu và họ hàng ở tại thôn của bác.
Bác đừng lo.
Cháu cứng hơn anh cháu mà.
Để cháu thế chỗ cho anh!
Đúng thế.
Mình sẽ bảo vệ ngôi làng.
Mình phải bảo vệ nó!
Rồi!
Chuẩn bị!
Bắt đầu!
Biết ngay mà. Thấy không ổn chút nào.
Hắn đã tính đón nhận đòn đó.
LÔI Ý PHÁI ẢO BỘ PHÁP
Ảo Bộ Pháp.
Trưởng môn Lôi Ý Phái đời thứ 65,
Mikazuchi Sei, đã sáng tạo nên chiêu di chuyển này.
Những chuyển động dị thường với tốc độ biến đổi
để rồi tung ra đòn đánh nhanh nhất của Lôi Ý Phái, Lôi Thiểm.
Lại đây!
LÔI THIỂM
Chiêu đó…
Thì ra là như vậy.
Cậu nhìn ra chưa, Saw Paing?
Có vẻ cậu có cơ hội thắng trận này đấy.
Ta sẽ làm gỏi ngươi đây!
Trái!
Hắn cố tình nhận đòn để có thể phản công.
Còn hơn thế nữa cơ.
Cậu ta cuộn người lại để giảm sơ hở từ chính diện,
hạn chế hướng đánh mà đối phương có thể tấn công.
Tuy nhiên, với tư thế đó, cột sống sẽ rất sơ hở.
Vấn đề là cột sống của Saw Paing lại không phải là chỗ hiểm.
Mấy đòn đuổi ruồi kia không thể bẻ gãy nó được.
Có gì mang ra đây đi!
Chắc là đau lắm hả.
Kiểu chiến đấu của ngươi không phải để đấu liên tục.
Thế mà sao ngươi vẫn chưa gục ngã?
Hắn tới kìa.
Hả?
Saw Paing né đòn?
Sayaka? Chuyện gì thế này?
Anh ấy đang né đòn!
Saw Paing phải né các đòn tấn công của đối thủ!
Siêu nhân chuyên trực diện nhận đòn để phản công
đang phải chủ động tránh đòn!
Hả…
Đây rồi! Thiết Phủ Miến Điện!
Dù đánh trượt, nhưng hãy nhìn uy lực của nó!
Ai trúng phải đòn đó chắc chắn sẽ bị đo ván!
Tuyệt quá!
Hắn khỏe thật.
Suýt nữa thì.
Mình mải tập trung đánh cho trúng nên đã tiến quá sát.
Ra là hắn đang đợi như thế.
Nhóc này cũng ranh đó.
Hắn tính được Rei sẽ áp sát hơn và phản đòn bằng cú húc đầu.
Rei mà ở gần quá là dính đòn mất rồi.
Cũng biết ra kế sách khi thi đấu rồi đó.
Là một đấu sĩ, cậu trưởng thành hơn rồi.
Tuyệt!
Ngươi né được à? Giỏi thật đấy!
Khỏi cần ngươi phải nói. Ta biết ta giỏi rồi.
Kaolan nhận định Saw Paing sẽ có ưu thế
chính là vì lối đánh của Mikazuchi.
Các chiêu thức của Lôi Ý Phái chủ yếu dùng để ám sát.
Nói cách khác, họ dùng vũ khí
để tiêu diệt kẻ thù với số đòn tối thiểu.
Nếu được dùng vũ khí, trận này đã kết thúc lâu rồi.
Tuy nhiên, trận Kengan này vẫn chưa kết thúc.
Đó là thế khó của sát thủ.
Kỹ thuật sát thủ quá tập trung vào giết hại mà xem nhẹ cách hạ gục kẻ thù.
Nhưng Kuroki Gensai ở Phái Kaiwan đã thành thạo việc hạ kẻ thù.
Cu cậu ở Phái Inaba cũng làm rất tốt.
Giờ để xem trưởng môn trẻ tuổi của Lôi Ý Phái giỏi đến đâu nào.
Ồ? Mikazuchi đã đổi thế tấn!
Ta đã hứa với người mình yêu là ta không sát sinh nữa.
Nên cấm ngươi chết đó.
Năm 1588, sắc lệnh tịch thu toàn bộ gươm kiếm được ban hành.
Chỉ có samurai mới được phép sử dụng gươm kiếm.
Hầu hết những người làm nghề sát thủ đều không phải là samurai.
Do vậy, họ cần các phương pháp ám sát mới.
Có hai phương pháp chính.
Một, giết mục tiêu bằng một vật dụng nhìn không giống vũ khí.
Nói cách khác là dùng ám khí.
Phương pháp còn lại là giết mục tiêu bằng chính bàn tay mình.
Lôi Thiểm có thể nói là thế võ kinh điển nhất của Lôi Ý Phái.
Ngược lại, thế võ này lại vận động thích nghi theo năm tháng.
Nó là thế võ luôn tân thời.
Chiến nào!
Anh ấy thay đổi thế tay quyền tùy vào vị trí bề mặt tấn công
nhằm gây được nhiều sát thương hơn nữa.
Dương Viêm, Lôi Ý Phái.
Mikazuchi cố giữ khoảng cách, nhưng Saw Paing lại áp sát!
Rei.
Không thể nào. Hắn làm rạn xương mình chỉ với hai đòn.
Các đòn của Rei không có tác dụng. Có phải vì sự khác biệt về hạng cân?
Không chỉ là khác biệt về cân nặng. Yếu tố lớn nhất là tính phù hợp.
Loạt đòn của Rei Mikazuchi rất tuyệt vời.
Khả năng thay đổi thế đánh cho từng chỗ hiểm
và sự chính xác thật đáng ngưỡng mộ.
Nhưng anh ta xui quá.
Gặp ai không gặp, lại đụng Saw Paing.
Kẻ có hộp sọ chắc thuộc dạng cứng nhất lịch sử loài người.
Nó đủ cứng để kháng được mọi đòn đánh.
Hắn trái ngược hoàn toàn với Bando, kẻ có cơ thể siêu dẻo.
Độ cứng của xương và khớp càng siết chặt thêm cơ bắp,
vô hiệu hóa mọi đòn đánh vào các chỗ hiểm.
Dù không triệt tiêu hoàn toàn tổn hại, nhưng hiệu quả chắc chỉ còn một nửa.
Đau quá! Đau vãi nồi!
Saw Paing dồn dập ra đòn!
Mikazuchi đang
- phải thủ thế! - Rei Mikazuchi.
Ngươi mạnh thật đấy.
Nhưng!
Ta sẽ thắng!
Lên gối!
Tóm được rồi nhé!
THIẾT PHỦ MIẾN ĐIỆN
Phát Kình, Xuyên Giáp, Xuyên Phá.
Thuật này đánh xuyên qua lớp ngoài để trực tiếp gây nội thương.
Lôi Ý Phái, Lôi Bạo!
Phải để hắn luôn phải lắc lư.
Hắn là một đấu sĩ chắc chắn.
Trừ khi là chuyên gia được như Muteba,
nhắm vào mắt đối phương đang di chuyển rất rủi ro.
Hắn ra đòn dồn dập để cho não luôn bị chấn động.
Dù thương bên ngoài không nhiều, nhưng nội thương đang tích tụ dần.
Sao hắn chưa chịu thua đi?
Bố.
Anh.
Xin đừng lo lắng.
Con sẽ bảo vệ gia đình mình.
Và…
cả Thôn Bình Minh nữa.
Con sẽ bảo vệ tất cả!
Thoát được rồi! Anh ấy trượt ra do máu và mồ hôi chăng?
Không, anh ấy không buông tha!
Đá thấp nối tiếp đá thấp!
Chân của Mikazuchi đang sưng tấy!
Anh trở lại với cú đá trăng lưỡi liềm!
Vừa rồi chưa cản được anh! Saw Paing đang vùng lên!
Xin lỗi nhé.
Ta giỏi hơn… trong việc đọc vị ngươi.
Đòn thứ hai vào hàm.
Hống Chiến Ý đã gục ngã trước Lôi Thần.
Đã có người thắng cuộc!
Và trận đấu kết thúc!
Kẻ tấn công liều chết từ Myanma đã thảm bại tại đảo Ganryu!
Đây có lẽ là lần đầu tiên anh thua trong vòng đấu loại trực tiếp!
Và người chiến thắng là quý ông Nhật Bản từ miền Viễn Đông,
Mikazuchi Rei!
Hắn…
Hắn được đấy.
Đấu với tên này sẽ mệt mỏi đây.
Ôi trời. Bé kia…
Thắng trận mà có vẻ không vui.
Mình phải rèn luyện thêm.
Mình không nghĩ có ai trụ được lâu thế này trước Lôi Ý Phái.
Mình hơi tự mãn quá rồi.
Mình phải xem lại các mảng miếng của phái.
MIKAZUCHI REI TIẾN VÀO VÒNG BA
Cậu tỉnh rồi à.
Kaolan.
Cú húc đầu thứ hai bất cẩn quá.
Hắn đã bắt bài và dùng đà của cậu chống lại cậu.
Nhưng nếu cú húc đầu tiên mà trúng thì cậu đã thắng rồi.
Ý tôi là
cậu thua suýt soát thôi.
Cậu có thể rút ra bài học cho trận sau.
Mà dù gì cũng không phải việc của tôi nhỉ.
Saw Paing?
Tôi xin lỗi… Kaolan.
Thế là đủ rồi.
Tôi… đã…
"Thế là đủ rồi"?
Cậu thấy quá đủ rồi ấy hả?
Ý cậu là sao hả?
Cậu đâu phải hạng người như thế!
Cậu đã thất bại! Nhưng cậu đâu phải hạng người không biết cách đứng dậy!
Trả lời tôi đi, Saw Paing!
Kaolan.
Tôi… không thể chiến đấu được nữa.
Cậu làm tôi phát cáu.
Không thể tin một kẻ hèn nhát như cậu dám coi mình là đối thủ của tôi.
Tôi không còn gì để nói nữa.
Đừng chường mặt ra gặp tôi nữa.
Kaolan.
Làm gì còn… "lần sau" nào cho tôi nữa.
Biên dịch: Nguyễn Phương Bảo
Mỹ Thú đã trở lại.
Hắn chỉ quan tâm đến Á thần và chỉ có Á thần mà thôi.
Sự ra đời của quỷ Rakshasa được tiết lộ!
Tập tiếp theo: "Bạn cũ."