Katsumasa Hayami, Toyo Elektrik Enerji AŞ.'nin başkanı.
Japonya'nın savaş sonrası yeniden kurulmasında aktif rol oynadı.
Bir elektrik şirketi kurup
ülkenin en güçlü kişilerinden biri oldu.
Metsudo Katahara ve Erio Kure'yle birlikte yeraltı dünyasını düzelten kişilerden.
Eski dostu Metsudo'nun kontrolü elinde tutması
Katasuma'nın hoşuna gitmediği için
başından beri bu darbeyi planlıyordu.
Ne?
İyiliğinin karşılığını verdim.
Turnuvadan istemeden diskalifiye oldu.
O yüzden onu biz tutup dolgun bir ücret verdik.
Ama ne aptalca bir turnuva.
Metsudo tüm kodomanları bir araya toplayarak bana iyilik yaptı.
Muhafızlarım adayı kuşattı bile.
Kaçış yok.
Hayami'nin grubundaki adamlar.
Hak ettiklerini buldular.
İhaneti veya beceriksizliği asla affetmem.
Yani hepinizin iki seçeneği var.
Bana teslim olup yeni Kengan Birlik'e katılabilirsiniz
veya burada birazdan yaşanacak patlamada havaya uçabilirsiniz.
Ne diyorsun Metsudo?
METSUDO KATAHARA KENGAN BİRLİK BAŞKANI
11. BÖLÜM İSYAN BAYRAĞI
Bu gece Dainippon Banka sponsorluğunda bir gece performansı var!
Umarız sıra dışı performanslarla dolu bu gece
hepinizin hoşunuza gitmiştir.
Siktir, aniden ortaya çıktılar. Kim bu insanlar?
Rakip şirketin düzenlediği sürpriz bir saldırı kadar basit değil.
Kimse yokken etrafımızı sardılar.
Hazırlıklı geldiler.
Kötü oldu. Cosmo hâlâ yaralı.
Kaneda, icabına bak!
Adam! Ben iyiyim!
Kes sesini!
Sen ayağımıza dolanırsın! Hadi Kaneda!
Tamam!
Adam!
TAKESHI WAKATSUKI FURUMI İLAÇ DÖVÜŞÇÜSÜ
BEKLEME ODASI REI MIKAZUCHI
GOLD PLEASURE GRUBU DÖVÜŞÇÜSÜ
Şah mat Metsudo.
Turnuvayı iptal et
ve Kengan Birlik başkanlığını bırak.
Kabul etmezsem ne olur?
O zaman Kengan Kubbesi'ni patlatırım.
Kengan Birlik'in tüm üyeleri ve ulusal kodomanlarıyla birlikte.
O zaman tüm dünyanın bir numaralı halk düşmanı olursun.
Başkan Hayami.
Umurumda değil. Dünyanın en güçlü adamı olurum.
Üşenmeyip bunları hazırlamış.
Arkasında güçlü birileri olmalı.
Aman, ne bu kargaşa?
Daha uyanmamış bir hastamız var.
YOĞUN BAKIM
Gecenin bu saatinde bu parlak gösteri ne iş?
Sıradan insanlar böyle bir gösteriyi asla seyredemez.
Peki madem.
"Niko Stili" böyle mi yazılıyor?
Şimdi düşündüm de
Ohma'nın geçmişine dair bildiğim tek şey bu.
Ama artık bunun bir önemi yok.
Güçlü olmak ne demek?
Elinde doğru kişi olduğuna emin misin?
Kim olduğumu biliyor musun?
Evet, seni çok iyi tanıyorum.
Bu bölgeyi yöneten uyuşturucu satıcısısın.
Söylentilere göre buradaki en güçlü adam sensin.
Göster marifetini.
Yani başka bir deyişle canına susamışsın.
Eminim anca keşleri öldürebiliyorsundur serseri.
Seni velet, kendini kim sanıyorsun sen?
Anladım. Hareketlerimi kısıtlamaya çalışıyorsun.
Rakibimi tutmaktan başka bir şey bilmediğimi mi sanıyorsun?
Kıt görüşlüsün. Şimdi de gebereceksin.
Elinde bir şey mi var?
Düşürecek mi? Benimle uğraşma!
Bu güç…
Elinde mutlaka bir şey…
ELMAS FORMU DEMİR KIRAN
Peki, çok güzeldi.
Şimdi anladın mı?
Biraz yaratıcılık katarak senden güçlü rakipleri alt edebilirsin.
Ama pek çok hareketin boşa gitti. Sana henüz tam puan veremiyorum.
Bugünlük bu kadar yeter. Eve gidip bugünkü dersi tekrar etme vakti.
Ne, şimdiden bitti mi?
Hâlâ dövüşebilirim.
Ağır ol. Siz gençlerin ne çok enerjisi var.
İmrendim ama abartmak da iyi olmaz.
O ilk direkt yumruğu dikkatsizce attın.
Rakibin tutma konusunda usta olsaydı dövüş son bulurdu.
Vuruş formun da çok düzensizdi.
Bu şekilde rakibine düzgün darbe indiremezsin.
Geliştirmen gereken çok nokta var ama yanıldığını da söyleyemem.
Geliştirmem gereken nokta var ama yanılmıyorum mu? Bu ne demek?
Kaytarabileceğini kim söyledi?
Haklısın.
Sağduyuma göre daha çok yolun var.
Ama şu ana kadar hayatta kaldın, değil mi?
En iyi teknik ve kusursuz hazırlıkla bile
kendini bir dövüşte koruyamazsan her şey teoride kalır.
İç Taktik'te doğru bir cevap yoktur zaten.
Ancak yine de yanlış cevabı seçmekten kaçınabilirsin.
Niko Stili'nin olayı yürüyüşte biter.
Yürümeyi bildiğin sürece her yoldan gidebilirsin.
Senin yaşında vücudun gelişimini tamamlar.
Bu vücutla bu hareketleri daha etkin biçimde kullanabilirsin.
Sonunda vakti geldi.
Kendi başına yürümeye başlamanın vakti geldi.
Yarından itibaren sana Niko Stili'nin sırlarını öğreteceğim.
İçeri'nin yaklaşık yüz kilometre batısında Gakigahara Ormanı var.
Buraya en son gizli tekniği öğrendiğimde geldim.
Birlikte öğrenmeye geldiğim arkadaşım burada can verdi.
Niko Stili'ni senin bulduğunu sanıyordum.
Başka zaman anlatırım.
İşte burası. Ormanın tam ortasındayız.
Ormana girdiğimizden beri canımı sıkan bir şey var.
Burada tek bir canlı yok.
Gakigahara Ormanı güçlü bir manyetik sahadır.
Geniş ve verimli olsa da burada hiçbir canlı hayatta kalamaz.
Burası tüm canlıları reddeden ölüm ormanıdır.
Buraya kıyasla İçeri cennet gibidir.
Demek ölüm ormanından sağ çıktın. Ne güzel.
Eğitim için mükemmel bir yer, değil mi?
Bunlar ne?
Eğitim sırasında uzuvlarına ağırlık takacaksın.
Eğitim bitene dek çıkaramazsın.
Her ağırlık 10 kilo. Yoksa 11 miydi?
Neyse, toplamda yaklaşık 40 kilogram.
Hiç umurunda değil, değil mi?
Neyse, bu ağırlıklar çok hafif, beni hiç etkilemez.
Evet? Ne tür bir eğitim yapacağız?
Ağırlık mı kaldıracağız? Form mu çalışacağız?
Formunu al. Dövüşeceğiz.
Benimle öyle karşılaş.
Bana bir saldırı isabet ettirene kadar eğitim devam edecek.
Elbette sana yumuşak davranmayacağım.
Ne?
Şaka yapıyorsun, değil mi? Seni normalde bile…
Şaka mı yapıyorum sence?
Ciddiymiş.
Sıkı uğraşla üstesinden gelebiliyorsan gerçek bir eğitim olmaz.
İmkânsızı başararak bu teknikte ustalaş.
Gizli tekniğin olayı budur.
Neydi bu? Hafif bir rüzgâr hissettim sadece.
Hey, daha uyumanın sırası değil.
Zemin düz değil. Temelleri biliyor musun ki?
Ayağa kalk, işimiz bitmedi.
Ne oldu? Hareket edemiyor musun?
Sırf kuru gürültüsün.
Peki, bugün eğitiminin ilk günü.
Dinlenmene erken izin vereyim. Gücünü mutlaka topla.
Acıyor.
Peki sol bacağım?
Olmuyor.
Kemiklerim ve kaslarım… Tüm vücudum sınırına dayandı.
Böyle dövüşmem mümkün değil.
Sızlanmanın sırası değil.
Yaralarımı tedavi edip önce yiyecek bir şey bulmalıyım.
Sonra gün doğuşuna dek uyurum.
Mola bitti. Formunu al.
Çok dikkatsizsin.
Sabaha kadar dinlenebileceğini söylemedim.
Arkadaşımın burada öldüğünü söyledim.
Sen de mi burada ölmek istiyorsun?
Gece yakında sona erecek.
Eğitimin ilk günü bitti.
Biraz dinlendikten sonra ikinci güne başlayacağız.
Eğitimin ikinci günü başladı.
Ne oldu? Hiç çabalamıyorsun.
Eğitimin ilk gününde olduğu gibi Ohma, Niko'nun merhametine kalmıştı.
Daha doğrusu, eğitimin ilk gününde aldığı darbeler yüzünden
hareketleri açık bir şekilde ağırlaşmıştı.
Eğitimin ikinci günü hiç yol katedemeden bitti.
Acıyor.
Pekâlâ.
Yemek vakti.
Şifalı bitkiler ve yüksek besin değerine sahip yiyecekler.
Ohma,
Gakigahara Ormanı'nın doğasına uyum sağlamaya başlamıştı bile.
Sen bekle ihtiyar.
Yarın sana gününü göstereceğim.
Eğitimin üçüncü günü.
AKIŞ KONTROLÜ, SU VE CENNET FORMU SU YUTMA
Gittikçe daha fazla darbe alıyordu
ancak vücudu bu sıra dışı duruma tepki verdi.
Beyni morfinden beş veya altı kat daha güçlü olan
endorfin salgılıyordu.
O yüzden vücudunu normal şekilde hareket ettirebiliyordu.
Beynin doğal uyuşturucularla hiç bu kadar dolu olmadı, değil mi?
Sanki tüm sınırların kalktı. Bu hissi unutma.
AKIŞ KONTROL FORMU SÖĞÜDÜ
Eğitimin üçüncü günü sonlandı.
Dördüncü gün.
Beşinci gün.
Altıncı gün.
O neydi?
Sen kimsin?
Anlıyorum. Bölgeyi kuşattınız.
Hey!
Dövüşçüler ne olacak?
Muhafızlarıma direnen kimseye merhamet göstermemelerini söyledim.
Dua edin de o kıymetli dövüşçülerinize bir şey olmasın.
Saçmalık bu!
Bir şey mi dedin seni küçük böcek?
Ben dünyayı tek başıma fethedeceğim!
Senin yardımına ihtiyacım yok!
Vay be, erkeklik yapabileceğini kim bilebilirdi?
Kes sesini! Gerçekten canıma tak etti artık!
Buradaki herkes Başkan Yoshitake'yle aynı fikirde.
Birkaç kişi hariç tabii.
Ben de bu fırsattan istifade ederek cevap vermek istiyorum.
Senin dolandırıcılığına katılmam, seninle çalışmam söz konusu değil.
Ya sen Akira?
Rahmetli baban sadık bir takipçimdi.
Sadık bir takipçi mi?
O zaman Başkan Urita'nın babasına onu öldürme emrini kim verdi?
Babam senin kuklandı.
Başkan Nishihonji'nin babasına itaat edip onu öldürmekten başka şansı yoktu.
Ama biz farklıyız. Senin kuklan olmayacağız!
Aptallar. İçinde bulunduğunuz durumun farkında değilsiniz.
Yeter artık. Kaybolun.
ERIO KURE KURE AİLESİ BAŞI
Neyin peşinde olduğunu fark etmedik mi sandın?
Aman.
Ne?
Kure Ailesi'nin en iyi 50 üyesi geldi.
Adayı fethetmek mi dedin?
Zaman ve rota dâhil tüm bilgiler baştan sızdırılmıştı.
Tüm dövüşçülerin elendiğinde
B planın bu şekilde bir darbe yapmaktı.
Öyle değil mi?
Bu yüzden Kure Ailesi'ni önceden gönderdim.
Ne?
Geri zekâlılar! Gerçekten terör saldırısı düzenlediniz!
Bütün piyonlar burada. Şimdi oyuna başlayalım mı?
Erio!
Metsudo!
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer
Gizli teknik eğitimi.
Cehennem anıları tekrar canlanıyor!
Ohma ölümle defalarca yüz yüze geldi ve şimdi…
Uyan Ohma Tokita!
Gelecek bölüm, "Yakın dövüş".