1
00:00:12,095 --> 00:00:13,304
And the winner,

2
00:00:13,847 --> 00:00:16,349
sponsored by Golden Pleasure Group,

3
00:00:17,058 --> 00:00:19,811
Rei Mikazuchi!

4
00:00:21,062 --> 00:00:22,147
GUNJI KITO
HAYAMI'S GUARDIAN

5
00:00:22,230 --> 00:00:24,107
Damn, what the hell
is Saw Paing doing out there?

6
00:00:24,190 --> 00:00:25,025
Ha!

7
00:00:25,108 --> 00:00:26,109
LONG MIN
HAYAMI'S GUARDIAN

8
00:00:26,192 --> 00:00:29,070
Unfortunately, this leaves us
with one less pawn left to play.

9
00:00:29,154 --> 00:00:30,113
Hmm.

10
00:00:32,824 --> 00:00:34,743
Julius has been taken out.

11
00:00:34,826 --> 00:00:38,288
Nikaido and the others have been
unreachable for the last two days,

12
00:00:38,872 --> 00:00:41,583
meaning they've either been killed
or they're on the run.

13
00:00:42,083 --> 00:00:44,377
Saw Paing was our last real hope,

14
00:00:44,461 --> 00:00:46,629
but he just lost to Rei Mikazuchi.

15
00:00:47,839 --> 00:00:49,632
We're just about out of options.

16
00:00:50,467 --> 00:00:55,096
The question is, how much longer do we
go along with what this old asshole wants?

17
00:00:56,389 --> 00:00:59,809
Calm down, Gunji.
Don't do something you'll regret.

18
00:01:00,310 --> 00:01:02,312
-Huh?
-Nothing is wrong.

19
00:01:02,395 --> 00:01:05,732
-Everything is going according to plan.
-Hmm.

20
00:01:05,815 --> 00:01:09,569
Regardless of what happens,
you and I are gonna win.

21
00:01:09,652 --> 00:01:12,322
-Hmm.
-That's right.

22
00:01:12,405 --> 00:01:16,367
Everything is fine.
No cause for alarm yet.

23
00:01:16,451 --> 00:01:17,285
KATSUMASA HAYAMI

24
00:01:17,368 --> 00:01:20,038
While everyone else
is distracted with their celebrations,

25
00:01:20,121 --> 00:01:22,207
we can take our chance to strike.

26
00:01:24,292 --> 00:01:26,127
This is egregious!

27
00:01:26,211 --> 00:01:30,632
I had no idea they would insist on taking
so long for each interval between matches.

28
00:01:30,715 --> 00:01:31,758
YOSHIRO YOSHITAKE

29
00:01:31,841 --> 00:01:33,510
Doesn't it feel
like they're getting longer?

30
00:01:33,593 --> 00:01:35,011
KEN OHYA
GINOKUNIYA BOOKSHOP CHAIRMAN

31
00:01:35,095 --> 00:01:36,012
Actually, to be honest,

32
00:01:36,596 --> 00:01:39,974
we can drink as much
of the top-shelf liquors while we wait,

33
00:01:40,058 --> 00:01:43,144
so what's not to like?

34
00:01:43,228 --> 00:01:46,606
Are you sure it's okay
to be so relaxed about this?

35
00:01:48,900 --> 00:01:49,734
Um… Huh?

36
00:01:52,821 --> 00:01:56,491
Who are those guys? I don't remember them.

37
00:01:56,574 --> 00:01:58,243
-Do you?
-Hmm.

38
00:01:58,326 --> 00:02:00,370
-Oh no!
-What?

39
00:02:00,453 --> 00:02:04,165
It's Hayami's private army. The Guardians!

40
00:02:05,667 --> 00:02:08,169
This is the first time
I've ever seen them.

41
00:02:08,670 --> 00:02:13,633
They look pretty intimidating.
Let's just try and keep to ourselves.

42
00:02:13,716 --> 00:02:15,718
Huh? Oh… Oh.

43
00:02:26,187 --> 00:02:30,441
Ohma, I only have to beat
three more contestants,

44
00:02:30,525 --> 00:02:32,026
then I get to fight you.

45
00:02:33,069 --> 00:02:37,323
Oh. It took such a long time to get here.

46
00:02:38,575 --> 00:02:43,913
We get to rip each other apart,
and in front of a huge audience.

47
00:02:43,997 --> 00:02:47,667
What a glorious stage… for death!

48
00:02:47,750 --> 00:02:50,545
Why do I have to wait three more matches?

49
00:02:51,129 --> 00:02:54,632
I can't stand it.
I hate being made to wait!

50
00:02:55,300 --> 00:02:57,051
Ohma!

51
00:02:57,635 --> 00:03:00,513
Ohma!

52
00:04:31,062 --> 00:04:35,984
AN OLD FRIEND

53
00:04:36,567 --> 00:04:38,152
Thank you all for your patience!

54
00:04:38,236 --> 00:04:39,070
SAYAKA KATAHARA

55
00:04:39,153 --> 00:04:43,199
Second stage, match six.
Fighters, take your place in the arena!

56
00:04:45,243 --> 00:04:46,077
GAME SIX

57
00:04:46,160 --> 00:04:50,957
His exquisite beauty is sinful.
Outmatched only by his strength.

58
00:04:51,541 --> 00:04:54,961
Oh, beautiful beast
made in the image of Rakshasa.

59
00:04:55,545 --> 00:04:58,464
Your existence is more powerful
than sin itself!

60
00:04:59,674 --> 00:05:03,720
Standing 180 cm and weighing 75 kg,

61
00:05:03,803 --> 00:05:06,639
two wins and no losses
in the Kengan tournament.

62
00:05:07,307 --> 00:05:08,683
His estimated winnings?

63
00:05:08,766 --> 00:05:12,353
25,072,000,000 yen for his sponsors,

64
00:05:12,437 --> 00:05:15,523
who happen to be
the Kouou Education Group.

65
00:05:15,606 --> 00:05:18,151
It's The Beautiful Beast,

66
00:05:18,651 --> 00:05:21,404
Setsuna Kiryu!

67
00:05:27,618 --> 00:05:29,537
SETSUNA KIRYU
KOUOU EDUCATION GROUP REP. FIGHTER

68
00:05:33,124 --> 00:05:34,417
Setsuna!

69
00:05:34,500 --> 00:05:36,794
Shit! His fans
are on a whole other level.

70
00:05:36,878 --> 00:05:38,921
JERRY TYSON (ELIMINATED)
22ND CENTURY FAX REP. FIGHTER

71
00:05:39,005 --> 00:05:40,048
Yeah!

72
00:05:40,131 --> 00:05:41,466
TOMOKO MATSUDA
DIRECTOR'S SECRETARY

73
00:05:41,549 --> 00:05:43,176
Setsuna! I know you're gonna win!

74
00:05:43,259 --> 00:05:44,427
-Matsuda.
-Huh?

75
00:05:44,510 --> 00:05:45,345
SHION SORYUIN
DIRECTOR

76
00:05:45,428 --> 00:05:47,722
If I didn't know better,
I'd say that you were having fun.

77
00:05:47,805 --> 00:05:50,183
You sound like
you're cheering at a baseball game.

78
00:05:50,266 --> 00:05:51,809
Huh? Do I really?

79
00:05:52,602 --> 00:05:55,313
Oh. I can go and get you a beer
if you like!

80
00:05:55,396 --> 00:05:56,230
Hmm.

81
00:05:57,899 --> 00:05:59,484
Is he going to be okay?

82
00:06:00,485 --> 00:06:03,780
He's not been acting like himself
since he watched Ohma's match.

83
00:06:08,242 --> 00:06:10,787
He has no interest in the weak.

84
00:06:11,454 --> 00:06:16,084
This legendary man
only has time to fight giants.

85
00:06:16,167 --> 00:06:17,752
He's the bearded god

86
00:06:17,835 --> 00:06:23,091
who has dedicated himself to mastering
the deadly methods of Killer Kenpo!

87
00:06:23,174 --> 00:06:27,804
Coming in at 185 cm tall,
and weighing 96 kg,

88
00:06:27,887 --> 00:06:31,057
he's had one win and zero losses
in the Kengan tournament.

89
00:06:31,641 --> 00:06:34,352
Motor Head Motors sponsors this bear!

90
00:06:34,936 --> 00:06:37,313
The Devil Lance,

91
00:06:38,439 --> 00:06:42,860
Gensai Kuroki!

92
00:06:49,617 --> 00:06:52,495
GENSAI KUROKI
MOTOR HEAD MOTORS REP. FIGHTER

93
00:06:53,496 --> 00:06:55,289
I remember Kuroki.

94
00:06:57,166 --> 00:06:58,918
Pretty sure he practices Kaiwan style.

95
00:06:59,001 --> 00:06:59,836
LIHITO (ELIMINATED)

96
00:06:59,919 --> 00:07:01,379
Can't wait.

97
00:07:03,089 --> 00:07:04,590
Listen, kid,

98
00:07:04,674 --> 00:07:08,219
you use the Solitary Shadow Style, right?

99
00:07:08,302 --> 00:07:10,680
I'd recognize that anywhere.

100
00:07:11,764 --> 00:07:16,727
That move you used, it was originated by
my friend, who was known as Genzan Taira.

101
00:07:17,270 --> 00:07:19,313
I received word after his death

102
00:07:19,397 --> 00:07:22,358
that Genzan was murdered
by one of his students.

103
00:07:23,484 --> 00:07:27,029
Tell me. Are you the one who murdered him?

104
00:07:27,113 --> 00:07:30,241
Huh? And who the hell are you?

105
00:07:31,826 --> 00:07:35,997
I'm in a bad mood,
so just answer the question.

106
00:07:36,831 --> 00:07:39,000
I'll make you pay
for what you've done.

107
00:07:39,083 --> 00:07:41,752
And you're gonna start right now.

108
00:07:41,836 --> 00:07:43,588
The first round gave us a taste

109
00:07:43,671 --> 00:07:46,549
of exactly how powerful
these fighters are.

110
00:07:47,216 --> 00:07:49,760
Is the Beast going to be downed
by the Lance?

111
00:07:49,844 --> 00:07:53,264
Or will the Lance
be snapped in half by the Beast?

112
00:07:53,347 --> 00:07:55,892
Now, let's find out!

113
00:07:55,975 --> 00:07:57,226
Begin!

114
00:07:58,978 --> 00:08:02,565
Kuroki begins the match
by quickly taking a cat stance.

115
00:08:02,648 --> 00:08:04,901
How is Kiryu going to respond?

116
00:08:04,984 --> 00:08:06,194
I can't wait!

117
00:08:09,489 --> 00:08:11,657
SOLITARY SHADOW STYLE
BLINK

118
00:08:59,539 --> 00:09:01,374
Don't waste my time, kid.

119
00:09:02,583 --> 00:09:06,462
I know the technique Blink takes advantage
of an opponent's blind spot.

120
00:09:06,546 --> 00:09:09,590
It requires your opponent
to believe you've disappeared,

121
00:09:09,674 --> 00:09:12,718
which the fighter accomplishes
by syncing their movements

122
00:09:12,802 --> 00:09:14,303
to the viewer's blinking eyes.

123
00:09:15,304 --> 00:09:19,517
This move has appeared
in echoes across many martial arts styles,

124
00:09:19,600 --> 00:09:20,977
including karate.

125
00:09:21,602 --> 00:09:23,854
I'm quite familiar
with your trick.

126
00:09:24,522 --> 00:09:26,482
It won't work on me.

127
00:09:28,734 --> 00:09:31,946
The Solitary Shadow Style
doesn't have a history.

128
00:09:33,823 --> 00:09:34,949
What are you saying?

129
00:09:35,032 --> 00:09:39,453
Solitary Shadow Style
has been around for more than 400 years.

130
00:09:40,288 --> 00:09:41,581
GENZAN TAIRA
SOLITARY SHADOW STYLE

131
00:09:41,664 --> 00:09:43,457
If you go by the dates, sure.

132
00:09:43,541 --> 00:09:48,212
But in reality, most of the followers
were killed In the war we had just ended.

133
00:09:49,046 --> 00:09:52,592
And their techniques
were largely killed off with them.

134
00:09:53,551 --> 00:09:56,262
I'm a descendant
of the head of that style.

135
00:09:56,345 --> 00:10:00,474
I've searched for ancient manuscripts to
try to reconstruct some of his techniques.

136
00:10:01,100 --> 00:10:04,854
Unfortunately, I've only succeeded
on a few of them.

137
00:10:07,106 --> 00:10:08,316
Indeed.

138
00:10:08,399 --> 00:10:11,277
And I'm sure time
has forced any surviving techniques

139
00:10:11,360 --> 00:10:14,030
to evolve
into something different as well.

140
00:10:15,489 --> 00:10:18,951
But I believe that at least one of them
has remained the same.

141
00:10:19,702 --> 00:10:21,287
According to my research,

142
00:10:21,370 --> 00:10:24,415
only two techniques are still
known to exist in the modern era.

143
00:10:25,249 --> 00:10:28,502
One of them is a stepping technique
that is referred to as "Blink."

144
00:10:29,003 --> 00:10:33,424
The other is a twisting punch
known by many as "Rakshasa's Palm."

145
00:10:35,384 --> 00:10:38,971
You really wanna say this
to someone you might end up facing?

146
00:10:39,764 --> 00:10:41,807
Humility doesn't suit you.

147
00:10:44,685 --> 00:10:45,936
I've already determined

148
00:10:46,020 --> 00:10:49,565
that if I should ever try to use
Rakshasa's Palm on you, it won't work.

149
00:10:50,816 --> 00:10:53,402
And I don't think Blink
would do any good either.

150
00:10:53,486 --> 00:10:55,071
We may only have two moves now,

151
00:10:55,154 --> 00:10:57,698
but I'm going to incorporate them
into a new style.

152
00:10:59,116 --> 00:11:01,702
I took a new kid
under my wing recently.

153
00:11:01,786 --> 00:11:03,204
He's got talent.

154
00:11:03,871 --> 00:11:05,373
And I'm not just saying that.

155
00:11:07,500 --> 00:11:11,212
I'd feel bad if I only had two moves
that I could teach him.

156
00:11:14,048 --> 00:11:18,469
Trust me. You'll be hearing
about Solitary Shadow Style again.

157
00:11:19,303 --> 00:11:23,140
Genzan, you were foolish
to pick this child as your pupil.

158
00:11:28,187 --> 00:11:29,313
I'll kill you.

159
00:11:29,897 --> 00:11:33,067
You're dead. I'll kill you!

160
00:11:34,485 --> 00:11:35,403
Huh?

161
00:11:35,986 --> 00:11:37,238
RAKSHASA'S PALM

162
00:11:41,075 --> 00:11:44,495
Hmm? I need to watch out
for Rakshasa's Palm.

163
00:11:44,578 --> 00:11:48,124
This modified version has more twisting of
the wrist than the original from Genzan.

164
00:11:48,207 --> 00:11:49,041
GENZAN

165
00:11:49,625 --> 00:11:52,128
This has made it
far more lethal to deal with.

166
00:11:52,211 --> 00:11:53,045
SETSUNA

167
00:11:53,129 --> 00:11:55,047
If I don't block it
just the right way,

168
00:11:55,131 --> 00:11:57,174
the consequences may be fatal.

169
00:11:58,092 --> 00:12:01,053
Kiryu with barraging attacks
from all sides.

170
00:12:01,137 --> 00:12:03,597
It looks like
Kuroki needs to go on the defense.

171
00:12:04,140 --> 00:12:06,642
Two great fighters going head-to-head.

172
00:12:06,726 --> 00:12:09,937
It doesn't look like either of them
are gonna go down easily.

173
00:12:10,020 --> 00:12:15,359
Hmm. Something weird is going on,
but I can't quite put my finger on it.

174
00:12:16,193 --> 00:12:18,362
What the… What was that?!

175
00:12:19,447 --> 00:12:21,824
That was insane.

176
00:12:21,907 --> 00:12:24,243
No one can win against this guy!

177
00:12:24,326 --> 00:12:25,828
Uh, what do you mean?

178
00:12:27,329 --> 00:12:29,165
You've got to be kidding me!

179
00:12:29,749 --> 00:12:33,961
Look at that. His front leg
is drawing a circle in the sand!

180
00:12:34,044 --> 00:12:38,132
He's up against
the intimidating Setsuna Kiryu,

181
00:12:38,215 --> 00:12:42,470
the man who took down a talented favorite
in the first round, Ren Nikaido.

182
00:12:42,553 --> 00:12:46,724
Not only is he easily blocking
all of Kiryu's attacks,

183
00:12:46,807 --> 00:12:50,728
he's doing so without stepping
a single foot outside of the circle!

184
00:12:58,319 --> 00:13:00,738
The version
of Rakshasa's Palm you've created

185
00:13:00,821 --> 00:13:03,240
has larger motions than the original.

186
00:13:03,741 --> 00:13:06,744
This makes it more damaging,
but easier to predict.

187
00:13:07,787 --> 00:13:11,373
You're not able to fully capitalize
on the effectiveness of the move

188
00:13:11,457 --> 00:13:13,459
unless you also pair it with Blink.

189
00:13:14,710 --> 00:13:16,796
But I can see through that party trick.

190
00:13:16,879 --> 00:13:20,800
So you're gonna have to try harder
than that if you want to surpass me.

191
00:13:28,808 --> 00:13:30,226
Whoa!

192
00:13:37,399 --> 00:13:39,068
They are not the same!

193
00:13:43,113 --> 00:13:46,492
Be aware of your place, young one.

194
00:13:46,992 --> 00:13:49,078
Huh?

195
00:13:54,208 --> 00:13:55,459
Huh?

196
00:14:11,100 --> 00:14:12,393
I know that move.

197
00:14:12,476 --> 00:14:13,310
KAEDE AKIYAMA

198
00:14:13,394 --> 00:14:17,606
That's pulled from Niko Style.
Ohma used it before!

199
00:14:19,191 --> 00:14:23,320
Well, now you've gone
and piqued my curiosity, kid.

200
00:14:24,154 --> 00:14:26,657
Who taught you the move
you just used against me?

201
00:14:32,746 --> 00:14:34,915
His style is different now.

202
00:14:43,841 --> 00:14:45,301
What the hell?

203
00:14:45,801 --> 00:14:47,261
Who are you, kid?

204
00:14:51,807 --> 00:14:52,641
Hmm?

205
00:14:53,934 --> 00:14:59,481
I'm not gonna let you
stand in my way ever again!

206
00:15:08,282 --> 00:15:11,577
It all started on that that day.

207
00:15:12,786 --> 00:15:14,830
Ohma Tokita.

208
00:15:15,581 --> 00:15:18,667
The day I met a god!

209
00:15:26,216 --> 00:15:28,844
ILLEGALLY OCCUPIED ZONE
AKA "THE INSIDE," SHIKI WARD

210
00:15:29,803 --> 00:15:32,264
Setsuna Kiryu, 11 years old.

211
00:15:33,515 --> 00:15:35,809
He was held for years as a prisoner

212
00:15:35,893 --> 00:15:39,980
deep within the bowels
of a black market organ smuggling ring.

213
00:15:40,564 --> 00:15:42,858
This was done
at the request of his father.

214
00:15:44,318 --> 00:15:46,320
You see, his father was sick.

215
00:15:46,403 --> 00:15:49,281
He had recently received
an organ transplant.

216
00:15:49,865 --> 00:15:52,743
The operation itself
appeared to be successful.

217
00:15:52,826 --> 00:15:55,037
It caused the illness
to go into remission.

218
00:15:55,120 --> 00:15:56,413
But that was temporary.

219
00:15:56,997 --> 00:15:59,124
So his father developed a plan.

220
00:15:59,208 --> 00:16:01,919
He paid a prostitute
an exorbitant sum of cash

221
00:16:02,002 --> 00:16:03,587
to be a surrogate for him.

222
00:16:04,505 --> 00:16:07,007
And from there, Setsuna was born,

223
00:16:07,091 --> 00:16:10,719
merely glorified cattle
to be a stock of organs for his father.

224
00:16:12,221 --> 00:16:16,517
As he continued to grow,
his mind began to poison and twist.

225
00:16:16,600 --> 00:16:19,395
He thought of himself as broken and wrong.

226
00:16:19,478 --> 00:16:22,773
He firmly believed he deserved to die.

227
00:16:23,732 --> 00:16:27,528
To ensure her silence,
his mother had been killed.

228
00:16:28,445 --> 00:16:31,865
And soon enough,
it was time for him to be dissected.

229
00:16:37,538 --> 00:16:42,126
It was on this stage
that he first became aware of Ohma Tokita.

230
00:16:55,639 --> 00:16:56,515
Huh?

231
00:16:57,641 --> 00:17:00,394
The footwork. Niko Style?

232
00:17:00,894 --> 00:17:02,271
That's Flashfire!

233
00:17:03,897 --> 00:17:07,067
I recognize that move
from Ohma's first round.

234
00:17:07,151 --> 00:17:10,612
He does know Niko Style.
My suspicions were right.

235
00:17:11,155 --> 00:17:15,034
That's a surprise.
What the hell is this guy up to?

236
00:17:24,168 --> 00:17:25,377
He's bleeding!

237
00:17:25,461 --> 00:17:27,212
It's just a flesh wound.

238
00:17:32,009 --> 00:17:33,010
WILLOW

239
00:17:36,847 --> 00:17:39,058
Though their meeting
was momentous,

240
00:17:39,141 --> 00:17:40,934
it was entirely by chance.

241
00:17:41,894 --> 00:17:44,021
The organ smuggling ring
that was holding him

242
00:17:44,104 --> 00:17:46,482
was the very thing
that brought them together.

243
00:17:47,775 --> 00:17:50,486
The conflict started when the organization

244
00:17:50,569 --> 00:17:54,156
tried inching its harvesting
into Ohma's territory.

245
00:17:54,239 --> 00:17:57,493
Or at least
land that Ohma thought of as his.

246
00:17:58,202 --> 00:18:03,874
In direct retaliation, Ohma decided that
he would attack their base of operations.

247
00:18:05,334 --> 00:18:09,171
When it was over, Ohma had barely
even registered Setsuna's presence

248
00:18:09,254 --> 00:18:12,591
and simply left him behind
after finishing the job.

249
00:18:15,511 --> 00:18:19,306
However, Setsuna's experience
had been very different.

250
00:18:20,182 --> 00:18:22,101
Setsuna truly believed

251
00:18:22,184 --> 00:18:27,773
that Ohma was a god sent from the skies
to punish the men that had wronged him.

252
00:18:30,567 --> 00:18:33,987
Taking advantage
of the confusion within the organization,

253
00:18:34,071 --> 00:18:35,405
Setsuna ran away.

254
00:18:35,906 --> 00:18:38,909
More accurately, he ran after Ohma.

255
00:18:38,992 --> 00:18:42,621
Setsuna continued to live
a life deep in the Shadows.

256
00:18:43,330 --> 00:18:46,834
All in the hopes
that he might meet his god again.

257
00:18:48,669 --> 00:18:53,006
Setsuna chose to live his early years
as a male prostitute.

258
00:18:54,925 --> 00:18:57,511
He wanted to make sure he was protected.

259
00:19:00,264 --> 00:19:03,142
Years later, Setsuna
and the man he took as his lover

260
00:19:03,225 --> 00:19:05,519
would leave to live a normal life.

261
00:19:06,645 --> 00:19:08,939
He eventually found his father's home.

262
00:19:09,022 --> 00:19:11,316
The man who had kept him in storage.

263
00:19:12,568 --> 00:19:16,530
Setsuna's father was
wildly richer than anyone else he knew,

264
00:19:16,613 --> 00:19:18,949
so he killed him, and took his money.

265
00:19:19,575 --> 00:19:23,662
Using the wealth and connections he stole
before murdering his father,

266
00:19:23,745 --> 00:19:27,791
Setsuna did everything he could
in the hopes of tracking down Ohma.

267
00:19:29,001 --> 00:19:30,627
After two long years,

268
00:19:30,711 --> 00:19:35,048
Setsuna was finally able
to find the god he desperately wanted.

269
00:19:36,008 --> 00:19:38,177
No! That was real bad.

270
00:19:38,260 --> 00:19:41,054
You're supposed to relax more
into what you're doing

271
00:19:41,138 --> 00:19:43,265
when you use Flow Control Form.

272
00:19:43,348 --> 00:19:46,810
Ohma, you keep tensing up your shoulders
way too much.

273
00:19:46,894 --> 00:19:48,145
Shut up!

274
00:19:48,228 --> 00:19:50,814
Come on.
Try giving what I said a shot.

275
00:19:50,898 --> 00:19:52,608
Here, I'll spot you if you want.

276
00:19:54,443 --> 00:19:57,613
What the hell is this? Is that…

277
00:19:57,696 --> 00:20:00,449
Is that what a god
is supposed to look like?

278
00:20:01,658 --> 00:20:02,534
Oh.

279
00:20:03,160 --> 00:20:05,621
I've wasted all this time looking for you,

280
00:20:05,704 --> 00:20:07,289
and this is what I found?

281
00:20:08,665 --> 00:20:10,918
Enough of that. Stop complaining.

282
00:20:11,001 --> 00:20:12,586
Just give it a shot.

283
00:20:14,838 --> 00:20:15,881
It was you.

284
00:20:17,466 --> 00:20:20,677
You're the one
who corrupted my perfect god.

285
00:20:23,055 --> 00:20:24,306
After that day,

286
00:20:24,389 --> 00:20:28,560
Setsuna slipped back into the shadows
to search for more power.

287
00:20:30,479 --> 00:20:34,650
SETSUNA KIRYU, AGE 14

288
00:20:35,984 --> 00:20:38,028
Hey kid, can you move?

289
00:20:39,529 --> 00:20:40,864
If not, stay right where you are.

290
00:20:40,948 --> 00:20:42,741
GENZAN TAIRA
SOLITARY SHADOW STYLE, THE SPIRAL

291
00:20:42,824 --> 00:20:46,203
But if you still wanna learn under me,
then get your ass up.

292
00:20:48,330 --> 00:20:49,790
That move you just did,

293
00:20:49,873 --> 00:20:53,252
was that Blink
from the Solitary Shadow Style?

294
00:20:54,419 --> 00:20:58,465
That was amazing.
I wanna learn how to do that too.

295
00:20:59,883 --> 00:21:01,593
Then keep your eyes open.

296
00:21:13,063 --> 00:21:14,773
Hmm?

297
00:21:17,276 --> 00:21:19,319
Hmm. Well done.

298
00:21:21,280 --> 00:21:24,908
You were able to dodge
by tracking my movement in the sand.

299
00:21:26,326 --> 00:21:29,997
Inner Tactics are all about
being open to what you can see.

300
00:21:30,080 --> 00:21:31,498
You're very perceptive.

301
00:21:32,916 --> 00:21:35,585
However, I need to know one thing.

302
00:21:38,046 --> 00:21:41,425
You already know
how to use Inner Tactics, don't you?

303
00:21:42,301 --> 00:21:43,927
Don't try and hide it from me.

304
00:21:45,053 --> 00:21:47,806
You don't move anything like an amateur.

305
00:21:49,057 --> 00:21:52,269
Answer me. Why are you holding them back?

306
00:21:54,521 --> 00:21:56,440
Hmm. No matter.

307
00:21:56,523 --> 00:21:59,568
There's no harm in having a trick
you don't reveal to anyone.

308
00:22:00,152 --> 00:22:01,611
Even your own master.

309
00:22:01,695 --> 00:22:02,738
Or your pupil.

310
00:22:04,865 --> 00:22:06,825
Our training will begin tomorrow.

311
00:22:07,492 --> 00:22:09,369
You should go and get some rest.

312
00:22:17,044 --> 00:22:22,716
I'm not going to let you
stand in my way ever again!

313
00:24:05,569 --> 00:24:07,612
Is The Devil Lance
going to pierce through?

314
00:24:07,696 --> 00:24:11,241
Or will Rakshasa's Palm
burst out with a twist?

315
00:24:11,324 --> 00:24:16,705
Can the warrior get his revenge? Or will
the beast finally find his salvation?

316
00:24:16,788 --> 00:24:19,249
Next episode, "Hell."