Der siegreiche Kämpfer für die Gold Pleasure Group
ist Rei Mikazuchi!
Was zum Teufel macht Saw Paing?
Wir haben jetzt alle unsere Kämpfer verloren.
Julius wurde besiegt, und wir haben nichts von Nikaido oder den anderen gehört.
Sie wurden entweder getötet oder sind weggelaufen.
Und nun verlor unsere letzte Hoffnung, Saw Paing, gegen Rei Mikazuchi.
Es sieht aus, als wären wir erledigt.
Wie lange werde ich diesem alten Kerl noch zur Seite stehen?
Denk nicht mal dran. Später wird es dir leidtun.
Es ist alles in Ordnung. Alles läuft nach Plan.
Ganz egal, was passiert, wir werden gewinnen.
Stimmt. Es ist alles in Ordnung.
Während sich alle mitreißen lassen, ergreifen wir die Chance.
Meine Güte.
Die Kampfpausen sind viel zu lang.
Sie werden scheinbar immer länger.
KEN OHYA
In der Zwischenzeit
trinken wir erstklassige Spirituosen aus aller Welt.
Was ist daran auszusetzen?
Wie können Sie so unbesorgt sein?
Was?
Wer sind die? Haben Sie die schon mal gesehen?
Es ist Präsident Hayamis Privatarmee, die Wächter!
Was?
Ich habe sie noch nie zuvor gesehen.
Sie sehen zwielichtig aus. Legen wir uns nicht mit denen an.
Ohma. Noch drei weitere Kämpfe, dann trete ich gegen dich im Finale an.
Es hat so lange gedauert, an diesen Punkt zu kommen.
Wir werden uns vor all diesen Leuten umbringen!
Was für eine perfekte Bühne für unseren Kampf.
Ich muss noch drei ganze Kämpfe warten?
Ich halte es einfach nicht mehr aus.
Ohma!
EIN ALTER FREUND
Vielen Dank für Ihre Geduld!
Die zweite Runde, Kampf sechs. Kämpfer, betretet die Arena!
Nicht nur seine Schönheit ist eine Sünde, sondern auch seine Stärke.
Oh, du schönes Biest, das von Rakshasa spricht.
Deine Existenz ist eine Sünde!
Mit seinen 1,80 m und einem Gewicht von 75 kg
gewann er zwei Kengan-Kämpfe und hat noch keinen verloren.
Er hat insgesamt 25.072.000.000 Yen gewonnen.
Der Kämpfer für die Kouou Bildungsgruppe,
hier ist das schöne Biest, Setsuna Kiryu!
SETSUNA KIRYU, KÄMPFER
Setsuna!
Oh Mann, seine Fans sind eine Klasse für sich.
Setsuna, du schaffst das!
Matsuda, Sie scheinen sich ja zu amüsieren.
Es ist wie bei einem Baseballspiel.
Oh, echt?
Möchten Sie auch ein Bier, Frau Direktorin?
Ist er ok?
Er benimmt sich seit Ohma Tokitas Kampf etwas seltsam.
Er hat kein Interesse an den Schwachen.
Er möchte nur gegen wahrlich starke Gegner antreten!
Er ist der bärtige Gott, der sich dem Weg des Killer Kenpo verschrieben hat!
Mit einer Körpergröße von 1,85 m und einem Gewicht von 96 kg
hat er einen Kengan-Kampf gewonnen und noch keinen verloren.
Der Kämpfer für die Motorhead Motoren,
die Teufelslanze,
Gensai Kuroki!
GENSAI KUROKI MOTORHEAD MOTOREN, KÄMPFER
Es ist der alte Kuroki.
Mal sehen, wie stark dein Kaiwan Stil wirklich ist.
Junge.
Du kämpfst im Fuchsschatten Stil, oder?
Ich weiß, dass ich recht habe.
Diese Technik ist dieselbe wie die meines Freundes Taira Genzan.
Einer seiner Schüler hat ihn verraten und getötet.
Warst du das, Junge?
Was? Wer zum Teufel bist du?
Ich habe im Moment schlechte Laune.
Ich will meinen Freund rächen.
In der ersten Runde sahen wir, wie mächtig diese beiden Kämpfer sind.
Wird die Lanze die Bestie durchbohren?
Oder wird die Bestie die Lanze zerbeißen?
Finden wir es heraus!
Und los!
Kuroki nimmt die Katzenfußstellung ein.
Wie wird Kiryu reagieren?
FUCHSSCHATTEN STIL WIMPERNSCHLAG
Du verschwendest deine Zeit.
Der Wimpernschlag nutzt den toten Winkel des Gegners aus.
Man passt die Bewegungen dem Blinzeln des Gegners an,
wodurch die Illusion entsteht, dass man plötzlich verschwunden ist.
Eine ähnliche Technik gibt es beim Vollkontakt-Karate.
Ich kenne den Trick, das funktioniert nicht bei mir.
Der Fuchsschatten Stil hat keine Geschichte.
Keine Geschichte? Aber es gibt ihn seit über 400 Jahren.
Wenn man nach Zahlen geht, stimmt das.
Aber die meisten seiner Anhänger starben im letzten Krieg,
und diese Techniken starben mit ihnen.
Als Nachkomme der Hauptfamilie sammelte ich alte Manuskripte,
um die Techniken zu rekonstruieren.
Aber nur wenige können heute noch verwendet werden.
In der Tat. Techniken verändern sich mit der Zeit.
Aber natürlich trifft das nicht auf alle zu.
Es gibt nur noch zwei Techniken, die heute angewandt werden können.
Wimpernschlag, ein Schritt, der das Blinzeln des Gegners ausnutzt,
und Rakshasas Hand, ein Schlag mit drehendem Effekt.
Ist es ok, deine Tricks einem Kampfkünstler wie mir zu verraten?
Sei nicht so bescheiden.
Ich weiß, dass der Wimpernschlag nicht bei dir wirkt.
Im Moment haben wir nur zwei Techniken,
aber ich werde ein neues System erschaffen.
Ich habe einen Schüler aufgenommen.
Der Junge hat viel Potenzial.
Es wäre schade, wenn ich ihm nur zwei Techniken beibringen könnte.
Gensai. Der Fuchsschatten Stil wird nur noch stärker werden.
Genzan, du hast dich in deinem Schüler getäuscht.
Töte…
Töte den Niko Stil.
RAKSHASAS HAND
Ich muss mich vor Rakshasas Hand hüten.
Diese Technik hat einen stärkeren Effekt als Genzans ursprüngliche Technik,
also ist sie sehr viel gefährlicher.
Wenn ich falsch abblocke, könnte der Schaden tödlich sein.
Kiryu greift ununterbrochen an!
Kuroki kann sich nur verteidigen!
Der Kampf ist diesen beiden würdig! Er wird noch lange andauern!
Was ist das? Etwas stimmt da nicht.
Was zum…
Was ist das?
Unglaublich. Dieser Mann ist unschlagbar.
Was meinst du?
Das ist nicht dein Ernst!
Das ist die Linie, die er mit seinem Fuß gezogen hat.
Selbst Ren Nikaido, der Ausnahmekämpfer der himmlischen Wolfsfaust,
wurde von Setsuna Kiryu überwältigt.
Und obwohl derselbe Kiryu sein Gegner ist,
blockt er alle Angriffe ab, ohne aus dem Kreis zu treten!
Bei deiner Version von Rakshasas Hand
holst du weiter aus, was sie gefährlicher macht.
Was bedeutet, dass deine Version ihr wahres Potenzial
zusammen mit dem Wimpernschlag entfaltet.
Aber ich durchschaue dich. Die Angriffe funktionieren bei mir nicht!
Er ist auf einem ganz anderen Niveau!
Kenne deinen Platz, Junge.
Ich wusste es.
Das war Ohmas Niko Stil.
Eine Frage.
Wer hat dir das beigebracht?
Sein Stil hat sich verändert!
Junge, wer in aller Welt bist du?
Nie wieder
wird mir jemand in die Quere kommen!
An dem Tag fing alles an.
Ohma Tokita. An dem Tag traf ich meinen Gott.
ILLEGAL BESETZTE ZONE ALIAS "DAS INNERE", SHIKI-BEZIRK
Setsuna Kiryu, 11 Jahre alt.
Er war in einem Versteck
für einen Organhändler-Ring im Inneren eingesperrt.
Sein Vater hatte es so angeordnet.
Sein Vater war sehr krank.
Die Organtransplantationen waren erfolgreich,
aber die Rezidivrate war extrem hoch.
Da hatte sein Vater eine Idee.
Er bot einer Prostituierten viel Geld an, um ihm ein Kind zu gebären.
Und er wurde geboren, um seinem Vater als Organspender zu dienen.
Als er älter wurde, sah er sich selbst als einen Sünder
und als jemand, der den Tod verdiente.
Seine Mutter hatte man getötet, um sie zum Schweigen zu bringen.
Und jetzt war es an der Zeit, ihn zu sezieren.
Aber dann…
…traf er Ohma Tokita.
Diese Fußarbeit.
Es ist das Blitzfeuer vom Niko Stil.
Die Technik, die Ohma in der ersten Runde benutzt hat.
Also weiß Setsuna Kiryu, wie man den Niko Stil benutzt.
Dieser Typ…
Was ist los?
Er blutet!
Es ist nur oberflächlich!
DIE WEIDE
Ihr Treffen war rein zufällig.
Der Auslöser: der Organhändler-Ring, der Setsuna gekidnappt hat.
Es begann alles, als der Ring versuchte, Ohmas Gebiet zu übernehmen,
oder was Ohma als sein Gebiet ansah.
Ohma griff das Hauptquartier des Ringes nur aus Rache an.
Eigentlich hat Ohma Setsuna dort kaum bemerkt.
Er beachtete ihn überhaupt nicht und verließ danach den Tatort.
Allerdings sah Setsuna das anders.
Setsuna dachte,
der Junge sei ein Gott, der gekommen war, um Sünder zu bestrafen.
Setsuna nutzte den Aufruhr zu seinem Vorteil und rannte weg.
Oder besser gesagt, er lief Ohma nach.
Setsuna entschied sich, im Inneren zu bleiben,
um seinen Gott eines Tages wiedersehen zu können.
Setsuna entschied sich für ein Leben als männliche Prostituierte.
Er wollte jemanden finden, der ihn beschützte.
Setsuna ging mit seinem Liebhaber in die Außenwelt.
Er ging zu seinem Vater, dem Mann, der seine Entführung angeordnet hatte.
Sein Vater war der reichste Mann, den er kannte,
also tötete er ihn und nahm sein Vermögen an sich.
Er benutzte die Verbindungen und das Vermögen seines Vaters
und finanzierte damit seine Suche nach Ohma.
Nach zwei Jahren hatte Setsuna endlich seinen Gott gefunden.
Nein, nicht gut.
Entspann dich, wenn du die Lenkung des Kraftflusses benutzt.
Ohma, deine Schultern sind zu angespannt.
Sei still.
Mach es so, wie ich es dir sage. Ich helfe dir dabei.
Was ist das?
Sieht so ein Gott aus?
Soll das etwa der Gott sein, den ich überall gesucht habe?
Komm schon. Hör auf zu meckern und versuch es einfach.
Du warst es also.
Du hast meinen Gott verdorben.
An dem Tag verschwand Setsuna auf der Suche nach Macht.
SETSUNA KIRYU, 14 JAHRE ALT
Kannst du dich bewegen, Junge?
Wenn nicht, dann bleib liegen.
Aber wenn du mein Schüler sein willst, dann steh auf.
War das der Wimpernschlag vom Fuchsschatten Stil?
Unglaublich. Das will ich auch lernen.
Dann versuch es.
Du hast Talent.
Du hast mich mithilfe der Fußspuren im Sand durchschaut.
Bei der Inneren Taktik geht es ums Sehen. Du bist sehr aufmerksam.
Aber ich habe eine Frage, Junge.
Du weißt, wie man die Innere Taktik benutzt, oder?
Ich durchschaue dich.
Deine Bewegungen sind nicht die eines Amateurs.
Sag schon. Warum benutzt du keine Techniken?
Egal.
Als Kampfkünstler schadet es nicht, ein Ass im Ärmel zu haben.
Wir beginnen morgen mit dem Training.
Ruh dich aus.
Ich lasse nie wieder zu, dass mir jemand in die Quere kommt!
Untertitel von: Stefanie Kim
Wird die Teufelslanze durchbohren?
Oder wird Rakshasas Hand zuschlagen?
Wird sich der Kampfkünstler rächen?
Wird das Biest Erlösung finden?
Demnächst: "Hölle."