Kazanan Gold Pleasure Grubu dövüşçüsü
Rei Mikazuchi!
Saw Paing ne halt yiyor?
Artık tüm piyonlarımızı kaybettik.
Julius yenildi, Nikaido ve diğerlerinden iki gündür ses yok.
Ya öldürüldüler ya da kaçtılar.
Şimdi de son çaremiz olan Saw Paing Yoroizuka,
Rei Mikazuchi'ye yenildi.
Dışarıdan baktığında işimiz bitti.
Daha ne kadar bu ihtiyarın suyuna gideceğim?
Aklından bile geçirme Gunji. Sonra üzülürsün.
Bir sorun yok. Her şey plana göre ilerliyor.
Ne olursa olsun sonunda galip gelen biz olacağız.
Doğru dedin. Hiçbir sorun yok.
Herkes kendini kaptırmışken bu bizim son şansımız.
Aman.
Maçlar arası süre çok uzun.
Üstelik giderek uzuyor da.
Ama beklerken dünyanın dört bir yanından gelen
son kalite içkiler içebiliyoruz.
Bunun nesine şikâyet ediyorsun?
Nasıl bu kadar tasasız olabiliyorsun?
Bunlar kim? Daha önce gördün mü?
Eyvah, olamaz! Başkan Hayami'nin özel ordusu, Muhafızlar!
Ne?
Onları daha önce hiç görmemiştim.
Şaibeli görünüyorlar. En iyisi hiç bulaşmayalım.
Peki o zaman.
Ohma. Üç dövüşçü sonra finallerde seninle dövüşebileceğim.
Buraya ulaşmam çok uzun sürdü.
Bunca insanın önünde birbirimizi öldüreceğiz!
Dövüşmek için harika bir sahne.
Daha üç uzun maç mı bekleyeceğim?
Dayanamıyorum. Dayanamıyorum işte.
Ohma!
6. BÖLÜM ESKİ BİR DOST
Beklediğiniz için teşekkürler!
İkinci tur, altıncı maç. Dövüşçüler, arenaya girin!
Sadece güzelliği değil, kuvveti de günah.
Rakshasa'dan söz eden güzel canavar.
Varlığın başlı başına bir günah!
180 santimetre boyunda, 75 kilogram ağırlığındaki dövüşçü
iki Kengan maçı kazandı ve hiç maç kaybetmedi.
Toplamda 25.072.000.000 yen kazandı!
Karşınızda Kouou Eğitim Grubu dövüşçüsü
Güzel Canavar, Setsuna Kiryu!
SETSUNA KIRYU KOUOU EĞİTİM GRUBU DÖVÜŞÇÜSÜ
Setsuna!
Siktir, hayranları çok kalabalık.
Setsuna, başarabilirsin!
Matsuda, eğleniyor gibi görünüyorsun.
Beyzbol maçında gibisin.
Gerçekten mi?
Bira da ister misin müdürüm?
İyi mi o?
Ohma Tokita'nın maçından beri garip davranıyor.
Zayıflarla ilgilenmiyor.
Sadece hakiki kuvvette rakiplerini arıyor!
Katil Kenpo'nun yoluna baş koymuş sakallı tanrı!
185 santimetre boyunda, 96 kilo ağırlığındaki dövüşçü
bir Kengan maçı kazandı ve hiç maç kaybetmedi!
Karşınızda Motor Head Motor'u temsilen
Şeytan Mızrağı,
Gensai Kuroki!
GENSAI KUROKI MOTOR HEAD MOTOR DÖVÜŞÇÜSÜ
İhtiyar Kuroki bu.
Bakalım Kaiwan Stilin gerçekten ne kadar güçlü?
Delikanlı.
Tilki Gölgesi Stili'ni kullanıyorsun, öyle değil mi?
Haklı olduğuma eminim.
O hareket arkadaşım Genzan Taira'nın hareketiyle
birebir aynı.
Öğrencilerinden birinin ona ihanet edip onu öldürdüğünü duydum.
Delikanlı, o sen miydin?
Ne? Sen kimsin lan?
Şu an moralim çok bozuk.
Arkadaşımın intikamını almaya geldim.
Bu iki dövüşçünün de ne kadar güçlü olduğunu ilk turda gördük.
Mızrak, Canavar'ı delip geçecek mi?
Yoksa Canavar, mızrağı ısırıp ikiye mi bölecek?
Hadi görelim!
Başla!
Kuroki kedi duruşuna geçiyor.
Kiryu'nun cevabı ne olacak?
TİLKİ GÖLGESİ STİLİ GÖZ KIRPMA
Vaktini harcıyorsun delikanlı.
Göz kırpma hareketi rakibin kör noktalarını kullanır.
Hareketleri rakibin göz kırptığı anlarla eşleştirerek
gözlerinin önünde kaybolma illüzyonu yaratırsın.
Benzer bir teknik tam temaslı karate stilinde de vardır.
Bu numarayı biliyorum, o yüzden bende işe yaramaz.
Tilki Gölgesi Stili'nin geçmişi yoktur.
Yok mu? Ama Tilki Gölgesi Stili 400 yılı aşkındır var.
Rakamlara baktığında haklısın
ama işin gerçeği stilin çoğu takipçisi son savaşta öldü
ve onlar öldüğünde o teknikler kayboldu.
Baş ailenin soyundan gelen biri olarak bu teknikleri tekrar oluşturmak için
kadim el yazmalarını topladım.
Ama bu tekniklerden sadece birkaçı kullanılabilir.
Aynen öyle. Teknikler zamanla değişir.
Elbette hepsi böyle değildir.
Şu an günümüzde kullanılabilecek sadece iki teknik var.
Rakibin göz kırpmalarını kullanan göz kırpma hareketi
ve burkulmuş avuç vuruşu olan Rakshasa'nın Avcu.
Başka bir dövüş sanatları ustasıyla sırlarını paylaşman ne kadar doğru?
Bu kadar mütevazı olma.
Rakshasa'nın Avcu bir yana,
göz kırpmanın sende işe yaramayacağını biliyorum.
Şu an sadece iki tekniğimiz var
ama yeni bir sistem oluşturacağım.
Yakınlarda yeni bir öğrenci aldım.
Bu çocuğun büyük potansiyeli var.
Ona öğretebileceğim sadece iki teknik olursa üzülürüm.
Gansai. Tilki Gölgesi Stili giderek daha da güçlenecek.
Genzan, öğrencin hakkında yanılmışsın.
Niko'yu…
Niko'yu Öldürme Stili.
RAKSHASA'NIN AVCU
Rakshasa'nın Avcu'na dikkat etmeliyim.
Genzan'ın asıl tekniğine kıyasla bu teknikte daha derin burkma var.
O yüzden çok daha ölümcül.
Yanlış şekilde bloklarsam ölümcül bir darbe alabilirim.
Kiryu dur duraksız saldırmaya devam ediyor!
Kuroki'nin elinden sadece savunmak geliyor!
İki büyük dövüşçüye yaraşır bir maç! Bu dövüş hemen bitmez!
Bu ne? Bir terslik var.
Ne oluyor lan?
Bu ne?
Yok canım. Bu adamı yenmek imkânsız.
Nasıl yani?
Şaka mı bu?
Ayağını oynattığında çizdiği çizgiye bak!
Setsuna Kiryu, Kutsal Kurt Yumruğu'nun
dâhiyane dövüşçüsü Ren Nikaido'yu bile alt etti.
Kiryu'nun karşısına çıkmış olsa bile
tüm saldırıları o daire dışına çıkmadan blokluyor!
Rakshasa'nın Avcu yorumun
daha ölümcül olması için
Genzan'ın yorumuna kıyasla büyük hareketler içeriyor.
Yani senin yorumun göz kırpma hareketiyle birleşince
gerçek potansiyelini gösteriyor.
Ama göz kırpma hareketini gördüm. Saldırıların bana sökmez!
Bambaşka bir seviyede!
Haddini bil delikanlı.
Biliyordum.
Bu hareket Ohma'nın Niko Stili.
Sana şunu sorayım,
bu hareketi sana kim öğretti?
Stili değişti.
Delikanlı, sen kimsin böyle?
Bir daha asla kimsenin
yoluma çıkmasına izin vermeyeceğim!
Hepsi o gün başladı.
Ohma Tokita. Bir tanrıyla tanıştığım gün.
"İÇERİ" OLARAK DA BİLİNEN YASA DIŞI BİÇİMDE İŞGAL EDİLMİŞ BÖLGE
Setsuna Kiryu, 11 yaşında.
İçeri'de bir organ mafyasının sığınağında esir olarak tutuluyor.
Bunun emrini kendi babası verdi.
Babası çok hastaydı.
Organ nakilleri başarılı olsa da
hastalığın nüksetme ihtimali son derece yüksekti.
Babasının aklına bir fikir geldi.
Çocuk yapmak için bir fahişeye yüklü miktarda para verdi.
Babasının organ stoku olarak hizmet etmek için doğdu.
Yaşı ilerledikçe kendini bir günahkâr
ve ölmeyi hak eden biri olarak görmeye başladı.
Annesi susturulmak için çoktan öldürülmüştü.
Şimdi delik deşik edilme vakti gelmişti.
Sonra
işte o an Ohma Tokita'yla tanıştı.
Bu ayak hareketleri.
Niko Stili'nin Alev'i.
Bu hareketi Ohma ilk turda kullandı.
Yani Setsuna Kiryu, Niko Stili'ni kullanmayı cidden biliyor.
Bu adam…
Neler oluyor?
Kanaması var!
Hayır, yarası derin değil!
SÖĞÜT
Tamamen şans eseri karşılaştılar.
Setsuna'yı kaçıran organ mafyası karşılaşmalarına vesile oldu.
Her şey mafyanın Ohma'nın bölgesini
ya da Ohma'nın kendi bölgesi olduğunu düşündüğü alanı
almaya çalışmasıyla başladı.
Ohma sırf intikam almak için mafyanın merkezlerine saldırdı.
Hatta Ohma, Setsuna'nın orada olduğunu fark etmedi bile.
Ona aldırış etmeden oradan ayrıldı.
Ancak Setsuna olayı farklı gördü.
Setsuna o çocuğun
günahkâr insanları cezalandırmak için gönderilen bir tanrı olduğunu düşündü.
Şebekedeki bu karışıklığı fırsat bilen Setsuna kaçtı.
Daha doğrusu Ohma'nın peşinden gitti!
Setsuna tanrısıyla bir gün tekrar karşılaşabilme umuduyla
İçeri'de kalmaya devam etti.
Setsuna erkek fahişe olarak yaşamayı seçti.
Onu koruyacak birini bulmak için bu seçimi yaptı.
Setsuna sevgilisi olan bir adamla dış dünyaya geçti.
Kaçırılma emrini veren babasının kaldığı malikaneye gitti.
Babası tanıdığı en zengin adamdı. Böylece onu öldürüp varlığını ele geçirdi.
Babasının bağlantılarını ve varlığını ele geçirerek
bunları Ohma'yı aramak için kullandı.
İki yıl sonra Setsuna tanrısını nihayet buldu.
Hayır, olmaz.
Akış Kontrol Formu'nu kullanırken rahat olmalısın.
Ohma, omuzların fazla gergin.
Kes sesini.
Dediğim gibi yapmaya çalış. Sana destek olurum.
Bu ne böyle?
Böyle tanrı mı olur?
Her yerde aradığım tanrı bu mu yani?
Yapma. Sızlanmayı bırak da dene.
Demek sendin.
Benim tanrımı bozan kişi sensin.
O gün Setsuna gücü aramak için ortadan kayboldu.
SETSUNA KIRYU, 14 YAŞINDA
Hareket edebilir misin çocuk?
Hareket edemezsen kalkma.
Öğrencim olmak istiyorsan hemen ayağa kalk.
Tilki Gölgesi Stili'nden göz kırpma mıydı bu?
Muhteşem. Ben de bu hareketi istiyorum.
O zaman almaya çalış.
Yeteneklisin.
Kumdaki ayak izlerime bakarak göz kırpma hareketimi çözdün.
İç Taktik'in olayı görmektir. Sezgilerin çok kuvvetli.
Ancak sana bir sorum var evlat.
İç Taktik'i kullanmayı biliyorsun, öyle değil mi?
Bunu benden saklayamazsın.
Hareketlerin hiç amatörce değil.
Söyle bakalım. Neden hiç hamle yapmıyorsun?
Fark etmez.
Dövüş sanatları ustası olarak birkaç kozunun olmasından zarar gelmez.
Asıl eğitime yarın başlıyoruz.
Biraz dinlen.
Bir daha kimsenin yoluma çıkmasına izin vermeyeceğim!
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer
Şeytan Mızrağı delip geçecek mi?
Yoksa Rakshasa'nın Avcu burkup atacak mı?
Dövüş sanatları ustası intikamını alacak mı?
Canavar kurtuluşu bulacak mı?
Gelecek bölüm, "Cehennem".