1
00:00:11,177 --> 00:00:16,391
‫وُلد "سيتسونا كيريو"‬
‫ليكون مخزن أعضاء بديلة لوالده.‬

2
00:00:17,517 --> 00:00:21,396
‫كانت حياته جحيمًا.‬

3
00:00:22,981 --> 00:00:27,027
‫وذات يوم، أنقذه إله من ذلك الجحيم.‬

4
00:00:28,820 --> 00:00:31,448
‫قتل "سيتسونا" والده"…‬

5
00:00:33,658 --> 00:00:35,577
‫وقتل عشيقه.‬

6
00:00:36,995 --> 00:00:39,539
‫للمّ شمله مع إلهه،‬

7
00:00:39,622 --> 00:00:42,917
‫عاد إلى "الداخل"،‬
‫إلى المنطقة المشغولة بشكل غير شرعي.‬

8
00:00:45,211 --> 00:00:49,215
‫ولكن "أوهما"،‬
‫الإله الذي كان "سيتسونا" يبحث عنه،‬

9
00:00:49,299 --> 00:00:52,343
‫بات شخصًا مختلفًا تمامًا.‬

10
00:00:54,054 --> 00:00:55,972
‫في يأسه،‬

11
00:00:56,514 --> 00:00:59,017
‫سعى "سيتسونا"‬
‫لاكتساب النفوذ لقتل "نيكو توكيتا"،‬

12
00:00:59,517 --> 00:01:03,605
‫الشيطان المسؤول عن إفساد إلهه.‬

13
00:01:04,105 --> 00:01:06,900
‫لن أسمح لأحد باعتراض طريقي ثانيةً!‬

14
00:01:40,308 --> 00:01:42,352
‫"(كينغان آسورا)"‬

15
00:02:49,043 --> 00:02:53,965
‫"الجحيم"‬

16
00:02:58,178 --> 00:03:03,683
‫ألم ينجح الأمر؟ ولكنه دمّر كتف "نيكايدو"‬
‫بالتفافة واحدة في الجولة الأولى.‬

17
00:03:05,185 --> 00:03:07,061
‫بالكاد أخطأه.‬

18
00:03:07,729 --> 00:03:10,231
‫لو كان هجومه أقرب ببضعة ملّيمترات،‬

19
00:03:11,107 --> 00:03:14,444
‫لانتهى أمر "كوروكي" مثل "نيكايدو".‬

20
00:03:14,527 --> 00:03:16,237
‫بضعة ملّيمترات؟‬

21
00:03:16,321 --> 00:03:18,198
‫أجل، بضعة ملّيمترات.‬

22
00:03:19,365 --> 00:03:25,288
‫هل استبق تلك الحركة؟‬
‫سيفوز الرجل العجوز إذًا.‬

23
00:03:25,371 --> 00:03:29,834
‫آمل ذلك، ولكن لن تسير الأمور بسلاسة.‬

24
00:03:40,511 --> 00:03:41,930
‫تلك الحركة!‬

25
00:03:44,557 --> 00:03:47,101
‫استخدم حركة كف "راكشاسا" بقدميه.‬

26
00:03:56,319 --> 00:03:58,947
‫استخدم حركة كف "راكشاسا" بقدميه للتحرك،‬

27
00:03:59,447 --> 00:04:02,450
‫ثم استخدمها كإلهاء لاستعمال حركة الرفيف.‬

28
00:04:02,533 --> 00:04:05,912
‫بالإضافة إلى أسلوب قتالي‬
‫مشابه لأسلوب "نيكو".‬

29
00:04:06,412 --> 00:04:09,791
‫حدسه أقوى من حدس "غينزان".‬

30
00:04:12,669 --> 00:04:16,256
‫وقع هجماتي عليك أعمق.‬

31
00:04:17,131 --> 00:04:21,344
‫"نيكو توكيتا"، سأقتلك‬

32
00:04:21,427 --> 00:04:24,555
‫وأستعيد إلهي!‬

33
00:04:25,139 --> 00:04:26,641
‫هذا الرجل…‬

34
00:04:34,023 --> 00:04:34,941
‫إنه قوي.‬

35
00:04:35,775 --> 00:04:41,197
‫ولكنه سبق وفقد عقله.‬

36
00:04:42,699 --> 00:04:46,035
‫أشك في أنه يستطيع أن يعود إنسانًا عاقلًا.‬

37
00:04:54,210 --> 00:04:55,461
‫كم هذا مثير للشفقة.‬

38
00:04:55,545 --> 00:04:59,674
‫سأنهي شقاءه.‬

39
00:05:01,426 --> 00:05:03,928
‫"كوروكي" متحمس للانتقام.‬

40
00:05:04,929 --> 00:05:08,433
‫تحول "سيتسونا" إلى شكل أكثر همجية حتى.‬

41
00:05:09,392 --> 00:05:12,437
‫النهاية تقترب!‬

42
00:05:13,146 --> 00:05:14,981
‫رمح الشيطان من جهة.‬

43
00:05:16,107 --> 00:05:18,026
‫وكف "راكشاسا" من الجهة الأخرى.‬

44
00:05:19,694 --> 00:05:21,321
‫هل سيفوز الرمح؟‬

45
00:05:21,904 --> 00:05:24,073
‫أم الكف الملتوية؟‬

46
00:05:26,159 --> 00:05:29,787
‫يستخدم "سيتسونا" أسلوب كف "راكشاسا" بقدميه‬
‫ليتحرك بسرعة.‬

47
00:05:30,580 --> 00:05:35,501
‫هذه أول مرة‬
‫يستخدم فيها هذه الحركة في مباراة.‬

48
00:05:35,585 --> 00:05:38,713
‫ويصقل هذه الحركة باستمرار.‬

49
00:05:41,090 --> 00:05:41,924
‫ولكن…‬

50
00:05:45,219 --> 00:05:47,889
‫الغلبة لـ"كوروكي".‬

51
00:05:49,223 --> 00:05:52,643
‫اخترق الرمح اللولب.‬

52
00:05:53,227 --> 00:05:56,564
‫اخترق كفي قبل أن أتمكن من لفها!!‬

53
00:05:57,065 --> 00:05:59,525
‫مذهل.‬

54
00:06:01,069 --> 00:06:02,362
‫كسر أصابعي.‬

55
00:06:07,241 --> 00:06:10,161
‫استخدم "سيتسونا" حركة كف "راكشاسا"‬
‫لتدمير الأرض.‬

56
00:06:11,371 --> 00:06:13,998
‫فقد "كوروكي" توازنه!‬

57
00:06:15,333 --> 00:06:18,378
‫الصدر ثم الضفيرة الشمسية!‬

58
00:06:18,461 --> 00:06:19,379
‫هذا سطحي جدًا!‬

59
00:06:23,091 --> 00:06:27,345
‫أوقف "كوروكي" هجماته‬
‫بعد أن شعر بوجود خطب ما.‬

60
00:06:28,638 --> 00:06:31,099
‫كان يشحذ حواسه.‬

61
00:06:32,433 --> 00:06:36,771
‫ثمة شيء واحد يحفّز "سيتسونا" على الاستمرار.‬

62
00:06:37,647 --> 00:06:41,275
‫هل هي رغبته في هزيمة "كوروكي"،‬
‫الرجل الواقف أمامه؟ لا.‬

63
00:06:42,110 --> 00:06:45,405
‫هل هو سراب "نيكو"؟ لا!‬

64
00:06:45,988 --> 00:06:51,244
‫يفعل كلّ هذا من أجل "أوهما" الذي يؤلهه.‬

65
00:06:51,869 --> 00:06:55,331
‫أُصيبت يد "كيريو" اليمنى!‬

66
00:06:55,415 --> 00:06:58,042
‫سيؤثر هذا على الأرجح‬
‫على حركة كف "راكشاسا" الخاصة به!‬

67
00:06:58,126 --> 00:07:02,422
‫يبدو أن يد "كوروكي" اليمنى قد أُصيبت أيضًا!‬

68
00:07:02,505 --> 00:07:08,177
‫يشارف القتال على نهايته! انتهى وقت اللعب!‬

69
00:07:08,761 --> 00:07:12,432
‫الفوز من نصيب‬
‫من يستطيع الاستمرار بالهجوم حتى النهاية!‬

70
00:07:13,683 --> 00:07:17,353
‫يقوم "كيريو" بالخطوة الأولى!‬

71
00:07:17,437 --> 00:07:21,858
‫يستخدم حركة كف "راكشاسا" بقدميه‬
‫بسرعة عالية ليربك "كوروكي"!‬

72
00:07:22,775 --> 00:07:24,986
‫"أسلوب ظل الثعلب وأسلوب (نيكو)"‬

73
00:07:25,570 --> 00:07:26,988
‫"دمج الأسلوبين"‬

74
00:07:31,451 --> 00:07:35,872
‫هذا مثير للإعجاب كالعادة،‬
‫تمكن "غينساي كوروكي" من صد تلك الحركة.‬

75
00:07:49,594 --> 00:07:51,179
‫غيّر نمطه.‬

76
00:07:52,555 --> 00:07:55,057
‫لقد أُصيب!‬

77
00:08:09,405 --> 00:08:12,533
‫لقد طُعن!‬

78
00:08:14,160 --> 00:08:18,581
‫استبق "غينساي كوروكي" تحركاته حتى الآن.‬

79
00:08:19,874 --> 00:08:23,711
‫أصاب "سيتسونا كيريو" يد "كوروكي" اليمنى.‬

80
00:08:24,253 --> 00:08:27,798
‫فبدأ "كوروكي" يهاجم بيده اليسرى فحسب.‬

81
00:08:28,299 --> 00:08:31,302
‫فركّز "سيتسونا" بلا وعي على يده اليسرى.‬

82
00:08:32,428 --> 00:08:36,516
‫لأن يد "كوروكي" اليمنى كانت مصابة،‬

83
00:08:36,599 --> 00:08:39,644
‫لم ينتبه "سيتسونا" ليده اليمنى.‬

84
00:08:39,727 --> 00:08:42,813
‫استغل "غينساي كوروكي" ذلك.‬

85
00:08:43,314 --> 00:08:47,485
‫مع أن استراتيجية "كوروكي"‬
‫تمتعت بنسبة نجاح عالية،‬

86
00:08:47,568 --> 00:08:49,612
‫لم تكن مضمونة.‬

87
00:08:50,446 --> 00:08:53,783
‫أجبر "سيتسونا" مقاتلًا محترفًا على المجازفة.‬

88
00:08:53,866 --> 00:08:58,746
‫أعتقد أن "سيتسونا كيريو" مقاتل مدهش أيضًا.‬

89
00:08:59,330 --> 00:09:04,168
‫جعلتني أتخلى عن ذراعي اليسرى.‬
‫كان هذا قرارًا وشيكًا.‬

90
00:09:06,587 --> 00:09:11,801
‫تعزز حركة كف "راكشاسا" القوة في الظهر‬
‫والكتف والقسم الأعلى من الذراع‬

91
00:09:12,301 --> 00:09:15,054
‫من خلال دوران الساعد.‬

92
00:09:15,638 --> 00:09:20,226
‫حوّل الهجوم تلك القدرة‬
‫إلى قوة التفاف كبيرة.‬

93
00:09:21,018 --> 00:09:24,730
‫دوران الساعد لا يكفي،‬
‫عند استخدام هذه القوة عن قرب،‬

94
00:09:24,814 --> 00:09:27,483
‫وتتقلص قوة الهجوم إلى النصف.‬

95
00:09:31,946 --> 00:09:33,072
‫هذا هو.‬

96
00:09:33,906 --> 00:09:37,076
‫قد ينجح ذلك.‬

97
00:09:39,704 --> 00:09:42,373
‫ركّز كلّ قوته في أطراف أصابعه.‬

98
00:09:43,082 --> 00:09:46,627
‫حُشر "سيتسونا كيريو" في الزاوية،‬

99
00:09:46,711 --> 00:09:50,131
‫ولّد هجوم كف "راكشاسا" حقيقيًا!‬

100
00:09:55,553 --> 00:09:58,180
‫حركة جيدة! صدّ هجومه.‬

101
00:10:05,104 --> 00:10:07,023
‫فهمت.‬

102
00:10:07,607 --> 00:10:12,069
‫أنت تختبرني، أليس كذلك‬

103
00:10:12,153 --> 00:10:14,530
‫يا "أوهما توكيتا"؟‬

104
00:10:18,159 --> 00:10:19,285
‫مفهوم.‬

105
00:10:20,286 --> 00:10:22,872
‫سأتخطى هذا.‬

106
00:10:25,875 --> 00:10:27,043
‫- "كيريو"!‬
‫- "سيتسونا"!‬

107
00:10:30,004 --> 00:10:31,922
‫"رمح الشيطان"‬

108
00:10:32,506 --> 00:10:34,300
‫يا لحماقته.‬

109
00:10:34,967 --> 00:10:39,263
‫الهجمات المتهورة المماثلة لن تنجح معي.‬

110
00:10:40,640 --> 00:10:42,767
‫انتهت المباراة!‬

111
00:10:42,850 --> 00:10:48,314
‫الفائز هو "غينساي كوروكي"!‬

112
00:10:57,031 --> 00:11:00,660
‫اطلب المغفرة من "غينزان" في الجحيم.‬

113
00:11:14,006 --> 00:11:18,928
‫"(كينغان آسورا)"‬

114
00:11:19,011 --> 00:11:20,930
‫"المشرحة"‬

115
00:11:24,183 --> 00:11:25,559
‫"كيريو".‬

116
00:11:26,227 --> 00:11:28,813
‫ما سبب بقائك حيًا؟‬

117
00:11:28,896 --> 00:11:34,318
‫"شيون".‬
‫"رابطة (كينغان)" متهورة جدًا، أليس كذلك؟‬

118
00:11:34,985 --> 00:11:39,615
‫عليّ الانتظار هنا في المشرحة‬
‫لأن المستشفى ممتلئ تمامًا.‬

119
00:11:39,699 --> 00:11:44,286
‫هذا مثالي لشخص تعرّض للطعن في قلبه.‬

120
00:11:48,666 --> 00:11:50,960
‫"ماتسودا"، كم مرة ستفقدين الوعي؟‬

121
00:11:51,043 --> 00:11:54,296
‫إنها عالقة في وضعية غريبة.‬

122
00:11:54,380 --> 00:11:56,841
‫يا لها من فتاة مضحكة.‬

123
00:12:05,141 --> 00:12:08,352
‫استيقظي يا "توموكو". مرحبًا؟‬

124
00:12:08,894 --> 00:12:09,729
‫"كيريو".‬

125
00:12:10,604 --> 00:12:14,483
‫ما الذي تنوي فعله؟‬

126
00:12:23,117 --> 00:12:24,160
‫"كيريو".‬

127
00:12:24,243 --> 00:12:26,579
‫آسف يا "شيون".‬

128
00:12:27,079 --> 00:12:29,331
‫خسرت.‬

129
00:12:31,500 --> 00:12:34,003
‫"شيون". "توموكو".‬

130
00:12:35,212 --> 00:12:37,381
‫أحبكما جدًا.‬

131
00:12:38,340 --> 00:12:40,676
‫أعتقد أن هذا‬

132
00:12:41,761 --> 00:12:46,348
‫مواز لامتلاك شقيقة كبرى وأخرى صغرى.‬

133
00:12:48,267 --> 00:12:51,187
‫الرجل الذي أحبني سابقًا.‬

134
00:12:52,354 --> 00:12:53,981
‫معلّمي.‬

135
00:12:54,732 --> 00:12:59,320
‫لم يعاملني أحد بهذا اللطف من بعدهما قط.‬

136
00:13:02,948 --> 00:13:06,827
‫كلاهما ميتان الآن.‬

137
00:13:08,788 --> 00:13:10,748
‫اعتني بـ"توموكو".‬

138
00:13:12,458 --> 00:13:14,210
‫لا تردعيني، مفهوم؟‬

139
00:13:14,877 --> 00:13:19,256
‫لا أريد خسارة مزيد من أحبائي.‬

140
00:13:27,056 --> 00:13:27,932
‫هل…‬

141
00:13:29,517 --> 00:13:31,769
‫فتحت صندوق "باندورا"؟‬

142
00:13:39,652 --> 00:13:42,780
‫كانت مباراة مذهلة، أليس كذلك؟‬

143
00:13:42,863 --> 00:13:46,283
‫ما زلت أرتجف! يا للعجب.‬

144
00:13:46,367 --> 00:13:49,370
‫ما زال الجمهور يتحدّث عنها.‬

145
00:13:49,870 --> 00:13:51,789
‫بالطبع.‬

146
00:13:51,872 --> 00:13:56,252
‫نهض الرجل المطعون في الصدر‬
‫وكأن شيئًا لم يحصل.‬

147
00:13:57,253 --> 00:14:01,799
‫أصابه "كوروكي" بضربة رمح الشيطان‬
‫بشكل مثالي. فلماذا لم يمت؟‬

148
00:14:02,424 --> 00:14:05,177
‫كفى كلامًا عن الأمر. ماذا عن ذلك الرجل؟‬

149
00:14:05,261 --> 00:14:07,179
‫ذلك الأحمق.‬

150
00:14:08,013 --> 00:14:10,891
‫أنت قوي فعلًا!‬

151
00:14:10,975 --> 00:14:15,479
‫لم يسبق أن حظي أحد بإعجابي‬
‫بهذا الشكل من قبل. إنها مفاجأة لي!‬

152
00:14:17,606 --> 00:14:21,110
‫كيف اكتسبت كلّ هذه القوة؟‬
‫أهذا نتيجة طريقتك في التدريب؟‬

153
00:14:21,193 --> 00:14:22,778
‫كم تطلّبك ذلك من وقت؟‬

154
00:14:22,862 --> 00:14:26,740
‫أسلوبك مختلف تمامًا عن الكاراتيه، أعلم…‬

155
00:14:26,824 --> 00:14:27,700
‫"كوروكي".‬

156
00:14:28,409 --> 00:14:30,536
‫لا أفهم.‬

157
00:14:31,287 --> 00:14:34,707
‫كيف لا يزال الفتى‬
‫صاحب أسلوب كف "راكشاسا" حيًا؟‬

158
00:14:36,333 --> 00:14:38,252
‫"إتشيرو"، أتعرف السبب؟‬

159
00:14:38,836 --> 00:14:39,753
‫أجل!‬

160
00:14:40,337 --> 00:14:42,673
‫في اللحظة التي طعنته فيها برمح الشيطان،‬

161
00:14:42,756 --> 00:14:46,510
‫استخدم "كيريو" حركة كف "راكشاسا" على قلبه.‬

162
00:14:46,594 --> 00:14:51,515
‫خفف قوتها ليحرّك قلبه جانبًا بدلًا من تدميره.‬

163
00:14:51,599 --> 00:14:55,019
‫ونتيجة لذلك،‬
‫تفادى رمح الشيطان في الوقت المناسب.‬

164
00:14:55,728 --> 00:14:57,438
‫صحيح يا معلّمي؟‬

165
00:14:57,521 --> 00:14:59,440
‫لا أقبل تلاميذ.‬

166
00:15:00,316 --> 00:15:03,027
‫ولكنك محق في الغالب.‬

167
00:15:04,820 --> 00:15:07,615
‫أنت شديد الملاحظة يا "إتشيرو".‬

168
00:15:08,115 --> 00:15:10,200
‫كان ذلك مؤسفًا جدًا يا "كوروكي".‬

169
00:15:10,910 --> 00:15:14,163
‫أردت الانتقام منه من أجل صديقك، صحيح؟‬

170
00:15:15,331 --> 00:15:17,958
‫بصراحة، أشعر بالارتياح نوعًا ما.‬

171
00:15:18,542 --> 00:15:22,546
‫على عكسي، كان "غينزان" يهتم لأمر تلاميذه.‬

172
00:15:23,047 --> 00:15:24,840
‫مع أنه قتله،‬

173
00:15:24,924 --> 00:15:29,887
‫لشعرت بالذنب إن قتلت أحد تلاميذ "غينزان".‬

174
00:15:30,846 --> 00:15:31,805
‫فهمت.‬

175
00:15:32,389 --> 00:15:33,599
‫يا معلّمي!‬

176
00:15:34,600 --> 00:15:36,727
‫كيف حال إصاباتك؟‬

177
00:15:36,810 --> 00:15:39,229
‫أخبرتك أنني لست معلّمك.‬

178
00:15:39,313 --> 00:15:40,898
‫لا تقاطعنا.‬

179
00:15:42,149 --> 00:15:48,113
‫نحن أتباع أسلوب "كيوان" نستمر بالتدريب‬
‫حتى ولو كُسرت ذراعنا أو تم انتزاعها.‬

180
00:15:48,197 --> 00:15:52,493
‫الأصابع المكسورة‬
‫لا تمثّل مشكلة بالنسبة إليّ على الإطلاق.‬

181
00:15:52,576 --> 00:15:54,787
‫ماذا عن كتفك إذًا؟‬

182
00:15:55,704 --> 00:15:57,498
‫عليك أن تراقب بشكل أفضل.‬

183
00:15:58,415 --> 00:16:01,210
‫اخترقت حركة رمح الشيطان الخاصة بي‬
‫يده اليمنى.‬

184
00:16:01,710 --> 00:16:06,465
‫بعد أن تضررت يده،‬
‫فقدت حركة كف "راكشاسا" نصف قوتها.‬

185
00:16:06,548 --> 00:16:10,719
‫قد أكون مصابًا‬
‫ولكن بوسعي القتال في الجولة التالية.‬

186
00:16:12,012 --> 00:16:14,473
‫إلى أيّ مدى استبق حركاته؟‬

187
00:16:15,391 --> 00:16:17,184
‫ما رأيك بذلك يا "إتشيرو"؟‬

188
00:16:17,267 --> 00:16:20,187
‫- معلّمك مذهل، أليس كذلك؟‬
‫- أجل!‬

189
00:16:20,270 --> 00:16:22,731
‫طلبتُ منك ألّا تناديني بمعلّمك.‬

190
00:16:24,191 --> 00:16:25,025
‫"إتشيرو".‬

191
00:16:25,859 --> 00:16:30,489
‫لا تتمتع بخبرة كافية.‬
‫اكتف بالمشاهدة حاليًا.‬

192
00:16:30,990 --> 00:16:33,534
‫هذا إن أردت أن تصبح أقوى.‬

193
00:16:34,702 --> 00:16:36,620
‫لا أقبل التلاميذ.‬

194
00:16:37,746 --> 00:16:43,043
‫ولكن بوسعك اختيار المباراة‬
‫التي تريد مشاهدتها، هذا وقف عليك.‬

195
00:16:43,127 --> 00:16:44,336
‫حسنًا!‬

196
00:16:47,047 --> 00:16:50,718
‫لم يستعد "أوهما توكيتا" وعيه بعد.‬

197
00:16:51,301 --> 00:16:55,305
‫لا يمكنني الاعتماد على شخص‬
‫يملك فرصة ضئيلة كهذه.‬

198
00:16:56,348 --> 00:16:59,601
‫مما يعني أن جماعة "نوغي"‬
‫لديها فرصة واحدة متبقية.‬

199
00:16:59,685 --> 00:17:03,856
‫وتتمثّل بك يا "سين".‬

200
00:17:03,939 --> 00:17:06,734
‫أعتقد أنك محق أيها العجوز.‬

201
00:17:07,317 --> 00:17:10,738
‫هل استدعيتني لتخبرني ذلك فحسب؟‬

202
00:17:10,821 --> 00:17:16,785
‫هذا لأنك لا تأتي أبدًا لرؤية رب عملك.‬

203
00:17:17,369 --> 00:17:20,789
‫لا تأخذ بطولة "الحياة أو الموت"‬
‫على محمل الجد.‬

204
00:17:21,498 --> 00:17:28,380
‫هل لديك فكرة عن حجم المتاعب التي خضناها‬
‫للحصول على هذه الفرصة؟‬

205
00:17:30,299 --> 00:17:31,967
‫أجل، أعلم.‬

206
00:17:32,634 --> 00:17:36,597
‫ولكن أسلوبك الجدّي هذا‬
‫لن يساعدنا على الفوز، صحيح؟‬

207
00:17:38,182 --> 00:17:42,728
‫من سأواجه إذًا؟‬

208
00:17:44,563 --> 00:17:49,735
‫لم تعلن شركة "جووه" للاتصالات‬
‫عن اسم مقاتلها الاحتياطي بعد.‬

209
00:17:51,070 --> 00:17:53,822
‫مقاتل شركة "جووه" للاتصالات،‬

210
00:17:53,906 --> 00:18:00,287
‫هو "يوهي باندو"، وفاز بمباراته السابقة،‬
‫ولكنني واثق بأنه ميت.‬

211
00:18:07,669 --> 00:18:12,466
‫أتساءل إن أرادوا مفاجأتنا،‬
‫كما حصل مع "(سيكي) المذهل".‬

212
00:18:12,549 --> 00:18:15,469
‫طالما يُسمح بالاستعانة‬
‫بالمقاتلين الاحتياطيين،‬

213
00:18:15,552 --> 00:18:19,681
‫لن تتخلى شركة "جووه" للاتصالات‬
‫عن حقها باستخدامه.‬

214
00:18:19,765 --> 00:18:23,727
‫مما يعني أنك لن تعرف من ستواجه،‬

215
00:18:23,811 --> 00:18:28,107
‫ولن تتمكن من التخطيط للتصدي له مسبقًا.‬

216
00:18:28,774 --> 00:18:30,442
‫كم هذا مزعج.‬

217
00:18:31,693 --> 00:18:36,365
‫بالحديث عن المقاتلين الاحتياطيين،‬
‫ماذا ستفعل بشأن المنبوذ؟‬

218
00:18:37,783 --> 00:18:42,621
‫استخدامه لأسلوب "نيكو"‬
‫يعني أنه من "الداخل"، صحيح؟‬

219
00:18:43,372 --> 00:18:49,336
‫إن كان سينسحب بجميع الأحوال،‬
‫ليته أرانا بضع حركات أخرى بعد.‬

220
00:18:49,419 --> 00:18:54,800
‫أعلم أن هذا صعب على "ياماشيتا"،‬
‫ولكن عليه اتخاذ قرار.‬

221
00:18:54,883 --> 00:19:00,639
‫هيا، لا تدّعي الغباء.‬
‫أُشفق على الرئيس "ياماشيتا".‬

222
00:19:00,722 --> 00:19:04,434
‫أقحمته في هذا بإجباره على سداد ذلك الدين.‬

223
00:19:05,644 --> 00:19:07,312
‫حسنًا.‬

224
00:19:08,230 --> 00:19:11,150
‫أعرف ما تريد قوله.‬

225
00:19:11,650 --> 00:19:13,360
‫سبق وأخبرتك‬

226
00:19:13,443 --> 00:19:17,114
‫بأنك ستصبح رئيس مجلس إدارة‬
‫"رابطة (كينغان)" التالي.‬

227
00:19:18,407 --> 00:19:21,368
‫أجل. إن سار كلّ شيء على ما يرام.‬

228
00:19:22,703 --> 00:19:28,208
‫ولكن توقف الأمر عليك يثير توتري.‬

229
00:19:28,292 --> 00:19:31,503
‫بحقك. لا تبدأ بذلك الآن!‬

230
00:19:32,296 --> 00:19:36,049
‫لن أخسر حتى أتمكن من مواجهته.‬

231
00:19:36,758 --> 00:19:38,719
‫ناب "ميتسودو"؟‬

232
00:19:53,775 --> 00:19:58,113
‫يُفترض أن يقاتل "أوهما"‬
‫في المباراة الأولى غدًا.‬

233
00:19:59,781 --> 00:20:03,619
‫يجب أن أتخذ قرارًا بحلول ذلك الوقت.‬

234
00:20:06,830 --> 00:20:07,998
‫لا.‬

235
00:20:08,081 --> 00:20:11,126
‫لماذا أتردد؟‬

236
00:20:12,002 --> 00:20:15,130
‫ما زال المستقبل أمامه، بعكسي أنا.‬

237
00:20:15,714 --> 00:20:19,051
‫لا يمكنني المجازفة بحياته.‬

238
00:20:19,551 --> 00:20:20,677
‫ولكن…‬

239
00:20:21,220 --> 00:20:24,932
‫لماذا لا أزال مترددًا؟‬

240
00:20:30,354 --> 00:20:35,442
‫إن فاز المدير "نوغي"،‬
‫فسنضطر إلى تحقيق هدفنا.‬

241
00:20:36,401 --> 00:20:39,321
‫طالما يفوز "هاتسومي".‬

242
00:20:41,073 --> 00:20:42,241
‫إذًا…‬

243
00:20:44,993 --> 00:20:49,039
‫الجولة السابعة، ادخلا الحلبة!‬

244
00:20:49,748 --> 00:20:52,376
‫لنحلّل خسائره السابقة.‬

245
00:20:52,459 --> 00:20:56,922
‫تأخر في النوم تسع مرات‬
‫وفوّت المشاركة أربع مرات ونسي مرتين!‬

246
00:20:57,005 --> 00:21:02,010
‫أكثر الرجال استهتارًا‬
‫في تاريخ "رابطة (كينغان)"!‬

247
00:21:02,094 --> 00:21:08,976
‫ولكن مهلًا،‬
‫أسلوب "أيكيدو هاتسومي" الخاص به قوي!‬

248
00:21:09,059 --> 00:21:12,604
‫طوله 178 سنتيمترًا ووزنه 84 كيلوغرامًا،‬

249
00:21:12,688 --> 00:21:17,150
‫فاز بـ40 من مباريات "كينغان"‬
‫وخسر 15 مباراة.‬

250
00:21:17,234 --> 00:21:24,116
‫فاز بالإجمال بـ1،440،182،800،000 ين!‬

251
00:21:24,616 --> 00:21:26,827
‫ممثّل جماعة "نوغي"،‬

252
00:21:27,869 --> 00:21:34,584
‫"السحابة الطافية"، "سين هاتسومي"!‬

253
00:21:43,969 --> 00:21:45,470
‫"هاتسومي"!‬

254
00:21:46,096 --> 00:21:48,473
‫ولكننا لا نعرف خصمه بعد.‬

255
00:21:48,974 --> 00:21:52,185
‫ما الذي تخطط له شركة "جووه" للاتصالات؟‬

256
00:21:57,107 --> 00:21:58,900
‫هل هذا…‬

257
00:21:59,401 --> 00:22:00,777
‫لا يُعقل.‬

258
00:22:15,334 --> 00:22:17,419
‫تأخرت.‬

259
00:22:24,259 --> 00:22:29,473
‫إنه "يوهي باندو"!‬

260
00:22:30,390 --> 00:22:34,936
‫"(يوهي باندو)،‬
‫المقاتل الذي يمثّل شركة (جووه) للاتصالات"‬

261
00:24:02,357 --> 00:24:04,901
‫ترجمة "غادة أميرداش"‬

262
00:24:04,985 --> 00:24:08,405
‫كيف؟ يُفترض أن تكون ميتًا!‬

263
00:24:08,488 --> 00:24:10,907
‫عاد سجين محكوم بالإعدام إلى الحياة!‬

264
00:24:11,491 --> 00:24:14,161
‫لا يمكن بلوغه ولا الاقتراب منه ولا تفاديه.‬

265
00:24:14,870 --> 00:24:17,289
‫ماذا سيفعل "السحابة الطافية"؟‬

266
00:24:17,372 --> 00:24:19,916
‫الحلقة التالية: "القيامة"‬