Người chiến thắng, đại diện cho Tập đoàn Khoái cảm Vàng,
là Mikazuchi Rei!
Tên Saw Paing đó làm cái quái gì vậy?
Ta mất sạch mấy quân cờ rồi.
Julius thua, rồi hai hôm nay cũng chưa nghe tin gì từ đám Nikaido.
Tụi đó hoặc đã bị giết, hoặc là bỏ chạy rồi.
Hy vọng cuối cùng, Yoroizuka Saw Paing, cũng lại thua Mikazuchi Rei.
Trên danh nghĩa thì bên mình tiêu rồi.
Mình còn phải đi theo lão già này đến bao giờ nữa?
Đừng có dại nhé, Gunji. Không sau này lại hối hận.
Tất cả đều ổn mà. Mọi thứ đang đi đúng kế hoạch.
Dù có thế nào đi nữa, phần thắng vẫn sẽ về tay ta.
Đúng thế. Tất cả đều vẫn ổn.
Nhân lúc bọn chúng mải lo chuyện khác, đây chính là cơ hội của ta.
Trời ạ.
Quãng nghỉ giữa hai trận thật là dài quá đi.
Cảm giác cho nghỉ lâu hơn hay sao ấy.
Nhưng trong lúc đợi,
mình được uống toàn rượu hảo hạng trên thế giới còn gì.
Có gì mà không thích cơ chứ?
Sao anh có thể vô tư lự đến thế nhỉ?
Hả?
Ai vậy? Mình gặp bao giờ chưa nhỉ?
Ôi không! Đó là quân đội riêng của Chủ tịch Hayami, đội Vệ binh!
Gì cơ?
Tôi chưa được thấy tận mắt bao giờ.
Tụi này nhìn gian lắm. Tốt nhất đừng dây vào.
Ừ, rồi.
Ohma. Thêm ba đứa nữa, rồi tôi sẽ được đấu với cậu ở chung kết.
Chờ được tới ngày đó thật lâu quá.
Chúng mình sẽ được giết nhau trước mặt bao người!
Thật là một sàn đấu hoàn hảo cho tụi mình đấu.
Mình phải chờ đến ba trận nữa cơ à?
Mình không chịu được. Mình không chịu nổi.
Ohma!
ĐẤU SĨ ASHURA
TẬP SÁU BẠN CŨ
Cảm ơn quý vị đã đợi!
Vòng hai, trận thứ sáu. Xin mời các đấu sĩ ra sàn đấu!
Không chỉ nhan sắc của hắn là tội lỗi, ngay cả sức mạnh kia cũng là cái tội.
Ôi, mỹ thú luôn nhắc về Quỷ La sát.
Sự tồn tại của ngươi đã là tội lỗi rồi!
Với chiều cao 180 cm và cân nặng 75kg,
hắn đã thắng hai trận Kengan và chưa thua trận nào.
Hắn đã mang về tổng cộng 25.072.000.000 yên.
Đại diện cho Tập đoàn Giáo dục Kouou,
là Mỹ Thú, Kiryu Setsuna!
SETSUNA KIRYU ĐẤU SĨ ĐẠI DIỆN
Setsuna!
Chà, người hâm mộ anh ta thuộc nhóm đối tượng khác hẳn hả.
Setsuna, anh làm được mà!
Matsuda, có gì mà vui thế.
Cứ như đi xem đấu bóng chày ấy nhỉ.
Thế ạ?
Chị muốn uống bia không, Giám đốc?
Hắn có ổn không vậy?
Từ sau trận của Ohma Tokita, thái độ của hắn rất lạ.
Hắn chẳng thèm quan tâm đến kẻ yếu.
Hắn chỉ tìm những đối thủ thực sự mạnh!
Hắn là vị thần râu rậm, giành cả đời mình cho Sát Quyền Pháp!
Với chiều cao 185 cm và cân nặng 96 kg,
hắn đã thắng một trận Kengan và chưa thua trận nào.
Đại diện cho Motor Head Motors,
là Ma Thương,
Kuroki Gensai!
KUROKI GENSAI ĐẤU SỸ ĐẠI DIỆN MOTOR HEAD MOTORS
Ông già Kuroki.
Để xem Phái Kaiwan của ông thực sự mạnh tới đâu nào.
Thanh niên.
Cậu luyện Hồ Ảnh Phái đúng không?
Ta không nhầm được đâu.
Chiêu đó giống hệt của bạn ta, Genzan Taira.
Nghe nói cậu ta đã bị một đồ đệ phản bội và giết chết.
Thanh niên, là cậu phải không?
Hả? Ngươi là đứa quái nào thế?
Giờ ta đang rất không vui.
Ta ở đây để trả thù cho bạn ta.
Chúng ta đã được chứng kiến hai đấu sĩ mạnh đến nhường nào tại vòng một.
Liệu Ma Thương có xuyên thủng Mỹ Thú?
Hay Mỹ Thú sẽ cắn đôi Ma Thương?
Chúng ta hãy cùng xem!
Bắt đầu!
Kuroki tấn nhón chân mèo.
Kiryu sẽ ứng phó ra sao?
PHÁI HỒ ẢNH THUẤN
Thanh niên đang lãng phí thời gian đấy.
Chiêu Thuấn tận dụng điểm mù tầm nhìn của đối thủ.
Bằng cách khớp chuyển động với những lần đối thủ chớp mắt,
nó gây ảo giác như thể ta biến mất ngay trước mắt đối thủ.
Karate toàn lực cũng có một kỹ thuật tương tự như thế.
Ta biết thừa mánh đó rồi, không ăn thua với ta đâu.
Hồ Ảnh Phái không hề có lịch sử.
Lịch sử? Nhưng Hồ Ảnh Phái tồn tại hơn 400 năm rồi mà.
Nói về con số thì là vậy thôi.
Còn thực tế, hầu hết các môn đệ đã chết sau cuộc chiến tranh vừa rồi,
và các bí kíp của nó cũng thất truyền.
Là hậu duệ của gia tộc, tôi đã tổng hợp nhiều cổ thư
nhằm gây dựng lại các chiêu thức.
Nhưng có vẻ chỉ có vài chiêu thức là còn sử dụng được.
Đúng thế. Các chiêu thức luôn thay đổi theo thời gian.
Tất nhiên, không phải tất cả đều như vậy.
Hiện giờ, chỉ có hai chiêu thức là còn dùng được.
Thuấn, chiêu di chuyển lợi dụng khi đối phương chớp mắt,
và La Sát Chưởng, một đòn đánh xoắn.
Cậu tiết lộ bí kíp cho võ sư khác như tôi không sao đấy chứ?
Đừng khiêm tốn thế.
Không tính La Sát Chưởng, tôi thừa biết Thuấn không ăn thua với cậu.
Hiện giờ bọn tôi chỉ có hai chiêu thức,
nhưng tôi sẽ lập hệ thống mới.
Gần đây tôi có nhận một đồ đệ.
Thằng nhóc có tiềm năng lắm.
Tôi thấy áy náy vì chỉ có mỗi hai chiêu để dạy nó.
Gensai. Hồ Ảnh Phái sẽ ngày càng mạnh thêm đấy.
Genzan, cậu đã sai về tay đồ đệ này rồi.
Giết…
Giết sạch Niko Phái.
LA SÁT CHƯỞNG
Mình phải dè chừng La Sát Chưởng.
Chiêu này có lực xoáy sâu hơn chiêu gốc của Genzan.
nên nó nguy hiểm hơn nhiều.
Chặn đòn sai cách là mất mạng như chơi.
Kiryu tấn công không ngừng!
Kuroki chỉ còn biết thủ thế!
Một trận đấu giữa hai võ sĩ kỳ tài! Trận này không thể kết thúc sớm được đâu!
Gì thế nhỉ? Có gì đó không ổn.
Ôi vãi…
Cái gì thế này?!
Không thể nào. Người này là bất khả chiến bại.
Ý anh là sao?
Thật không thể tin nổi!
Vòng tròn ông ấy tạo nên khi di chuyển bàn chân.
Ngay cả Nikaido Ren, đấu sĩ thần đồng của Thiên Lang Quyền, còn phải lép vế
trước Kiryu Setsuna.
Thế mà cả khi đối thủ là Kiryu như thế,
ông ấy vẫn chặn hết các đòn mà không hề bước ra khỏi vòng tròn đó!
Phiên bản La Sát Chưởng của cậu
phải di chuyển rộng hơn so với nguyên bản của Genzan để có sát thương lớn hơn.
Nghĩa là chiêu này của cậu sẽ phát huy toàn bộ hiệu quả
khi kết hợp với Thuấn.
Nhưng ta đã nhìn thấu Thuấn của cậu. Các đòn này không làm gì được ta đâu!
Đẳng cấp quá khác biệt!
Biết lượng sức mình đi, thanh niên.
Biết ngay mà.
Chiêu đó là Niko Phái của Ohma.
Ta hỏi cậu.
Ai dạy cậu chiêu đó?
Hắn đổi cách đánh rồi!
Thanh niên, cậu là tên quái nào thế?
Đừng hòng
mà ta để các người cản đường ta nữa!
Tất cả khởi đầu từ ngày hôm ấy.
Tokita Ohma. Ngày ta được gặp một vị thần.
KHU ĐẤT NHẢY DÙ HAY "NỘI KHU", QUẬN SHIKI
Kiryu Setsuna, 11 tuổi.
Nó đang bị bắt nhốt
tại sào huyệt đường dây buôn bán nội tạng ở Nội Khu.
Chính bố nó thuê người làm vậy.
Bố nó lâm phải trọng bệnh.
Dù các lần ghép tạng đều thành công,
tỷ lệ tái phát bệnh vẫn rất cao.
Bố nó mới nảy ra một ý.
Ông ta trả cho một cô gái bán dâm khoản tiền kếch xù để sinh con hộ.
Vậy là nó được sinh ra để làm kho nội tạng cho bố nó.
Lớn lên, nó bắt đầu nghĩ mình là đứa có tội
và là một kẻ đáng phải chết.
Mẹ nó đã bị sát hại để bịt đầu mối.
Giờ tới lượt nó bị phanh thây.
Và rồi
đó là lúc nó được gặp Tokita Ohma.
Thân pháp đó.
Là Hỏa Tẩu của Niko Phái.
Đó là chiêu Ohma dùng tại vòng đấu thứ nhất.
Rõ ràng là Kiryu Setsuna biết sử dụng Niko Phái.
Tên này…
Chuyện gì thế này?
Ông ấy bị chảy máu!
Không, vết thương nông thôi!
LIỄU
Hai người gặp nhau hoàn toàn do tình cờ.
Chất xúc tác: đường dây buôn bán nội tạng đã bắt cóc Setsuna.
Tất cả bắt đầu khi đường dây này tính lấn chiếm địa bàn của Ohma,
hay những nơi mà Ohma tự coi là địa bàn của mình.
Ohma tấn công sào huyệt của đường dây, hoàn toàn là một hành động trả thù.
Thực tế, Ohma còn chẳng biết là có Setsuna ở đó.
Cậu chẳng để ý gì tới nó và rút khỏi hiện trường.
Tuy nhiên, Setsuna lại nhìn theo hướng khác hẳn.
Setsuna đã nghĩ
rằng cậu bé đó là một vị thần tới đây để trừng trị loài người tội lỗi.
Nhân lúc đường dây đang chộn rộn, Setsuna bỏ trốn.
Hay đúng hơn, nó chạy theo Ohma.
Setsuna vẫn quyết ở lại Nội Khu
với hy vọng một ngày nào đó sẽ gặp lại vị thần của mình.
Setsuna quyết định làm nghề trai bao.
Vì như vậy sẽ tìm được người che chở cho mình.
Setsuna thành bạn tình của một anh và cùng chuyển ra thế giới bên ngoài,
Cậu tìm đến nhà của bố mình, người đã thuê người bắt cóc cậu.
Bố cậu là người giàu nhất cậu biết, nên cậu giết ông ta và chiếm hết tài sản.
Cậu dùng tài sản và các mối liên hệ của bố
phục vụ quá trình tìm kiếm Ohma.
Sau hai năm, cuối cùng Setsuna cũng tìm thấy vị thần của mình.
Không, chưa được.
Khi sử dụng Tháo Lưu Hình, ta phải thật thả lỏng.
Ohma, vai chú mày cứng quá.
Im đi!
Cứ làm như tao bảo xem nào. Để tao giúp nhé.
Gì thế này?
Thần mà như thế này sao?
Đây chính là vị thần mà mình mất công tìm kiếm khắp nơi sao?
Thôi. Đừng càu nhàu nữa, làm thử xem nào.
À hóa ra là ngươi.
Chính ngươi là kẻ làm thần của ta bị vấy bẩn.
Hôm đó, Setsua đã biến mất để đi tìm sức mạnh.
KIRYU SETSUNA, 14 TUỔI
Còn cục cựa được không, nhóc?
Nếu không thì đừng đứng dậy làm gì.
Nhưng nếu vẫn muốn làm học trò của ta thì phải dậy ngay.
Đấy là chiêu Thuấn của Hồ Ảnh Phái à?
Hay đấy nhỉ. Tôi cũng muốn học.
Vậy thì ra đây mà lấy.
Có khiếu đấy.
Ngươi đọc được Thuấn của ta nhờ nhìn vào vết chân trên cát.
Nội Thuật là phải nhìn. Ngươi rất giỏi quan sát.
Tuy nhiên, ta muốn hỏi câu này.
Ngươi biết cách dùng Nội Thuật, phải không?
Không giấu được ta đâu.
Động tác của ngươi không phải là tay mơ.
Vậy nói đi. Sao ngươi không ra chiêu nào?
Thôi kệ đi.
Là võ sư thì giấu bài cũng chẳng sao.
Ngày mai ta sẽ bắt đầu tập chính thức.
Nghỉ ngơi đi.
Ta sẽ không cho phép ai cản đường ta nữa.
Biên dịch: Nguyễn Phương Bảo
Liệu Ma Thương có xuyên thủng được?
Hay La Sát Chưởng sẽ vặn gãy nó?
Liệu võ sư có trả được thù?
Liệu Quái Thú có tìm được sự cứu rỗi?
Tập tiếp theo: "Địa Ngục".