Setsuna Kiryu nació con un solo fin: ser una reserva de órganos para su padre.
Su vida era un infierno.
Un día, un dios lo salvó de ese infierno.
Setsuna mató a su padre…
y mató a su amante.
Para reunirse con su dios,
regresó al Interior, una zona ocupada ilegalmente.
Sin embargo, Ohma, el dios que había estado buscando,
se había convertido en otra persona.
En su desesperación,
Setsuna buscó poder para matar a Niko Tokita,
el demonio que había corrompido a su dios.
Nunca más dejaré que nadie se interponga en mi camino.
EPISODIO 7 INFIERNO
¿Por qué no funcionó? En la primera ronda, le destruyó el hombro a Nikaido.
Le erró por muy poco.
De haber sido unos milímetros más profundo,
Kuroki habría terminado como Nikaido.
¿Unos milímetros?
Sí, unos milímetros.
¿Él anticipó ese ataque? Entonces, ganará el viejo.
Eso espero, pero no le será tan sencillo.
¡Esa técnica!
Usó la Palma de Rakshasa con los pies.
Usa la Palma de Rakshasa para moverse.
Busca distraerme para usar el Parpadeo.
También usa un estilo de combate similar al estilo Niko.
Es más intuitivo que Genzan.
Mis ataques te están haciendo más daño.
Niko Tokita, te mataré
y recuperaré a mi dios.
Este hombre…
Es fuerte.
Sin embargo,
ha perdido la cabeza.
Dudo que pueda volver a ser un humano normal.
Qué lástima.
Terminaré con su desgracia.
Kuroki está ansioso por vengarse.
Setsuna se ha vuelto aún más bárbaro.
¡El fin se acerca!
De un lado, la Lanza Diabólica.
Del otro, la Palma de Rakshasa.
¿Ganará la Lanza?
¿O la torsión de muñeca?
Él usa la Palma de Rakshasa con los pies para moverse rápido.
Es la primera vez que usa esta técnica en un combate.
La perfecciona constantemente.
Sin embargo…
Kuroki toma la delantera.
La Lanza atravesó al Espiral.
Me atravesó la palma de la mano antes que pudiera torcerla.
Increíble.
Me quebró los dedos.
Usa la Palma de Rakshasa para destruir el suelo.
Kuroki pierde el equilibrio.
Le pega al pecho y al plexo solar.
¡Más fuerte!
Kuroki percibe que algo anda mal y detiene sus ataques.
Su intuición es correcta.
Hay una sola cosa que impulsa a Setsuna a no rendirse.
¿El deseo de vencer a Kuroki, su oponente?
No.
¿Su alucinación de Niko?
No.
Él hace todo esto por su idealización de Ohma.
Kiryu se lastimó la mano derecha.
Esto afectará la Palma de Rakshasa.
Al parecer, Kuroki también se lastimó la mano derecha.
La pelea se acerca al final.
Se acabaron los juegos.
El que pueda seguir atacando hasta el final será el ganador.
¡Vaya! ¡Kiryu es el primero en actuar!
Usa la Palma de Rakshasa a gran velocidad con los pies para marear a Kuroki.
ESTILO KOEI Y ESTILO NIKO
FUSIÓN DE AMBOS ESTILOS
Gensai Kuroki es impresionante. No se dejó engañar con esa técnica.
Cambió el patrón.
¡Le dio un golpe!
¡Lo apuñaló!
Gensai Kuroki planificó todo.
Setsuna Kiryu lesionó la mano derecha de Kuroki.
Kuroki comenzó a atacar solo con la mano izquierda.
Setsuna se centró en la mano izquierda de Kuroki.
Como Kuroki tenía herida la mano derecha,
Setsuna no le prestó atención.
Gensai Kuroki lo usó a su favor.
Aunque la estrategia de Kuroki tenía muchas posibilidades de funcionar,
nada estaba garantizado.
Setsuna forzó a arriesgarse a un gladiador experimentado.
Supongo que Setsuna Kiryu también es un gladiador extraordinario.
Me forzaste a dejar de lado el brazo izquierdo.
Estuvo cerca.
La Palma de Rakshasa aumenta el poder de la espalda, el hombro y el brazo
al rotar el antebrazo.
El ataque transforma ese poder en una intensa fuerza de torsión.
A corta distancia, la rotación del antebrazo es menor
y la fuerza del ataque se reduce a la mitad.
Ah, claro.
Quizá esto ayude.
Concentró todo su poder en los dedos.
Setsuna Kiryu, entre la espada y la pared,
creó el verdadero ataque de la Palma de Rakshasa.
¡Bien hecho! Evitó el ataque.
Ya entiendo.
Me estás poniendo a prueba, ¿cierto?
¿Cierto, Ohma Tokita?
Entendido.
Superaré esto.
- Kiryu. - ¡Setsuna!
LA LANZA DIABÓLICA
Qué tonto.
Esos ataques improvisados no funcionan contra mí.
¡Se acabó el combate!
¡El ganador es Gensai Kuroki!
Ruega en el infierno por el perdón de Genzan.
MORGUE
Kiryu.
¿Cómo estás vivo?
Shion, el Gremio Kengan es muy irresponsable, ¿no?
Tengo que esperar aquí en la morgue porque la enfermería está llena.
Es ideal para alguien a quien le apuñalaron el corazón.
Matsuda, ¿cuántas veces te vas a desmayar?
Quedó en una pose extraña.
Qué chica tan graciosa.
Despierta, Tomoko. ¿Hola?
Kiryu.
¿Qué piensas hacer?
Kiryu.
Lo siento, Shion.
Perdí el combate.
Shion. Tomoko.
Las quiero mucho a las dos.
Así es como siempre imaginé
que se sentiría tener una hermana mayor y una menor.
El hombre que una vez me amó.
Mi maestro.
Desde ellos dos, nadie había sido tan amable conmigo.
Pero ambos están muertos.
Cuida a Tomoko.
No me detengas, ¿sí?
No quiero perder a más seres queridos.
¿Acaso…?
¿Acaso abrí la caja de Pandora?
Fue un combate increíble, ¿no?
¡Todavía estoy temblando! Vaya.
El público sigue entusiasmado.
Claro que sí.
Apuñalaron a un tipo en el corazón y se levantó como si nada.
Kuroki hizo una impecable Lanza Diabólica. ¿Cómo es que no está muerto?
Ya basta. ¿Qué hay de ese tipo?
Ese idiota.
¡Eres muy fuerte!
Nunca me había impresionado tanto alguien. ¡Es una gran sorpresa!
¿Cómo te volviste tan fuerte? ¿Es por tu entrenamiento?
¿Cuánto tardaste?
Tu estilo es muy diferente al karate que conozco…
Kuroki.
No entiendo.
¿Por qué sigue vivo el chico de la Palma de Rakshasa?
Ichiro, ¿tú sabes por qué?
¡Sí!
Cuando lo apuñalaste con tu ataque,
Kiryu usó la Palma de Rakshasa en su propio corazón.
Redujo su poder para mover el corazón en lugar de destruirlo.
Así logró evitar la Lanza Diabólica justo a tiempo.
¿Verdad, maestro?
No acepto alumnos.
Sin embargo, tienes toda la razón.
Vaya. Eres muy observador, Ichiro.
Qué lástima, Kuroki.
Querías vengarte de él por tu amigo, ¿no?
Sinceramente, me siento aliviado.
A diferencia de mí, Genzan se preocupaba por sus alumnos.
Si bien ese chico lo mató,
me sentiría culpable si matara a uno de los alumnos de Genzan.
Ya veo.
¡Maestro!
¿Cómo están tus heridas?
Te dije que no soy tu maestro.
No nos interrumpas.
En el estilo Kaiwan, seguimos entrenando aun con el brazo quebrado o dislocado.
Tener los dedos quebrados no me afecta en lo más mínimo.
¿Qué hay del hombro?
Debes observar mejor.
Mi Lanza Diabólica le atravesó la mano derecha.
Como tenía la mano herida,
el poder de su Palma de Rakshasa se redujo a la mitad.
Podré estar lesionado, pero puedo combatir en la siguiente ronda.
¿Pensó en absolutamente todo?
¿Qué te parece, Ichiro?
Tu maestro es increíble, ¿no?
¡Sí!
Te dije que no soy tu maestro.
Ichiro.
No tienes suficiente experiencia.
Por ahora, solo mira.
Si quieres ser más fuerte, mira.
No acepto alumnos.
Sin embargo, tú decides qué combate quieres mirar.
¡Muy bien!
Ohma Tokita aún no recobró la consciencia.
No puedo depender de alguien con tan pocas posibilidades de ganar.
Lo que significa que al Grupo Nogi le queda una carta.
Y tú eres esa carta, Sen.
Supongo que tienes razón, viejo.
¿Me llamaste solo para decirme eso?
Te llamé
porque nunca vienes a ver a tu empleador.
No te tomas en serio el Torneo Kengan Vida o Muerte.
¿Sabes todo lo que tuvimos que hacer para conseguir esta oportunidad?
Sí, lo sé.
Pero tomarse las cosas en serio no nos ayudará a ganar, ¿verdad?
¿Y bien? ¿A quién me enfrentaré?
Juoh Comunicaciones aún no anunció quién será su gladiador suplente.
El gladiador de Juoh Comunicaciones, Yohei Bando, ganó su combate anterior,
pero seguro que está muerto.
Me pregunto si quieren sorprendernos como hicieron otros con Maravilloso Seki.
Si se permiten los gladiadores suplentes,
Juoh Comunicaciones no perderá su derecho a usar uno.
Lo que significa que no sabes a quién te enfrentarás
y no podrás planear un contraataque con anticipación.
Cielos.
Hablando de gladiadores suplentes, ¿qué harás con Tokita?
Si usa el estilo Niko, debe ser del Interior, ¿no?
Si iba a abandonar, ojalá nos hubiera mostrado más técnicas.
Sé que debe ser difícil para Yamashita, pero debe tomar una decisión.
Vamos. No te hagas el tonto. Me da pena el presidente Yamashita.
Lo metiste en esto al obligarlo a pagar esa deuda.
En fin…
Sé a qué te refieres.
Ya te lo dije.
Serás el próximo presidente del Gremio Kengan.
Sí. Si todo sale bien.
Pero me pone nervioso que todo dependa de ti.
Vamos. No me ataques.
No perderé hasta poder enfrentarme a él.
Al Colmillo de Metsudo, ¿no?
Ohma debería pelear mañana en el primer combate.
Debo tomar una decisión para entonces.
No.
¿Por qué dudo?
A diferencia de mí, él tiene un futuro por delante.
No puedo arriesgar su vida.
Entonces,
¿por qué sigo dudando?
Si el director Nogi gana, habremos logrado nuestro objetivo.
Siempre y cuando Hatsumi gane.
Entonces…
¡Séptimo combate! Gladiadores, ¡entren a la arena!
Analicemos sus pérdidas anteriores.
Se quedó dormido nueve veces, faltó cuatro veces y lo olvidó dos veces.
El hombre más irresponsable en la historia del Gremio Kengan.
Pero ¡aguarden! Su aikido estilo Hatsumi no es broma.
Con 1.80 m de altura y 84 kg de peso,
ganó 40 combates Kengan y perdió 15.
Ganó un total de 1 440 182 800 000 de yenes.
En representación del Grupo Nogi,
la Nube Flotante, ¡Sen Hatsumi!
¡Hatsumi!
Aún no sabemos a quién se enfrentará.
¿Qué está planeando Juoh Comunicaciones?
Oye, ¿es…?
No puede ser.
Llegas tarde.
¡Es Yohei Bando!
YOHEI BANDO GLADIADOR DE JUOH COMUNICACIONES
Subtítulos: Sebastián Capano
¿Cómo puede ser? ¡Debería estar muerto!
Revive un preso condenado a muerte.
Inalcanzable, inaccesible, inevitable.
¿Qué hará la Nube Flotante?
Próximo episodio: "Resurrección".