Setsuna Kiryu était né pour servir de banque d'organes à son père.
Sa vie était un enfer.
Un enfer duquel, un beau jour, un dieu vient l'extirper.
Setsuna tua son père…
puis son amant.
Pour que lui et son dieu soient réunis,
il retourna dans l'Intérieur, la zone illégalement occupée.
Mais Ohma, le dieu que cherchait Setsuna,
était devenu une tout autre personne.
Mué par le désespoir,
Setsuna chercha à devenir plus fort,
pour tuer Niko Tokita, le démon qui avait corrompu son dieu.
Je ne laisserai plus jamais quiconque me barrer la route !
ÉPISODE 7 L'ENFER
Ça ne lui a rien fait ? Au premier tour, ce coup avait brisé l'épaule de Nikaido.
Il s'en est fallu de peu.
À quelques millimètres près,
Kuroki aurait subi le même sort que Nikaido.
Quelques millimètres ?
Oui, quelques millimètres.
Le vieux a réussi à anticiper ça ? Pas de doute, il va gagner.
Je l'espère aussi, mais ça ne sera pas si simple.
Cette technique !
La Paume du Rakshasa, mais avec les pieds !
Il se déplace avec la Paume du Rakshasa,
puis il fait diversion et réutilise le Clin d'œil.
Tout ça avec une posture très proche du style Niko.
Son instinct surpasse celui de Genzan.
Mes attaques pénètrent de plus en plus.
Niko Tokita, je te tuerai de mes mains,
et je te reprendrai mon dieu !
Ce type…
Il est fort.
Mais il a perdu la raison depuis bien trop longtemps.
Je crains que jamais il ne retrouve un état normal.
C'est triste.
Je vais mettre un terme à ses souffrances.
Kuroki est prêt à se venger !
Setsuna mue vers une forme encore plus sauvage !
L'issue du combat est proche !
La Lance du Diable d'un côté.
La Paume du Rakshasa de l'autre.
Qui gagnera : la Lance ?
Ou la Paume ?
Setsuna utilise sa Paume avec les pieds pour aller plus vite.
C'est la première fois qu'on y assiste en combat.
Il perfectionne sans cesse sa technique.
Néanmoins…
Kuroki semble avoir pris l'avantage.
Car la Lance a transpercé la Paume !
Il a percé ma main avant que je ne tourne le poignet !
C'est incroyable.
Trois doigts en moins.
Setsuna a creusé dans le sol avec la Paume.
Et Kuroki a perdu l'équilibre !
Coup à la poitrine, coup au plexus !
C'est faiblard.
Kuroki a vu que quelque chose se tramait, il cesse d'attaquer.
Ses sens s'aiguisent constamment.
Car une seule chose anime Setsuna.
Le désir de battre Kuroki, son adversaire du jour ? Non.
Le spectre de Niko qu'il pourchasse ? Non plus.
C'est sa vision fantasmée d'Ohma qui guide ses pas !
Kiryu est gravement blessé à la main !
Sa Paume du Rakshasa va perdre en efficacité.
Kuroki paraît lui aussi blessé à la main droite !
Le dénoument du combat est proche. Fini de rire !
Celui qui trouvera la force d'attaquer sortira vainqueur !
C'est Kiryu qui ouvre les hostilités !
Il utilise sa Paume du Rakshasa à toute allure pour perturber Kuroki !
STYLE DU RENARD DE L'OMBRE STYLE NIKO
FUSION DES DEUX STYLES
Ce Gensai Kuroki m'impressionne. Il a parfaitement décrypté l'attaque.
Son enchaînement a changé.
Le coup a touché !
Il lui a transpercé le ventre !
Gensai Kuroki. Toujours un coup d'avance.
Setsuna Kiryu lui a cassé la main droite.
Kuroki a donc commencé à se battre de la main gauche.
Et Setsuna s'est focalisé sur cette main-là.
Sachant qu'il avait brisé la main droite de son adversaire,
Setsuna a arrêté d'y prêter attention.
Gensai Kuroki a su en profiter.
Même si cette stratégie me semblait être la meilleure,
rien ne garantissait son succès.
Setsuna a forcé un combattant émérite à tenter un pari.
Ce qui prouve qu'il est un combattant tout aussi exceptionnel.
Tu m'as fait renoncer à mon bras gauche. C'était quitte ou double.
La Paume du Rakshasa décuple la force du dos, de l'épaule et des biceps
grâce à une supination de l'avant-bras.
Lors de l'attaque, toute cette force est transférée dans la rotation.
Mais à faible distance, la rotation du bras est plus faible,
et la force est donc réduite de moitié.
C'est déjà fini ?
J'ai peut-être une idée.
Il concentre toute sa force dans ses doigts.
Poussé dans ses derniers retranchements,
Setsuna fait appel à la Paume du Rakshasa originelle !
Quelle parade ! Il a neutralisé l'attaque.
Je vois.
Tu me mets à l'épreuve, n'est-ce pas,
Ohma Tokita ?
C'est compris.
Je surmonterai cet obstacle.
- Kiryu ! - Setsuna !
LA LANCE DU DIABLE
Quel aveuglement.
Tu ne m'atteindras pas avec ces attaques de fortune.
Le combat est terminé !
Et le gagnant est Gensai Kuroki !
C'est en enfer que tu imploreras le pardon de Genzan.
MORGUE
Kiryu ?
Comment es-tu encore en vie ?
Bonjour, Shion.
L'Association Kengan est complètement irresponsable.
Je dois attendre à la morgue parce que l'infirmerie est pleine.
Plutôt approprié pour un homme qui vient de se faire transpercer le cœur.
Matsuda, combien de fois vas-tu encore t'évanouir ?
Elle s'est figée dans une drôle de position.
Je l'adore.
Réveille-toi, Tomoko. Debout.
Kiryu.
Qu'est-ce que tu comptes faire ?
Kiryu ?
Je suis désolé, Shion.
J'ai perdu.
Shion, Tomoko…
Je vous aime du fond du cœur.
Je pense que c'est ce que ressentent
les gens qui ont une grande sœur et une petite sœur.
L'homme qui m'a jadis aimé.
Mon maître.
Depuis eux, jamais personne n'avait été si bon avec moi.
Mais ils ne sont plus là.
Prends soin de Tomoko.
N'essaie pas de m'arrêter.
J'ai déjà assez perdu d'être chers.
Qu'ai-je fait ?
Qu'est-ce que j'ai éveillé en lui ?
Quel combat incroyable, pas vrai ?
J'en tremble encore ! Mazette !
Le public est toujours en haleine.
Rien d'étonnant à cela.
Ils ont vu un type se relever après s'être fait transpercer le cœur.
Une Lance du Diable parfaitement exécutée. Comment est-il encore en vie ?
Changeons de sujet. Regarde le type, là-bas.
Quel tocard.
Vous êtes super fort !
Personne ne m'avait bluffé à ce point. C'est une première pour moi !
Comment êtes-vous devenu si fort ? Juste l'entraînement ?
Ça a pris longtemps ?
Votre style n'a rien à voir avec le karaté qu'on m'a enseigné.
Kuroki ?
Il faut que tu m'expliques.
Comment ce gamin peut-il être encore en vie ?
Ichiro, tu as une idée ?
Ouais !
Quand la Lance du Diable l'a touché,
il a utilisé la Paume du Rakshasa avec son cœur.
Ainsi, son cœur s'est déplacé et n'a pas été détruit.
Ce qui lui a permis d'esquiver la Lance du Diable.
C'est bien ça, maître ?
Je ne prends pas de disciples.
Toutefois, tu as vu juste.
Bigre. Tu as l'œil, Ichiro.
Dommage pour toi, Kuroki.
Tu voulais venger la mort de ton ami, non ?
Certes, mais je me sens apaisé.
Contrairement à moi, Genzan tenait à ses élèves.
Même si celui-ci l'a tué,
je m'en serais voulu d'avoir tué un élève de Genzan.
Je vois.
Attendez, maître !
Vos blessures sont profondes ?
Je te dis que je ne suis pas ton maître.
Cesse de nous interrompre.
À l'école Kaiwan, on s'entraîne même avec un bras cassé ou arraché.
Alors quelques doigts cassés, c'est une broutille.
Et votre épaule ?
Apprends à observer.
Ma Lance du Diable lui a transpercé la main.
Avec une main trouée, la puissance de sa technique était réduite de moitié.
Je suis peut-être blessé, mais je combattrai au prochain tour.
Comment a-t-il pu remarquer tout ça ?
Ça t'épate, Ichiro ?
Ton maître est balaise, pas vrai ?
Ouais !
Arrête de m'appeler "maître".
Ichiro.
Tu manques d'expérience. Pour l'instant, contente-toi d'observer.
Si tu veux devenir plus fort, tout du moins.
Je ne prends pas de disciples.
Mais choisis bien les combattants que tu décideras de regarder.
Bien !
Ohma Tokita est toujours inconscient.
Il y a peu de chance qu'il combatte, je ne peux pas miser sur lui.
Il ne reste qu'une carte à jouer pour le groupe Nogi.
Et cette carte, c'est toi, Sen.
Belle déduction, l'ancien.
C'est pour me dire ça que tu m'as fait venir ?
Je suis bien obligé, tu ne réponds jamais à ton patron.
Tu prends ce tournoi à la rigolade.
Tu t'imagines tout ce que j'ai dû faire pour en être ici aujourd'hui ?
Oui, je m'en doute.
Mais tirer des tronches d'enterrement ne nous aidera pas à gagner.
Alors ? J'affronte qui ? Je m'impatiente.
Juoh Communications n'a pas encore annoncé son joker médical.
Leur combattant, Yohei Bando,
s'était imposé au premier tour, mais ça m'étonnerait qu'il ait survécu.
Miseront-ils sur l'effet de surprise, comme avec Marvelous Seki ?
On a le droit de faire appel à un joker médical,
et Juoh Communications n'a pas l'intention de s'en priver.
Par conséquent, on ignore contre qui tu vas devoir te battre,
et tu ne pourras pas élaborer de stratégie en fonction de l'adversaire.
Quelle galère.
En parlant de joker médical, que comptes-tu faire de leur clochard ?
S'il se bat avec le style Niko, c'est qu'il vient de l'Intérieur.
Si ne comptait pas aller au bout, j'aurais aimé en voir davantage.
C'est une décision compliquée pour Yamashita, mais il doit trancher.
Arrête ton cinéma. J'ai de la peine pour Yamashita.
C'est toi qui l'as traîné là-dedans en lui transférant la dette.
Bref.
Je devine déjà ta question.
Et je vais y répondre :
tu seras le prochain président de l'Association Kengan.
Oui. Si tout se passe bien.
Mais tout repose sur tes épaules et ça ne me rassure guère.
Allez. On va pas recommencer !
Je ne perdrai pas avant d'avoir pu me battre contre lui.
Le Croc de Metsudo ?
Ohma est censé disputer le premier combat de demain.
Je dois prendre ma décision.
Non !
Pourquoi est-ce que j'hésite encore ?
Il a encore toute la vie devant lui, pas comme moi.
Je ne peux pas le forcer à risquer sa vie.
Pourquoi alors
est-ce que je continue d'hésiter ?
Si le président Nogi gagne, l'objectif aura été atteint.
Il faut juste qu'Hatsumi gagne.
Et pourtant…
Septième match de ce tour ! Combattants, entrez dans l'arène !
Expliquons ses précédentes défaites.
Neuf pannes de réveil, quatre absences délibérées, deux oublis !
Le combattant le plus insouciant de l'histoire du Kengan !
Mais ne vous y trompez pas : son aïkido Hatsumi ne pardonne pas !
178 centimètres et 84 kilos de nonchalance,
40 victoires Kengan et 15 défaites.
Pour des gains de 1 440 182 800 000 yens !
Il représente le groupe Nogi,
le Nuage turbulent, Sen Hatsumi !
Hatsumi !
On ne sait toujours pas qui il affronte.
Qu'est-ce que mijote Juoh Communications ?
Attends, mais c'est…
C'est impossible !
Tu es en retard.
C'est Yohei Bando !
YOHEI BANDO COMBATTANT, JUOH COMMUNICATIONS
Sous-titres : Lucas Saïdi
Comment ça ? Il était censé être mort !
Le condamné à mort est revenu à la vie !
Insaisissable, imprévisible, inéluctable !
Que nous réserve le Nuage turbulent ?
Prochain épisode : "Résurrection" !