Setsuna Kiryu urodził się jako magazyn organów dla swojego ojca.
Jego życie było piekłem.
Pewnego dnia z tego piekła wyciągnął go bóg.
Setsuna zabił swojego ojca…
i swojego kochanka.
Żeby znów spotkać się ze swoim bogiem,
wrócił do Środka, nielegalnie zamieszkałej strefy.
Ale Ohma, bóg, którego szukał Setsuna,
był teraz zupełnie inną osobą.
Setsuna był zdesperowany
i szukał mocy, żeby zabić Niko Tokitę,
demona odpowiedzialnego za zniszczenie jego boga.
Nie pozwolę, żeby ktoś stanął mi na drodze!
ODCINEK 7 PIEKŁO
Nie udało się? Ale zniszczył ramię Nikaido jednym ciosem w pierwszej rundzie.
Spudłował o włos.
Gdyby uderzył kilka milimetrów głębiej,
Kuroki skończyłby jak Nikaido.
Kilka milimetrów?
Tak, kilka milimetrów.
Czyli spodziewał się tego ataku? W takim razie staruszek wygra.
Liczę na to, ale nie będzie to takie łatwe.
Ten ruch!
Zrobił Dłoń Rakszasy stopą.
Zrobił Dłoń Rakszasy stopą, żeby się ruszyć,
i wykorzystał to jako dystrakcję przed Mrugnięciem.
Do tego styl walki podobny do stylu Niko.
Jest bardziej intuicyjny niż Genzan.
Moje ciosy trafiają cię głębiej.
Niko Tokita, zabiję cię
i odzyskam swojego boga!
Ten chłopak…
Silny jest.
Ale już oszalał.
Wątpię, że będzie kiedyś normalnym człowiekiem.
Żal mi go.
Skończę jego nieszczęście.
Kuroki jest żądny zemsty.
Setsuna przybrał jeszcze bardziej barbarzyńską formę.
Zbliża się koniec!
Z jednej strony Diabelska Włócznia.
A z drugiej Dłoń Rakszasy.
Czy wygra włócznia?
Czy dłoń?
Setsuna robi stopami Dłoń Rakszasy, żeby szybciej się poruszać.
To pierwszy raz, gdy wykonuje ten ruch podczas walki.
Nieustannie go doskonali.
Ale…
Kuroki zyskuje przewagę.
Włócznia przebiła jego dłoń.
Przebił moją dłoń, zanim ją wykręciłem!
Niesamowite.
Połamał mi palce.
Setsuna niszczy ziemię.
Kuroki traci równowagę!
Klatka piersiowa, a potem splot słoneczny!
Za płytko!
Kuroki wyczuł, że coś nie gra, i przerwał atak.
Jego zmysły były doskonalone.
Jest tylko jedna rzecz, która utrzymuje Setsunę przy życiu.
Czy to żądza pokonania Kurokiego? Nie.
Czy to iluzja Niko? Nie.
Robi to wszystko przez wyidealizowaną wizję Ohmy!
Kiryu ma ranną prawą rękę!
Wpłynie to na Dłoń Rakszasy!
Wygląda na to, że Kuroki też ma ranną prawą dłoń!
Walka zbliża się do końca. Koniec zabawy!
Wygra ten, który będzie atakował do samego końca!
Kiryu wykonał pierwszy ruch!
Szybko robi stopami Dłoń Rakszasy, żeby zdezorientować Kurokiego!
STYL CIEŃ LISA X STYL NIKO
POŁĄCZENIE OBU STYLÓW
Gensai Kuroki, imponujący jak zawsze. Przejrzał ten ruch.
Zmienił schemat.
Dostał!
Został dźgnięty!
Gensai Kuroki. Wybiegł myślami aż tak daleko.
Setsuna Kiryu zranił prawą rękę Kurokiego.
Dlatego Kuroki atakował go tylko lewą ręką.
Setsuna podświadomie skupił się na jego lewej ręce.
Prawa ręka Kurokiego była ranna,
więc Setsuna nie zwracał na nią uwagi.
Gensai Kuroki to wykorzystał.
Mimo że strategia Kurokiego miała duże szanse na powodzenie,
nic nie było pewne.
Setsuna zmusił do ryzyka doświadczonego gladiatora.
Setsuna Kiryu to też niezwykły gladiator.
Kazałeś mi porzucić lewą rękę. Cudem wyszedłem cało.
Dłoń Rakszasy wzmacnia moc barków i ramion
przez obrót przedramienia.
Ten atak zmienia tę moc w potężną siłę skręcającą.
Gdy używa się jej z bliska, obrót ramienia jest niewystarczający
i zmniejsza siłę ataku o połowę.
Właśnie tak.
Może to się uda.
Skupił całą swoją moc w koniuszkach palców.
Postawiony pod ścianą Setsuna Kiryu
stworzył prawdziwą Dłoń Rakszasy!
Dobry ruch! Zablokował jego atak.
Rozumiem.
Testujesz mnie, prawda,
Ohmo Tokito?
Zrozumiałem.
Przetrwam to.
- Kiryu! - Setsuna!
DIABELSKA WŁÓCZNIA
To było głupie.
Takie prowizoryczne ataki na mnie nie zadziałają.
Koniec walki!
Wygrał Gensai Kuroki!
W piekle błagaj Genzana o wybaczenie.
KOSTNICA
Kiryu.
Dlaczego żyjesz?
Shion. Stowarzyszenie Kengan jest trochę nieodpowiedzialne, prawda?
Muszę czekać w kostnicy, bo izba chorych jest pełna.
To idealne miejsce dla osoby dźgniętej w serce.
Matsuda, ile razy będziesz mdleć?
Przybrała dziwną pozę.
Zabawna dziewczyna.
Obudź się, Tomoko. Halo.
Kiryu.
Co planujesz teraz zrobić?
Kiryu.
Przepraszam, Shion.
Przegrałem.
Shion. Tomoko.
Bardzo was kocham.
Myślę,
że tak to jest mieć starszą i młodszą siostrę.
Mężczyzna, który kiedyś mnie kochał.
Mój mistrz.
Nikt nie był dla mnie taki miły jak oni.
Ale już ich nie ma.
Opiekuj się Tomoko.
I mnie nie powstrzymuj.
Nie chcę stracić więcej ukochanych osób.
Czy ja…
Czy ja otworzyłam puszkę Pandory?
Niesamowita walka, prawda?
Nadal się trzęsę! Rety.
Widownia nadal szaleje.
Jasne, że tak.
Facet dźgnięty w serce wstał, jakby nic się nie stało.
Kuroki pięknie wykonał Diabelską Włócznię. Jakim cudem nadal żyje?
Skończmy ten temat. Co on wyprawia?
Ten idiota.
Jesteś bardzo silny!
Nikt nie zrobił na mnie takiego wrażenia. Jestem w szoku!
Jak stałeś się taki silny? To przez trening?
Ile ci to zajęło?
Twój styl różni się od karate, które znam…
Kuroki.
Nie rozumiem.
Jakim cudem ten dzieciak od Pięści Rakszasy nadal żyje?
Ichiro, wiesz dlaczego?
Tak!
Gdy przebiłeś go włócznią,
Kiryu wykonał Dłoń Rakszasy na swoim sercu.
Zredukował moc, żeby przesunąć serce, zamiast go niszczyć.
W ostatniej chwili uniknął Diabelskiej Włóczni.
Prawda, mistrzu?
Nie przyjmuję uczniów.
Ale raczej masz rację.
No proszę. Jesteś spostrzegawczy, Ichiro.
Przykro mi, Kuroki.
Chciałeś się na nim zemścić za swojego przyjaciela.
Szczerze, to mi ulżyło.
W przeciwieństwie do mnie Genzan interesował się swoimi uczniami.
Mimo że go zabił,
czułbym się winny, gdybym zabił ucznia Genzana.
Rozumiem.
Hej, mistrzu!
Jak twoje obrażenia?
Mówiłem, że nie jestem twoim mistrzem.
Nie przeszkadzaj nam.
W stylu Kaiwan kontynuujemy trening nawet ze złamaną czy oderwaną ręką.
Połamane palce nie są dla mnie problemem.
A ramię?
Musisz lepiej obserwować.
Moja włócznia przebiła mu prawą rękę.
Jego ręka była uszkodzona, przez co siła Dłoni Rakszasy zmalała.
Może jestem ranny, ale mogę walczyć w kolejnej rundzie.
Jak daleko wybiegł myślami?
I co ty na to, Ichiro?
Twój mistrz jest niesamowity.
Tak!
Miałeś nie nazywać mnie mistrzem.
Ichiro.
Masz za małe doświadczenie. Teraz tylko obserwuj.
Jeśli chcesz być silniejszy.
Nie przyjmuję uczniów.
Ale to od ciebie zależy, czyją walkę obejrzysz.
Dobrze!
Ohma Tokita nadal nie odzyskał przytomności.
Nie mogę polegać na kimś, kto ma takie małe szanse.
To znaczy, że Nogi Group ma teraz tylko jedną kartę.
A tą kartą jesteś ty, Sen.
Chyba masz rację.
Wezwałeś mnie tu, żeby mi to powiedzieć?
Nigdy nie przychodzisz do swojego pracodawcy.
Nie bierzesz Igrzysk Śmierci na poważnie.
Wiesz, jak się natrudziliśmy, żeby dostać tę szansę?
Tak, wiem.
Ale poważne zachowanie nie pomoże nam wygrać.
No to z kim się zmierzę?
Juoh Communications nie ogłosiło swojego gladiatora rezerwowego.
Gladiator Juoh Communications,
Yohei Bando, wygrał poprzednią walkę, ale jestem pewny, że nie żyje.
Może chcą nas zaskoczyć, jak było z Cudownym Sekim.
Dopóki gladiatorzy rezerwowi są dopuszczeni,
Juoh Communications będzie korzystać z tego prawa.
Czyli nie wiesz, z kim się zmierzysz.
Nie będziesz mógł obmyślić planu.
Bracie.
Skoro mowa o rezerwowych, to co zrobisz z tym wyrzutkiem?
Używa stylu Niko, więc jest ze Środka.
Skoro i tak miał odpaść, mógł chociaż pokazać więcej ruchów.
To trudne dla Yamashity, ale musi podjąć decyzję.
Nie udawaj głupka. Żal mi dyrektora Yamashity.
Wciągnąłeś go w to, zmuszając go do tego długu.
No cóż.
Wiem, co chcesz powiedzieć.
Mówiłem ci,
że będziesz następnym przewodniczącym Stowarzyszenia Kengan.
Tak, jeśli wszystko dobrze pójdzie.
Ale wszystko zależy od ciebie, więc się stresuję.
Przestań. Nie zaczynaj!
Nie przegram, dopóki nie będę z nim walczył.
Z Kłem Metsudo?
Ohma ma jutro odbyć pierwszą walkę.
Do tego czasu muszę podjąć decyzję.
Nie.
Dlaczego się waham?
W przeciwieństwie do mnie ma przed sobą przyszłość.
Nie mogę ryzykować jego życia.
Ale…
dlaczego się waham?
Jeśli dyrektor Nogi wygra, to osiągniemy swój cel.
Jeśli wygra Hatsumi.
Wtedy…
Runda siódma! Gladiatorzy, wyjdźcie na arenę!
Rozliczmy jego poprzednie przegrane.
Zaspał dziewięć razy, pominął cztery razy i zapomniał dwa razy!
To najbardziej nieodpowiedzialny facet w historii Stowarzyszenia Kengan!
Ale chwila! Jego aikido w stylu Hatsumi to coś niezwykłego!
Mierzy 178 centymetrów i waży 84 kilogramy.
Wygrał 40 walk kengan i przegrał 15.
Wygrał w sumie 1 440 182 800 000 jenów!
Reprezentant Nogi Group,
Pływająca Chmura, Sen Hatsumi!
Hatsumi!
Nadal nie znamy jego przeciwnika.
Co planuje Juoh Communications?
Hej, czy to…
To niemożliwe.
Spóźniłeś się.
To Yohei Bando!
YOHEI BANDO REPREZENTANT JUOH COMMUNICATIONS
Napisy: Kamila Krupiński
Jak? Powinien nie żyć!
Skazany na śmierć wrócił do życia!
Nieuchwytny, nieprzystępny, nieunikniony.
Co zrobi Pływająca Chmura?
Kolejny odcinek: „Zmartwychwstanie”.