Setsuna Kiryu var en pojke som föddes för att bli organdonator åt sin far.
Hans liv var ett levande helvete.
En dag blev han räddad från det helvetet av en gud.
Setsuna dödade sin far…
…och dödade hans älskare.
För att återförenas med sin gud,
återvände han till Insidan, en illegalt ockuperad zon.
Men Ohma, guden som Setsuna hade letat efter,
hade blivit en helt annan person.
I sin förtvivlan ville Setsuna ha styrkan att döda Niko Tokita,
demonen som bar ansvaret för att ha fördärvat hans gud.
Jag låter aldrig nån stå i min väg igen!
AVSNITT 7 HELL
Funkade det inte? Men han sabbade Nikaidos axel i en vridning i första omgången.
Han missade med en hårsmån.
Om attacken var några millimeter djupare,
hade Kuroki råkat ut för samma sak som Nikaido.
Några millimeter?
Ja, några millimeter.
Så han förutsåg attacken? Då vinner gamlingen.
Jag hoppas det, men det blir inte så lätt.
Den attacken!
Han använde Rakshasas handflata med fötterna.
Rakshasas handflata med fötterna för att röra sig,
och som en distraktion för att använda Blink.
Plus en stridsstil som liknar Niko-stil.
Han är mer intuitiv än Genzan.
Mina attacker slår dig djupare.
Niko Tokita, jag ska döda dig
och få tillbaka min gud!
Den här mannen…
Han är stark.
Men han har redan tappat förståndet.
Jag tvivlar på att han kan bli en vanlig människa igen.
Så ömkligt.
Jag ska göra slut på hans lidande.
Kuroki är sugen på hämnd.
Setsuna hade förvandlats till en ännu mer barbarisk form.
Slutet närmar sig!
Djävulslansen på ena sidan.
Rakshasas handflata på andra.
Vinner lansen?
Eller vridningen?
Setsuna använder Rakshasas handflata med fötterna för att röra sig snabbt.
Det är första gången han använder attacken i en match.
Han finjusterar attacken hela tiden.
Men…
…Kuroki får övertaget.
Lansen genomborrade spiralen.
Han genomborrade min handflata innan jag kunde vrida!
Otroligt.
Han bröt mina fingrar.
Setsuna använder Rakshasas handflata för att förstöra marken.
Kuroki tappar balansen!
Bröstet, sen solar plexus!
För ytligt!
Kuroki kände att nåt var fel och slutade attackera.
Hans sinnen fulländades.
Det finns bara en sak som håller igång Setsuna.
Är det önskan att slå Kuroki, mannen framför honom? Nej.
Är det synen av Niko? Nej.
Han gör allt för sin idealiserade vision av Ohma!
Kiryus högerhand är skadad!
Det påverkar nog hans Rakshasas handflata!
Kuroki verkar ha skadat sin högra hand också!
Matchen närmar sig slutet! Nu är det slutlekt!
Den som kan fortsätta attackera till slutet vinner!
Oj! Kiryu gör första draget!
Han använder Rakshasas handflata fort med fötterna för att förvirra Kuroki!
FOX SHADOW-STIL X NIKO-STIL
FUSION AV BÅDA STILARNA
Gensai Kuroki är imponerande som vanligt. Han såg rakt igenom det.
Han ändrade mönstret.
Han fick in en träff!
Han blev huggen!
Gensai Kuroki. Han planerade det i förväg.
Setsuna Kiryu skadade Kurokis högerhand.
Så Kuroki började attackera med bara vänsterhanden.
Setsuna fokuserade omedvetet på sin vänsterhand.
Eftersom Kurokis högerhand var skadad,
misslyckades Setsuna med att se upp för högerhanden.
Gensai Kuroki utnyttjade det.
Trots att Kurokis strategi hade stor chans att lyckas,
var det ingen garanti.
Setsuna tvingade en erfaren kämpe att chansa.
Jag antar att Setsuna Kiryu också är en fantastisk fighter.
Du fick mig att överge min vänsterarm. Det var nära ögat.
Rakshasas handflata förstärker kraften i ryggen, axeln och överarmen
genom att rotera underarmen.
Attacken förvandlar kraften till en kraftfull vridkraft.
Använd på nära håll är underarmsrotationen otillräcklig
och attackens kraft halveras.
Just det.
Det här kanske funkar.
Han fokuserade all kraft i fingertopparna.
Setsuna Kiryu, inträngd i ett hörn,
har skapat en äkta Rakshasas handflatsattack!
Bra drag! Han förhindrade attacken.
Jag fattar.
Du testar mig, eller hur, Ohma Tokita?
Uppfattat.
Jag klarar det här.
-Kiryu! -Setsuna!
DJÄVULSLANSEN
Så dåraktigt.
Såna slarvattacker funkar inte på mig.
Matchen är över!
Vinnaren är Gensai Kuroki!
Be om Genzans förlåtelse i helvetet.
BÅRHUS
Kiryu.
Hur kan du leva?
Shion. Kengan-förbundet är ganska oansvarigt, eller hur?
Jag måste vänta i bårhuset för att sjukhuset är fullt.
Perfekt för nån som just blev huggen i hjärtat.
Matsuda, hur många gånger ska du svimma?
Hon hamnade i en konstig ställning.
Vilken rolig tjej.
Vakna, Tomoko. Hallå?
Kiryu.
Vad ska du göra?
Kiryu.
Jag är ledsen, Shion.
Jag förlorade.
Shion. Tomoko.
Jag älskar er båda så mycket.
Jag tänkte på hur
det här måste vara hur det är att ha en äldre och yngre syster.
Mannen som en gång älskade mig.
Min mästare.
Ingen har varit så snäll mot mig sen de två.
De är båda borta nu.
Ta hand om Tomoko.
Hindra mig inte.
Jag vill inte förlora fler nära och kära.
Har jag…
Har jag öppnat Pandoras ask?
Det var en otrolig match, eller hur?
Jag darrar fortfarande! Åh, wow.
Publiken stimmar fortfarande.
Självklart.
Killen som blev huggen i hjärtat reste sig som om inget hänt.
Kuroki satte djävulslansen perfekt. Hur kan han inte vara död?
Nog pratat om det. Den där killen då?
Den idioten.
Du är väldigt stark!
Jag har aldrig varit så imponerad av nån förut. Det var överraskande!
Hur blev du så stark? Är det din träning?
Hur lång tid tog det?
Din stil skiljer sig från karaten jag kan…
Kuroki.
Jag förstår inte.
Hur kan Rakshasas handflata-killen leva?
Ichiro, vet du varför?
Ja!
Samtidigt som djävulslansen högg honom
använde Kiryu Rakshasas handflata på sitt eget hjärta.
Han minskade kraften för att flytta sitt hjärta istället för att förstöra det.
Så han undvek djävulslansen i sista sekunden.
Eller hur, mästare?
Jag tar inte emot elever.
Men du har i stort sett rätt.
Ja. Du är ganska observant, Ichiro.
Det var synd, Kuroki.
Du ville hämnas på honom för din vän, eller hur?
Ärligt talat är jag lättad.
Till skillnad från mig brydde sig Genzan om sina elever.
Trots att han dödade honom,
skulle jag känna mig skyldig för att ha dödat en av Genzans elever.
Jag förstår.
Hallå, mästare!
Hur känns dina skador?
Jag sa ju att jag inte är din mästare.
Avbryt oss inte.
I Kaiwan-stil fortsätter vi att träna även om armen är bruten eller avsliten.
Brutna fingrar är inga problem för mig.
Och din axel då?
Du måste observera bättre.
Min djävulslans genomborrade hans högerhand.
Eftersom hans hand skadades, blev kraften i hans Rakshasas handflata halverad.
Jag kanske är skadad, men jag kan ändå slåss i nästa omgång.
Hur långt fram läste han?
Vad sägs om det, Ichiro?
Din mästare är otrolig, va?
Ja!
Jag sa åt dig att inte kalla mig mästare.
Ichiro.
Du har inte tillräckligt med erfarenhet. För tillfället ska du titta på.
Om du vill bli starkare alltså.
Jag tar inte emot elever.
Men vems match du väljer att titta på är upp till dig.
Okej!
Ohma Tokita har inte återfått medvetandet.
Jag kan inte lita på nån med så liten chans.
Vilket innebär att Nogigruppen har ett kort kvar.
Och det kortet är du, Sen.
Jag antar att du har rätt.
Tog du hit mig bara för att säga det?
Det är för att du aldrig kommer och hälsar på din arbetsgivare.
Du tar inte liv eller död-turneringen på allvar.
Har du nån aning om hur mycket problem vi hade för att få den här möjligheten?
Ja, jag vet.
Men att vara allvarliga hjälper oss inte att vinna.
Så? Vem ska jag möta?
Juoh kommunikation har inte meddelat sin reservfighter än.
Juoh kommunikations fighter, Yohei Bando,
vann sin förra match, men jag är ganska säker på att han är död.
Jag undrar om de vill överraska oss, precis som med Underbara Seki.
Så länge reservfighters är tillåtna,
kommer Juoh kommunikation inte att avsäga sig sin rätt att använda den.
Vilket betyder att du inte vet vem du möter,
och du kan inte planera kontringsåtgärd i förväg.
Tusan.
På tal om reservfighters, vad ska du göra med uteslutningen?
Faktumet att han använder Niko-stil betyder att han är från Insidan, va?
Om han ändå slutar önskar jag att han hade visat oss några fler attacker.
Jag vet att det måste vara svårt för Yamashita, men han måste fatta ett beslut.
Kom igen, spela inte dum. Jag tycker synd om president Yamashita.
Du drog in honom i det här genom att tvinga på honom skulden.
Nåja.
Jag vet vad du vill säga.
Jag sa till dig förut att du blir nästa ordförande för Kengan-föreningen.
Ja. Om allt går bra.
Men att det hänger på dig gör mig orolig.
Kom igen. Börja inte nu!
Jag tänker inte förlora förrän jag kan möta honom.
Metsudos Fang, va?
Ohma ska slåss i första matchen imorgon.
Jag måste fatta ett beslut då.
Nej.
Varför tvekar jag?
Han har en framtid kvar, till skillnad från mig.
Jag kan inte riskera hans liv.
Men varför tvekar jag fortfarande, då?
Om vd Nogi vinner, har vi uppnått vårt mål.
Bara Hatsumi vinner.
Då…
Omgång sju! Fighters, gå in på arenan!
Vi plockar isär hans tidigare förluster.
Försov sig nio gånger, hoppade över fyra gånger och glömde två gånger!
Den mest oansvariga mannen i Kengan-föreningens historia!
Men vänta! Hans Hatsumi-stil-aikido är äkta!
Han är 178 cm och väger 84 kg.
Han har vunnit 40 Kengan-matcher och förlorat 15.
Han har vunnit totalt 1,440,182,800,000 yen!
Han representerar Nogi-gruppen,
det är Svävande molnet, Sen Hatsumi!
Hatsumi!
Vi vet inte hans motståndare.
Vad planerar Juoh kommunikation?
Är det där…?
Det är inte sant.
Du är sen.
Det är Yohei Bando!
YOHEI BANDO JUOH KOMMUNIKATION REP. FIGHTER
Undertexter: Anna Gäredal
Va? Han borde vara död!
En dödsdömd fånge återuppstår igen!
Onåbar, oåtkomlig, oundviklig.
Vad ska Svävande molnet göra?
Nästa avsnitt: "Resurrection"