Setsuna Kiryu babası için organ stoku olmak için doğmuş bir çocuktu.
Hayatı cehennemin ta kendisiydi.
Bir gün bir tanrı onu o cehennemden kurtardı.
Setsuna, babasını
ve babasının sevgilisini öldürdü.
Tanrısına tekrar kavuşmak için
yasa dışı olarak işgal edilen bölge İçeri'ye geri döndü.
Ancak Setsuna'nın aradığı tanrı Ohma
bambaşka bir kişi hâline bürünmüştü.
Çaresizlik içinde kalan Setsuna
tanrısını bozan iblis Niko Tokita'yı
öldürmek için güç arayışına girdi.
Bir daha kimsenin yoluma çıkmasına izin vermeyeceğim!
7. BÖLÜM CEHENNEM
İşe yaramadı mı?
Ama ilk turda Nikaido'nun omzunu bir burkma hareketiyle paramparça etmişti.
Kıl payı kurtuldu.
Birkaç milimetre daha derine saldırsaydı
Kuroki'nin sonu da Nikaido gibi olurdu.
Birkaç milimetre mi?
Evet, birkaç milimetre.
Yani bu hareketi tahmin mi etti? İhtiyar kazanacak o zaman.
Umarım ama işler o kadar pürüzsüz gitmez.
Bu hareket!
Ayağıyla Rakshasa'nın Avcu'nu yaptı.
Hareket etmek için ayağıyla Rakshasa'nın Avcu'nu yaptı.
Sonra göz kırpma yapma amacıyla dikkat dağıtmak için kullandı.
Hem Niko Stili'ne benzer bir dövüş stili.
Sezgileri Genzan'ınkinden de gelişmiş.
Saldırılarım daha derine iniyor.
Niko Tokita, seni öldürüp
tanrımı geri alacağım!
Bu adam…
Güçlü.
Ama çoktan aklını kaçırmış.
Tekrar normal bir insan olabileceğini sanmıyorum.
Çok acınası.
Talihsizliğine son vereceğim.
Kuroki intikam peşinde.
Setsuna daha da barbar bir hâle büründü.
Son yaklaşıyor!
Bir tarafta Şeytan Mızrağı.
Bir tarafta Rakshasa'nın Avcu.
Mızrak mı kazanacak?
Yoksa burkma mı?
Setsuna hızlanmak için ayağıyla Rakshasa'nın Avcu hareketi yaptı.
Bu hareketi ilk kez bir maçta kullanıyor.
Hareketi sürekli kusursuzlaştırıyor.
Ancak…
…Kuroki avantajı ele geçiriyor.
Mızrak, sarmalı delip geçti.
Avcumu bükemeden avcumu delip geçti.
İnanılmaz.
Parmaklarımı kırdı.
Setsuna, Rakshasa'nın Avcu'yla zemini parçaladı.
Kuroki dengesini kaybetti.
Göğüs, sonra karın boşluğu!
Derin değil.
Bir sorun olduğunu fark eden Kuroki saldırılarını durdurdu.
Sezgilerini kusursuzlaştırıyordu.
Setsuna'nın devam etmesini sağlayan sadece bir şey var.
Karşısındaki adam Kuroki'yi alt etme isteği mi? Hayır.
Niko sanrısı mı? Hayır.
Tüm bunları idealleştirdiği Ohma hayali için yapıyor!
Kiryu'nun sağ eli yaralandı!
Bu durum Rakshasa Avcu'nu mutlaka etkiler!
Kuroki sağ elini de sakatladı gibi görünüyor!
Dövüş sona yaklaşıyor. Maç süresi doldu!
Son ana kadar saldırmaya devam edecek kişi kazanacak!
Vay canına! İlk hamleyi Kiryu yapıyor!
Kuroki'nin kafasını karıştırmak için
ayağıyla hızlıca Rakshasa'nın Avcu yapıyor.
TİLKİ GÖLGESİ STİLİ X NIKO STİLİ
İKİ STİLİN KARIŞIMI
Gensai Kuroki her zamanki gibi etkileyici. Bu hareketi hemen anladı.
Örüntüyü değiştirdi.
Darbe aldı!
Resmen deşti!
Gensai Kuroki. Bu kadar ilerisini düşünmüş.
Setsuna Kiryu, Kuroki'nin sağ elini yaraladı.
Böylece Kuroki sadece sol eliyle saldırmaya başladı.
Setsuna bilinçaltında sol eline odaklandı.
Kuroki'nin sağ eli yaralı olduğu için
Setsuna sağ eline dikkat etmeyi bıraktı.
Gensai Kuroki bundan faydalandı.
Kuroki'nin stratejisinin başarı şansı yüksek olsa da
başarısı garanti değildi.
Setsuna deneyimli bir dövüşçüyü şansını denemeye zorladı.
Sanırım Setsuna Kiryu da sıra dışı bir dövüşçü.
Senin yüzünden sol kolumu terk ettim. Kıl payı başardım.
Rakshasa'nın Avcu ön kolu burkarak sırt, omuz
ve üst koldaki gücü artırır.
Saldırı bu gücü sağlam bir burkma kuvvetine dönüştürür.
Yakın mesafeden kullanıldığında ön kolun burkulması yetersiz kalır
ve saldırının kuvveti yarıda kesilir.
İşte bu.
Belki bu, işe yarar.
Tüm gücünü parmak uçlarında topladı.
Köşeye sıkıştırılan Setsuna Kiryu
gerçek bir Rakshasa'nın Avcu saldırısı yaptı.
Güzel hareket. Saldırısını engelledi.
Anladım.
Beni sınıyorsun, değil mi
Ohma Tokita.
Anlaşıldı.
Bunun üstesinden geleceğim.
-Kiryu! -Setsuna!
ŞEYTAN MIZRAĞI
Çok aptalca.
Böyle yarım yamalak saldırılar bana sökmez.
Maç bitti!
Kazanan Gensai Kuroki!
Cehennemde Genzan'dan af dile.
MORG
Kiryu.
Neden hayattasın?
Shion. Kengan Birlik bir hayli sorumsuz, değil mi?
Revir dolu olduğu için beni morgda bekletiyorlar.
Kalbi deşilmiş birisi için çok iyi.
Matsuda, kaç kez bayılacaksın?
Tuhaf bir pozda kalmış.
Ne komik bir kız.
Uyan Tomoko. Merhaba.
Kiryu.
Ne yapmayı planlıyorsun?
Kiryu.
Üzgünüm Shion.
Kaybettim.
Shion. Tomoko.
İkinizi de çok seviyorum.
Bir ablamın
ve bir küçük kız kardeşimin olması böyle bir his olmalı.
Beni bir zamanlar seven adam.
Ustam.
O ikisinden sonra kimse bana iyi davranmadı.
Ama artık ikisi de gitti.
Tomoko'ya iyi bak.
Beni durdurma, tamam mı?
Sevdiğim insanları daha fazla kaybetmek istemiyorum.
Yoksa
Pandora'nın kutusunu mu araladım?
İnanılmaz bir maçtı, değil mi?
Hâlâ titriyorum! Vay canına.
Seyirciler hâlâ kıpır kıpır.
Öyle olurlar tabii.
Kalbi deşilen adam hiçbir şey olmamış gibi geri kalktı.
Kuroki kusursuzca Şeytan Mızrağı'nı yaptı. Hâlâ nasıl ölmez?
Bu kadar yeter. O adama ne diyeceksin?
Geri zekâlı herif.
Gerçekten çok güçlüsün.
Daha önce kimse beni bu kadar etkileyememişti. Şaşırdım.
Nasıl bu kadar güçlendin? Olay çalışma şeklinde mi?
Ne kadar sürdü?
Stilin bildiğim karateden farklı…
Kuroki.
Anlamıyorum.
Rakshasa'nın Avcu'nu yapan çocuk nasıl hâlâ hayatta olur?
Ichiro, sebebini biliyor musun?
Evet!
Şeytan Mızrağı onu deştiği an
Kiryu, kendi kalbi üzerinde Rakshasa'nın Avcu hareketini yaptı.
Kalbini parçalamak yerine kaydırmak için hareketin gücünü düşürdü.
Sonuç olarak Şeytan Mızrağı'ndan tam vaktinde kaçtı.
Değil mi usta?
Öğrenci almam
ama çoğunlukla haklısın.
Ne? Gözlem konusunda çok iyisin Ichiro.
Çok kötüydü Kuroki.
Arkadaşının intikamını almak istemiştin, değil mi?
Açıkçası içim rahatladı.
Benim aksime Genzan öğrencilerine değer verirdi.
Genzan'ı öldürmüş olsa bile
Genzan'ın öğrencisini öldürsem suçluluk duyardım.
Anlıyorum.
Hey usta!
Yaraların nasıl?
Sana ustan değilim, dedim ya.
Konuşmamızı bölme.
Kaiwan Stili'nde kolun kırılsa veya kopsa bile eğitime devam ederiz.
Kırık parmaklar benim için hiç sorun değildir.
Peki ya omzun?
Daha iyi gözlemlemelisin.
Şeytan Mızrağı hareketim sağ elini deldi.
Eli yaralı olduğundan
Rakshasa'nın Avcu hareketinin kuvveti yarıya düştü.
Yaralı olabilirim ama sonraki turda dövüşebilirim.
Ne kadar ileriyi gördü bu?
Bu işe ne diyorsun Ichiro?
Ustan muhteşem, değil mi?
Evet!
Bana usta deme, dedim.
Ichiro.
Yeterince tecrüben yok. Şimdilik sadece izle.
Güçlenmek istiyorsan tabii.
Ben öğrenci kabul etmem.
Ancak kimin dövüş stilini izleyecek olman sana kalmış.
Tamam!
Ohma Tokita'nın bilinci hâlâ yerine gelmedi.
Şansı bu kadar düşük olan birine asla güvenemem.
Yani Nogi Grubu'nun bir kartı kaldı.
O kart sensin Sen.
Sanırım haklısın moruk.
Beni sırf bunu söylemek için mi çağırdın?
Patronunu görmeye hiç gelmediğin için çağırdım.
Ölüm Kalım Turnuvası'nı ciddiye almıyorsun.
Bu fırsatı elde etmek için ne kadar uğraştığımızı biliyor musun?
Evet, biliyorum.
Ama ciddi numarası yapmak kazanmamıza fayda sağlamaz, değil mi?
Yani karşımda kim var?
Juoh İletişim yedek dövüşçülerini henüz açıklamadı.
Juoh İletişim'in dövüşçüsü
önceki maçını kazanmış Yohei Bando ama onun öldüğüne adım gibi eminim.
Muhteşem Seki'yle yaptıkları gibi bize sürpriz mi yapmak istiyorlar acaba?
Yedek savaşçılara izin verdikleri sürece
Juoh İletişim bu haklarını kullanır.
Yani karşında kimin olduğunu bilmiyorsun
ve öncesinden önlem alma şansın yok.
Kardeşim.
Yedek savaşçı demişken, beceriksizler için ne yapacaksın?
Niko Stili kullanması İçeri'den geldiğini gösteriyor, değil mi?
Zaten bırakacaksa keşke bize birkaç hareket daha gösterseydi.
Yamashita için zor olduğunu biliyorum ama bir karar vermeli.
Yapma, aptal ayağına yatma. Başkan Yamashita için üzülüyorum.
Bu borcu üzerine yükleyerek onu buna sen sürükledin.
Evet.
Ne söylemek istediğini biliyorum.
Kengan Birlik'in yeni başkanının sen olacağını daha önce de söyledim.
Evet, her şey yolunda giderse.
Ama her şeyin sana bağlı olması beni geriyor.
Yapma, hiç başlama.
Onunla karşı karşıya gelene dek hiçbir maç kaybetmeyeceğim.
Metsudo Dişi'yle öyle mi?
Ohma'nın yarın ilk maçta dövüşmesi gerekiyor.
O zamana kadar bir karar vermeliyim.
Hayır.
Neden tereddüt ediyorum?
Benim aksime onun önünde hâlâ bir geleceği var.
Onun hayatını riske atamam.
Yine de
neden hâlâ tereddüt ediyorum?
Müdür Nogi kazanırsa hedefimize ulaştık demektir.
Hatsumi kazandığı sürece.
İşte o zaman…
Yedinci tur! Dövüşçüler, arenaya girin!
Geçmiş mağlubiyetlerine göz atalım.
Dokuz kez uyuyakaldı, dört kez ekti, ve iki kez de bildiğiniz unuttu.
Kengan Birlik tarihindeki en sorumsuz insan!
Ama durun, Hatsumi Stili aikodu'sunun hiç şakası yok!
178 santimetre boyunda, 84 kilogram ağırlığında!
Toplamda 40 Kengan maçı kazandı ve 15 maç kaybetti.
Toplamda 1.440.182.800.000 yen kazandı!
Nogi Grubu'nu temsilen
Süzülen Bulut, Sen Hatsumi!
Hatsumi.
Ama rakibini hâlâ bilmiyoruz.
Juoh İletişim ne planlıyor?
Hey, yoksa o…
Olamaz.
Geç kaldın.
Yohei Bando bu!
YOHEI BANDO JUOH İLETİŞİM DÖVÜŞÇÜSÜ
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer
Nasıl? Ölmüş olmalıydı!
İdam mahkûmu hayata döndü!
Ona ulaşmak, yaklaşmak, ondan kaçmak imkânsız.
Süzülen Bulut ne yapacak?
Gelecek bölüm, "Diriliş".