Setsuna Kiryu là đứa trẻ được sinh ra để làm kho nội tạng cho bố.
Cuộc đời nó đúng là địa ngục trần gian.
Cho đến một ngày, nó được cứu khỏi địa ngục đó bởi một vị thần.
Setsuna đã giết bố mình…
và giết cả người tình của mình.
Để được đoàn tụ với vị thần của mình,
cậu đã quay lại Nội Khu, khu vực đất nhảy dù.
Tuy nhiên, Ohma, vị thần mà cậu hằng tìm kiếm,
đã trở thành một người hoàn toàn khác.
Trong cơn tuyệt vọng,
Setsuna săn lùng nguồn sức mạnh để giết Tokita Niko,
con quỷ phải trả giá vì đã làm vấy bẩn vị thần của cậu.
Mình sẽ không để bất cứ kẻ nào cản đường nữa!
ĐẤU SĨ ASHURA
TẬP BẢY ĐỊA NGỤC
Không có tác dụng sao? Nhưng hắn đã vặn xoáy vai của Nikaido ở vòng một mà.
Thoát trong đường tơ kẽ tóc.
Nếu đòn đó đi sâu thêm vàI milimét nữa,
Kuroki sẽ bị như Nikaido rồi.
Vài milimét?
Ừ, vài milimét.
Vậy là ông ấy đã đoán trước được chiêu đó? Thế thì ông già thắng chắc rồi.
Mong là thế, nhưng sẽ không dễ dàng như vậy đâu.
Chiêu thức đó!
Hắn dùng La Sát Chưởng bằng bàn chân.
Dùng chân tung ra La Sát Chưởng để di chuyển,
làm vậy dương đông kích tây để dùng tiếp Thuấn.
Rồi cách ra chiêu giống của Niko Phái nữa.
Tên này còn nhanh nhạy hơn cả Genzan.
Các đòn của ta đánh sâu được hơn rồi đó.
Tokita Niko, ta sẽ giết ngươi
và đưa thần của ta trở lại!
Tên này…
Hắn rất mạnh.
Nhưng hắn đã loạn trí mất rồi.
Mình nghĩ hắn chẳng thể nào trở lại bình thường được nữa.
Thật đáng tiếc.
Ta sẽ kết thúc oan nghiệp của ngươi.
Kuroki hừng hực muốn trả thù.
Setsuna chuyển sang một bộ dạng còn hoang dại hơn nữa.
Trận đấu đang đi đến hồi kết!
Một bên là Ma Thương.
Bên kia là La Sát Chưởng.
Liệu đòn thương sẽ thắng?
Hay là cú vặn xoáy?
Setsuna dùng chân tung La Sát Chưởng để di chuyển thật nhanh.
Đây là lần đầu tiên anh dùng chiêu này trong một trận đấu.
Anh ấy không ngừng hoàn thiện chiêu thức.
Tuy nhiên…
Kuroki đã chiếm thế thượng phong.
Cây thương đâm xuyên xoắn ốc rồi.
Hắn xuyên lòng bàn tay mình trước khi mình kịp xoắn!
Thật đáng kinh ngạc.
Hắn bẻ gãy ngón mình rồi.
Setsuna dùng La Sát Chưởng để phá hỏng sàn đấu.
Kuroki bị mất thăng bằng!
Ngực, rồi đến đám rối dương!
Quá nông!
Kuroki, cảm thấy có gì đó bất thường, đã ngừng tấn công.
Các giác quan của anh ấy đã hoàn thiện.
Chỉ một điều duy nhất có thể khiến Setsuna tiến bước.
Là quyết tâm đánh bại Kuroki, kẻ đứng trước mặt? Không phải.
Là ảo giác về Niko? Cũng không.
Anh ấy làm tất cả vì hình bóng Ohma lý tưởng mà mình vẽ nên!
Tay phải của Kiryu đã bị thương!
Nó có thể sẽ ảnh hưởng đến La Sát Chưởng!
Nhưng có vẻ Kuroki cũng đã bị thương ở tay phải!
Trận đấu đến hồi kết rồi! Không vờn nhau nữa!
Kẻ nào có thể tấn công tới phút cuối sẽ là người chiến thắng!
Ái chà! Kiryu xuất chiêu trước!
Anh dùng chân tung La Sát Chưởng ở tốc độ cao để làm rối mắt Kuroki!
HỒ ẢNH PHÁI VÀ NIKO PHÁI
KẾT HỢP HAI MÔN PHÁI
Không hổ danh là Kuroki Gensai. Lão đã nhìn thấu chiêu đó.
Hắn đổi trình tự ra chiêu rồi.
Trúng đòn rồi!
Anh ấy đã bị đâm!
Kuroki Gensai. Hắn đã tính đến tận nước này.
Kiryu Setsuna đã khiến Kuroki bị thương ở tay phải.
Kể từ lúc đó, Kuroki chỉ ra đòn bằng tay trái.
Vì thế, Setsuna trong vô thức chỉ để ý tới tay trái.
Vì tay phải của Kuroki đã bị thương,
Setsuna đã không đề phòng cánh tay phải đó.
Gensai Kuroki đã tận dụng điều này.
Dù kế sách này của Kuroki có tỉ lệ thành công rất cao,
nhưng chưa phải chắc chắn hoàn toàn.
Setsuna đã buộc một võ sĩ giàu kinh nghiệm phải đánh cược.
Có lẽ Setsuna cũng là một đấu sỹ phi phàm.
Ngươi khiến ta phải buông luôn tay trái. Cũng sát nút lắm.
La Sát Chưởng dồn lực ở lưng, vai và cánh tay trên
nhờ xoay cẳng tay.
Chiêu thức này biến toàn bộ lực đó thành một lực xoắn lớn.
Khi sử dụng ở cự ly gần, lực xoay cẳng tay là không đủ,
nên lực tấn công chỉ còn một nửa.
À, đúng rồi.
Biêt đâu thế này lại được.
Anh ấy dồn toàn bộ sức mạnh vào đầu ngón tay.
Kiryu Setsuna, bị dồn vào chân tường,
đã sáng tạo ra Chân La Sát Chưởng!
Chiêu hay lắm! Ông ta đã ngăn được đòn đánh.
Tôi hiểu rồi.
Cậu đang thử tôi đấy phải không,
Tokita Ohma?
Tôi biết rồi.
Tôi sẽ vượt qua được.
- Kiryu! - Setsuna!
MA THƯƠNG
Thật ngu ngốc.
Mấy đòn tự chế kiểu đó không ăn thua với ta đâu.
Trận đấu kết thúc!
Người chiến thắng là Kuroki Gensai!
Xuống địa ngục mà xin Genzan tha thứ đi.
NHÀ XÁC
Kiryu.
Sao cậu vẫn còn sống?
Shion. Hiệp hội Kengan cũng thật vô trách nhiệm, nhỉ?
Chỉ vì bệnh xá hết chỗ mà tôi phải nằm chờ trong nhà xác.
Cũng hợp với những người vừa bị đâm trúng chỗ tim lắm.
Matsuda, cô còn ngất thêm bao nhiêu lần nữa hả?
Tư thế đó kỳ quá.
Cô này cũng ngộ thật.
Dậy đi, Tomoko. Này?
Kiryu.
Giờ cậu tính thế nào?
Kiryu.
Tôi xin lỗi, Shion.
Tôi thua rồi.
Shion. Tomoko.
Tôi yêu hai người lắm.
Tôi cứ nghĩ
chắc có chị em gái là như thế này đây.
Người đàn ông từng yêu tôi.
Sư phụ tôi.
Chưa từng có ai tốt với tôi như hai người đó.
Nhưng mà họ đều chẳng còn nữa rồi.
Chăm sóc Tomoko nhé.
Đừng có cản tôi, nhé?
Tôi không muốn mất thêm người thân nữa đâu.
Mình…
Mình đã phạm húy gì hay sao?
Một trận đấu tuyệt vời, nhỉ?
Tớ vẫn còn run đây này. Ôi trời.
Khán giả vẫn còn xôn xao này.
Chứ sao nữa.
Người bị đâm xuyên tim tỉnh lại như không có chuyện gì xảy ra.
Kuroki xuất chiêu Ma Thương chuẩn lắm mà. Sao hắn không chết nhỉ?
Thôi kệ đi. Thế tên kia thì sao?
Cái thằng ngốc.
Ông mạnh thật đấy!
Tôi chưa từng thấy nể ai đến thế. Tôi cũng phải ngạc nhiên!
Sao ông mạnh được như thế? Do cách rèn luyện à?
Phải mất bao lâu?
Kiểu đánh của ông rất khác với karate mà tôi biết…
Kuroki.
Tôi không hiểu.
Làm sao mà thằng nhóc La Sát Chưởng đấy vẫn sống được?
Ichiro, cậu biết tại sao không?
Có!
Chính vào lúc Ma Thương đâm trúng hắn,
Kiryu đã vận La Sát Chưởng vào tim mình.
Hắn đã giảm lực để tim chỉ bị đổi vị trí chứ không hư tổn.
Nhờ thế, hắn vừa kịp tránh được Ma Thương.
Phải không, sư phụ?
Ta không nhận đệ tử.
Nhưng nhìn chung cậu đúng hết đấy.
Chà. Cậu cũng tinh ý đấy chứ nhỉ, Ichiro.
Cũng tiếc thật đấy, Kuroki.
Anh rất muốn trả thù cho bạn, phải không?
Nói thật, tôi lại thấy nhẹ cả người.
Không như tôi, Genzan rất chăm lo đến các đồ đệ của mình.
Dù là hắn đã giết cậu ấy,
tôi sẽ vẫn thấy áy náy nếu xuống tay với đệ tử của Genzan.
Vậy à.
Sư phụ ơi!
Vết thương của người thế nào rồi?
Bảo rồi, ta không phải sư phụ cậu.
Mà đừng có nói leo.
Trong Kaiwan Phái, ta vẫn tiếp tục tập luyện dù tay có bị gãy hay đứt lìa.
Mấy ngón tay gãy đã nhằm nhò gì.
Thế còn vai của thầy?
Cậu phải quan sát tốt hơn nữa.
Ma Thương của ta đã xuyên thủng tay phải hắn.
Do tay hắn bị thương, lực La Sát Chưởng chì còn một nửa.
Ta bị thương thật đấy, nhưng vẫn có thể đấu tiếp ở vòng tới.
Ông ấy còn tính xa được tới bao nhiêu chứ?
Thấy sao nào, Ichiro?
Sư phụ cậu đúng là cự phách, nhỉ?
Vâng!
Đã bảo đừng có gọi ta là sư phụ.
Ichiro.
Cậu chưa có đủ kinh nghiệm. Tạm thời cứ đứng quan sát đã.
Đấy là nếu cậu muốn mạnh hơn.
Ta không nhận đệ tử.
Tuy nhiên, cậu muốn xem ai đấu thì tùy.
Vâng!
Tokita Ohma vẫn chưa tỉnh lại.
Tôi đâu thể dựa dẫm vào người có ít cơ hội như vậy.
Tức là Tập đoàn Nogi chỉ còn một quân bài.
Quân bài đó là cậu đấy, Sen.
Chuẩn rồi, cụ khốt ạ.
Anh gọi tôi ra đây chỉ để nói thế thôi à?
Vì cậu có bao giờ thò mặt ra để gặp sếp cậu đâu cơ chứ.
Cậu có coi trọng Giải đấu Sinh tử này đâu.
Cậu biết bọn tôi phải tốn bao công sức mới có cơ hội này không hả?
Tôi biết chứ.
Cơ mà, có làm ra vẻ nghiêm túc cũng đâu khiến mình chiến thắng chứ?
Sao? Tôi sắp đấu với ai nào?
Juoh Communications vẫn chưa công bố đấu sỹ dự bị.
Đấu sĩ cho Juoh Communications,
Bando Yohei, dù thắng trận trước, nhưng tôi dám chắc hắn chết rồi.
Không biết họ có tính gây bất ngờ không, như đợt Seki Siêu Đẳng ấy.
Thì vẫn cho phép dùng đấu sỹ dự bị mà,
Juoh Communications tội gì không dùng quyền đó.
Nghĩa là cậu không biết sẽ phải đối mặt với ai,
và sẽ không chuẩn bị phương án đối phó được rồi.
Xời, anh bạn à.
Nhân tiện nói về đấu sỹ dự bị, cái cậu bị phế rồi anh tính sao đây?
Cậu ta sử dụng Niko Phái, tức là cậu ta ở Nội Khu ra đúng không?
Nếu đằng nào cũng bỏ cuộc, giá mà cậu ta cho xem thêm vài chiêu thì hay quá.
Tôi biết Yamashita cũng thấy khó xử, nhưng ông ta phải quyết định thôi.
Thôi mà, đừng giả nai nữa. Tôi thấy tội cho Chủ tịch Yamashita quá.
Chính anh lôi anh ta vào vụ này vì lừa anh ta phải vay nợ.
Chà.
Tôi biết tỏng anh muốn nói gì mà.
Tôi đã bảo rồi,
anh sẽ là Hội trưởng tiếp theo của Hiệp hội Kengan.
Ừ. Nếu mọi sự suôn sẻ.
Nhưng chính vì mọi thứ phải trông cả vào cậu nên tôi mới đâm lo.
Thôi mà. Đừng có thế nữa!
Tôi sẽ không thua cho tới khi nào được đối đầu với hắn đâu.
Nanh vuốt của Metsudo ấy hả?
Mai là Ohma phải đấu trận đầu tiên rồi.
Tới lúc đó mình phải đưa ra quyết định.
Không.
Sao mình phải chần chừ chứ?
Cậu ấy vẫn còn tương lai phía trước, đâu như mình.
Mình sao nỡ để cậu ấy mạo hiểm tính mạng.
Ấy thế mà,
sao mình vẫn do dự?
Nếu Giám đốc Nogi thắng, ta vẫn sẽ hoàn thành mục tiêu đề ra.
Miễn là Hatsumi thắng.
Vậy thì…
Trận thứ bảy! Xin mời các đấu sỹ ra sân!
Hãy phân tích các trận thua trước đây của anh ấy.
Ngủ quên chín lần, bỏ đấu bốn lần, và hai lần là do quên tiệt luôn!
Người vô trách nhiệm nhất lịch sử Hiệp hội Kengan!
Nhưng mà này! Võ Aikido Hatsumi Phái của anh ấy là không thể xem thường!
Với chiều cao 178 cm và cân nặng 84 kg,
anh đã thắng 40 trận Kengan và để thua 15 trận.
Anh đã mang về tổng cộng 1.440.182.800.000 yên!
Đại diện cho Tập đoàn Nogi,
là Phù Vân, Hatsumi Sen!
Hatsumi!
Nhưng ta vẫn chưa biết đối thủ là ai.
Juoh Communications đang tính toán gì đây?
Ơ, kia có phải là…
Không thể nào chứ.
Ra muộn thế.
Là Bando Yohei!
BANDO YOHEI ĐẤU SỸ ĐẠI DIỆN CHO JUOH COMMUNICATIONS
Biên dịch: Nguyễn Phương Bảo
Sao lại vậy được? Đáng ra hắn phải chết rồi chứ!
Một tử tù bỗng dưng sống lại!
Không thể chạm tới, không thể tiếp cận, không thể tránh né.
Phù Vân sẽ phải làm sao đây?
Tập tiếp theo: "Hồi sinh".