E se fosse… No.
Chi ha detto che era morto?
BLOCCO D, SECONDO ROUND INCONTRO SETTE
Esatto, è ancora vivo e vegeto!
Persino il dio della morte non l'ha voluto.
L'assassino più efferato della storia del Giappone!
Con un'altezza di 201 cm e un peso di 147 kg,
ha vinto un incontro kengan e non ne ha mai perso uno.
È il rappresentante della Juoh Communications,
la Zanna Sanguinosa,
Yohei Bando!
YOHEI BANDO LOTT. JUOH COMMUNICATIONS
EPISODIO 8 RISURREZIONE
Cosa?
Dottore!
Non è possibile.
Doveva essere morto.
Il virus che ho utilizzato
non è curabile da nessuno degli istituti medici di quest'isola.
C'è una struttura sanitaria su quest'isola che non conosciamo?
O forse Yohei Bando ha sviluppato gli anticorpi contro quel virus?
No, capisco. È semplice.
Non posso esserne certo,
ma c'è solo un'azienda in grado di contrastare quel virus.
YUKIO DAZAI PRESIDENTE, TEITO
Vedi di spiegarti.
Perché hai accettato di curare Bando?
Rispondimi, Heihachi Furumi!
Bando sarebbe dovuto morire.
Dalla risposta che mi darai dipende il tuo destino.
Lavoro nell'industria farmaceutica. Curo chiunque mi chieda aiuto.
Ma salvando quell'uomo, rischi di causare la morte di tante altre persone!
Non succederà.
Il presidente Takada avrà pensato di sicuro a una contromisura.
E il suo avversario?
Bando non è un lottatore. Sa vincere solo uccidendo l'avversario!
Non ti devi preoccupare.
Dopotutto, il suo avversario è Sen Hatsumi.
TAKESHI WAKATSUKI LOTT. FURUMI FARMACEUTICI
"La vera autodifesa è farti amico chi è venuto a ucciderti
ed evitare la lotta in partenza."
Lo definiscono il massimo traguardo dell'Arte del Combattimento.
Ma io non sono per nulla d'accordo.
Dobbiamo continuare ad allenarci per raggiungere quel traguardo, no?
Ma dai, Wakatsuki. Sembri un secchione qualsiasi.
Quelli che oggi tutti osannano come "esperti"
sono le stesse persone che da giovani facevano follie.
Appena invecchiano, iniziano a fare discorsi da santarellini.
Sono insopportabili.
Si combatte per vincere.
Vale per me
come per te.
Sen Hatsumi.
Non ho mai conosciuto un lottatore così imprevedibile.
Quando non è in forma, fatica contro avversari più deboli di lui.
Ma all'apice del suo potenziale,
non ho avuto possibilità contro di lui.
Solo due uomini mi hanno sconfitto.
La Zanna di Metsudo, Agito Kanoh,
e la Nube fluttuante, Sen Hatsumi.
In genere, Hatsumi disputa diversi incontri a stretto giro
per migliorare le sue prestazioni.
Vediamo a che livello è arrivato nel secondo round.
Cosa avrà in mente Hatsumi? Non è da lui essere così minaccioso.
Sta facendo il duro, ma è una facciata.
Che seccatura.
Non riesco ad abituarmi a questo genere di lotta.
Sono d'accordo. Ci siamo cacciati in una situazione difficile.
Già. Tra tutte le possibilità che avevo previsto,
questa è una delle più sfavorevoli.
Bando è il peggior avversario che potessi trovarmi davanti.
Pronti?
Via!
Carica Bando a testa bassa. Non è da lui.
Cosa sta facendo?
Se continua a muoversi senza una meta, si sfiancherà e basta.
Non capisco.
Cos'ha in mente Hatsumi?
Nessuno è mai riuscito a capire cosa pensa.
Ma una cosa è certa, dottore.
Uno che si impegna così poco non può sprecare tempo con mosse inutili.
Capisco.
Quindi lo sa.
Un fendente con la mano? Una gomitata?
Cosa vuole fare?
Uccidilo.
Lo colpisce all'occhio!
Gli ha cavato l'occhio sinistro!
What? Ma…
Il punto in cui si trovava Hatsumi è esploso! Cos'è successo?
Niente male, Hatsumi.
Ha perso l'uso dell'occhio?
Niente affatto!
Ha l'occhio sinistro iniettato di sangue, ma ci vede!
Che peccato.
Cosa? Di nuovo?
Qualcosa continua a esplodere alle sue spalle!
Non vedo niente. È troppo veloce!
Hatsumi…
Non mi stupisce che Sayaka non se ne accorga.
Il braccio si è allungato? Un'illusione?
Solo pochi lottatori sono in grado di interpretare la sua mossa.
Come prevedibile, tra il pubblico nessuno ne è capace.
Se non avessi saputo prima questa cosa…
non so se avrei potuto evitare i suoi attacchi.
Hatsumi aveva capito subito che qualcosa non andava
per l'assenza di ferite difensive.
I cadaveri delle vittime di Bando non mostravano ferite di quel tipo.
Sapete cosa significa?
Che erano state colte alla sprovvista quando erano state uccise.
Ma secondo la testimonianza di un sopravvissuto,
Bando aggrediva le sue vittime in maniera diretta.
In altre parole, non si era nascosto per attaccarle di sorpresa.
Hatsumi si era quindi concentrato sui documenti delle esecuzioni di Bando.
Bando era sopravvissuto a 45 esecuzioni.
E così, Hatsumi aveva sviluppato una teoria assurda.
Infiammazione all'articolazione di entrambe le spalle.
Lesioni interne all'articolazione della spalla destra.
Ora capisco. Sono le sue mani.
Esatto, ipermobilità articolare!
Ora capisco. Non era un'illusione, il suo braccio si allungava davvero.
Si sloga apposta l'articolazione per avvicinarsi e colpire Hatsumi.
Tutto bene, dottore?
Perché non ha usato questa mossa nel primo round?
In effetti…
Anche dei veri lottatori come voi
non sono riusciti a capire subito quell'attacco.
E allora perché non l'ha usato nel primo round?
Non voleva?
O non poteva?
Le misteriose esplosioni continuano!
Ma cosa sta succedendo?
Hatsumi ha perso la sua occasione.
Avrebbe dovuto accecarlo quando poteva.
La mossa di Bando richiede un alto livello di precisione.
Senza un occhio, Bando non potrebbe percepire correttamente le distanze
e Hatsumi riuscirebbe ad aggirare gli attacchi.
È stato un grave errore.
So cosa volevi fare, Hatsumi.
So che i tuoi movimenti apparentemente casuali
erano volti a testare la portata delle mie braccia.
Sei completamente sudato e ti manca il fiato.
So che ti sei mosso molto,
ma è insolito essere così esausti all'inizio di un incontro.
La tua è stanchezza mentale.
Devi aver avuto paura.
Una mossa sbagliata e saresti morto.
Sei finito tra le fauci della morte.
Che meraviglia. Hai superato la paura e stai lottando con maestria.
Sei incredibile, Hatsumi.
Muove il braccio in soli quattro modi.
Partendo dall'alto o di lato.
E partendo da destra o sinistra.
Non posso sbagliare.
Laterale, sinistra.
Dall'alto?
Sen!
Cos'è successo? Hatsumi è caduto in avanti!
Ci è mancato poco!
Ha cambiato direzione all'ultimo secondo.
Non sei l'unico che sa anticipare l'avversario.
Inizi a fare mosse avventate.
Hai rilassato il corpo il più possibile al momento dell'impatto
per ridurre i danni.
Ha usato la stessa mossa di Kanoh.
Ma il mio prossimo attacco ti ucciderà.
Che cretino.
Solo un lottatore scadente si fa battere da una mossa già vista.
Mi dispiace per te, ma io sono di prima categoria.
Quello spacciato sei tu, Bando.
Da sinistra?
Una finta?
- Il terreno esplode di nuovo! - È un vero terrorista!
Perché l'arbitro non li ferma?
Sta chiaramente usando un'arma!
È sicuro che dovremmo continuare?
Ne sono certo. Ignora il pubblico.
Non riescono a capire qual è il trucco,
ma non per questo dobbiamo rovinare loro il divertimento.
Tanto, l'incontro è praticamente deciso.
Cosa sei, un serpente? Volevi uccidermi strangolandomi?
Tanto non mi fai paura.
Quello era aikidō?
È inefficace contro di me.
Non hai visto il primo round? Mi spiace per te.
Stai affrontando l'uomo sbagliato. La tua tecnica è inferiore alla mia.
E quindi, ti ucciderò.
Bando si sta godendo la caccia.
Insegue la preda per sfinirla.
Non c'è fretta. Prima o poi lo colpirò.
E l'incontro si concluderà.
Ma Hatsumi ha già capito cosa vuole fare Bando.
E per questo torna a buttarsi nelle fauci della morte!
Esatto. È l'unica soluzione possibile.
Tutto stava andando secondo i piani di Bando,
almeno fino a ora!
Cosa?
Ma certo. Non ci avevo pensato.
Gli ha bloccato l'osso.
Quella mossa serve a bloccare le articolazioni di spalla o gomito.
Ma non ha effetto su uno come Bando, dotato di ipermobilità articolare.
E così, l'ha usata sull'osso e non sull'articolazione.
Complimenti.
Per questo la prima volta hai usato questa mossa sull'articolazione.
L'hai fatto per spingermi ad abbassare la guardia.
Ho fatto il tuo gioco fin dal primo momento.
Porca miseria.
Mi hai fregato.
AIKIDŌ NELLO STILE HATSUMI ATTERRAMENTO DEI CENTO INCONTRI
L'Atterramento dei Cento Incontri, Aikidō dello Stile Hatsumi.
Eri uno degli avversari più incompatibili con il mio stile.
Ma alla fine è andato tutto bene.
Grazie a te, ho potuto esprimere al massimo le mie potenzialità.
L'incontro si conclude!
Il vincitore è Sen Hatsumi!
Hatsumi!
Finalmente!
Non è possibile!
Ehi. Non sei morto, vero?
Ehi, Bando!
Basta, mi arrendo.
È ancora vivo?
Hai incassato le vertebre tra le spalle per ridurre l'impatto dell'attacco?
Una persona normale sarebbe morta.
Ho subito molti danni.
Non potrò muovermi per un po'.
Se vuoi uccidermi, è la tua occasione…
Assolutamente no.
Non sono uno che uccide la gente.
Oh, capisco.
Ma il tuo capo non ha firmato un contratto con Dazai?
- In qualche modo risolverà. - Ehi, portate qui una barella.
- Svelti! - Il mio capo pensa sempre a tutto.
Sei proprio strano.
Già che stiamo parlando, volevo chiederti una cosa.
Perché non hai usato quella mossa nel primo round?
Perché, mi chiedi?
Basta guardare la mia cartella clinica per capirlo.
Quella mossa mette a dura prova i miei muscoli.
Ora sono molto più robusto di un tempo, quindi posso sopportarlo meglio.
Ma è comunque un rischio, quindi non avevo intenzione di usarla.
Ma dopo il primo round, continuavo a sentirmi irrequieto.
E ho pensato:
"Forse ci si sente così, quando si vuole vincere".
Avevo proprio voglia di vincere contro di te.
Ne sono onorato.
Un giorno, facciamo un incontro di rivincita?
No, grazie.
E poi, sei stato condannato a morte. Come fai a pensare al futuro?
AVANZA AL TERZO ROUND
Se sarò al massimo della forma, neanche la Zanna potrà competere con me.
Non ti preoccupare.
Se tutto va bene, il prossimo presidente dell'Associazione
sarai tu.
Se tutto va bene, si intende.
Sei un buono a nulla per definizione.
Non immagini neanche quanto mi sei costato.
Ma so bene
che detesti perdere più di chiunque altro.
OHMA TOKITA LOTTATORE, YAMASHITA CORPORATION
KAZUO YAMASHITA PRESIDENTE, YAMASHITA CORPORATION
Ohma.
La Yamashita Corporation…
si ritirerà dal torneo.
Sottotitoli: Irene Bassini
Una determinazione incrollabile.
Sono il più forte!
La Zanna di Metsudo.
Sarà l'orgoglio o la vanità a sfidare il dio thai della guerra
a un incontro di boxe?
Nel prossimo episodio: "Superiorità".