Será isso mesmo? Não.
Quem disse que ele estava morto?
BLOCO D, LUTA SETE, SEGUNDO ESTÁGIO
Isso mesmo, ele ainda está vivo!
Até o Deus da Morte o rejeitou.
O assassino mais cruel da história do Japão!
Com 2m de altura e pesando 147kg,
ele venceu uma luta Kengan e não perdeu nenhuma.
Representando a Juoh Comunicações,
O Dente Sangrento,
Yohei Bando!
YOHEI BANDO REP. DA JUOH COMUNICAÇÕES
EPISÓDIO 8 - RESSURREIÇÃO
O quê?
Doutor!
Isso é impossível.
Ele devia ter morrido.
O vírus que usei
não pode ser tratado por nenhuma instituição médica desta ilha.
Tem algum hospital na ilha do qual não estamos sabendo?
Ou Yohei Bando tem anticorpos contra o vírus?
Entendi. É muito simples.
Ainda não sei ao certo,
mas só há uma empresa que pode lidar com esse vírus.
YUKIO DAZAI LÍDER DA UNI. DE TEITO
Explique-se.
Por que concordou em tratar o Bando?
Responda, Heihachi Furumi!
Bando deveria ter morrido.
Seu destino depende da sua resposta.
Trabalho na indústria farmacêutica.
Eu salvo quem pedir ajuda.
Ao salvá-lo, você pode ocasionar a morte de muitas outras pessoas.
Isso não vai acontecer.
Não é possível que o presidente Takada não tenha pensado numa alternativa.
E o oponente dele?
Bando não é lutador. Ele só sabe vencer matando!
Não precisa se preocupar com isso.
Afinal, ele vai enfrentar Sen Hatsumi.
TAKESHI WAKATSUKI REP. DA FURUMI PHARMA
"A verdadeira autodefesa consiste em fazer amizade com quem quer matá-lo
e evitar que a briga comece."
Dizem que é o estágio mais alto das Táticas Internas.
Não concordo com nada disso.
Devemos continuar treinando para chegar a esse estágio um dia, certo?
Ah, Wakatsuki. Você parece até um nerd falando.
As pessoas que hoje em dia são consideradas experts
são as mesmas pessoas que fizeram loucuras na juventude.
Assim que envelhecem, passa a falar como se fossem santos.
Não aguento mais.
Lutamos para vencer, certo?
Isso vale para mim…
e para você também.
Sen Hatsumi.
Nunca conheci um lutador tão inconsistente quanto ele.
Quando está mal, passa aperto com adversários mais fracos.
Mas quando ele está no auge,
não tenho chance contra ele.
Só dois homens me derrotaram.
O Presas de Metsudo, Agito Kanoh,
e A Nuvem Flutuante, Sen Hatsumi.
Ele faz muitas lutas em curtos períodos de tempo
para melhorar sua condição.
Vamos ver o quanto ele melhorou para a segunda rodada.
O que Hatsumi está aprontando? Essa vibe negativa não combina com ele.
Hein?
Ele está fingindo que é corajoso.
Puxa vida!
Não consigo me acostumar com essas lutas.
Digo o mesmo. Nós nos metemos numa furada.
Pois é, de todas as possibilidades que previ,
esta é uma das mais infelizes.
Bando é o pior adversário que eu poderia enfrentar.
Estão prontos?
Lutem!
Ele foi pra cima de Bando, mas não é de fazer isso.
O que ele está fazendo?
Ele vai se cansar se ficar correndo aleatoriamente assim.
Não entendi.
O que Hatsumi está fazendo?
Ninguém sabe o que ele está pensando.
Mas quer saber, doutor? Uma coisa é certa.
Ele é preguiçoso demais para se movimentar sem algum propósito.
Entendi.
Então ele sabe.
Ele vai golpear com a mão? Ou com o cotovelo?
O que ele vai fazer?
Mate-o.
Uma cutucada no olho!
Ele arrancou o olho esquerdo!
O quê? Isso…
O local onde Hatsumi estava explodiu! O que foi que aconteceu?
Nada mal, Hatsumi.
Ele ficou cego?
Não, não!
O olho esquerdo dele está vermelho, mas está bem!
Que pena.
Como assim? De novo?
Algo continua explodindo atrás dele!
Não consigo ver nada. Ele é rápido demais.
Hatsumi…
não me surpreende que a Sra. Sayaka não consiga ver.
O braço dele esticou? É uma ilusão?
Apenas alguns lutadores conseguem compreender esse golpe.
E, claro, ninguém da plateia consegue.
Sem essa informação,
não sei se teria conseguido evitar os ataques.
A primeira coisa que Hatsumi notou foi a ausência de feridas defensivas.
Nenhuma das vítimas de Bando tinha ferimentos de defesa no corpo.
Sabe o que isso significa?
A resposta é: as vítimas de Bando foram pegas de guarda baixa.
Mas de acordo com o testemunho de um sobrevivente,
Bando atacava as vítimas de frente.
Ou seja, ele não se escondia para atacar de surpresa.
Hatsumi se debruçou sobre os registros da execução de Bando.
Ele sobreviveu a 45 execuções.
E foi daí que Hatsumi desenvolveu uma teoria maluca.
Inflamação das juntas dos dois ombros.
Estiramento na articulação do ombro direito.
Já sei! São as mãos dele.
Isso mesmo! Hipermobilidade articular!
Entendo. O fato de o braço dele parecer esticar não era uma ilusão.
Ele deslocou uma articulação para se aproximar de Hatsumi.
O que foi, doutor?
Por que ele não usou essa técnica na primeira rodada?
Boa pergunta.
Nem lutadores de verdade como vocês conseguiram desvendar esse ataque.
Por que cargas d'água ele não usou o golpe na primeira rodada?
Será que ele não planejava usar?01
Ou alguma coisa o impedia?
As explosões misteriosas continuam!
O que diabos está acontecendo?
Hatsumi perdeu uma oportunidade.
Se ele tivesse cegado Bando…
Esse golpe requer um alto grau de precisão.
Se ele tivesse conseguido cegá-lo, tirando sua noção de distância,
ele poderia ter contornado esses ataques.
Foi um grande erro.
Sei o que tentou fazer, Hatsumi .
Sei que estava se movendo aleatoriamente
para testar o alcance dos meus braços.
Está suado e sem fôlego.
Sei que se moveu bastante,
mas não é normal se desgastar tanto logo no começo da luta.
Foi um cansaço mental.
Você deve ter ficado com medo.
Um movimento errado, e você morre.
Você caiu nas garras da morte.
Ótimo. Você superou o medo e está lutando bem.
Hatsumi. Você é incrível.
Ele só tem quatro padrões de movimento dos braços.
Por cima ou pelos lados.
Da direita ou da esquerda.
Não posso errar quando ele ataca.
Ataque pela esquerda!
Por cima?
Sen!
O que aconteceu? Hatsumi caiu pra frente!
Essa foi por pouco!
Ele mudou a direção no último segundo.
Você não é o único capaz de se antecipar.
Está ficando imprudente.
Você relaxou o corpo o máximo possível
na hora do impacto para reduzir o dano.
Ele usou o mesmo movimento do Kanoh.
Vou matar você com meu próximo ataque.
Seu idiota!
Só um lutador de quinta categoria toma um golpe que já viu.
Foi mal, mas eu sou de primeira.
É você quem está acabado, Bando.
Esquerda?
Uma finta de direita?
Nossa! O chão explodiu de novo!
São terroristas?
Por que o juiz não para com isso?
Ele claramente está usando uma arma!
Tem certeza que devemos continuar?
Tenho certeza. Ignore o público.
São eles que não conseguem ver o truque.
Não temos que estragar a diversão deles.
A luta está decidida de qualquer forma.
Você é uma cobra? Você ia me estrangular até a morte?
Que decepção…
Isso foi aikido?
Não vai funcionar comigo.
Não assistiu ao primeiro round? Coitadinho.
Está enfrentando o cara errado. Sua técnica é inferior.
Sendo assim, você vai morrer.
Bando está curtindo a caçada.
Ele persegue a presa para cansá-la.
Sem pressa. Uma hora acerto o golpe.
E aí será o fim.
Hatsumi já está por dentro do que Bando está aprontando.
É por isso que ele volta para as garras da morte!
Exatamente. É o único jeito.
Tudo estava indo como planejado para Bando…
pelo menos até agora!
Hein?
Entendi. Nem me ocorreu.
Hein?
Ele prendeu o osso.
Esse golpe é para segurar o ombro ou a articulação do cotovelo.
Mas isso não funciona em Bando, que tem hipermobilidade articular.
Então ele usou a técnica no osso em vez das juntas.
Muito bem.
Então foi por isso que me atacou daquela forma na primeira vez.
Você fez isso para eu baixar a guarda.
Eu estava na palma da sua mão.
Minha nossa…
Você me pegou.
AIKIDO ESTILHO HATSUMI LANÇAMENTO DOS 100 ENCONTROS
Aikido Estilo Hatsumie. Lançamento dos 100 Encontros.
Você foi um dos oponentes mais incompatíveis que já enfrentei.
Mas deu tudo certo no final.
Graças a você, consegui recuperar meu desempenho máximo.
Fim de luta!
O vencedor é Sen Hatsumi!
Hatsumi!
Hein?
É…
Finalmente!
Impossível!
Ei, você não morreu, não, né?
Ei! Bando!
Droga. Eu desisto.
Ele está vivo?
Quer dizer que você deslocou as vértebras para reduzir o impacto do golpe, né?
Uma pessoa normal teria morrido, com certeza.
Aguentei muita pancada.
Não vou conseguir me mexer por um tempo.
Se quiser me matar, acho que agora é a hora.
Claro que não.
Não sou de matar.
Entendo.
Mas seu chefe não assinou um contrato com Yukio Dazai?
- Tenho certeza de que ele dará um jeito. - Ei! Tragam uma maca! Rápido!
- Rápido! - Meu chefe sempre cuida de tudo.
Você é esquisito, sabia?
Já que estamos conversando, queria te perguntar uma coisa.
Por que não usou esse golpe na primeira rodada?
É isso?
Se tivesse visto meu prontuário, saberia o motivo.
Essa técnica exige muito da minha musculatura.
Como estou mais forte, consigo usá-la melhor.
Mas o risco ainda é muito alto, então eu não planejava usar esse golpe.
Mas depois da primeira rodada, acabei me sentindo muito irrequieto.
Foi aí que pensei
que talvez essa seja a sensação de ter gana de vitória.
Acho que queria ganhar de você.
Me sinto honrado.
Podemos fazer uma revanche um dia?
Não, obrigado.
Aliás, você está no corredor da morte.
Será que vai ter essa oportunidade?
SEN HATSUMI AVANÇA PARA A TERCEIRA RODADA
Se eu estiver no auge, nem o Presas será páreo para mim.
Não se preocupa.
Se correr tudo bem , o próximo presidente da Associação Kengan será você.
Se correr tudo bem, claro.
Não existe ninguém mais imprestável do que ele.
Ele não faz ideia de quanto me custou.
Mas eu sei.
Você odeia perder mais do que ninguém.
OHMA TOKITA REP. DA CORPORAÇÃO YAMASHITA
KAZUO YAMASHITA PRESIDENTE CORPORAÇÃO YAMASHITA.
Ohma.
A Corporação Yamashita…
vai se retirar do torneio.
Legendas: João Artur Souza
Uma determinação inabalável!
Eu sou o mais forte!
Presas de Metsudo.
O Deus da Guerra Tailandês quer lutar boxe por orgulho ou vaidade?
Próximo episódio: "Superioridade".