De Yamashitacorporatie trekt zich terug uit het toernooi.
SUPERIORITY
Fang.
Wauw.
LIHITO - KAEDE AKIYAMA
De sfeer is compleet veranderd.
Hij is de favoriet in deze wedstrijd.
Omdat ze allemaal op hem wedden?
Dat is ook waar, maar ze zijn gewoon blij om hem te zien.
Wie wil er nou niet 'de beste' in actie zien?
Als ik het was, zou ik een goed gevecht leveren.
Ohkubo…
R. HIMURO - N. OHKUBO - S. KANEDA
Ja, die vent is sterk. Nog sterker dan Zetton.
En die klootzak werd halverwege de wedstrijd nog sterker.
Hij is niet te stoppen.
SAYAKA KATAHARA
Dit is de laatste wedstrijd van ronde twee.
De eerste die de arena betreedt, is deze man.
Hij is een levende legende in de onderwereld.
In de eerste ronde nam hij het op tegen een MMA-legende…
…Naoya Ohkubo, ook wel bekend als de Strijdkoning.
Met zijn overweldigende kracht versloeg hij Ohkubo…
…en maakte hij een einde aan z'n legende.
Er is maar ruimte voor één legende in deze wereld.
Een nieuwe legende wordt geboren.
Met een lengte van 201 cm en een gewicht van 128 kg…
…heeft hij 158 kengangevechten gewonnen en er geen verloren.
Hij heeft in totaal…
…7.706.083 miljoen yen gewonnen.
Hij vertegenwoordigt Dainippon Bank.
De Fang van Metsudo…
…Agito Kanoh.
Fang.
AGITO KANOH DAINIPPON BANK
De volgende vechter in de arena is…
KAOLAN WONGSAWAT VECHTER YAZU HANDEL
Kaolan, ik heb je nog niet geroepen…
Sayaka. Blijf daar.
We willen niet langer wachten.
'We'? Agito staat al te popelen om te beginnen.
Tijd voor wat plezier, Kaolan Wongsawat.
Ik ben hier niet voor plezier.
Ik ben hier om je te verslaan voor Zijne Majesteit.
BLOK D, TWEEDE FASE, WEDSTRIJD ACHT
Dit is zijn eerste kengantoernooi.
Maar hij heeft al gevochten in honderden gevechten…
…en duizenden vijanden verslagen.
Hij is de vuist van een krijger die zijn meester beschermt.
Hij is de sterkste Nak Muay in Azië… Nee, in de hele wereld.
Met een lengte van 187 cm en een gewicht van 91 kg…
…heeft hij één kengangevecht gewonnen en er geen verloren.
Hij vertegenwoordigt Yazu Handel.
Dit is de Thaise Oorlogsgod…
…Kaolan Wongsawat.
Het gevecht gaat beginnen.
METSUDO KATAHARA
Wie er ook wint, even goede vrienden, oké?
Ik weet het.
RARUMA DE 13E
Trouwens, Raruma.
Wil je wedden op de uitkomst van deze wedstrijd?
Jij mag kiezen hoeveel we inzetten.
Wat een verrassing.
'Een oude eenhoorn is niet beter dan een langzaam paard.'
Zelfs Metsudo Katahara, de Opportunist van het Verre Oosten…
…kan de tand des tijds niet verslaan.
Je hebt gelijk. M'n rug doet de laatste tijd zo'n pijn.
Maar ik heb nog genoeg energie om spelletjes te spelen met snotneuzen.
Je bent zo'n sluwe oude man.
Maar ik ben geïntrigeerd. Ik neem je aanbod aan.
Ik wist dat je dat zou zeggen, Raruma.
Laten we het bedrag bepalen.
Jij. Zoek mijn rekening op. -Ja, meneer.
Wat dacht je hiervan?
Heel goed.
MASAMICHI OHMORI WAKER
Zet je zoveel geld in?
Hij denkt dat we stom zijn.
We hebben het over de Fang van Metsudo.
Is hij niet goed wijs?
Of weet hij zeker dat ze gaan winnen?
Zijn jullie zover?
Klaar.
Kaolan neemt zijn gebruikelijke Hitmanstijl-houding aan.
Hij…
Hij staat in de houding voor een flicker jab.
Hij neemt precies dezelfde houding aan als Kaolan.
Het is de Hitmanstijl.
Wil je boksen?
Ik vind je grap beledigend.
Kom op.
Het belooft een zware strijd te worden.
Flicker jab versus flicker jab. Hitmanstijl versus Hitmanstijl.
Het ultieme snipergevecht gaat beginnen.
Hij staat bekend als de beste bokser van onze generatie.
We willen deze man verslaan in een gevecht.
Begin.
Ik snap het. Hij weet precies genoeg om vol van zichzelf te zijn.
Het eerste contact is voorbij.
Ze peilen elkaar terwijl ze langzaam door de arena lopen.
TAKESHI WAKATSUKI
Als ze op afstand blijven boksen, is Kaolan in het nadeel.
De Fang heeft een veel groter bereik.
Kaolan heeft een betere kans van dichtbij.
Dat heeft Kaolan ongetwijfeld al door.
Zijn slagen raken hem niet.
Agito leest de aanvallen van Kaolan.
Echt niet.
We hebben het over Kaolan. Hij is de beste bokser ter wereld.
Hoe kan Agito met hem boksen alsof het niks is?
Wat een geweldige stortvloed aan jabs.
Nee, de verschillen in bereik zijn te groot.
Het duurt niet lang voor…
Hij heeft hem geraakt.
We hebben op dit moment gewacht.
Ik heb op dit moment gewacht.
Hij ontweek de aanval met z'n schouder en counterde met een rechtse.
Het werkt.
De Fang wankelt. Dit heb ik nog nooit gezien.
Zal het duistere paard winnen?
Kaolan valt weer aan.
Wat gebeurt er?
Sinds wanneer…
…vecht ik tegen Wongsawat?
Had ik een black-out door hem?
Ik?
Geweldig.
Hij draaide om de impact te verspreiden.
Geweldig werk, Kaolan Wongsawat.
We geven alles wat we hebben en maken een einde aan je.
Hij heeft wat schade opgelopen…
…maar hij staat weer in zijn gebruikelijke houding.
Wat is er mis?
Ben je klaar met doen alsof je bokst?
We geven het toe.
Ons boksen is nog niet zo goed als dat van jou.
Je bent zo vol van jezelf.
Dacht je echt dat je ooit een betere bokser zou zijn dan ik?
Natuurlijk.
De Fang van Metsudo is superieur aan iedereen.
'Ik vecht, dus ik ben.'
Hou op met die onzin.
Wat een stortvloed aan klappen. Je kunt het, Fang.
Hè?
Het publiek begon het te merken.
'Ze zijn nog steeds aan het boksen.'
De blik op Metsudo Katahara's gezicht is ook veranderd.
Wat vind je van mijn 'zwaard', oude man?
Kom op. Wat denkt de Fang nou?
Waarom wil hij zo graag boksen?
Nee, dat is het niet.
Al zijn technieken zijn geblokkeerd, behalve boksen.
Wat vind je van mijn 'zwaard', oude man?
Wat denk je, Himuro? Snap je het?
Ja.
De Fang probeerde eigenlijk te schoppen.
Een rechtse trap.
Gebaseerd op het zwaartepunt zou die in het midden of hoog zijn.
Maar Kaolan ging meteen opzij…
…en voorkwam zijn trap.
Wat moet de Fang in deze situatie doen?
Achteruit gaan?
Backhand-slag?
Elleboogaanval?
Allemaal fout.
De beste optie voor de Fang was een linkse directe.
Maar Kaolan had daar al op geanticipeerd.
Niet tevreden?
Natuurlijk niet.
Vandaag is de eerste keer dat hij het tegen hem opneemt.
Hoe kon hij dat voor elkaar krijgen?
Hij is vast boos. Ik neem het hem niet kwalijk.
Hij heeft nog nooit met zoveel beperkingen gevochten.
Agito straalde van vreugde.
Kaolan. We zijn zo blij.
Dit is de eerste keer dat we zo beperkt zijn.
Aangevallen worden is dus toch pijnlijk.
Hij wordt afgemaakt.
Wat doe je, Fang?
Verander je naam in 'Schildpad'.
Wat was dat nou?
Hij heeft zich aangepast.
Kaolan heeft tot nu toe goed gevochten, maar dit is het einde.
We begrijpen het.
Zo voelt het dus om stand te houden.
Interessant.
Je bent hier beter in dan in boksen.
De Fang veranderde ineens van stijl.
Die beweging lijkt op Systema.
Systema.
Het is een Russische militaire vechtkunst.
Deze praktische vechtkunst gaat om met de verschillende scenario's…
…die je tegenkomt bij een handgemeen.
Systema heeft geen vaste patronen.
Vanuit een ontspannen houding gebruiken vechters flexibele bewegingen…
…om de aanvallen van hun tegenstanders te pareren en te onderdrukken.
SEN HATSUMI NOGI-GROEP
Systema wordt vaak vergeleken met aikido.
Agito's bewegingen lijken op Systema…
…maar het is anders.
De Fang gebruikte geen Systema.
Zijn techniek was op maat gemaakt.
De Fang is de enige die deze techniek gebruikt.
Een op maat gemaakte stijl dus.
Hij heeft deze vechttechniek ontwikkeld om Kaolan Wongsawat te verslaan.
Met andere woorden…
…de Fang bedacht ter plekke een vechtstijl speciaal voor Kaolan.
In zo'n korte tijd?
Dat klopt. De speciale vaardigheid van de Fang is Evolutie.
Evolueren betekent aanpassen.
Aanpassen betekent strategieën ontwikkelen.
Die beweging is zijn strategie.
Liep hij zijn bereik in?
We worden geraakt omdat we hem willen tegenhouden.
In dat geval…
…houden we gewoon zijn slagen vast.
Of…
…we houden hem vast voor hij toeslaat.
Slim.
Maar zijn kopstoten niet tegen de regels in het boksen?
Maak je geen zorgen. M'n hoofd raakte je toevallig.
Kaolan heeft het moeilijk.
Dit is slecht. Dit is echt slecht.
Kan hij de Fang zelfs niet verslaan met boksen?
De Fang is een klasse apart.
Hoelang ga je hiermee door?
Hoe bedoel je?
We zeggen dat je Muay Thai moet gebruiken.
Je vuisten, je benen, je ellebogen, je knieën, je clinches.
Val me aan met alles wat je hebt.
En ik vecht terug met alles wat ik heb.
Je hebt het verkeerd begrepen.
Je gaat dingen zien die verder gaan dan dat alles.
Wat?
Iedereen zag het.
'Kaolan stopte met boksen.'
Wat? Wat is dit?
Die moves…
Dat is geen Muay Thai.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel
Slag.
Meer dan vechtkunsten.
Meer dan de kunst van oorlog.
Meer dan een intensieve wedstrijd.
De oorlogsgod en de Fang vereffenen de rekening.
Volgende aflevering: 'Life and Death'.