Tập đoàn Yamashita sẽ rút khỏi giải đấu.
ĐẤU SĨ ASHURA
TẬP 9 VƯỢT TRỘI
- Nanh vuốt! - Nanh vuốt!
Ái chà.
Bầu không khí thay đổi hẳn luôn này.
Hắn được đánh giá cao hơn ở trận này mà.
Có phải vì người ta đều đặt cửa hắn không nhỉ?
Cái đó cũng đúng, nhưng người ta thấy hắn là thích rồi.
Ai mà không thích được tận mắt thấy "người giỏi nhất" thi đấu cơ chứ?
Nếu đây mà là tôi, tôi sẽ cố thi đấu sòng phẳng.
Ohkubo…
Ừ, tên này mạnh lắm. Còn hơn cả Zetton nữa ấy.
Và tên khốn đó lúc đấu còn mạnh lên thêm nữa.
Chẳng thể ngăn nổi hắn.
Trận đấu cuối cùng của vòng hai!
Người đầu tiên bước ra đấu trường là đây!
Hắn là một huyền thoại sống trong giới võ thuật ngầm.
Tại vòng đầu tiên, hắn đối đầu với huyền thoại MMA,
Ohkubo Naoya, còn được gọi là Chiến Hoàng.
Với sức mạnh áp đảo, hắn đã đánh bại Ohkubo,
kết thúc một huyền thoại!
Trên đời này chỉ có chỗ cho một huyền thoại mà thôi!
Một huyền thoại mới sắp sửa ra đời!
Với chiều cao 201 cm và cân nặng 128 kg,
hắn đã thắng 158 trận Kengan và chưa thua trận nào!
Hắn đã mang về tổng cộng
7.706.083.000.000 yên!
Đại diện cho Ngân hàng Dainippon,
là Nanh vuốt của Metsudo,
Kanoh Agito!
- Nanh vuốt! - Nanh vuốt!
KANOH AGITO ĐẠI DIỆN NGÂN HÀNG DAINIPPON
Đấu sĩ tiếp theo tiến vào đấu trường là…
KAOLAN WONGSAWAT ĐẤU SĨ ĐẠI DIỆN THƯƠNG MẠI YAZU
Kaolan, tôi chưa bảo ra mà…
Sayaka. Thôi.
Tao không muốn chờ thêm nữa đâu.
"Tao"? Agito máu chiến lắm rồi!
Đùa vui chút nhé, Kaolan Wongsawat!
Ta không đến đây để đùa vui.
Ta ở đây để đánh bại ngươi, vì Bệ hạ.
NHÁNH D, VÒNG HAI, TRẬN THỨ TÁM
Đây là giải Kengan đầu tiên của hắn.
Nhưng trước đó hắn đã đấu hàng trăm trận
và đả bại hàng ngàn kẻ địch!
Hắn là nắm đấm bảo vệ chủ nhân!
Hắn là đấu sĩ Muay Thái mạnh nhất Châu Á… Không, nhất thế giới!
Với chiều cao 187 cm và cân nặng 91 kg,
hắn đã thắng một trận Kengan và chưa để thua!
Đại diện cho Thương mại Yazu,
là Chiến thần Thái Lan,
Kaolan Wongsawat!
A, sắp vào trận rồi.
Ai thắng ai thua cũng không nên cay cú, nhỉ?
Ta biết rồi.
Mà này, Raruma.
Cậu có muốn cược trận này không?
Tôi cho cậu ra giá đấy.
Bất ngờ thật đấy nhỉ.
"Kỳ lân già cũng chẳng hơn gì một con ngựa chậm chạp".
Ngay cả Katahara Metsudo vĩ đại, Kẻ cơ hội Viễn Đông,
cũng không thắng nổi thời gian nhỉ.
Chứ sao nữa! Lưng tôi dạo này đau muốn chết luôn ấy.
Nhưng tôi vẫn còn đủ sức chơi đùa với mấy oắt con mũi tẹt đấy.
Ông già khôn lắm.
Nhưng tôi cũng thấy tò mò. Ông đã nói thế thì tôi theo thôi.
Tôi biết cậu sẽ nói vậy mà, Raruma!
Vậy xem cược bao nhiêu nhé.
- Cậu. Kiểm tra tài khoản của ta đi. - Rõ.
Thế này được chưa?
Ái chà, tuyệt vời.
Cậu cược nhiều tiền thế!
Tên này coi thường bọn mình.
Đây là Nanh vuốt của Metsudo cơ mà!
Hắn điên rồi chắc?
Hay là vì hắn chắc chắn mình sẽ thắng?
Sẵn sàng chưa?
Chuẩn bị!
Kaolan đang vào thế tấn kiểu Hitman như thường lệ.
Hắn…
Anh ta vào thế tấn để có thể đấm thẳng chớp nhoáng!
Anh ta vào thế tấn y hệt như Kaolan!
Cũng là cách tấn của Hitman!
Muốn chơi đấm bốc hả?
Đùa hơi quá đáng đấy nhé.
Nào nào!
Trận này coi bộ khó đây!
Đấm nhanh đấu đấm nhanh! Thế Hitman đấu thế Hitman!
Trận đấu tối thượng của các cú đánh tầm xa sắp bắt đầu!
Tao biết hắn được coi là võ sĩ đấm bốc vĩ đại nhất thế hệ này.
Vậy thì tao sẽ hạ hắn trận này.
Bắt đầu!
Ra thế. Hắn cũng biết kha khá để mà tinh tướng đây.
Khởi động ban đầu vậy là xong.
Họ giờ từ từ đi quanh sàn đấu và thăm dò nhau.
Nếu cứ đấm bốc tầm xa thế này,
thì Kaolan gặp bất lợi rồi.
Nanh vuốt có sải tay dài hơn nhiều.
Kaolan sẽ có nhiều cơ hội hơn nếu đánh áp sát.
Chắc chắn Kaolan cũng đã nhận ra điều đó.
Các cú đấm đều không trúng!
Agito đọc được đòn đánh của Kaolan!
Không thể nào!
Đây là Kaolan cơ mà. Hắn là võ sĩ đấm bốc giỏi nhất thế giới!
Thế mà Agito đấu đấm bốc với hắn cứ như không?
Loạt đấm thẳng tay kinh hồn!
Không, khác biệt về sải tay là quá lớn.
Sẽ chẳng mấy chốc mà…
Có sơ hở rồi!
Tao chờ mãi lúc này!
Ta đợi mãi lúc này.
Hắn né đòn bằng vai và phản công bằng cú thọc tay phải!
Rất hiệu quả.
Nanh vuốt đang lảo đảo! Tôi chưa thấy thế này bao giờ!
Liệu ngựa ô có thắng?
Kaolan lại tấn công!
Chuyện gì thế này?
Từ khi nào mà
mình đấu với Wongsawat vậy?
Mình bì bất tỉnh vì hắn sao?
Mình ấy hả?
Tuyệt vời!
Hắn xoay người để phân tán lực tác động!
Quá giỏi, Kaolan Wongsawat.
Tao sẽ tung hết sức để loại mày!
Hắn đã bị trúng đòn,
nhưng đã kịp về thế tấn thường lệ.
Sao thế hả?
Không chơi đấm bốc nữa à?
Tao phải công nhận.
Trình đấm bốc của tao chưa bằng mày được.
Ngươi tự cao tự đại quá đấy.
Ngươi nghĩ sẽ có ngày chơi đấm bốc giỏi hơn ta sao?
Chứ sao!
Nanh vuốt của Metsudo vượt trội hơn tất cả!
"Tôi chiến đấu, nên tôi tồn tại".
Đừng có luyên thuyên nữa.
Loạt đấm kinh hồn! Anh làm được mà, Nanh vuốt!
Hả?
Khán giả đã bắt đầu nhận ra.
"Họ vẫn đang đấm bốc mà thôi!"
Vẻ mặt của Katahara Metsudo đã thay đổi.
Ông nghĩ sao về "thanh gươm" của tôi?
Thôi nào! Tên Nanh vuốt nghĩ sao vậy chứ?
Sao cứ phải nhăm nhăm đấm bốc?
Không phải thế.
Mọi kỹ thuật khác của hắn đều bị khóa rồi, chỉ còn mỗi đấm bốc.
Thấy "thanh gươm" của tôi thế nào, ông già?
Cậu thấy sao hả, Himuro? Nhìn ra chưa?
Rồi.
Nanh vuốt rất muốn tung cú đá.
Cú xoay người đá chân phải.
Nhìn vào trọng tâm, có thể sẽ là cú đá tầm trung hoặc tầm cao.
Tuy nhiên ngay lập tức Kaolan đã di chuyển qua bên sườn anh ta
và ngăn không cho đá.
Trong tình huống này Nanh vuốt nên làm gì?
Lùi lại?
Tung đòn tay sau?
Thúc cùi chỏ?
Tất cả đều sai.
Nanh vuốt chỉ còn mỗi lựa chọn khả dĩ là tung cú đấm thẳng tay trái.
Nhưng Kaolan cũng đã tính đến đây mất rồi.
Chưa hài lòng à?
Tất nhiên là không!
Hôm nay hắn mới đụng tên này.
Mà sao tính siêu thế?
Chắc chắn hắn đang rất điên tiết. Trách sao được.
Hắn chưa từng có trận nào bị tù túng thế này.
Agito đang ngập tràn vui sướng.
Kaolan. Tao thấy rất vui.
Đây là lần đầu tao bị kiềm tỏa thế này.
Hóa ra bị đánh cũng đau đớn thật đấy.
Anh ta đang bị vùi dập!
Đang làm gì vậy hả, Nanh vuốt?
Đổi tên thành "Rùa" đi cho rồi!
Vừa có chuyện gì vậy?
Cậu ta đã thích nghi.
Kaolan đã chiến đấu rất tốt cho đến giờ, nhưng cũng chỉ đến thế thôi.
Tao hiểu rồi.
Hóa ra cảm giác tử thủ là thế này đây.
Thú vị thật.
Ngươi giỏi trò này hơn là đấm bốc đấy.
Nanh vuốt đột ngột thay đổi thế đánh!
Động tác đó nhìn như võ Systema ấy.
Systema.
Là môn võ quân sự của Nga.
Nó là môn võ thực dụng nhằm ứng phó với các tình huống khác nhau
trong lúc đánh cận chiến.
Systema không hề có thế.
Các võ sĩ đứng thả lỏng và di chuyển linh hoạt
để ứng phó và ngăn chặn các đòn tấn công của đối phương.
Systema hay được so sánh với aikido.
Động tác của Agito nhìn thì giống Systema,
nhưng thực ra lại khác.
Nanh vuốt không sử dụng Systema.
Câu trả lời ở đây là: Tự chế.
Nanh vuốt là người duy nhất sử dụng môn võ này!
Cho nên, đây là kiểu tự chế.
Đây là thế võ thiết kế riêng để đánh bại Kaolan Wongsawat!
Nói cách khác,
Nanh vuốt tự biên tự diễn thế đánh chỉ dành riêng cho Kaolan.
Trong thời gian ngắn vậy thôi ư?
Đúng vậy. Khả năng đặc biệt của Nanh vuốt là Tiến hóa.
Tiến hóa tức là thích nghi.
Thích nghi tức là lập chiến lược.
Động tác đó là cách cậu ta ra chiến lược.
Hắn xông thẳng vào tầm đánh?
Tao trúng đòn vì cứ cố chặn hắn ra đòn.
Đã thế thì…
Tao chỉ cần chặn lúc hắn tung hết sải đấm ra là xong.
Hoặc là…
giữ hắn lại trước khi hắn đánh trúng!
Chuẩn đấy.
Nhưng tưởng húc đầu là trái luật đấm bốc?
Khỏi lo đi. Quay đầu lỡ trúng phải ngươi thôi mà.
Kaolan đang bí rồi!
Không ổn. Rất không ổn rồi.
Đấm bốc cũng không thắng được Nanh vuốt?
Tay Nanh vuốt này đúng là khác biệt.
Mày định cứ thế này đến bao giờ?
Ý ngươi là sao?
Là tao bảo mày dùng Muay Thái đi.
Đấm, đá, cùi chỏ, lên gối, ôm người.
Có gì mang hết ra đây đi.
Rồi ta cũng sẽ mang hết ra để đấu lại!
Hình như ngươi hiểu lầm rồi.
Ngươi sẽ được thấy nhiều hơn thế nhiều.
Hả?
Mọi người cũng đã nghĩ như thế.
"Kaolan bỏ chơi đấm bốc rồi!"
Hả? Gì thế này?
Những chiêu thức này…
Đấy không phải Muay Thái!
Biên dịch: Nguyễn Phương Bảo
Đấm!
Còn hơn cả võ thuật.
Còn hơn cả binh pháp.
Còn hơn cả một trận tổng lực.
Trận Chiến Thần và Nanh vuốt ngã ngũ!
Tập tiếp theo: "Sinh tử".