山下商事將退出比賽
拳願阿修羅
第九集：優越
-牙 -牙
哇
氣氛完全改變了
畢竟，他是這場賽事的寵兒
是因為大家都賭他贏嗎？
那也是，但大家只是很期待見到他
誰不想看到“最強者”上場？
如果是我，我會好好打一場
大久保…
對，那傢伙很強，甚至比傑頓還強大
那個混蛋甚至打到一半愈打愈強
他勢不可擋
這是第二回合的最後一場賽事
第一個進場的是這位
他是江湖傳奇人物
他在第一回合與綜合格鬥傳奇對決
大久保直也又稱格鬥王
他以壓倒性的實力擊敗大久保
終結了他的傳奇
這世上只容得下一個傳奇
新的傳奇即將誕生
身高201公分，體重128公斤
他贏得158場拳願大賽，零吞敗
他總共贏得
7兆7060億8300萬日圓
代表大日本銀行的是
滅堂之牙
加納咢
-牙 -牙
（加納咢，大日本銀行代表鬥技者）
下一個進入賽場的鬥技者是…
（加奧朗溫薩瓦德 八頭貿易公司代表鬥技者）
加奧朗，我還沒點到你的名…
鞘香，別多事
俺不想再等了
“俺”？加納早就蓄勢待發
來玩吧，加奧朗溫薩瓦德
我不是來玩的
我是為了陛下來打敗你的
（D區，第二擂台，第八局）
這是他第一次打拳願賽
但他早就身經百戰
擊敗過上千名對手
他是戰士之拳，保護他的師父
他是亞洲最強的泰拳手… 不，是全世界！
身高187公分，體重91公斤
他贏過一場拳願大賽，零吞敗
代表八頭貿易公司的是
泰國鬥神
加奧朗溫薩瓦德
賽事即將展開
不管誰贏了，都別生氣，好嗎？
我知道
對了，拉瑪
你要不要賭這場比賽誰會贏？
我讓你來決定賭注
真是讓人驚訝
“老麒麟比不上慢馬”
就連偉大的片原滅堂 這遠東的投機分子
也敵不過時間的流逝
你說的對，我的背最近很痛
但我還是有足夠的力氣跟屁孩玩遊戲
你真是隻老狐狸
但我有興趣，我接受你的提議
我就知道你會這麼說，拉瑪
那我們來決定金額吧
-你去查一下我的帳戶 -好的
這樣如何？
很好
你要賭那麼大？
他把我們當傻瓜
我們說的可是滅堂之牙啊
他瘋了嗎？
還是他篤定他們會贏？
準備好了嗎？
預備！
加奧朗採取平常的殺手流站姿
他…
他準備出閃擊拳！
他跟加奧朗採一模一樣的站姿
是殺手流
所以你想打拳擊？
我覺得你的笑話很冒犯人
來吧
看來這場打鬥會很激烈
閃擊拳對閃擊拳，殺手流對殺手流
終極遠距離拳擊對戰即將開始
俺知道 他是我們這一代最偉大的拳擊手
俺想打敗這個人
開始！
我知道了，他懂個皮毛就自以為是了
第一次交手結束
他們緩緩在賽場繞圈，打量彼此
如果他們打遠距離拳擊
那麼加奧朗就處於劣勢
牙的觸及比較遠
加奧朗打近身拳擊的勝算較高
加奧朗不可能還不明白這一點
他的拳頭沒中
加納在判讀加奧朗的攻勢
不可能
這可是加奧朗 他是世上最優秀的拳擊手
加納為什麼若無其事跟他打拳？
好驚人的連環刺拳
不，他們的觸及差異太大了
這樣很快就會…
他打中他了
俺一直在等這一刻
我一直在等待這一刻
他的肩膀避開攻擊 然後以右直拳反擊
有用了
牙在搖晃，我從沒看過這一幕
黑馬會贏嗎？
加奧朗再度進攻
怎麼回事？
我從什麼時候開始
在跟溫薩瓦德對打了？
我因為他而昏過去了？
我？
太棒了
他以旋轉分散衝擊
太厲害了，加奧朗溫薩瓦德
俺會盡全力解決你
他受了點傷
但他恢復原本的站姿了
怎麼了？
你不玩娛樂拳擊了？
俺承認
俺打拳擊還比不上你
你太自以為是了
你真的以為有一天 你的拳會打得比我好？
當然了
滅堂之牙對每個人都很優越
“我戰故我在”
別胡說八道了
好精彩的連環拳，你可以的，牙
什麼？
觀眾開始注意到了
“他們依舊只是在打拳擊”
片原滅堂的表情也變了
你對我的“劍”有什麼看法，老頭？
快點啊，牙在想什麼？
他為什麼這麼執著於拳擊？
不，不是這樣
除了拳擊，他的其他技法都不能用了
你對我的“劍”有什麼看法，老頭？
冰室，你覺得呢？你懂嗎？
懂
牙是想用踢的
右迴旋踢
基於重心的位置 可以是中高位的踢擊
但加奧朗立刻往他的側身一移
防止他這一踢
牙遇到這種情況該怎麼做呢？
退後？
反手擊？
肘擊？
全部錯了
牙最好的選擇是來一記左直拳
可是加奧朗早就預料到了
不滿意嗎？
當然不！
他今天才跟他交手
是要怎麼辦到？
我打賭他一定很生氣，我不怪他
他從來沒有參加過這麼嚴格的賽事
加納洋洋得意
加奧朗，俺很爽
這是俺第一次像這樣被壓制
好，被打果然痛苦
他被打得好慘
牙，你在幹嘛？
你應該改叫“龜”
現在是怎麼回事？
他適應了
加奧朗到目前都打得很好 但最多就這樣了
俺了解了
原來這就是“穩住”的感覺
有意思
你這個打法比拳擊更厲害
牙突然改變打法
那個動作看起來像西斯特瑪
西斯特瑪
這是俄羅斯的軍事武術
這種實用的武術被用來在近身格鬥時
應付各種情況
西斯特瑪不具任何套路
格鬥手從放鬆的站姿開始 並使用彈性的動作
反擊對手的攻勢並加以壓制
西斯特瑪常被拿來與合氣道相比
加納的動作確實像西斯特瑪
但其實不一樣
牙用的不是西斯特瑪
答案就是，這是特製的
唯有牙使用這種技法
因此這是特製的打法
這是他為了打敗加奧朗溫薩瓦德 特地設計的打法
換句話說
牙當場發明一套打法 專門對付加奧朗
在這麼短的時間內？
沒錯，牙的特殊能力是進化
想進化就得適應
想適應就得擬定策略
那個動作就是他擬定策略的方式
他踏入攻擊範圍？
俺被打是因為俺想阻止他
那樣的話
俺接住拳頭就好了
或者…
在他出拳前壓制他
這招厲害
但撞頭不是違反拳擊規則嗎？
別擔心，我的頭只是剛好撞到你
加奧朗進退兩難
慘了，情況真的很不妙
就算他打拳擊也贏不了牙？
牙真的很了不起
你還要這樣耗多久？
什麼意思？
俺要你用泰拳
你的拳頭、腿、手肘、膝蓋、纏抱
對俺使出渾身解數吧
俺會盡全力反擊
你好像誤會了
你會見識到的不只如此
什麼？
大家都這麼想
“加奧朗放棄拳擊了”
什麼？這是什麼？
那些招式…
那不是泰拳
字幕翻譯：張倩茜
拳頭
超越武術
超越兵法
超越激烈的賽事
鬥神和牙要解決恩怨
下一集：生死