Είναι πάλι σε αδιέξοδο.
Θα καταφέρει να ξεφύγει ο Τόκιτα;
ΚΑΖΟΥΟ ΓΙΑΜΑΣΙΤΑ
Είναι δυνατόν; Ο Κόσμο προσπαθεί να…
Άσχημα τα πράγματα, Όμα!
Μην την πατήσεις!
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 14 ΥΔΑΤΙΝΗ ΑΝΤΑΝΑΚΛΑΣΗ
Τι συμβαίνει;
Αυτές δεν είναι κινήσεις τραυματία!
ΚΟΣΜΟ ΙΜΑΪ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΝΙΣΙΧΟΖΙ
Πήρε μια ανάσα.
Φυσικά και μπορεί ακόμα να κινηθεί τόσο.
Έτσι δεν είναι, Τόκιτα;
Το καταλάβατε, έτσι δεν είναι;
-Ναι! -Ναι!
Τι συμβαίνει;
Είναι σαν αφηνιασμένο άλογο.
Ο Τόκιτα πάει πίσω μπρος!
Αμάν! Τώρα γυρίζει γύρω γύρω!
Ακόμα κι ένα ατίθασο άλογο είναι πιο εξημερωμένο!
Αλλά ο Ιμάι αντέχει!
Ο Ιμάι παραμένει από πάνω του.
Δεν αλλάζει το κέντρο βάρους του. Σαν να καβαλάει ταύρο!
Αν είναι ημιτελής, θα τη συνδυάσω με άλλη.
Χρησιμοποιεί αποτελεσματικά την κίνηση.
Είχα τον νου μου όσο κάναμε προπόνηση για την κίνηση Ζώνη, αλλά…
Μη με μισήσεις, μικρέ.
Μου ζήτησε ο Νισιχόνζι να αγωνιστώ στη θέση σου.
Ιμάι! Μην το κάνεις!
Κι εγώ θα με άλλαζα αν ήμουν στη θέση του.
Αν θέλω να αγωνιστώ, πρέπει να αποδείξω την αξία μου.
Μην ανησυχείς.
Δεν πάμε να σκοτωθούμε στ' αλήθεια.
Προθέρμανση κάνουμε.
Μια προπόνηση για να επιλεγεί ποιος θα αγωνιστεί.
Ένας πεντάλεπτος αγώνας.
Αν δεν κερδίσει κανείς, αποφασίζει ο διαιτητής.
Εντάξει.
ΑΚΙΡΑ ΝΙΣΙΧΟΝΖΙ
Άλλωστε, μόνο με την κίνηση Ζώνη μπορούσε να με κερδίσει.
Γι' αυτό εκμεταλλεύτηκε τη διαφορά στο εύρος επίθεσής μας
και συνέχισε να επιτίθεται εκτός εύρους Ζώνης.
Αλλά ξεπέρασε τις προσδοκίες μου.
Πρόβλεψη.
Δεν βλέπει δεκάδες κινήσεις μπροστά, όπως ο Κάνεντα, αλλά…
Φυσικά, είμαι ατελής.
Δεν έχω τα γρήγορα αντανακλαστικά του Ακόγια.
Έμαθα την Πρόβλεψη στον αγώνα με τους Φύλακες,
αλλά προβλέπω μόνο δύο ή τρεις κινήσεις.
Οι ικανότητές μου απέχουν μακράν απ' του Κάνεντα.
Ωστόσο,
αν συνδυάσω τις δύο ικανότητές μου…
προβλέπω τι κίνηση θα κάνει ο αντίπαλος
και δρω πριν συμβεί.
Με άλλα λόγια, φτάνω στα όρια της ακρίβειας που θέλει κάθε μαχητής.
Έτσι, θα αντιμετωπίζω κάθε επίθεση άσχετα με τα αντανακλαστικά μου!
Αυτήν τη μέθοδο χρησιμοποίησε ο Ακόγια με τη βοήθεια της Σούνκα Χίγιαμα.
Δεν το πιστεύω ότι την έκανε μόνος!
Η σωματική μου ικανότητα δεν φτάνει για να αντιγράψω ό,τι κάνει ο Κόσμο.
Ο Κόσμο χρησιμοποίησε την Πρόβλεψη εντελώς διαφορετικά απ' ό,τι εγώ.
Δεν πέφτει! Ο Τόκιτα δεν μπορεί να τον κουνήσει!
Ο Τόκιτα κατάφερε να του ξεφύγει.
Αλλά ο Κόσμο τον αρπάζει αμέσως.
Φαίνεται ότι με το άρπαγμα θέλει να κερδίσει τον αγώνα.
ΚΑΕΝΤΕ ΑΚΙΓΙΑΜΑ
Δεν έχει τελειοποιηθεί ακόμα…
Φτάνει.
Αρκετά τον εξάντλησα.
Έχει αρπάξει δυνατά ο ένας τον άλλον.
Χρησιμοποίησε πολλή ενέργεια για να του ξεφύγει!
Είναι κρίσιμη στιγμή για τον Τόκιτα.
Εξουθενωτικό, έτσι;
Αυτό θα πει πάλη!
Έτσι ξεκίνησα.
Ο δάσκαλός μου έλεγε ότι ενώ τα χτυπήματα πονάνε,
οι λαβές είναι εξαντλητικές.
Όσο εξαντλητικό κι αν είναι,
όποιος συνεχίζει και αντέχει τον πόνο…
Όποιος αντέξει λίγο παραπάνω θα είναι ο νικητής.
ΣΤΙΛ ΝΙΚΟ ΣΙΔΕΡΕΝΙΑ ΔΑΧΤΥΛΑ
ΜΟΡΦΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΡΟΗΣ
Έχω δει πολλές φορές αυτήν την κίνηση.
Κεφαλοκλείδωμα;
Παραλίγο…
ΛΙΧΙΤΟ
Ο Ιμάι είναι γνωστός ως ο Βασιλιάς των Στραγγαλιστών.
Αν τον πιάσει απ' τον λαιμό, τελείωσε!
Εντάξει.
Άρχισαν πάλι να παλεύουν.
Είναι μια μάχη θέλησης!
Δεν έχεις πολλή ενέργεια ακόμα, έτσι;
Δεν θα σ' αφήσω να κάνεις τίποτε άλλο.
Κόσμο Ιμάι…
Εξαιτίας σου,
εξάντλησα όλη μου την ενέργεια.
Απομακρύνθηκαν τώρα.
Ορίστε;
Πολύ περίεργη κίνηση.
Γλίστρησε λόγω του ιδρώτα;
Σηκώθηκαν!
Δεν έμαθα μόνο μυστικές τεχνικές όσο ήμουν εκεί.
Όσο εκπαιδευόμουν στις μυστικές τεχνικές,
έφτασα στα όριά μου.
Η τροφή δεν μου έδινε αρκετή θρεπτική αξία.
Θα πεθάνω αν δεν κάνω κάτι…
Τι συνέβη;
Νιώθεις πιο ελαφρύ το σώμα σου;
Μην ξεχάσεις αυτήν την αίσθηση.
Όταν οι άνθρωποι εξαντλούν την ενέργειά τους,
ενεργοποιείται η εφεδρική μπαταρία.
Το καταλαβαίνεις αν το θέσω έτσι, σωστά;
Αντί να εξοικονομήσεις τη δύναμή σου στα μισά,
χρησιμοποίησέ την.
Το σώμα του δεν διστάζει τώρα.
Αυτοφαγία είναι;
Οι λειτουργικές πρωτεΐνες διασπάστηκαν,
χρησιμοποιούνται για τη ζωτική δραστηριότητα.
Είσαι ένα βήμα μακριά απ' τον θάνατο,
μα θες να συνεχίσεις;
Να το πνεύμα του Μπουσίντο.
ΜΟΡΦΗ ΦΩΤΙΑΣ: ΑΝΑΦΛΕΞΗ
Τι;
Αυτήν την κίνηση έκανε όταν παλέψαμε.
ΣΙΔΕΡΕΝΙΑ ΣΤΙΓΜΗ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΡΟΗΣ, ΜΟΡΦΗ ΝΕΡΟΥ ΚΙ ΟΥΡΑΝΟΥ
Κι αυτήν την κίνηση την έχω ξαναδεί!
Οι επιθέσεις του δεν είναι αποτελεσματικές!
ΜΟΡΦΗ ΝΕΡΟΥ ΚΙ ΟΥΡΑΝΟΥ ΛΑΒΗ ΜΕΔΟΥΣΑΣ
Η μέση μου!
ΜΟΡΦΗ ΝΕΡΟΥ ΚΙ ΟΥΡΑΝΟΥ ΣΦΥΓΜΟΣ ΝΕΡΟΔΡΑΚΟΥ
Κος!
Την πάτησε.
Τι;
Η Πρόβλεψη δεν τον κάνει αήττητο.
Αν δεχτεί νέα επίθεση, θα έχει αργή αντίδραση.
Σε επτά δεύτερα θα λιποθυμήσει λόγω αντανακλαστικού καρωτιδικού κόλπου.
Ο χρόνος σου τελειώνει, Κόσμο.
Ο χρόνος που έχει ο Κόσμο Ιμάι προτού χάσει τις αισθήσεις του
είναι επτά δεύτερα!
Έξι!
Πέντε!
-Κρατήσου, Κος! -Δείξ' τους το ιαπωνικό πνεύμα σου!
Το σπασμένο του πλευρό τρύπησε τα όργανά του.
Τελειώνει ο χρόνος σου, Ιμάι!
Αυτή η κίνηση δεν έπρεπε να 'ναι λαβή.
Έπρεπε να του σπάσει τον σβέρκο.
Ο ηλίθιος!
Είτε δεν του έχει απομείνει δύναμη
είτε φέρεται ευγενικά.
Και δες το αποτέλεσμα.
Το ξεπέρασε.
Δεύτερη προσπάθεια.
Προσπάθησα να σπάσω το χέρι του Ακόγια στον δεύτερο γύρο,
αλλά πρώτη φορά σπάω οστό κάποιου.
Δεν ήταν και τίποτα σπουδαίο!
Άλλαξες, Κόσμο Ιμάι.
Μ' αρέσει αυτός ο νέος σου εαυτός.
Πώς θα τελειώσει αυτό;
Βασικά,
πρώτα απ' όλα, είναι πολύ δυνατός.
Έχει κορυφαία τεχνική κι είναι δυνατός.
Όσο για το μαχητικό του πνεύμα…
Μάλλον είναι τύπος που αναζητά την αλήθεια.
Δεν τον νοιάζουν τα λεφτά κι η δόξα.
Είναι μαχητής που παλεύει για να κατακτήσει την τέχνη της μάχης.
Παρ' όλα αυτά, κι ο Κόσμο έχει πιθανότητες να κερδίσει.
Γιατί το λες αυτό;
Είναι όλα ή τίποτα.
Κι ο Κόσμο αποφάσισε να τα δώσει όλα.
Έχει αποφασιστικότητα, κι όχι μόνο για να κερδίσει.
Η άρνηση για ήττα ξεπερνάει την επιθυμία για νίκη.
Θα κάνω γροθιά χρησιμοποιώντας τα Σιδερένια Δάχτυλα.
ΣΙΔΕΡΕΝΙΑ ΣΤΙΓΜΗ
Την απέφυγε!
Το ήξερα ότι αυτό ήθελες!
Εκείνη τη στιγμή…
ΣΙΔΗΡΟΘΡΑΥΣΤΗΣ, ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ
…όλα πήγαιναν όπως τα είχε σχεδιάσει ο Κόσμο.
Ενεργοποίηση Ζώνης!
Το ήξερα ότι θα το έκανες!
Δεν το πρόσεξες, έτσι;
Απ' όταν μ' έβαλες σε αυτήν τη θέση, όλα πάνε βάσει σχεδίου!
Θα πρέπει να χρησιμοποιήσεις το αριστερό σου χέρι.
Έχεις σπάσει το μικρό δάχτυλο στο δεξί, η λαβή σου δεν θα 'ναι δυνατή.
Ήξερα ότι θα με χτυπούσες με το δεξί.
Θα σου σπάσω το δεξί χέρι
και μόνο με το αριστερό μου χέρι και δύο πόδια!
Εγώ θα είμαι ο νικητής!
Τι;
Τι στο… Τι έγινε τώρα;
Τι συμβαίνει;
Το ήξερα ότι θα το έκανες, Κόσμο Ιμάι!
Ήξερα ότι θα τσιμπούσες το δόλωμα!
Το ήξερα ότι θα το έκανες αυτό, αφού διαβάζεις τις κινήσεις μου.
Σταμάτησε τη γροθιά του με το που έπεσε.
Η Ζώνη κι η Πρόβλεψη του Κόσμο χρησιμοποιήθηκαν εναντίον του.
Αυτή ήταν η κίνηση που τον αποτελείωσε.
Τον ακινητοποιεί!
Ο Όμα χρησιμοποιεί το αριστερό χέρι του Κόσμο για να τον ακινητοποιήσει.
Τον πνίγει το ίδιο του το χέρι.
Κος!
ΜΟΡΦΗ ΝΕΡΟΥ ΚΑΙ ΟΥΡΑΝΟΥ ΑΝΤΑΝΑΚΛΑΣΗ ΝΕΡΟΥ
Όμα!
Φύγε, Κος!
Τι κάνεις, Κόσμο;
Νόμιζα ότι το 'χεις στη μάχη εδάφους.
Σκότωσέ τον! Όμα!
Ιμάι! Κρατήσου!
Όμα! Πάμε!
Κάνε αντεπίθεση!
Πέτα τον!
Εύκολο να το λες.
Είσαι υπέροχος, Κόσμο Ιμάι.
Τα κατάφερες μέχρι εδώ, και μάλιστα σ' αυτήν την κατάσταση.
Κι είσαι νεότερός μου.
Τι συμβαίνει; Πώς έγινε αυτό;
Συνθλίβονται τα μέσα μου!
Πώς στριμώχτηκα έτσι;
Πώς γίνεται να στραγγαλίζει εμένα;
Τι έκανα λάθος;
Υπερεκτίμησα τον εαυτό μου;
Υποτίμησα τον Όμα;
Όχι, μπορώ ακόμα να το γυρίσω!
Αν απελευθερώσω το δεξί μου χέρι, μπορώ να κερδίσω!
Λυπάμαι γι' αυτό. Μπορώ κι εγώ να σπάω οστά, ξέρεις.
Όχι! Δεν τελείωσε ακόμα!
Πρέπει να σκεφτώ! Τι μπορώ να κάνω;
Δεν γίνεται να χάσω τώρα. Δεν θέλω να χάσω!
Πρέπει να κερδίσω!
Μπορείς να γίνεις πιο δυνατός.
Δούλεψε σκληρά.
Τέλος αγώνα.
Ο νικητής είναι
ο Όμα Τόκιτα!
Κος!
Εντάξει, σου έδωσα τις πρώτες βοήθειες.
Πώς νιώθεις;
Ο πόνος πρέπει να 'χει υποχωρήσει.
Είσαι καταπληκτικός.
Νιώθω ότι μπορώ να παλέψω πάλι τώρα.
Εσύ είσαι ο καταπληκτικός.
Κουνάς το σπασμένο δάχτυλο σαν να μην έγινε τίποτα.
Ελέγχεις τους μυς που κινούν το δάχτυλο;
Είσαι πολύ ικανός.
Ευχαριστούμε, Κουρέισι, που μας βοήθησες κι ας είμαστε αντίπαλοι.
Σιγά το πράγμα!
Άπαξ και λήξει ο αγώνας, δεν υπάρχουν αντίπαλοι.
Είναι το ευχαριστώ που εκπαίδευσες τον μαθητή μου.
Τι;
Ξέρεις γιατί σε διάλεξα να εκπροσωπήσεις την εταιρεία μου;
Έχουμε πολλούς δυνατούς μαχητές.
Γιατί νομίζεις ότι σε διάλεξα;
Για τις προοπτικές του;
Ήταν ρίσκο.
Ήξερα απ' την αρχή ότι δεν είχες πιθανότητες να κερδίσεις.
Αλλά ήξερα ότι αν πάλευες με κορυφαίους, θα εξελισσόσουν.
Αν επιβιώσεις, ξαναπροσπαθείς.
Αν πέθαινες, θα ήταν το τέλος.
Έτσι σκέφτηκα.
Να σου πω!
Έτσι φέρεσαι στους μαχητές;
Δεν γίνεται αλλιώς. Δεν το κάνουμε για πλάκα αυτό.
Αλλά η εξέλιξή σου ξεπέρασε τις προσδοκίες μου.
Τόσο πολύ, που νόμιζα ότι θα κερδίζαμε.
Σε υποτίμησα.
Και ταυτόχρονα υπερεκτίμησα τον εαυτό μου.
Τόσα μπορώ να κάνω.
Όσο για σένα,
σημάδεψε ψηλά.
Δεν μπορεί να τελείωσε…
Δεν θα το αφήσω να τελειώσει.
ΚΟΣΜΟ ΙΜΑΪ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΩΝ ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΤΩΝ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΗΚΕ ΣΤΟΝ ΤΡΙΤΟ ΓΥΡΟ
Μαχητής με απαράμιλλη δύναμη. Τι σχέδιο έχει;
Ένας θρυλικός μισθοφόρος! Ποιο είναι το κρυφό του χαρτί;
Έκρηξη ψυχαγωγίας το τελευταίο λεπτό!
Θα σε κερδίσω!
Επόμενο επεισόδιο: "Κρυμμένος Άσος".