¡Vuelven al punto muerto!
¿Podrá Tokita quitárselo de encima?
KAZUO YAMASHITA, CORP. YAMASHITA
¿Será que Cosmo está intentando…?
¡Mal asunto, Ohma!
¡Que no te engañe!
EPISODIO 14: AGUA REFLECTANTE
¿Qué está pasando? No lucha como un hombre herido.
COSMO IMAI, SEGURIDAD NISHIHONJI
Ha recuperado el aliento.
Todavía puede moverse.
¿Verdad, Tokita?
Bueno. Lo pilláis, ¿no?
- ¡Sí! - ¡Sí!
¿Qué está pasando?
¡Parece un caballo desbocado!
¡Tokita no para de revolverse!
¡Ahora intenta girar!
¡Se mueve más que un caballo salvaje!
¡Pero Cosmo aguanta!
¡Cosmo se sigue manteniendo encima!
No pierde el centro de gravedad. ¡Esto parece un rodeo!
Si está incompleto, lo combinaré con otro.
Está aprovechando bien ese movimiento.
Me preparé por si usaba Zona durante nuestra pelea, pero…
No lo pagues conmigo, chaval.
Nishihonji me ha pedido que te sustituya.
¡Imai, no lo hagas!
Yo también me sustituiría si fuera él.
Si quiero luchar, tendré que demostrar lo que valgo.
Tranquilos.
No queremos matarnos.
Esto es un calentamiento.
Solo estamos tonteando para ver quién sale a luchar.
Un combate de cinco minutos.
Si nadie gana, que decida el árbitro.
Vale.
AKIRA NISHIHONJI
Solo pudo conmigo porque usó Zona.
Se aprovechó de la diferencia de nuestro rango de ataque
y siguió atacando desde fuera del alcance de la Zona.
Pero superó mis expectativas.
Es Predicción.
No predice decenas de movimientos como Kaneda, pero, aun así…
No estoy en plenas facultades.
No tengo tan buenos reflejos como Akoya.
Aprendí Predicción al enfrentarme a los guardias,
pero solo soy capaz de predecir uno o dos movimientos.
Mis habilidades son muy inferiores a las de Kaneda.
Sin embargo,
si combino mis dos habilidades…
puedo ver el siguiente paso de mi rival
y adelantarme.
Puedo maximizar la precisión a la que aspira todo luchador.
Así contraatacaré aunque mis reflejos no sean tan buenos.
Es el método que usó Seishu Akoya con la ayuda de Shunka Hiyama.
¡Y lo ha conseguido él solo!
Ni yo sería físicamente capaz de imitar lo que está haciendo Cosmo.
Le ha dado un giro totalmente nuevo a la Predicción.
¡No se mueve! ¡Tokita no puede quitárselo de encima!
¡Tokita por fin se ha librado!
Pero Cosmo pasa a un agarre sin pensárselo dos veces.
Parece que se ha propuesto ganar el combate a base de agarres.
KAEDE AKIYAMA
Aún no lo ha perfeccionado.
Suficiente.
Ya lo he cansado bastante.
¡Ambos le ponen ganas al agarre!
Tokita gastó mucha energía para liberarse antes.
¡Es un momento crucial para él!
Cansa, ¿eh?
Así es el agarre.
Yo empecé luchando así.
Mi maestro solía decirme que, aunque los golpes duelan,
los agarres desgastan más.
Por agotador que sea,
el que mejor aguante el dolor
y más resistencia tenga será el ganador.
FORMA DE DIAMANTE DEL ESTILO NIKO, DEDOS DE HIERRO
FORMA DE SAUCE
¡Ha visto ese movimiento muchas veces!
¿Un sleeper hold?
Ha faltado poco.
LIHITO (ELIMINADO)
Lo llaman "el rey de los estranguladores".
Como consiga estrangularlo, se acabó.
¡Ya veo!
¡Vuelta al agarre!
¡Miden su disciplina!
Te estás quedando sin energía, ¿verdad?
A partir de ahora, no pienso dejarte hacer nada.
Cosmo Imai.
Gracias a ti,
he podido agotar mi energía.
¡Se han separado!
¿Qué?
Qué movimiento tan raro.
¿Se le habrá resbalado el agarre por el sudor?
¡Se han levantado!
Aprendí algo más que técnicas secretas.
Durante el entrenamiento,
llegué al límite.
La comida no me proporcionaba suficientes nutrientes.
Si no hago algo, me voy a morir.
¿Qué ha pasado?
¿A que notas el cuerpo más ligero?
Recuerda esa sensación.
Cuando los humanos agotamos toda nuestra energía,
se activa la batería de reserva.
Si lo digo con esas palabras se entiende, ¿verdad?
En vez de aguantar a medio gas,
prueba a agotarte del todo.
Ahora su cuerpo ya no duda.
¿Será autofagia?
Sus proteínas estructurales se han degradado
y mantienen la actividad vital básica.
¿Estás con un pie en la tumba
y quieres seguir luchando?
Será el samurái que llevas dentro.
FORMA DE FUEGO CELESTIAL, INCENDIO REPENTINO
Qué fuerte.
Es el movimiento que usó contra mí.
MOMENTO DE HIERRO
FORMA DE AGUA Y CELESTIAL, GOLONDRINA DE AGUA
¡Esto ya lo he visto antes!
¡Sus ataques no son efectivos!
FORMA DE AGUA Y CELESTIAL, AGARRE MEDUSA
¡Mi espalda!
FORMA DE AGUA Y CELESTIAL, PULSO DEL DRAGÓN DE AGUA
¡Cos!
Ha picado.
La Predicción no lo hace invencible.
Si se enfrenta a un ataque nuevo, claro que su reacción será lenta.
Se tardan siete segundos en perder el conocimiento.
Se te acaba el tiempo, Cosmo.
Tiempo hasta que Cosmo Imai pierda el conocimiento:
¡siete segundos!
Seis.
Cinco.
¡Aguanta, Cos!
¡A ver esa esencia japonesa!
¡La costilla rota le ha perforado un órgano!
¡Se te acaba el tiempo, Imai!
Ese movimiento no debería ser un agarre.
Tendría que haberle roto el cuello.
Será imbécil.
O no le queda suficiente fuerza,
o está siendo bueno.
Y mira de qué le ha servido.
Lo ha superado.
Es mi segundo intento.
Intenté romperle el brazo a Akoya en el segundo asalto,
pero esta es la primera vez que le rompo un hueso a alguien.
¡No ha sido para tanto!
Has cambiado, Cosmo Imai.
Me gusta tu nueva versión.
¿Cómo acabará esto?
Bueno…
Para empezar, Tokita es muy fuerte.
Tiene una técnica y un físico de primera.
En cuanto a su actitud de combate,
podría decirse que es auténtico.
Le dan igual el dinero y la fama.
Solo le interesa pelear para dominar el arte de la lucha.
No obstante, Cosmo también tiene muchas posibilidades.
¿Por qué lo dices?
El que nada no se ahoga.
Y Cosmo ha decidido nadar.
Su obstinación va más allá de las ganas de victoria.
No es que quiera ganar, sino que se niega a perder.
Usaré Dedos de hierro para el puñetazo.
EXPLOSIÓN
¡Lo ha esquivado!
¡Sabía que harías eso!
En aquel momento…
ROMPEHIERRO, GIRO
…todo iba tal y como Cosmo había previsto.
¡Zona activada!
¡Lo sabía!
No te has dado cuenta, ¿no?
Desde que me has puesto así, todo ha salido como yo pensaba.
Tendrás que usar la mano izquierda para el agarre.
No podrás hacer fuerza con la derecha con el meñique roto.
Sabía que me pegarías con la derecha.
Te romperé el brazo
aunque me hayas inmovilizado la derecha.
¡Voy a ganar!
¿Qué?
¿Qué acaba de pasar?
¿Qué es esto?
¡Lo sabía, Cosmo Imai!
¡Sabía que morderías el anzuelo!
Sabía que analizarías mis movimientos y reaccionarías así.
Detuvo el puño al caer.
Tokita ha usado a su favor la Predicción y la Zona de Cosmo.
Ese ha sido el movimiento que ha acabado con él.
¡Lo está inmovilizando!
Cosmo está inmovilizado por su propio brazo izquierdo.
Tokita lo estrangula con su propio brazo.
¡Cos!
FORMA DE AGUA Y CELESTIAL, AGUA REFLECTANTE
¡Ohma!
¡Sal de ahí, Cos!
¿Qué estás haciendo, Cosmo?
¡Creía que lo tuyo era el suelo!
¡Mátalo, Ohma!
¡Imai, aguanta!
¡Ohma, tú puedes!
¡Contraataca!
¡Túmbalo!
Es muy fácil decirlo.
Qué bueno eres, Cosmo Imai.
Has aguantado mucho para lo mal que estás.
Y eres más joven que yo.
¿Cómo ha podido pasar esto?
¡Me está destrozando por dentro!
¿Cómo me ha acorralado así?
¿Cómo han acabado estrangulado al estrangulador?
¿Qué he hecho mal?
¿Me sobrestimé?
¿O subestimé a Ohma?
¡No, esto aún no ha terminado!
Si consigo liberar la derecha, todavía puedo ganar.
Lo siento. Yo también sé romper huesos.
¡No! ¡Esto no ha terminado!
¡Piensa! ¿Qué hago? ¡Piensa!
¡No puedo perder! ¡No quiero perder!
¡Tengo que ganar!
Puedes hacerte aún más fuerte.
Ánimo.
¡Fin del combate!
¡El ganador es Ohma Tokita!
¡Cos!
Ya he terminado de administrar primeros auxilios.
¿Cómo estás?
Ya debería de dolerte menos.
Qué bueno eres.
Podría volver a luchar ahora mismo.
Tú sí que eres bueno.
Mueves un dedo roto como si nada.
¿Eres capaz de controlar los músculos del dedo?
Menuda habilidad.
Gracias, Kureishi.
Gracias por ayudarnos aunque seamos rivales.
No hay de qué.
Cuando acaba el combate, ya no hay rivales.
Es mi forma de agradeceros que hayáis entrenado a mi alumno.
¿Qué?
¿Sabes por qué te elegí para luchar por mi empresa?
Hay muchos luchadores fuertes.
¿Por qué crees que te elegí a ti?
¿Por su potencial?
Aposté por ti.
Sabía que no tenías posibilidades desde el principio.
Pero también sabía que luchar contra los mejores te ayudaría a mejorar.
Si sobrevivías, podrías seguir.
Si morías, se acabó.
Eso fue lo que pensé.
¡Oye!
¿Así tratas a tus luchadores?
Es lo que hay. No hacemos esto por diversión.
Pero has superado mis expectativas.
Tanto que hasta creí que podíamos ganar.
Te había subestimado.
Y me había sobrestimado a mí mismo.
Ya no puedo hacer más.
Pero tú…
debes apuntar alto.
No puede acabar aquí.
No puedo dejar que acabe.
COSMO IMAI, EL REY DE LOS ESTRANGULADORES
ELIMINADO EN EL TERCER ASALTO
¡Un luchador inigualable!
¿Qué planea?
¡Un mercenario legendario con un as en la manga!
¡Entretenimiento explosivo con giros inesperados!
¡Acabaré contigo!
Próximo episodio: Un as en la manga.