1
00:00:36,327 --> 00:00:39,247
¡Vuelven al punto muerto!

2
00:00:39,330 --> 00:00:43,001
¿Podrá Tokita quitárselo de encima?

3
00:00:43,585 --> 00:00:45,503
KAZUO YAMASHITA, CORP. YAMASHITA

4
00:00:45,587 --> 00:00:47,922
¿Será que Cosmo está intentando…?

5
00:00:48,882 --> 00:00:50,467
¡Mal asunto, Ohma!

6
00:00:51,051 --> 00:00:52,969
¡Que no te engañe!

7
00:02:26,020 --> 00:02:30,942
EPISODIO 14: AGUA REFLECTANTE

8
00:02:31,901 --> 00:02:35,280
¿Qué está pasando?
No lucha como un hombre herido.

9
00:02:42,120 --> 00:02:44,289
COSMO IMAI, SEGURIDAD NISHIHONJI

10
00:02:44,873 --> 00:02:48,543
Ha recuperado el aliento.

11
00:02:48,626 --> 00:02:51,796
Todavía puede moverse.

12
00:02:51,880 --> 00:02:54,591
¿Verdad, Tokita?

13
00:02:55,216 --> 00:02:58,261
Bueno. Lo pilláis, ¿no?

14
00:02:58,344 --> 00:02:59,721
- ¡Sí!
- ¡Sí!

15
00:03:03,808 --> 00:03:05,935
¿Qué está pasando?

16
00:03:06,019 --> 00:03:08,563
¡Parece un caballo desbocado!

17
00:03:08,646 --> 00:03:11,482
¡Tokita no para de revolverse!

18
00:03:12,525 --> 00:03:17,238
¡Ahora intenta girar!

19
00:03:17,322 --> 00:03:20,700
¡Se mueve más que un caballo salvaje!

20
00:03:20,783 --> 00:03:25,371
¡Pero Cosmo aguanta!

21
00:03:25,455 --> 00:03:30,376
¡Cosmo se sigue manteniendo encima!

22
00:03:30,460 --> 00:03:34,214
No pierde el centro de gravedad.
¡Esto parece un rodeo!

23
00:03:41,471 --> 00:03:44,641
Si está incompleto, lo combinaré con otro.

24
00:03:44,724 --> 00:03:47,352
Está aprovechando bien ese movimiento.

25
00:03:48,228 --> 00:03:52,148
Me preparé por si usaba Zona
durante nuestra pelea, pero…

26
00:03:52,941 --> 00:03:55,318
No lo pagues conmigo, chaval.

27
00:03:55,401 --> 00:04:00,448
Nishihonji me ha pedido que te sustituya.

28
00:04:02,033 --> 00:04:05,245
¡Imai, no lo hagas!

29
00:04:05,328 --> 00:04:08,706
Yo también me sustituiría si fuera él.

30
00:04:08,790 --> 00:04:13,253
Si quiero luchar,
tendré que demostrar lo que valgo.

31
00:04:13,336 --> 00:04:14,671
Tranquilos.

32
00:04:15,171 --> 00:04:17,382
No queremos matarnos.

33
00:04:17,465 --> 00:04:19,968
Esto es un calentamiento.

34
00:04:20,051 --> 00:04:23,721
Solo estamos tonteando
para ver quién sale a luchar.

35
00:04:23,805 --> 00:04:25,473
Un combate de cinco minutos.

36
00:04:26,015 --> 00:04:29,310
Si nadie gana, que decida el árbitro.

37
00:04:29,394 --> 00:04:30,270
Vale.

38
00:04:30,770 --> 00:04:32,689
AKIRA NISHIHONJI

39
00:04:32,772 --> 00:04:37,318
Solo pudo conmigo porque usó Zona.

40
00:04:38,361 --> 00:04:41,739
Se aprovechó de la diferencia
de nuestro rango de ataque

41
00:04:41,823 --> 00:04:45,243
y siguió atacando
desde fuera del alcance de la Zona.

42
00:04:45,827 --> 00:04:49,122
Pero superó mis expectativas.

43
00:04:50,331 --> 00:04:51,833
Es Predicción.

44
00:04:52,458 --> 00:04:57,672
No predice decenas de movimientos
como Kaneda, pero, aun así…

45
00:05:04,429 --> 00:05:07,348
No estoy en plenas facultades.

46
00:05:07,890 --> 00:05:11,102
No tengo tan buenos reflejos como Akoya.

47
00:05:11,853 --> 00:05:14,605
Aprendí Predicción
al enfrentarme a los guardias,

48
00:05:14,689 --> 00:05:17,900
pero solo soy capaz de predecir
uno o dos movimientos.

49
00:05:18,443 --> 00:05:21,738
Mis habilidades son
muy inferiores a las de Kaneda.

50
00:05:21,821 --> 00:05:23,990
Sin embargo,

51
00:05:24,782 --> 00:05:26,993
si combino mis dos habilidades…

52
00:05:29,329 --> 00:05:31,831
puedo ver el siguiente paso de mi rival

53
00:05:31,914 --> 00:05:33,708
y adelantarme.

54
00:05:33,791 --> 00:05:39,922
Puedo maximizar la precisión
a la que aspira todo luchador.

55
00:05:40,006 --> 00:05:44,510
Así contraatacaré
aunque mis reflejos no sean tan buenos.

56
00:05:45,094 --> 00:05:50,058
Es el método que usó Seishu Akoya
con la ayuda de Shunka Hiyama.

57
00:05:50,600 --> 00:05:52,352
¡Y lo ha conseguido él solo!

58
00:05:52,852 --> 00:05:56,981
Ni yo sería físicamente capaz
de imitar lo que está haciendo Cosmo.

59
00:05:57,815 --> 00:06:03,279
Le ha dado un giro
totalmente nuevo a la Predicción.

60
00:06:05,365 --> 00:06:09,285
¡No se mueve!
¡Tokita no puede quitárselo de encima!

61
00:06:17,210 --> 00:06:20,421
¡Tokita por fin se ha librado!

62
00:06:20,963 --> 00:06:24,258
Pero Cosmo pasa a un agarre
sin pensárselo dos veces.

63
00:06:24,342 --> 00:06:28,888
Parece que se ha propuesto
ganar el combate a base de agarres.

64
00:06:36,646 --> 00:06:38,189
KAEDE AKIYAMA

65
00:06:38,272 --> 00:06:41,025
Aún no lo ha perfeccionado.

66
00:06:41,609 --> 00:06:42,902
Suficiente.

67
00:06:43,444 --> 00:06:45,530
Ya lo he cansado bastante.

68
00:06:46,114 --> 00:06:49,534
¡Ambos le ponen ganas al agarre!

69
00:06:51,619 --> 00:06:57,625
Tokita gastó mucha energía
para liberarse antes.

70
00:06:57,708 --> 00:07:00,920
¡Es un momento crucial para él!

71
00:07:01,504 --> 00:07:02,755
Cansa, ¿eh?

72
00:07:03,423 --> 00:07:04,799
Así es el agarre.

73
00:07:06,050 --> 00:07:08,094
Yo empecé luchando así.

74
00:07:08,845 --> 00:07:12,932
Mi maestro solía decirme
que, aunque los golpes duelan,

75
00:07:13,516 --> 00:07:15,935
los agarres desgastan más.

76
00:07:16,769 --> 00:07:18,521
Por agotador que sea,

77
00:07:18,604 --> 00:07:22,817
el que mejor aguante el dolor

78
00:07:22,900 --> 00:07:27,238
y más resistencia tenga será el ganador.

79
00:07:34,662 --> 00:07:38,291
FORMA DE DIAMANTE DEL ESTILO NIKO,
DEDOS DE HIERRO

80
00:07:45,631 --> 00:07:46,883
FORMA DE SAUCE

81
00:07:47,383 --> 00:07:49,719
¡Ha visto ese movimiento muchas veces!

82
00:07:52,388 --> 00:07:53,848
¿Un sleeper hold?

83
00:07:57,393 --> 00:08:00,563
Ha faltado poco.

84
00:08:01,147 --> 00:08:02,231
LIHITO (ELIMINADO)

85
00:08:02,315 --> 00:08:04,984
Lo llaman "el rey de los estranguladores".

86
00:08:05,693 --> 00:08:10,323
Como consiga estrangularlo, se acabó.

87
00:08:13,451 --> 00:08:14,327
¡Ya veo!

88
00:08:14,410 --> 00:08:17,455
¡Vuelta al agarre!

89
00:08:17,538 --> 00:08:19,957
¡Miden su disciplina!

90
00:08:20,041 --> 00:08:23,336
Te estás quedando sin energía, ¿verdad?

91
00:08:23,836 --> 00:08:26,839
A partir de ahora,
no pienso dejarte hacer nada.

92
00:08:27,423 --> 00:08:29,217
Cosmo Imai.

93
00:08:29,926 --> 00:08:31,344
Gracias a ti,

94
00:08:31,969 --> 00:08:34,847
he podido agotar mi energía.

95
00:08:47,527 --> 00:08:49,820
¡Se han separado!

96
00:08:49,904 --> 00:08:51,322
¿Qué?

97
00:08:51,405 --> 00:08:54,075
Qué movimiento tan raro.

98
00:08:54,158 --> 00:08:57,578
¿Se le habrá resbalado el agarre
por el sudor?

99
00:08:59,121 --> 00:09:00,456
¡Se han levantado!

100
00:09:09,257 --> 00:09:12,635
Aprendí algo más que técnicas secretas.

101
00:09:13,928 --> 00:09:16,264
Durante el entrenamiento,

102
00:09:16,847 --> 00:09:18,766
llegué al límite.

103
00:09:21,602 --> 00:09:24,730
La comida no me proporcionaba
suficientes nutrientes.

104
00:09:41,497 --> 00:09:43,874
Si no hago algo, me voy a morir.

105
00:09:53,426 --> 00:09:55,553
¿Qué ha pasado?

106
00:09:55,636 --> 00:09:57,638
¿A que notas el cuerpo más ligero?

107
00:09:59,265 --> 00:10:01,517
Recuerda esa sensación.

108
00:10:02,393 --> 00:10:06,314
Cuando los humanos agotamos
toda nuestra energía,

109
00:10:06,397 --> 00:10:08,816
se activa la batería de reserva.

110
00:10:10,860 --> 00:10:15,239
Si lo digo con esas palabras
se entiende, ¿verdad?

111
00:10:15,906 --> 00:10:18,743
En vez de aguantar a medio gas,

112
00:10:18,826 --> 00:10:20,995
prueba a agotarte del todo.

113
00:10:21,829 --> 00:10:24,332
Ahora su cuerpo ya no duda.

114
00:10:24,999 --> 00:10:26,250
¿Será autofagia?

115
00:10:27,418 --> 00:10:30,087
Sus proteínas estructurales
se han degradado

116
00:10:30,171 --> 00:10:32,632
y mantienen la actividad vital básica.

117
00:10:33,299 --> 00:10:35,509
¿Estás con un pie en la tumba

118
00:10:35,593 --> 00:10:37,470
y quieres seguir luchando?

119
00:10:38,346 --> 00:10:40,723
Será el samurái que llevas dentro.

120
00:10:47,438 --> 00:10:50,858
FORMA DE FUEGO CELESTIAL,
INCENDIO REPENTINO

121
00:10:51,609 --> 00:10:52,568
Qué fuerte.

122
00:10:53,319 --> 00:10:55,613
Es el movimiento que usó contra mí.

123
00:11:01,327 --> 00:11:02,370
MOMENTO DE HIERRO

124
00:11:04,747 --> 00:11:08,084
FORMA DE AGUA Y CELESTIAL,
GOLONDRINA DE AGUA

125
00:11:08,167 --> 00:11:10,294
¡Esto ya lo he visto antes!

126
00:11:30,731 --> 00:11:33,317
¡Sus ataques no son efectivos!

127
00:11:43,661 --> 00:11:49,083
FORMA DE AGUA Y CELESTIAL, AGARRE MEDUSA

128
00:11:49,166 --> 00:11:50,084
¡Mi espalda!

129
00:11:52,169 --> 00:11:56,090
FORMA DE AGUA Y CELESTIAL,
PULSO DEL DRAGÓN DE AGUA

130
00:11:58,175 --> 00:11:59,260
¡Cos!

131
00:11:59,343 --> 00:12:01,220
Ha picado.

132
00:12:02,221 --> 00:12:04,557
La Predicción no lo hace invencible.

133
00:12:04,640 --> 00:12:08,561
Si se enfrenta a un ataque nuevo,
claro que su reacción será lenta.

134
00:12:08,644 --> 00:12:13,232
Se tardan siete segundos
en perder el conocimiento.

135
00:12:13,733 --> 00:12:15,735
Se te acaba el tiempo, Cosmo.

136
00:12:16,652 --> 00:12:20,823
Tiempo hasta que Cosmo Imai
pierda el conocimiento:

137
00:12:20,906 --> 00:12:22,158
¡siete segundos!

138
00:12:22,241 --> 00:12:23,367
Seis.

139
00:12:23,451 --> 00:12:24,910
Cinco.

140
00:12:33,002 --> 00:12:34,712
¡Aguanta, Cos!

141
00:12:34,795 --> 00:12:36,630
¡A ver esa esencia japonesa!

142
00:12:41,093 --> 00:12:43,971
¡La costilla rota
le ha perforado un órgano!

143
00:12:44,054 --> 00:12:46,932
¡Se te acaba el tiempo, Imai!

144
00:13:03,699 --> 00:13:06,202
Ese movimiento no debería ser un agarre.

145
00:13:06,744 --> 00:13:09,663
Tendría que haberle roto el cuello.

146
00:13:10,581 --> 00:13:11,791
Será imbécil.

147
00:13:12,416 --> 00:13:14,877
O no le queda suficiente fuerza,

148
00:13:14,960 --> 00:13:17,296
o está siendo bueno.

149
00:13:17,922 --> 00:13:20,090
Y mira de qué le ha servido.

150
00:13:27,890 --> 00:13:28,933
Lo ha superado.

151
00:13:40,277 --> 00:13:41,654
Es mi segundo intento.

152
00:13:42,154 --> 00:13:46,325
Intenté romperle el brazo a Akoya
en el segundo asalto,

153
00:13:46,951 --> 00:13:50,496
pero esta es la primera vez
que le rompo un hueso a alguien.

154
00:13:52,248 --> 00:13:54,542
¡No ha sido para tanto!

155
00:13:59,880 --> 00:14:03,175
Has cambiado, Cosmo Imai.

156
00:14:03,926 --> 00:14:07,429
Me gusta tu nueva versión.

157
00:14:08,138 --> 00:14:10,599
¿Cómo acabará esto?

158
00:14:11,100 --> 00:14:12,351
Bueno…

159
00:14:13,018 --> 00:14:16,438
Para empezar, Tokita es muy fuerte.

160
00:14:17,189 --> 00:14:20,025
Tiene una técnica y un físico de primera.

161
00:14:20,109 --> 00:14:22,486
En cuanto a su actitud de combate,

162
00:14:22,570 --> 00:14:25,155
podría decirse que es auténtico.

163
00:14:25,656 --> 00:14:27,825
Le dan igual el dinero y la fama.

164
00:14:28,409 --> 00:14:32,371
Solo le interesa pelear
para dominar el arte de la lucha.

165
00:14:33,539 --> 00:14:38,586
No obstante, Cosmo también tiene
muchas posibilidades.

166
00:14:39,128 --> 00:14:40,588
¿Por qué lo dices?

167
00:14:41,088 --> 00:14:42,882
El que nada no se ahoga.

168
00:14:44,508 --> 00:14:47,720
Y Cosmo ha decidido nadar.

169
00:14:48,470 --> 00:14:51,765
Su obstinación va más allá
de las ganas de victoria.

170
00:14:52,433 --> 00:14:55,853
No es que quiera ganar,
sino que se niega a perder.

171
00:14:57,146 --> 00:15:01,191
Usaré Dedos de hierro para el puñetazo.

172
00:15:02,985 --> 00:15:04,111
EXPLOSIÓN

173
00:15:04,194 --> 00:15:05,362
¡Lo ha esquivado!

174
00:15:06,488 --> 00:15:08,657
¡Sabía que harías eso!

175
00:15:35,476 --> 00:15:36,852
En aquel momento…

176
00:15:38,520 --> 00:15:40,606
ROMPEHIERRO, GIRO

177
00:15:40,689 --> 00:15:44,860
…todo iba tal y como Cosmo había previsto.

178
00:15:45,903 --> 00:15:48,447
¡Zona activada!

179
00:15:50,407 --> 00:15:53,035
¡Lo sabía!

180
00:15:53,118 --> 00:15:54,912
No te has dado cuenta, ¿no?

181
00:15:54,995 --> 00:15:59,291
Desde que me has puesto así,
todo ha salido como yo pensaba.

182
00:15:59,375 --> 00:16:02,503
Tendrás que usar
la mano izquierda para el agarre.

183
00:16:02,586 --> 00:16:06,882
No podrás hacer fuerza con la derecha
con el meñique roto.

184
00:16:06,966 --> 00:16:10,678
Sabía que me pegarías con la derecha.

185
00:16:14,098 --> 00:16:15,808
Te romperé el brazo

186
00:16:15,891 --> 00:16:19,687
aunque me hayas inmovilizado la derecha.

187
00:16:21,188 --> 00:16:23,190
¡Voy a ganar!

188
00:16:28,195 --> 00:16:29,238
¿Qué?

189
00:16:29,738 --> 00:16:33,409
¿Qué acaba de pasar?

190
00:16:33,909 --> 00:16:35,160
¿Qué es esto?

191
00:16:35,244 --> 00:16:38,539
¡Lo sabía, Cosmo Imai!

192
00:16:39,164 --> 00:16:42,584
¡Sabía que morderías el anzuelo!

193
00:16:43,293 --> 00:16:48,882
Sabía que analizarías mis movimientos
y reaccionarías así.

194
00:16:50,634 --> 00:16:53,345
Detuvo el puño al caer.

195
00:16:55,097 --> 00:16:58,809
Tokita ha usado a su favor
la Predicción y la Zona de Cosmo.

196
00:17:03,689 --> 00:17:07,026
Ese ha sido el movimiento
que ha acabado con él.

197
00:17:09,278 --> 00:17:10,738
¡Lo está inmovilizando!

198
00:17:11,447 --> 00:17:16,493
Cosmo está inmovilizado
por su propio brazo izquierdo.

199
00:17:17,077 --> 00:17:19,496
Tokita lo estrangula con su propio brazo.

200
00:17:24,334 --> 00:17:25,502
¡Cos!

201
00:17:40,893 --> 00:17:43,812
FORMA DE AGUA Y CELESTIAL,
AGUA REFLECTANTE

202
00:17:46,899 --> 00:17:48,442
¡Ohma!

203
00:17:52,029 --> 00:17:53,280
¡Sal de ahí, Cos!

204
00:17:53,363 --> 00:17:55,324
¿Qué estás haciendo, Cosmo?

205
00:17:55,407 --> 00:17:57,910
¡Creía que lo tuyo era el suelo!

206
00:17:57,993 --> 00:18:00,662
¡Mátalo, Ohma!

207
00:18:00,746 --> 00:18:03,916
¡Imai, aguanta!

208
00:18:03,999 --> 00:18:06,251
¡Ohma, tú puedes!

209
00:18:06,335 --> 00:18:09,630
¡Contraataca!

210
00:18:09,713 --> 00:18:11,799
¡Túmbalo!

211
00:18:12,841 --> 00:18:15,427
Es muy fácil decirlo.

212
00:18:15,511 --> 00:18:19,681
Qué bueno eres, Cosmo Imai.

213
00:18:20,849 --> 00:18:24,228
Has aguantado mucho para lo mal que estás.

214
00:18:24,978 --> 00:18:27,314
Y eres más joven que yo.

215
00:18:29,233 --> 00:18:32,319
¿Cómo ha podido pasar esto?

216
00:18:32,402 --> 00:18:34,905
¡Me está destrozando por dentro!

217
00:18:34,988 --> 00:18:38,325
¿Cómo me ha acorralado así?

218
00:18:38,408 --> 00:18:41,829
¿Cómo han acabado
estrangulado al estrangulador?

219
00:18:41,912 --> 00:18:43,413
¿Qué he hecho mal?

220
00:18:43,497 --> 00:18:45,874
¿Me sobrestimé?

221
00:18:45,958 --> 00:18:49,586
¿O subestimé a Ohma?

222
00:18:49,670 --> 00:18:52,422
¡No, esto aún no ha terminado!

223
00:18:52,506 --> 00:18:55,717
Si consigo liberar la derecha,
todavía puedo ganar.

224
00:19:02,558 --> 00:19:06,728
Lo siento. Yo también sé romper huesos.

225
00:19:08,230 --> 00:19:11,358
¡No! ¡Esto no ha terminado!

226
00:19:11,441 --> 00:19:14,736
¡Piensa! ¿Qué hago? ¡Piensa!

227
00:19:14,820 --> 00:19:18,490
¡No puedo perder! ¡No quiero perder!

228
00:19:19,074 --> 00:19:22,870
¡Tengo que ganar!

229
00:19:38,302 --> 00:19:41,096
Puedes hacerte aún más fuerte.

230
00:19:45,809 --> 00:19:47,269
Ánimo.

231
00:19:50,189 --> 00:19:52,316
¡Fin del combate!

232
00:19:52,816 --> 00:19:58,822
¡El ganador es Ohma Tokita!

233
00:20:04,203 --> 00:20:05,204
¡Cos!

234
00:20:11,460 --> 00:20:14,421
Ya he terminado
de administrar primeros auxilios.

235
00:20:14,963 --> 00:20:15,923
¿Cómo estás?

236
00:20:16,006 --> 00:20:18,634
Ya debería de dolerte menos.

237
00:20:18,717 --> 00:20:20,844
Qué bueno eres.

238
00:20:21,720 --> 00:20:24,139
Podría volver a luchar ahora mismo.

239
00:20:24,223 --> 00:20:26,767
Tú sí que eres bueno.

240
00:20:27,351 --> 00:20:30,145
Mueves un dedo roto como si nada.

241
00:20:30,229 --> 00:20:33,398
¿Eres capaz de controlar
los músculos del dedo?

242
00:20:33,941 --> 00:20:35,859
Menuda habilidad.

243
00:20:36,401 --> 00:20:38,111
Gracias, Kureishi.

244
00:20:38,612 --> 00:20:41,281
Gracias por ayudarnos
aunque seamos rivales.

245
00:20:41,365 --> 00:20:43,367
No hay de qué.

246
00:20:43,450 --> 00:20:47,663
Cuando acaba el combate,
ya no hay rivales.

247
00:20:47,746 --> 00:20:51,708
Es mi forma de agradeceros
que hayáis entrenado a mi alumno.

248
00:20:51,792 --> 00:20:52,918
¿Qué?

249
00:20:59,007 --> 00:21:02,803
¿Sabes por qué te elegí
para luchar por mi empresa?

250
00:21:03,887 --> 00:21:06,265
Hay muchos luchadores fuertes.

251
00:21:06,890 --> 00:21:08,934
¿Por qué crees que te elegí a ti?

252
00:21:10,811 --> 00:21:12,312
¿Por su potencial?

253
00:21:12,396 --> 00:21:13,689
Aposté por ti.

254
00:21:14,439 --> 00:21:18,151
Sabía que no tenías posibilidades
desde el principio.

255
00:21:18,735 --> 00:21:24,283
Pero también sabía que luchar contra
los mejores te ayudaría a mejorar.

256
00:21:25,450 --> 00:21:27,661
Si sobrevivías, podrías seguir.

257
00:21:29,496 --> 00:21:31,415
Si morías, se acabó.

258
00:21:31,915 --> 00:21:33,792
Eso fue lo que pensé.

259
00:21:34,543 --> 00:21:35,877
¡Oye!

260
00:21:35,961 --> 00:21:38,088
¿Así tratas a tus luchadores?

261
00:21:38,171 --> 00:21:41,174
Es lo que hay.
No hacemos esto por diversión.

262
00:21:42,592 --> 00:21:47,931
Pero has superado mis expectativas.

263
00:21:49,182 --> 00:21:51,852
Tanto que hasta creí que podíamos ganar.

264
00:21:53,979 --> 00:21:56,565
Te había subestimado.

265
00:21:57,357 --> 00:22:00,986
Y me había sobrestimado a mí mismo.

266
00:22:02,571 --> 00:22:04,781
Ya no puedo hacer más.

267
00:22:05,699 --> 00:22:06,575
Pero tú…

268
00:22:07,784 --> 00:22:08,994
debes apuntar alto.

269
00:22:18,337 --> 00:22:19,671
No puede acabar aquí.

270
00:22:21,340 --> 00:22:24,551
No puedo dejar que acabe.

271
00:22:27,012 --> 00:22:30,015
COSMO IMAI, EL REY DE LOS ESTRANGULADORES

272
00:22:30,098 --> 00:22:32,934
ELIMINADO EN EL TERCER ASALTO

273
00:24:05,485 --> 00:24:06,987
¡Un luchador inigualable!

274
00:24:07,487 --> 00:24:08,655
¿Qué planea?

275
00:24:09,239 --> 00:24:12,033
¡Un mercenario legendario
con un as en la manga!

276
00:24:12,534 --> 00:24:15,412
¡Entretenimiento explosivo
con giros inesperados!

277
00:24:15,495 --> 00:24:17,164
¡Acabaré contigo!

278
00:24:17,247 --> 00:24:19,916
Próximo episodio: Un as en la manga.