Naku, deadlock na naman sila!
Makakawala kaya si Tokita kay Cosmo?
YAMASHITA KAZUO
Posible kaya? Sinusubukan ba ni Cosmo na…
Hindi maganda 'to, Ohma!
Wag kang magpapaloko!
EPISODE 14 REFLECTING WATER
Ano'ng nangyayari?
Hindi ganyan kumilos ang isang sugatan!
IMAI COSMO NISHIHONJI SECURITY SERVICES
Nakakahinga na ulit siya.
TOKITA OHMA YAMASHITA CORPORATION
Siyempre, nakakagalaw pa rin siya nang maayos.
Hindi ba, Tokita?
Naiintindihan n'yo na. Di ba?
-Oo! -Oo!
Ano'ng nangyayari?
Para siyang nagwawalang kabayo!
Nagpupumiglas si Tokita!
Wow! Ngayon, umiikot pa siya!
Mas maamo pa ang bronco sa kanya!
Pero hindi bumibigay si Imai!
Nakapatong pa rin si Imai!
Ni hindi siya natutumba! Para siyang nakasakay sa toro!
Kung di ko makokompleto, dadagdagan ko na lang ng iba!
Gamit na gamit niya ang galaw na 'yon!
OHKUBO NAOYA
Binantayan ko ang Zone niya sa sparring session namin, pero…
Wag kang magalit sa 'kin, bata.
Si Nishihonji ang nagsabing palitan kita.
Uy, Imai! Wag mong gawin 'yan!
Sa tingin ko, tama lang na palitan niya ako.
Kung gusto kong lumaban, kailangan kong patunayan ang sarili ko.
Wag kang mag-alala.
Hindi naman talaga tayo magpapatayan.
Warm-up lang 'to.
Konting sparring session lang para piliin kung sino ang lalaban.
Isang laban, limang minuto.
Kung walang mananalo, ang referee ang magdedesisyon.
Okay.
NISHIHONJI AKIRA
Kung tutuusin, matatalo niya lang ako kung ginamit niya ang Zone niya.
KUREISHI MITSUYO
Kaya sinamantala niya ang pagkakaiba sa layo ng mga atake namin
at patuloy siyang umatake mula sa labas ng saklaw ng Zone.
Pero napabilib niya ako.
Foresight 'yon.
Di gano'n karami ang nahuhulaan niyang galaw gaya ni Kaneda, pero…
Oo, hindi pa ako kompleto.
Hindi kasingbilis ni Akoya ang reflexes ko.
Natutunan ko ang Foresight sa laban ko sa Guardians,
pero isa o dalawang galaw lang ang kaya kong hulaan.
Wala pa sa kalingkingan ni Kaneda ang kakayahan ko.
Pero,
kung pagsasamahin ang dalawang kakayahan ko…
mahuhulaan ko ang gagawin ng kalaban,
at mauunahan ko siyang kumilos.
Sa madaling salita, maaabot ko ang pangarap na katumpakan ng lahat.
Sa gano'n, makokontra ko 'yong atake ng kalaban
kahit mabagal ang reflex ko!
Ito ang paraang ginamit ni Akoya Seishu sa tulong ni Hiyama Shunka.
Grabe, nagawa niya 'yon!
Hindi kaya ng pisikal na kakayahan kong gayahin ang ginagawa ni Cosmo.
Mas maunlad ang naabot ng Foresight ni Cosmo kesa sa akin!
Nakapatong pa rin si Cosmo! Di siya mapatumba ni Tokita!
Sa wakas, nakawala na rin si Tokita!
Pero mabilis na nakapuwesto si Cosmo para makipagbuno!
Mukhang gusto niyang ipanalo ang laban sa pakikipagbuno kay Tokita!
AKIYAMA KAEDE NOGI GROUP
Hindi pa niya napeperpekto…
Pwede na 'to.
Pinagod ko na siya.
Ang higpit ng laban!
Sobra-sobrang enerhiya na ang naubos niya para makawala kay Cosmo!
Mahalaga ang sandaling 'to para kay Tokita!
Nakakapagod, di ba?
Ganito ang pakikipagbuno.
Nagsimula ako sa pakikipagbuno.
Laging sinasabi ng master ko na masakit ang mga atake,
pero sa pakikipagbuno ka manghihina.
Pero gaano man kahirap,
kung sino ang magpapatuloy kahit nasasaktan na…
Kung sino ang mas makakatiis, siya ang panalo.
NIKO STYLE ADAMANTINE FORM MGA DALIRING BAKAL
FLOW CONTROL FORM WILLOW
Ilang beses ko nang nakita 'yan!
Sleeper?
Muntik na 'yon…
LIHITO (LAGLAG NA)
Kilala si Imai bilang Ang Hari ng Pagsakal.
Pag gumamit siya ng choke hold, tapos na ang laban!
Sige!
Nagbubunuan na naman sila!
Labanan ito ng lakas ng loob!
Paubos na ang lakas mo, 'no?
Di na kita pakakawalan. Wala ka nang magagawa.
Imai Cosmo…
Salamat sa 'yo,
naubos ko na ang lakas ko.
Lumayo muna sila sa isa't isa!
Ano?
Kakaiba 'yon, ha.
Dumulas ba ang kamay niya dahil sa pawis?
Nakatayo na sila!
Di lang mga sekretong technique ang natutunan ko do'n.
Habang pinag-aaralan ko ang mga 'yon,
nasagad ko ang limitasyon ko.
Kulang ang nutrisyong nakukuha ko noon sa pagkain.
Mamamatay ako kung wala akong gagawin…
Ano'ng nangyari?
Gumaan ang katawan mo, 'no?
TOKITA NIKO
Tandaan mo ang pakiramdam na 'yan.
Kapag naubos ang enerhiya ng tao,
gagana na ang backup battery nila.
Maiintindihan mo naman pag gano'n ang paliwanag ko, di ba?
Kesa magreserba ng lakas,
subukan mong ubusin lahat.
Wala nang pag-aalinlangan sa katawan niya.
Autophagy ba 'to?
Ginagamit na ng katawan ang natitirang protina
para lang panatilihin siyang buhay.
Nasa bingit ka na ng kamatayan,
pero gusto mo pa ring lumaban?
'Yan ang Bushido spirit.
HEAVENLY FIRE FORM FLASHFIRE
INABA RYO PENASONIC CORPORATION
Ginamit niya 'yan no'ng naglaban kami.
IRON MOMENT, SMASH
FLOW CONTROL, WATER AND HEAVEN FORM WATER SWALLOW
Nakita ko na rin 'yan noon!
Walang silbi ang mga atake niya!
WATER AND HEAVEN FORM JELLYFISH HOLD
'Yong likod ko!
WATER AND HEAVEN FORM WATER DRAGON PULSE
Cos!
Kumagat siya sa patibong.
Ha?
Matatalo pa rin si Cosmo kahit may Foresight siya.
Kung bago ang atake ng kalaban niya, mabagal ang reaksiyon niya.
Pitong segundo bago ka mawalan ng malay dahil sa carotid sinux reflex.
Nauubusan ka na ng oras, Cosmo.
Natitirang oras bago mawalan ng malay si Imai Cosmo:
Pitong segundo!
Anim!
Lima!
Kaya mo 'yan, Cos!
Ipakita mo ang tibay mo!
Natusok na siya ng nabali niyang buto!
Nauubusan ka na ng oras, Imai!
Hindi siya dapat tumigil nang ganyan.
Dapat binali niya agad ang leeg ng kalaban niya.
Tanga.
Posibleng ubos na ang lakas niya,
o nagpapakabait na lang siya.
Ayan tuloy, nasaktan pa siya.
Nakawala siya.
Pangalawang subok ko 'to.
Una 'yong sinubukan kong baliin ang braso ni Akoya sa ikalawang round.
Pero ito, nabalian talaga ng buto.
Maliit na bagay lang 'yon!
Nagbago ka na, Imai Cosmo.
Mas gusto kong ganyan ka.
Paano kaya 'to matatapos?
A,
una sa lahat, malakas talaga siya.
Wala akong masabi sa mga technique at lakas niya.
Pero 'yong pakikipaglaban niya,
makikita mong hinahanap niya ang katotohanan.
Wala siyang paki sa pera o kasikatan.
Siya 'yong tipong lumalaban para makabisa ang sining ng pakikipaglaban.
Pero kahit gano'n, malaki rin ang tsansang manalo si Cosmo.
Paano mo nasabi?
Kung di ka lalangoy, lulubog ka.
Pinili ni Cosmo na lumangoy.
Hindi niya lang gustong manalo.
Mas pursigido siyang iwasan ang pagkatalo.
Gagamit ako ng Mga Daliring Bakal para makasuntok.
IRON MOMENT, BLAST
Naiwasan niya!
Alam kong 'yon ang plano mo!
Noong sandaling 'yon…
IRONBREAKER, SPIN
…umaayon ang mga pangyayari sa plano ni Cosmo.
Zone activate!
Alam kong gagawin mo 'yon!
Hindi mo napapansin, 'no?
Mula nang ilagay mo ako sa posisyong 'to, natutupad na ang plano ko!
Gagamitin mo ang kaliwang kamay mo para mahawakan ako.
Dahil nabalian ang kanang kamay mo, di mo na kayang humawak nang mahigpit.
Alam kong gagamitin mo ang kanang kamay mo para umatake.
Babaliin ko ang kanang braso mo,
kahit kaliwang kamay at dalawang paa na lang ang nagagamit ko!
Ako ang mananalo!
Ano?
Ano'ng nangyari?
Ano'ng nangyayari?
Alam kong gagawin mo 'yon, Imai Cosmo!
Alam kong kakagat ka sa pain!
Alam kong ito ang gagawin mo batay sa mga nahulaan mong gagawin ko.
Tumigil sa pagsuntok si Ohma no'ng bumagsak si Imai.
Nagamit laban kay Cosmo ang sariling Zone at Foresight niya.
Ito ang galaw na tumapos sa kanya.
Dinaganan na siya!
Ginagamit niya ang kaliwang braso ni Cosmo para ipitin siya!
Nasasakal na si Cosmo ng sarili niyang braso.
Cos!
WATER AND HEAVEN FORM ULTIMATE REFLECTING WATER
Ohma!
Alis na diyan, Cos!
Ano'ng ginagawa mo, Cosmo?
Akala ko, magaling ka sa ground fighting!
Patayin mo na siya! Ohma!
Imai! Lumaban ka!
Ohma! Sige na!
Labanan mo siya!
Kumawala ka na!
Hindi gano'n kadaling gawin 'yon!
Ang galing mo, Imai Cosmo.
Ang layo ng narating mo, kahit ganyan ang kondisyon mo.
Mas bata ka pa sa 'kin.
Ano'ng nangyayari? Paano nangyari 'to?
Parang dinudurog ang loob ng katawan ko!
Paano ako na-corner?
Paano nangyari na ako ang sinasakal?
Saan ako nagkamali?
Napayabang ba ako?
Namaliit ko ba si Ohma?
Hindi, kaya ko pa 'tong ipanalo!
Kung makakawala ang kanang kamay ko, mananalo pa ako!
Pasensiya na. Kaya ko ring mambali ng mga buto.
Hindi! Hindi pa tayo tapos!
Kailangang mag-isip! Ano'ng magagawa ko?
Hindi ako pwedeng matalo ngayon! Ayokong matalo!
Kailangan kong manalo!
Pwede ka pang lumakas.
Pagsikapan mo lang.
Tapos na ang laban!
Ang nanalo ay
si Tokita Ohma!
Cos!
Okay, tapos na kitang i-first-aid.
Kumusta?
Dapat humupa na 'yong sakit ngayon.
Ang galing mo.
Parang kaya ko nang lumaban ulit.
Ikaw ang magaling.
Parang walang nangyari sa nabali mong daliri.
Kinokontrol mo ba ang muscles na nagpapagalaw sa daliri mo?
Sobrang galing mo.
Salamat, Kureishi.
Salamat sa tulong, kahit na magkalaban tayo.
Wala 'yon!
Pag tapos na ang laban, wala nang kampihan!
Pasasalamat na rin 'to kasi tinuruan mo ang estudyante ko.
Ha?
Alam mo ba kung bakit ikaw ang pinili kong kumatawan sa kompanya ko?
Marami tayong malalakas na fighter.
Sa tingin mo, bakit ikaw ang pinili?
Dahil sa potensiyal?
Sumugal ako.
Umpisa pa lang, alam ko nang wala kang pag-asang manalo.
Pero alam kong matututo ka sa pakikipaglaban sa pinakamalalakas.
Hangga't buhay ka, pwede kang sumubok ulit.
Pag namatay ka, 'yon na ang katapusan.
'Yan ang naisip ko.
Hoy, ikaw!
Ganyan ka ba sa fighters mo…
Wala na tayong magagawa. Di naman 'to laro.
Pero lampas pa sa inaasahan ko ang natutunan mo.
Naisip ko nga, may pag-asa tayong manalo.
Namaliit kita.
Kasabay no'n, masyado akong napayabang.
Hanggang dito lang ang kaya kong gawin.
Pero ikaw,
mangarap ka pa.
Hindi pa 'to tapos…
Hindi pa 'to pwedeng matapos.
IMAI COSMO ANG HARI NG PAGSAKAL
LAGLAG NA SA ROUND THREE
Nagsalin ng Subtitle: Zen Pormento
Ang fighter na walang kaparis ang lakas! Ano'ng plano niya?
Isang alamat na mersenaryo! Ano kaya ang alas niya?
Kapana-panabik na ang mga huling laban!
Ako ang tatalo sa 'yo!
Susunod na episode: "Nakatagong Alas."