1 00:00:36,327 --> 00:00:39,247 Znowu są zablokowani! 2 00:00:39,330 --> 00:00:43,001 Czy Tokita zdoła mu uciec? 3 00:00:43,585 --> 00:00:44,919 KAZUO YAMASHITA YAMASHITA CORPORATION 4 00:00:45,003 --> 00:00:47,922 Czy to możliwe? Czy Cosmo próbuje… 5 00:00:48,882 --> 00:00:50,467 Jest źle, Ohma! 6 00:00:51,051 --> 00:00:52,969 Nie daj się nabrać! 7 00:02:26,020 --> 00:02:30,942 ODCINEK 14 LUSTRZANE ODBICIE 8 00:02:31,901 --> 00:02:32,902 Co się dzieje? 9 00:02:32,986 --> 00:02:35,280 Ranny zawodnik tak nie walczy! 10 00:02:42,120 --> 00:02:44,289 COSMO IMAI REP. NISHIHONJI SECURITY SERVICES 11 00:02:44,873 --> 00:02:48,543 Złapał oddech. 12 00:02:48,626 --> 00:02:51,796 Jasne, że może się tak ruszać. 13 00:02:51,880 --> 00:02:54,591 Prawda, Tokita? 14 00:02:55,216 --> 00:02:58,261 Teraz rozumiecie, tak? 15 00:02:58,344 --> 00:02:59,721 - Tak! - Tak! 16 00:03:03,808 --> 00:03:05,935 Co się dzieje? 17 00:03:06,019 --> 00:03:08,563 Jest jak uciekający koń! 18 00:03:08,646 --> 00:03:11,482 Tokita miota się na wszystkie strony! 19 00:03:12,525 --> 00:03:17,238 Rety! Ale się rzuca! 20 00:03:17,322 --> 00:03:20,700 Nawet dzikie konie są spokojniejsze! 21 00:03:20,783 --> 00:03:25,371 Ale Imai się trzyma! 22 00:03:25,455 --> 00:03:30,376 Nie schodzi z niego! 23 00:03:30,460 --> 00:03:34,214 Nie zmienia środka ciężkości. Jakby ujeżdżał byka! 24 00:03:41,471 --> 00:03:44,057 Jeśli to się nie uda, to zrobię coś innego! 25 00:03:44,724 --> 00:03:47,560 Dobrze wykorzystuje ten ruch! 26 00:03:48,228 --> 00:03:52,148 Wypatrywałem jego Strefy na sparingu, ale… 27 00:03:52,941 --> 00:03:55,318 Nie znienawidź mnie. 28 00:03:55,401 --> 00:04:00,448 Nishihonji poprosił, żebym za ciebie walczył. 29 00:04:02,033 --> 00:04:05,245 Hej, Imai! Nie rób tego! 30 00:04:05,328 --> 00:04:08,248 Na jego miejscu też bym siebie wymienił. 31 00:04:08,790 --> 00:04:13,253 Jeśli chcę walczyć, muszę się wykazać. 32 00:04:13,336 --> 00:04:14,671 Nie martw się. 33 00:04:15,171 --> 00:04:17,382 Nie chcemy się pozabijać. 34 00:04:17,465 --> 00:04:19,968 To rozgrzewka. 35 00:04:20,051 --> 00:04:23,721 Taki sparing, który wyłoni, kto będzie walczył. 36 00:04:23,805 --> 00:04:25,431 Jedna walka, pięć minut. 37 00:04:26,015 --> 00:04:29,310 Jeśli żaden nie wygra, zdecyduje sędzia. 38 00:04:29,394 --> 00:04:30,270 Dobrze. 39 00:04:30,770 --> 00:04:32,689 AKIRA NISHIHONJI 40 00:04:32,772 --> 00:04:37,318 Użycie Strefy to był jedyny sposób, żeby mógł mnie pokonać. 41 00:04:37,402 --> 00:04:38,278 MITSUYO KUREISHI ZAWODNIK 42 00:04:38,361 --> 00:04:41,739 Dlatego wykorzystał różnicę w naszym zasięgu ataku 43 00:04:41,823 --> 00:04:45,243 i atakował z zewnętrznej strony Strefy. 44 00:04:45,827 --> 00:04:49,122 Przerósł moje oczekiwania. 45 00:04:50,331 --> 00:04:51,833 To Przewidywanie. 46 00:04:52,458 --> 00:04:57,672 Nie przewiduje dziesiątek ruchów jak Kaneda, ale i tak… 47 00:05:04,429 --> 00:05:07,348 Tak, jestem niekompletny. 48 00:05:07,890 --> 00:05:11,102 Nie mam szybkiego refleksu jak Akoya. 49 00:05:11,853 --> 00:05:14,605 Nauczyłem się Przewidywania, walcząc ze Strażnikami, 50 00:05:14,689 --> 00:05:17,900 ale przewiduję tylko jeden czy dwa ruchy. 51 00:05:18,443 --> 00:05:21,321 Dużo mi brakuje do Kanedy. 52 00:05:21,821 --> 00:05:23,990 Ale… 53 00:05:24,782 --> 00:05:26,868 jeśli połączę te dwie umiejętności… 54 00:05:29,329 --> 00:05:31,831 zobaczę ruchy, które wykona mój przeciwnik, 55 00:05:31,914 --> 00:05:33,708 i na nie zareaguję! 56 00:05:33,791 --> 00:05:39,255 Czyli mogę zmaksymalizować dokładność, do której wszyscy dążą. 57 00:05:39,839 --> 00:05:44,510 Mogę odeprzeć atak przeciwnika pomimo mojego wolnego refleksu! 58 00:05:45,094 --> 00:05:50,058 Tej metody używał Seishu Akoya, a pomagał mu w tym Shunka Hiyama. 59 00:05:50,600 --> 00:05:52,352 Nie wierzę, że zrobił to sam! 60 00:05:52,852 --> 00:05:56,981 Jestem zbyt słaby fizycznie, żeby skopiować to, co robi Cosmo. 61 00:05:57,815 --> 00:06:03,279 Cosmo wykorzystał Przewidywanie w zupełnie inny sposób niż ja! 62 00:06:05,365 --> 00:06:09,285 Nie spada! Tokita nie może go zrzucić! 63 00:06:17,210 --> 00:06:20,421 W końcu mu się udało! 64 00:06:20,963 --> 00:06:24,258 Ale Cosmo od razu go złapał! 65 00:06:24,342 --> 00:06:28,888 Wygląda na to, że chce wygrać walką na chwyty! 66 00:06:36,646 --> 00:06:38,189 KAEDE AKIYAMA SEKRETARKA NOGI GROUP 67 00:06:38,272 --> 00:06:41,025 Jeszcze nie jest idealnie… 68 00:06:41,609 --> 00:06:42,902 To wystarczy. 69 00:06:43,444 --> 00:06:45,530 Wystarczająco go zmęczyłem. 70 00:06:46,114 --> 00:06:49,534 Obaj mocno się trzymają! 71 00:06:51,619 --> 00:06:57,625 Zużył dużo energii, żeby uwolnić się z tego dosiadu! 72 00:06:57,708 --> 00:07:00,920 To kluczowy moment dla Tokity! 73 00:07:01,504 --> 00:07:02,755 Ciężko ci, prawda? 74 00:07:03,423 --> 00:07:04,799 To walka na chwyty. 75 00:07:06,050 --> 00:07:08,094 To od niej zaczynałem. 76 00:07:08,845 --> 00:07:12,932 Mój mistrz często mi mówił, że ciosy mogą boleć, 77 00:07:13,516 --> 00:07:15,935 ale chwyty są męczące. 78 00:07:16,769 --> 00:07:22,817 Nieważne, jak jest ciężko, ten, który wytrzyma ból… 79 00:07:22,900 --> 00:07:27,238 Ten, który dłużej wytrzyma, zwycięży. 80 00:07:34,662 --> 00:07:38,291 STYL NIKO, TWARDA KATA, ŻELAZNE PALCE 81 00:07:45,465 --> 00:07:46,299 KATA KONTROLI PRZEPŁYWU ENERGII WIERZBA 82 00:07:47,383 --> 00:07:49,719 Wiele razy widziałem ten cios! 83 00:07:52,388 --> 00:07:53,848 Podduszanie? 84 00:07:57,393 --> 00:08:00,563 Mało brakowało… 85 00:08:01,147 --> 00:08:02,190 LIHITO (WYELIMINOWANY) 86 00:08:02,273 --> 00:08:04,984 Imai zwany jest Królem Dusicieli. 87 00:08:05,693 --> 00:08:10,323 Jeśli użył duszenia, to już koniec! 88 00:08:13,451 --> 00:08:14,327 Dobra! 89 00:08:14,410 --> 00:08:17,455 Znów walczą na chwyty! 90 00:08:17,538 --> 00:08:19,957 To walka na siłę woli! 91 00:08:20,041 --> 00:08:23,336 Kończy ci się energia, prawda? 92 00:08:23,836 --> 00:08:26,631 Teraz nie pozwolę ci niczego zrobić. 93 00:08:27,423 --> 00:08:29,217 Cosmo Imai… 94 00:08:29,926 --> 00:08:31,344 Dzięki tobie 95 00:08:31,969 --> 00:08:34,847 mogłem zużyć całą energię. 96 00:08:47,527 --> 00:08:49,820 Odsunęli się od siebie! 97 00:08:49,904 --> 00:08:51,322 Co? 98 00:08:51,405 --> 00:08:54,075 To był dziwny ruch. 99 00:08:54,158 --> 00:08:57,578 Wyślizgnął mu się, bo jest spocony? 100 00:08:59,121 --> 00:09:00,456 Stoją! 101 00:09:09,257 --> 00:09:12,468 Gdy tam byłem, nie uczyłem się tylko tajemnych technik. 102 00:09:13,928 --> 00:09:16,013 Gdy się ich uczyłem, 103 00:09:16,847 --> 00:09:18,766 osiągnąłem swój limit. 104 00:09:21,602 --> 00:09:24,730 Jedzenie było dla mnie za mało pożywne. 105 00:09:41,497 --> 00:09:43,749 Umrę, jeśli czegoś nie zrobię… 106 00:09:53,426 --> 00:09:55,553 Co się stało? 107 00:09:55,636 --> 00:09:57,638 Twoje ciało wydaje się lżejsze. 108 00:09:58,222 --> 00:09:59,181 NIKO TOKITA MISTRZ OHMY, STYL NIKO 109 00:09:59,265 --> 00:10:01,517 Zapamiętaj to uczucie. 110 00:10:02,393 --> 00:10:06,314 Gdy ludzie zużyją swoją energię, 111 00:10:06,397 --> 00:10:08,816 włącza im się bateria zapasowa. 112 00:10:10,860 --> 00:10:15,239 Łatwo to zrozumieć, gdy tak to ujmę, prawda? 113 00:10:15,906 --> 00:10:18,743 Zamiast oszczędzać siłę, 114 00:10:18,826 --> 00:10:20,995 od razu zużyj całą. 115 00:10:21,829 --> 00:10:24,332 Jego ciało już się nie waha. 116 00:10:24,999 --> 00:10:26,250 Czy to autofagia? 117 00:10:27,418 --> 00:10:30,087 Jego białka metabolizmu uległy rozkładowi 118 00:10:30,171 --> 00:10:32,632 i są używane do podtrzymania czynności życiowych. 119 00:10:33,299 --> 00:10:35,509 Jesteś o krok od śmierci, 120 00:10:35,593 --> 00:10:37,470 a nadal chcesz walczyć? 121 00:10:38,346 --> 00:10:40,723 Masz w sobie ducha samuraja. 122 00:10:47,438 --> 00:10:50,858 KATA NIEBIAŃSKIEGO OGNIA, BŁYSK OGNIA 123 00:10:51,609 --> 00:10:52,568 Co? 124 00:10:53,319 --> 00:10:55,613 Użył tego ruchu w walce ze mną. 125 00:11:01,327 --> 00:11:02,370 ŻELAZNY MOMENT, ROZBICIE 126 00:11:04,747 --> 00:11:08,084 KONTROLA PRZEPŁYWU, KATA WODY I NIEBA PŁYWAJĄCA JASKÓŁKA 127 00:11:08,167 --> 00:11:10,294 Ten cios też już widziałem! 128 00:11:30,731 --> 00:11:33,317 Jego ciosy nie są skuteczne! 129 00:11:43,661 --> 00:11:49,083 KATA WODY I NIEBA CHWYT MEDUZY 130 00:11:49,166 --> 00:11:50,084 Moje plecy! 131 00:11:52,169 --> 00:11:56,090 KATA WODY I NIEBA PULS WODNEGO SMOKA 132 00:11:58,175 --> 00:11:59,260 Cos! 133 00:11:59,343 --> 00:12:01,220 Dał się nabrać. 134 00:12:01,303 --> 00:12:02,138 Co? 135 00:12:02,221 --> 00:12:04,557 Przewidywanie nie czyni go niezwyciężonym. 136 00:12:04,640 --> 00:12:08,018 Jeśli napotka na nowy cios, wolno na niego zareaguje. 137 00:12:08,561 --> 00:12:13,232 Po siedmiu sekundach odruch zatoki szyjnej spowoduje utratę przytomności. 138 00:12:13,733 --> 00:12:15,735 Kończy ci się czas, Cosmo. 139 00:12:16,652 --> 00:12:20,823 Cosmo Imai straci przytomność za… 140 00:12:20,906 --> 00:12:22,158 Siedem sekund! 141 00:12:22,241 --> 00:12:23,367 Sześć! 142 00:12:23,451 --> 00:12:24,910 Pięć! 143 00:12:33,002 --> 00:12:34,628 Trzymaj się, Cos! 144 00:12:34,712 --> 00:12:36,630 Pokaż swojego japońskiego ducha! 145 00:12:41,093 --> 00:12:43,971 Złamane żebro przebiło mu ograny! 146 00:12:44,054 --> 00:12:46,932 Kończy ci się czas, Imai! 147 00:13:03,699 --> 00:13:06,202 Ten cios nie powinien być chwytem. 148 00:13:06,744 --> 00:13:09,663 Od razu miał mu złamać kark. 149 00:13:10,581 --> 00:13:11,791 Idiota. 150 00:13:12,416 --> 00:13:14,877 Albo jest za słaby, 151 00:13:14,960 --> 00:13:17,296 albo chce być miły. 152 00:13:17,922 --> 00:13:20,090 I jak to się dla niego skończyło? 153 00:13:27,890 --> 00:13:28,933 Wytrzymał. 154 00:13:40,277 --> 00:13:41,654 To moja druga próba. 155 00:13:42,154 --> 00:13:46,325 W drugiej rundzie próbowałem złamać Akoyi rękę, 156 00:13:46,951 --> 00:13:50,496 ale to pierwszy raz, gdy złamałem komuś kość. 157 00:13:52,248 --> 00:13:54,250 To wcale nie było trudne! 158 00:13:59,880 --> 00:14:03,175 Zmieniłeś się, Cosmo Imai. 159 00:14:03,926 --> 00:14:07,429 Podoba mi się ta nowa wersja ciebie. 160 00:14:08,138 --> 00:14:10,599 Jak to się skończy? 161 00:14:11,100 --> 00:14:12,351 Jak? 162 00:14:13,018 --> 00:14:16,438 Po pierwsze jest bardzo silny. 163 00:14:17,189 --> 00:14:20,025 Ma wybitną technikę i siłę. 164 00:14:20,109 --> 00:14:22,486 Ale jeśli chodzi o ducha walki, 165 00:14:22,570 --> 00:14:24,947 to jest typem, który szuka prawdy. 166 00:14:25,656 --> 00:14:27,825 Nie obchodzą go pieniądze ani sława. 167 00:14:28,409 --> 00:14:32,204 Jest wojownikiem, który walczy, żeby doskonalić swój styl. 168 00:14:33,539 --> 00:14:38,586 Ale Cosmo ma dużą szansę na wygraną. 169 00:14:39,128 --> 00:14:40,588 Dlaczego tak myślisz? 170 00:14:41,088 --> 00:14:42,882 Skoczył na głęboką wodę. 171 00:14:44,508 --> 00:14:47,720 I postanowił płynąć. 172 00:14:48,470 --> 00:14:51,765 Jego determinacja to nie tylko pragnienie zwycięstwa. 173 00:14:52,433 --> 00:14:55,853 Bardziej nie chce przegrać, niż chce wygrać. 174 00:14:57,146 --> 00:15:01,191 Użyję Żelaznych Palców, żeby zrobić pięść. 175 00:15:02,985 --> 00:15:04,111 ŻELAZNY MOMENT, WYBUCH 176 00:15:04,194 --> 00:15:05,362 Zrobił unik! 177 00:15:06,488 --> 00:15:08,657 Wiedziałem, że to zrobisz! 178 00:15:35,476 --> 00:15:36,852 W tamtej chwili… 179 00:15:38,520 --> 00:15:40,606 ŻELAZOŁAMACZ, OBRÓT 180 00:15:40,689 --> 00:15:44,860 …wszystko szło zgodnie z planem Cosmo. 181 00:15:45,903 --> 00:15:48,447 Aktywacja Strefy! 182 00:15:50,407 --> 00:15:53,035 Wiedziałem, że to zrobisz! 183 00:15:53,118 --> 00:15:54,912 Nie zauważyłeś tego, prawda? 184 00:15:54,995 --> 00:15:59,291 Odkąd wymusiłeś na mnie tę pozycję, wszystko idzie zgodnie z planem! 185 00:15:59,375 --> 00:16:02,503 Musisz użyć lewej ręki, żeby mnie złapać. 186 00:16:02,586 --> 00:16:06,882 Masz złamany palec w prawej ręce, więc chwyt nią będzie zbyt słaby. 187 00:16:06,966 --> 00:16:10,678 Wiedziałem, że uderzysz mnie prawą ręką. 188 00:16:14,098 --> 00:16:15,808 Złamię ci ją, 189 00:16:15,891 --> 00:16:19,687 mimo że mam sprawne tylko lewą rękę i obie nogi! 190 00:16:21,188 --> 00:16:23,190 To ja będę zwycięzcą! 191 00:16:28,195 --> 00:16:29,238 Co? 192 00:16:29,738 --> 00:16:33,409 Co się stało? 193 00:16:33,909 --> 00:16:35,160 Co się dzieje? 194 00:16:35,244 --> 00:16:38,539 Wiedziałem, że to zrobisz, Cosmo Imai! 195 00:16:39,164 --> 00:16:42,584 Wiedziałem, że połkniesz przynętę! 196 00:16:43,293 --> 00:16:48,882 Wiedziałem, że to zrobisz, gdy przejrzysz moje ruchy. 197 00:16:50,634 --> 00:16:53,345 Zatrzymał pięść w chwili upadku. 198 00:16:55,097 --> 00:16:58,809 Jego Strefa i Przewidywanie zostały użyte przeciwko niemu. 199 00:17:03,689 --> 00:17:07,026 To był cios, który go wykończył. 200 00:17:09,278 --> 00:17:10,738 Przyszpilił go! 201 00:17:11,447 --> 00:17:16,493 Lewa ręka Cosmo przyszpila jego własne ramię i bark! 202 00:17:17,077 --> 00:17:19,455 Dusi go jego własna lewa ręka. 203 00:17:24,334 --> 00:17:25,502 Cos! 204 00:17:40,893 --> 00:17:43,812 KATA WODY I NIEBA OSTATECZNE LUSTRZANE ODBICIE 205 00:17:46,899 --> 00:17:48,442 Ohma! 206 00:17:52,029 --> 00:17:53,280 Uciekaj, Cos! 207 00:17:53,363 --> 00:17:55,324 Co robisz, Cosmo? 208 00:17:55,407 --> 00:17:57,910 Myślałem, że walka naziemna to twoja specjalność! 209 00:17:57,993 --> 00:18:00,662 Zabij go! Ohma! 210 00:18:00,746 --> 00:18:03,916 Imai! Trzymaj się! 211 00:18:03,999 --> 00:18:06,251 Ohma! Nie przestawaj! 212 00:18:06,335 --> 00:18:09,630 Kontratakuj! 213 00:18:09,713 --> 00:18:11,799 Zrzuć go! 214 00:18:12,841 --> 00:18:15,427 Łatwo mówić! 215 00:18:15,511 --> 00:18:19,681 Jesteś niesamowity, Cosmo Imai. 216 00:18:20,849 --> 00:18:23,936 Zaszedłeś tak daleko i to w takim stanie. 217 00:18:24,978 --> 00:18:27,314 I jesteś ode mnie młodszy. 218 00:18:29,233 --> 00:18:32,319 Co się dzieje? Jak do tego doszło? 219 00:18:32,402 --> 00:18:34,488 Miażdży mi wnętrzności! 220 00:18:34,988 --> 00:18:37,866 Jak mnie tak unieruchomił? 221 00:18:38,408 --> 00:18:41,411 Dlaczego to ja jestem duszony? 222 00:18:41,912 --> 00:18:43,413 Gdzie popełniłem błąd? 223 00:18:43,497 --> 00:18:45,874 Przeliczyłem się? 224 00:18:45,958 --> 00:18:49,586 Nie doceniłem Ohmy? 225 00:18:49,670 --> 00:18:52,422 Nie, nadal mogę wygrać! 226 00:18:52,506 --> 00:18:55,717 Jeśli uwolnię prawą rękę, to mogę wygrać! 227 00:19:02,558 --> 00:19:06,728 Przykro mi. Też potrafię łamać kości. 228 00:19:08,230 --> 00:19:11,358 Nie! To jeszcze nie koniec! 229 00:19:11,441 --> 00:19:14,736 Pomyśl! Co można zrobić? 230 00:19:14,820 --> 00:19:18,490 Nie mogę teraz przegrać! Nie chcę! 231 00:19:19,074 --> 00:19:22,870 Muszę wygrać! 232 00:19:38,302 --> 00:19:41,096 Możesz być jeszcze silniejszy. 233 00:19:45,809 --> 00:19:47,269 Pracuj ciężko. 234 00:19:50,189 --> 00:19:52,316 Koniec walki! 235 00:19:52,816 --> 00:19:58,822 Wygrywa Ohma Tokita! 236 00:20:04,203 --> 00:20:05,204 Cos! 237 00:20:11,460 --> 00:20:14,421 Udzieliłem ci pierwszej pomocy. 238 00:20:14,963 --> 00:20:15,923 Jak się czujesz? 239 00:20:16,006 --> 00:20:18,634 Już nie powinno cię boleć. 240 00:20:18,717 --> 00:20:20,844 Jesteś niesamowity. 241 00:20:21,637 --> 00:20:24,139 Czuję się tak dobrze, że mogę iść walczyć. 242 00:20:24,223 --> 00:20:26,767 To ty jesteś niesamowity. 243 00:20:27,351 --> 00:20:29,645 Bez problemu ruszasz złamanym palcem. 244 00:20:30,229 --> 00:20:33,398 Kontrolujesz mięśnie, które nim ruszają? 245 00:20:33,941 --> 00:20:35,859 Masz talent. 246 00:20:36,401 --> 00:20:38,111 Dziękuję, Kureishi. 247 00:20:38,612 --> 00:20:41,281 Dziękuję za pomoc, mimo że jesteśmy rywalami. 248 00:20:41,365 --> 00:20:43,367 Nie ma sprawy! 249 00:20:43,450 --> 00:20:47,663 Po skończonej walce nie ma stron. 250 00:20:47,746 --> 00:20:51,708 Tak chcę podziękować za trenowanie mojego ucznia. 251 00:20:51,792 --> 00:20:52,918 Co? 252 00:20:59,007 --> 00:21:02,803 Wiesz, dlaczego wybrałem cię do reprezentowania mojej firmy? 253 00:21:03,887 --> 00:21:06,265 Było wielu innych silnych wojowników. 254 00:21:06,890 --> 00:21:08,934 Dlaczego cię wybrałem? 255 00:21:10,811 --> 00:21:12,312 Przez jego potencjał? 256 00:21:12,396 --> 00:21:13,689 Zaryzykowałem. 257 00:21:14,439 --> 00:21:18,151 Od samego początku wiedziałem, że nie masz szans na wygraną. 258 00:21:18,735 --> 00:21:24,283 Ale wiedziałem, że walka z najlepszymi pomoże ci się rozwinąć. 259 00:21:25,409 --> 00:21:27,661 Przeżyłeś, więc możesz dalej próbować. 260 00:21:29,496 --> 00:21:31,415 Gdybyś umarł, to byłby koniec. 261 00:21:31,915 --> 00:21:33,792 Tak przynajmniej myślałem. 262 00:21:34,543 --> 00:21:35,877 Hej, ty! 263 00:21:35,961 --> 00:21:38,088 Tak traktujesz swoich zawodników? 264 00:21:38,171 --> 00:21:41,174 Nic na to nie poradzimy. Nie robimy tego dla zabawy. 265 00:21:42,592 --> 00:21:47,931 Ale rozwinąłeś się bardziej, niż się spodziewałem. 266 00:21:49,182 --> 00:21:51,560 Nawet pomyślałem, że możesz wygrać. 267 00:21:53,979 --> 00:21:56,565 Nie doceniłem cię. 268 00:21:57,357 --> 00:22:00,986 Jednocześnie przeceniłem siebie. 269 00:22:02,571 --> 00:22:04,614 Tylko tyle mogę zrobić. 270 00:22:05,699 --> 00:22:06,575 A ty 271 00:22:07,784 --> 00:22:08,994 mierz wysoko. 272 00:22:18,295 --> 00:22:19,671 To nie może być koniec… 273 00:22:21,340 --> 00:22:24,551 To nie może być koniec. 274 00:22:27,012 --> 00:22:30,015 COSMO IMAI KRÓL DUSICIELI 275 00:22:30,098 --> 00:22:32,934 WYELIMINOWANY W TRZECIEJ RUNDZIE 276 00:24:02,441 --> 00:24:04,901 Napisy: Kamila Krupiński 277 00:24:05,485 --> 00:24:08,655 Wojownik o niezrównanej sile! Jaki jest jego sekretny plan? 278 00:24:08,738 --> 00:24:12,033 Legendarny najemnik! Co kombinuje? 279 00:24:12,117 --> 00:24:15,412 Rozrywka, która eksploduje w ostatniej chwili! 280 00:24:15,495 --> 00:24:17,164 Pokonam cię! 281 00:24:17,247 --> 00:24:19,916 Następny odcinek: „As w rękawie”.