ติดอยู่ในท่าล็อกตายอีกแล้ว
โทคิตะจะดิ้นหลุดจากท่าคร่อมของเขาได้ไหม
(บ.ยามาชิตะ) (ยามาชิตะ คาสึโอะ)
หรือว่าคอสโมคุงพยายามจะ…
แย่แล้วสิ คุณโอมะ
อย่าติดกับนะ
(กำปั้นอสูร โทคิตะ)
(ตอน 14 แสงสะท้อนน้ำ)
เกิดอะไรขึ้น
นั่นไม่ใช่การเคลื่อนไหวของคนเจ็บแล้ว
(นักสู้ตัวแทน) (อิมาอิ คอสโม)
มันได้พักหายใจแล้ว
จะเคลื่อนไหวได้ขนาดนั้นก็ไม่แปลก
ใช่ไหมล่ะ โทคิตะ
ไง เข้าใจแล้วใช่ไหม หา
- ครับ - ครับ
เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
เขาเหมือนม้าพยศเลย
โทคิตะสะบัดตัวไปมา
โอ้โฮ ตอนนี้เขากำลังดิ้นไปรอบๆ
เขาพยศซะยิ่งกว่าม้าป่าอีก
แต่ว่าอิมาอิก็ยังคุมเอาไว้ได้
อิมาอิยังคงคร่อมเอาไว้ได้อยู่
จุดศูนย์ถ่วงไม่ขยับเลย เขาเหมือนขี่วัวกระทิงอยู่
ในเมื่อยังไม่สมบูรณ์แบบ ฉันก็จะผสานมันกับวิชาอื่น
ใช้ประโยชน์จากวิชานั้นได้ดีเลยนะเนี่ย
ระหว่างที่ซ้อมกัน ฉันคอยระวังท่าโซนของเขา แต่…
อย่าเกลียดฉันเลยนะ เจ้าหนู
นิชิฮนจิขอให้ฉันไปขึ้นสังเวียนแทนนาย
เฮ่ย อิมาอิ อย่าเลยดีกว่า
ถ้าฉันเป็นเขา ฉันก็คงเปลี่ยนตัวนักสู้
ถ้าอยากออกไปสู้ ฉันก็ต้องพิสูจน์ตัวเอง
ไม่ต้องห่วง
นี่ไม่ใช่การฆ่ากันจริงๆ หรอก
เราก็แค่อุ่นเครื่อง
นี่เป็นแค่การซ้อมเพื่อตัดสินว่า ใครจะได้ขึ้นสังเวียน
หนึ่งนัด ห้านาที
ถ้าไม่มีใครชนะก็ให้กรรมการตัดสิน
โอเค
(นิชิฮนจิ อากิระ)
ถ้าเขาคิดจะเอาชนะฉันล่ะก็ มีทางเดียวคือต้องใช้โซนเท่านั้น
เพราะงั้นเขาถึงใช้ประโยชน์ จากระยะจู่โจมที่แตกต่างกันของเรา
และโจมตีเข้ามาอย่างต่อเนื่อง จากนอกระยะของโซน
แต่เขาทำได้เกินกว่าที่ฉันคาดไว้
อ่านอนาคต
เขายังอ่านล่วงหน้าได้ไม่ถึงสิบกระบวนท่า แบบที่คาเนดะทำ แต่ถึงอย่างนั้น…
ใช่ ฉันยังไม่สมบูรณ์แบบ
การตอบสนองของฉันไม่เร็วเท่าคุณอาโกยะ
และถึงจะจับเคล็ดลับอ่านอนาคตได้ ตอนที่สู้กับผู้พิทักษ์
ฉันก็ยังอ่านกระบวนท่าล่วงหน้าได้แค่ท่าสองท่า
ความสามารถของฉันยังห่างชั้นจากคุณคาเนดะ
แต่ว่า…
ถ้ารวมทักษะทั้งสองที่มีเข้าด้วยกัน…
ฉันก็สามารถอ่านกระบวนท่าต่อไปของศัตรูได้
แล้วชิงลงมือก่อน
พูดง่ายๆ ฉันจะมีความแม่นยำเป็นเลิศ แบบที่นักสู้ทุกคนต่างถวิลหา
ทีนี้ฉันก็สามารถสวนกลับศัตรูได้หมด
ถึงความเร็วตอบสนองของฉันไม่ไวพอ
หลักการเดียวกันกับที่อาโกยะ เซอิฉุใช้ โดยมีฮิยามะ ชุนกะช่วย
เหลือเชื่อเลยที่เขาทำได้แล้ว
ร่างกายฉันไม่แข็งแกร่งพอ ที่จะเลียนแบบสิ่งที่คอสโมคุงทำ
คอสโมคุงใช้อ่านอนาคต ด้วยแนวทางที่แตกต่างจากฉัน
ไม่ร่วงเลยค่ะ โทคิตะสลัดเขาไม่หลุด
ในที่สุดก็สลัดหลุดแล้วค่ะ
แต่คอสโมเองก็พุ่งเข้ารัดได้แบบไม่มีพลาด
ดูเหมือนเขาตั้งใจจะชนะศึกนี้ ด้วยการปล้ำจับล็อกครับ
(โนกิกรุ๊ป) (อากิยามะ คาเอเดะ)
มันยังไม่สมบูรณ์แบบ…
ใช้ได้แล้ว
ฉันทำให้เขาล้าพอแล้ว
ต่างฝ่ายต่างล็อกกันแน่นเลยค่ะ
เขาใช้แรงไปเยอะเลย เพื่อดิ้นให้หลุดจากท่าคร่อม
สำหรับโทคิตะ นี่คือวินาทีสำคัญ
เหนื่อยมากใช่ไหมล่ะ
นี่แหละการปล้ำจับล็อก
ฉันเริ่มต้นด้วยการฝึกปล้ำจับล็อก
อาจารย์บอกอยู่บ่อยๆ ว่า การออกอาวุธอาจทำให้บาดเจ็บ
ส่วนการปล้ำจับล็อกมันผลาญแรง
แต่ไม่ว่าจะเหนื่อยยากแค่ไหน
ฝ่ายที่ทนฝ่าความเจ็บปวดและสู้ต่อไปได้…
ฝ่ายที่ทนได้นานกว่าถึงจะแค่นิดหน่อยจะเป็นผู้ชนะ
(วิชานิโกะ ท่วงท่าเหล็กกล้า นิ้วเหล็ก)
(หลิวลู่ลม)
ท่านั้นน่ะ ฉันเห็นมาหลายครั้งแล้ว
ท่ารัดคอเหรอ
เกือบไปแล้ว…
(ลิฮิโตะ (ตกรอบ))
อิมาอิมีฉายาว่าเจ้าแห่งการรัด
ถ้าโดนเขารัดคอล่ะก็ มีหวังจบเห่แน่
เอาล่ะค่ะ
พวกเขาใช้ท่าล็อกอีกแล้ว
นี่คือศึกวัดใจสู้ของแท้
ใกล้หมดแรงแล้วล่ะสิ
จากนี้ไป ฉันจะไม่ปล่อยให้นายได้ทำอะไรอีก
อิมาอิ คอสโม…
ต้องขอบใจนายจริงๆ
นายทำให้ฉันใช้แรงจนหมดแล้ว
ต่างฝ่ายต่างถอยห่างจากกันแล้วค่ะ
เอ๋
การเคลื่อนไหวนั่นแปลกชะมัด
เขามือลื่นเพราะเหงื่อหรือเปล่าเนี่ย
พวกนั้นลุกขึ้นมาแล้ว
ที่ฉันได้เรียนรู้จากที่นั่นไม่ได้มีแค่วิชาลับ
ระหว่างที่ฉันฝึกฝนวิชาลับ
ฉันก็ถึงขีดจำกัด
สิ่งที่ฉันกินให้สารอาหารไม่เพียงพอ
ถ้าไม่ทำอะไรสักอย่าง ฉันได้ตายแน่…
เกิดอะไรขึ้นน่ะ
ร่างกายเบาขึ้นแล้วใช่ไหมล่ะ
อย่าลืมความรู้สึกนี้เชียว
ยามที่มนุษย์ใช้พลังกายไปจนหมดเกลี้ยง
แบตเตอรี่สำรองในตัวจะทำงาน
ถ้าพูดแบบนั้นคงจะเข้าใจใช่ไหม
แทนที่จะสงวนแรงครึ่งๆ กลางๆ
จงใช้มันให้หมดดูสักครั้ง
ร่างกายของหมอนั่นไม่เหลือความลังเลแล้ว
เซลล์กินตัวเองเหรอ
โปรตีนเฮาส์คีปปิงของเขาแตกตัว
และถูกใช้เพื่อคงชีวิตของเขาเอาไว้
ความตายหายใจรดต้นคอแล้ว
แต่นายยังคิดจะสู้อีกเนี่ยนะ
ช่างมีจิตวิญญาณบูชิโดเสียจริง
(ท่วงท่าเพลิงสวรรค์ ประกายเพลิง)
เอ๋
กระบวนท่าที่เขาใช้กับฉันนี่นา
(บดขยี้)
(ท่วงท่าวารีสวรรค์-เปลี่ยนทิศทาง) (นางแอ่นน้ำ)
ท่านั้นฉันก็เคยเห็นมาแล้ว
โจมตีไม่โดนเลยค่ะ
(ท่วงท่าวารีสวรรค์) (แมงกะพรุนรัด)
หลังฉัน
(ท่วงท่าวารีสวรรค์) (ชีพจรมังกรวารี)
คอส
เขาติดกับเข้าซะแล้ว
หือ
อ่านอนาคตไม่ได้ทำให้เขาไร้เทียมทาน
ถ้าเจอการโจมตีรูปแบบใหม่ ปฏิกิริยาของเขาย่อมต้องช้าลง
เจ็ดวินาทีก่อนที่ภาวะตอบสนอง ของคาโรติดไซนัสจะทำให้นายหมดสติ
นายไม่มีเวลาแล้ว คอสโม
อิมาอิ คอสโมจะหมดสติในอีก…
เจ็ดวินาที
หก
ห้า
ทนไว้ คอส
แสดงจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่นออกมา
ซี่โครงที่หักแทงอวัยวะภายในของเขา
นายไม่มีเวลาแล้ว อิมาอิ
นั่นมันไม่ใช่ท่ารัดนะโว้ย
มันควรจะหักคอหมอนั่นทันที
ไอ้โง่เอ๊ย
เป็นเพราะมันมีแรงเหลือไม่พองั้นเหรอ
หรือเพราะมันใจดีเกินไป
แล้วดูผลลัพธ์ที่มันได้สิ
เขาเอาชนะมันได้
นี่เป็นครั้งที่สองของฉัน
ฉันตั้งใจหักแขนคุณอาโกยะในรอบที่สอง
แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้หักกระดูกคนจริงๆ
มันก็แค่นี้เองนี่หว่า
นายเปลี่ยนไปนะ อิมาอิ คอสโม
ตัวนายคนใหม่เนี่ย ฉันชอบแฮะ
ศึกนี้จะจบยังไงกันแน่
ก็นะ
อย่างแรกเลย หมอนั่นแกร่งมาก
ทั้งเทคนิคและพละกำลังต่างก็อยู่ในขั้นสุดยอด
แต่ถ้าเป็นเรื่องจิตวิญญาณนักสู้
คงพูดได้ว่าหมอนั่นเป็นพวกที่กำลังค้นหาแก่นแท้
เขาไม่ได้สนใจชื่อเสียงเงินทอง
เขาเป็นนักสู้ประเภทที่สู้เพื่อลับฝีมือให้เป็นเลิศ
แต่ถึงอย่างนั้นก็เถอะ คอสโมเองก็มีโอกาสชนะไม่น้อยเหมือนกัน
ทำไมคิดแบบนั้นล่ะ
ว่ายต่อไปหรือจะจม
คอสโมเลือกแล้วว่าเขาจะว่ายต่อไป
ตอนนี้เขาไม่ได้แค่มุ่งมั่นอยากจะเอาชนะแล้ว
ความไม่ยอมแพ้ของเขา มันแรงกล้ายิ่งกว่าความอยากเอาชนะ
ฉันจะกำหมัดโดยใช้เคล็ดนิ้วเหล็ก
(ระเบิด)
เขาหลบได้
ฉันดูออกว่านายเล็งตอนนี้ไว้
ณ วินาทีนั้น…
(เหล็กแหลกลาญ เหวี่ยงหมุน)
ทุกอย่างเป็นไปตามแผนของคอสโม
โซนทำงาน
ฉันรู้ว่านายจะทำแบบนี้
นายไม่ได้สังเกตล่ะสิ
ตั้งแต่ที่นายต้อนฉันให้อยู่ในท่านี้ ทุกอย่างก็เป็นไปตามแผนฉันแล้ว
นายจะใช้มือซ้ายล็อกฉัน
เพราะนิ้วก้อยมือขวาหัก นายเลยอาจจะจับฉันได้ไม่แน่นพอ
ฉันรู้ว่านายจะใช้มือขวาชกฉัน
ฉันจะหักแขนขวานายซะ
คิดว่าฉันจะใช้มือขวาสิท่า แต่แค่มือซ้ายกับสองขาก็พอแล้ว
ศึกนี้ฉันเป็นผู้ชนะ
หา
มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย
อะไรน่ะ
ฉันรู้ว่านายต้องทำแบบนี้ อิมาอิ คอสโม
ฉันรู้ว่านายจะต้องงับเหยื่อ
ในเมื่อนายอ่านการโจมตีฉันได้ นายก็ต้องทำแบบนี้แน่ๆ
เขาหยุดกำปั้นในจังหวะที่ล้ม
คอสโมถูกโซนและอ่านอนาคตของตัวเองเล่นงาน
และนี่ก็คือท่าที่เผด็จศึกเขา
เขาถูกตรึงเอาไว้
ไหล่และแขนท่อนบนของคอสโม ถูกแขนซ้ายของตัวเองตรึงเอาไว้
เขาถูกรัดคอด้วยแขนซ้ายของตัวเอง
คอส
(ท่วงท่าวารีสวรรค์) (แสงสะท้อนน้ำขั้นสุดยอด)
คุณโอมะ
สลัดให้หลุด คอส
ทำอะไรอยู่น่ะ คอสโม
ไหนว่าแกเป็นเจ้าแห่งการสู้ประชิดพื้นไง
ฆ่ามันเลย โอมะ
อิมาอิ อดทนไว้
โอมะ เอาเลย
สวนกลับสิ
สลัดมันให้หลุด
มันไม่ได้ทำง่ายเหมือนที่พูดนะ
สุดยอดจริงๆ อิมาอิ คอสโม
ทั้งที่ร่างกายไม่พร้อม แต่นายสู้ได้ถึงขนาดนี้
แถมนายยังเด็กกว่าฉันด้วย
เกิดอะไรขึ้นเนี่ย มันเป็นแบบนี้ไปได้ยังไง
ข้างในตัวฉันกำลังถูกรัดจนแหลก
ฉันถูกต้อนได้ไงกัน
ฉันกลายเป็นฝ่ายที่ถูกรัดได้ยังไง
ฉันผิดพลาดตรงไหนกัน
ฉันประเมินตัวเองสูงไปเหรอ
หรือว่าฉันประเมินคุณโอมะต่ำไป
ไม่สิ คิดเรื่องนั้นตอนนี้มันเร็วไป
ถ้าฉันสลัดแขนขวาหลุด ฉันก็ยังชนะได้
โทษทีนะ แต่ฉันเองก็หักกระดูกได้เหมือนกัน
ไม่นะ มันยังไม่จบ
คิดสิ ฉันทำอะไรได้บ้าง คิดเร็ว
ฉันจะแพ้ตอนนี้ไม่ได้ ฉันไม่อยากแพ้
ฉันต้องชนะ
นายยังแข็งแกร่งขึ้นได้อีก
พยายามเข้าล่ะ
จบการประลอง
ผู้ชนะ
โทคิตะ โอมะ
คอส
เรียบร้อย ปฐมพยาบาลเสร็จแล้ว
เป็นไงบ้าง
อาการเจ็บน่าจะทุเลาลงแล้วล่ะนะ
สุดยอดจริงๆ นายเนี่ย
ตอนนี้ถ้าให้ฉันสู้อีกก็ยังไหว
ที่ยอดน่ะมันนายต่างหาก
นายขยับนิ้วที่หักเหมือนมันไม่ได้เป็นอะไรเลย
ควบคุมกล้ามเนื้อเพื่อขยับนิ้วใช่ไหมล่ะ
นายนี่เก่งชะมัด
ขอบคุณนะ คุณคุเรอิชิ
ทั้งที่เราเป็นฝ่ายตรงข้ามแท้ๆ แต่คุณก็ยังมาช่วย
เรื่องเล็กน้อยครับ
พอการประลองจบลงแล้ว มันไม่มีคำว่าฝ่ายเขาฝ่ายเราหรอก
ผมทำแบบนี้เพื่อขอบคุณที่ช่วยฝึกฝนให้ลูกศิษย์ผม
เอ๋
ทำไมฉันถึงเลือกนายเป็นตัวแทนบริษัท นายรู้ไหม
ทั้งที่เรามีนักสู้เก่งๆ มากมาย
นายคิดว่าทำไมฉันถึงเลือกนาย
เพราะศักยภาพเหรอ
ฉันวัดดวงน่ะ
ฉันรู้ตั้งแต่แรกแล้วว่านายไม่มีโอกาสชนะ
แต่ฉันรู้ว่าการได้ประลองกับพวกยอดนักสู้ จะช่วยให้นายเติบโตได้
ขอแค่นายไม่ตาย นายก็ยังลองใหม่ได้
ถ้านายตาย มันก็คงจบแค่นั้น
ฉันคิดแบบนั้นแหละ
เฮ่ย นายน่ะ
คิดว่านักสู้อย่างเราเป็นตัวอะไร
ช่วยไม่ได้นี่ เราไม่ได้มาสู้เอาสนุกสักหน่อย
แต่นายก็เติบโตขึ้นเกินกว่าที่ฉันคาดไว้
จนฉันคิดว่าเราอาจจะชนะด้วยซ้ำ
ฉันประเมินนายต่ำไป
ขณะเดียวกันก็ประเมินตัวเองสูงเกินไป
ฉันทำได้เท่านี้แหละ
ส่วนนายน่ะ
ไปให้ถึงจุดสูงสุดนะ
ผมไม่ยอมหรอก…
ผมไม่ยอมให้มันจบแค่นี้หรอก
(เจ้าแห่งการรัด) (อิมาอิ คอสโม)
(ตกรอบในรอบที่สาม)
คำบรรยายโดย วรพล ถาวรวรานนท์
นักสู้ผู้มีแรงกายไร้คู่เปรียบ เขามีแผนลับอะไร
นักฆ่าในตำนาน เขาซ่อนไม้เด็ดอะไรไว้
ความมันที่จะระเบิดในนาทีสุดท้าย
แกจะต้องพ่ายแพ้ให้กับฉัน
ตอนต่อไป ไพ่ตาย