Yine açmaza düştüler.
Tokita alttan kaçabilecek mi?
KAZUO YAMASHITA YAMASHITA ŞİRKETİ
Olabilir mi? Yoksa Cosmo'nun amacı…
Durum kötü Ohma.
Sakın tuzağa düşme!
14. BÖLÜM SUDAKİ YANSIMA
Neler oluyor?
Sakat bir adam böyle hareket edemez!
COSMO IMAI
Soluklandı.
OHMA TOKITA YAMASHITA ŞİRKETİ DÖVÜŞÇÜSÜ
Elbette hâlâ o kadar hareket edebiliyor.
Öyle değil mi Tokita?
Anlıyorsunuz, değil mi?
-Evet! -Evet!
Neler oluyor?
Vahşi bir at gibi!
Tokita bir ileri bir geri gidiyor!
Vay canına! Şimdi etrafında dönüyor!
Yaban atı bile bu kadar tepinmiyordur!
Ama Imai bırakmıyor!
Imai üstte kalmaya devam ediyor!
Ağırlık merkezi değişmiyor. Sanki bir boğayı sürüyor!
Olmazsa başka bir şeyle birleştiririm!
Bu hareketi iyi kullanıyor.
Antrenman dövüşümüzde Bölge hareketine dikkat ettim ama…
Benden nefret etme evlat.
Nishihonji senin yerine dövüşmemi istedi sadece.
Hey Imai, bunu yapma!
Onun yerinde olsam ben de kendimi değiştirirdim.
Dövüşmek istiyorsam kendimi kanıtlamalıyım.
Merak etme.
Amacımız birbirimizi öldürmek değil.
Sadece ısınıyoruz.
Dövüşecek kişiyi seçmek için kısa bir antrenman sadece.
Tek maç, beş dakika.
-Kazanan çıkmazsa hakem karar verir. -Tamam.
AKIRA NISHIHONJI
Sonuçta beni yenmesinin tek yolu Bölge hareketini kullanmaktı.
Bu yüzden hücum menzillerimizin farkını kullandı
ve Bölge'nin menzilinin dışından saldırmaya devam etti
ama beklentilerimi geçti.
Öngörü bu.
Kaneda gibi 10'larca hamleyi önceden göremiyor ama…
Tabii, daha tamamlamadım.
Benim reflekslerim Akoya'nın refleksleri kadar hızlı değil.
Öngörü hamlemi muhafızlarla dövüşürken öğrendim
ama daha sadece bir veya iki hamleyi öngörebiliyorum.
Kaneda'nın yaptıklarını yapabilmeme daha çok zaman var.
Ancak
bu iki yeteneğimi birleştirirsem…
Rakibimin ne hamle yapacağını görüp hamleyi yapmadan harekete geçebilirim.
Bir başka deyişle, her dövüşçünün hedeflediği isabet oranımı
üst seviyeye çıkarabilirim.
Böylece refleks hızıma rağmen
rakibimin her saldırısına karşılık verebilirim.
Seishu Akoya, Shunka Hiyama'nın yardımıyla bu yöntemi kullandı.
Kendi yaptığına inanamıyorum.
Cosmo'nun yaptıklarını taklit edecek fiziksel yeteneğim yok.
Cosmo, Öngörü hareketini bana kıyasla bambaşka bir seviyeye taşıdı.
Bir türlü düşmedi! Tokita, Cosmo'yu üzerinden atamıyor!
Tokita, Cosmo'yu nihayet üzerinden attı
ancak Cosmo bir saniye bile durmadan rakibini kavradı!
Bu maçı rakibini kavrayarak kazanmaya çalışıyor gibi!
KAEDE AKIYAMA NOGI GRUBU SEKRETERİ
Henüz kusursuz değil…
Bu kadar yeter.
Onu yeterince yordum.
İkisi de sıkıca kavrıyor!
Altından kurtulmak için çok enerji harcadı!
Tokita için hayati bir andayız!
Yorucu, değil mi?
İşte kavrama böyle olur.
Kavramaya başladım.
Ustam vuruşlar can yaksa da
kavramak yorar derdi.
Ne kadar yorucu olsa da
kim devam edip acıya göğüs gererse,
az bir farkla bile olsa daha çok dayanan kazanır.
NIKO STİLİ SARSILMAZ FORM DEMİR PARMAKLAR
AKIŞ KONTROL FORMU SÖĞÜDÜ
Bu hamleyi defalarca gördüm!
Arkadan kıskaç mı?
Ucuz atlattı…
LIHITO (ELENDİ)
Imai Boğazlayanların Kralı'dır.
Rakibinin başını kıskaca alırsa maç biter.
Pekâlâ!
Birbirlerini yine kavrıyorlar!
İrade savaşı görüyoruz!
Enerjin tükenmek üzere, değil mi?
Bu andan sonra hiçbir şey yapmana izin vermem.
Cosmo Imai…
Senin sayende
tüm enerjimi tüketmeyi başardım.
Şimdilik birbirlerinden uzaklaşıyorlar!
Ne?
Tuhaf bir hareketti.
Onca ter yüzünden eli mi kaydı?
Kalktılar!
Ben oradayken sadece gizli teknikler öğrenmedim.
Gizli teknikleri öğrenmek için eğitim alırken sınırıma ulaştım.
Yemek bana yeterli besini sağlayamadı.
Bir şey yapmazsam öleceğim…
-Ne oldu? -Vücudun daha hafif geliyor, değil mi?
Bu hissi unutma.
İnsanlar tüm enerjisini tükettiğinde
yedek pilleri devreye girer.
Böyle anlattığımda anlıyorsun, değil mi?
Gücünü yarıya kadar saklamaya çalışmaktansa
hepsini bir seferde kullanmayı dene.
Artık vücudunda tereddüt kalmadı.
Otofaji mi bu?
Onarım proteinleri parçalandı
ve hayati fonksiyonları için kullanılıyor.
Bir ayağın çukurda olsa bile
dövüşe devam etmek mi istiyorsun?
Bushido gücü işte budur.
GÖK ATEŞ FORMU ANİ YANGIN
Ne?
Dövüşte bana karşı kullandığı hareket.
DEMİR AN, PARÇALAMA
AKIŞ KONTROLÜ, SU VE GÖK FORMU SU KIRLANGICI
Bu hareketi de daha önce gördüm!
Saldırıları etkili değil!
SU VE GÖK FORMU DENİZANASI KISKACI
Belim!
SU VE GÖK FORMU SU NERGİSİ VURUŞU
Cos!
Tuzağa düştü.
Öngörü onu yenilmez yapmaz.
Yeni bir saldırıyla karşılaştığında tepki süresi elbette düşer.
Karotis sinüs refleksi yüzünden bilincin kapanması yedi saniye sürer.
Zamanın tükeniyor Cosmo.
Cosmo Imai'nin bayılmasına kalan süre,
yedi saniye!
Altı!
Beş!
Dayan Cos!
Onlara Japon gücünü göster!
Kırık kaburgası organlarını deldi!
Zamanın tükeniyor Imai!
Bu hamle aslında kıskanç olmayacaktı.
Hemen sonrasında boynunu kırması gerekiyordu.
Geri zekâlı.
Ya yeterli gücü kalmadı
ya da fazla iyi davranıyor.
Sonunda ne olduğuna bakın.
Üstesinden geldi.
Bu ikinci denemem.
İkinci turda Akoya'nın kolunu kırmaya çalıştım
ama ilk kez birinin kemiğini kırıyorum.
Hiç önemli değildi!
Değişmişsin Cosmo Imai.
Bu yeni hâlini sevdim.
Nasıl bitecek?
Şey,
öncelikle gerçekten kuvvetli.
Tekniği ve kuvveti üst düzeyde.
Dövüş motivasyonuna gelirsek
gerçeğin peşinden koşan biri diyebiliriz.
Ne para ne de şöhret umurunda.
Sırf dövüş sanatında ustalaşmak için dövüşen birisi.
Bunlara rağmen bile Cosmo'nun kazanma ihtimali epey yüksek.
Neden öyle düşünüyorsun?
Ya yapacak ya batacak.
Cosmo da yapmaya karar verdi.
Azmi sadece kazanma isteğinin ötesinde.
Kaybetme korkusu kazanma arzusuna baskın geliyor.
Demir Parmaklarla yumruk yapacağım.
DEMİR ANI, PATLAMA
Kaçtı.
Bu hamleyi yapacağını biliyordum!
O an…
DEMİR KIRAN, BURKMA
…her şey Cosmo'nun planına göre ilerliyordu.
Bölge hareketi etkinleştirildi.
Bunu yapacağını biliyordum.
Fark etmedin, değil mi?
Beni bu konuma soktuğundan beri her şey planıma göre ilerliyordu!
Beni kıskaca almak için sol elini kullanman lazımdı.
Sağ serçe parmağın kırıldığı için yeterince sıkı kavrayamazsın.
Bana sağ elinde vuracağını biliyordum.
Sağ kolunu kıracağım.
Sağ elimi bastırdın ama sol elim ve iki bacağım yeter.
Ben kazanacağım!
Ne?
Ne… Ne oldu öyle?
Neler oluyor?
Bunu yapacağını biliyordum Cosmo Imai!
Yemi yutacağını biliyordum!
Hareketlerimi okuduktan sonra böyle yapacağını biliyordum.
Düştüğü an yumruğunu durdurdu.
Cosmo'nun Alan ve Öngörü hareketleri kendine karşı kullanıldı.
Cosmo'nun işini bitiren hareket buydu.
Onu yere sabitliyor!
Ohma, Cosmo'nun sol koluyla üst vücudunu ve omzunu yere sabitliyor.
Kendi sol kolu onu boğuyor.
Cos!
SU VE GÖK FORMU SUDAKİ EN BÜYÜK YANSIMA
Ohma!
Kurtul oradan Cos!
Ne yapıyorsun Cosmo?
Yerde savaşta ustasın sanıyordum!
Gebert onu! Ohma!
Imai, dayan!
Ohma, hadi!
Karşılık ver!
At üstünden!
Söylemesi kolay tabii!
Harikasın Cosmo Imai.
Buraya kadar geldin, üstelik bu hâlde.
Bir de benden gençsin.
Ne oluyor? Bu nasıl olur?
İç organlarım eziliyor!
Nasıl köşeye sıkıştım ben?
Beni boğazlamayı nasıl başardı?
Nerede hata ettim?
Kendimi gözümde fazla mı büyüttüm?
Ohma'yı mı küçümsedim?
Hayır, durumu hâlâ tersine çevirebilirim.
Sağ kolumu kurtarabilirsem hâlâ kazanabilirim.
Kusura bakma, ben de kemik kırabilirim.
Hayır! Daha bitmedi!
Düşün! Ne yapabilirim? Düşün!
Şu an kaybedemem! Kaybetmek istemiyorum!
Kazanmak zorundayım!
Daha da güçlenebilirsin.
Sıkı çalış.
Dövüş bitti!
Kazanan
Ohma Tokita!
Cos!
Tamam, ilk yardımı yaptım.
Nasıl hissediyorsun? Ağrının dinmiş olması gerekiyor.
Harikasın.
Şu an tekrar savaşabilir gibi hissediyorum.
Asıl sen harikasın.
Kırık parmağını bir şey yokmuş gibi oynatıyorsun.
Parmağını oynatan kaslarını kontrol ediyor musun?
Çok yeteneklisin.
Teşekkürler Kureishi.
Rakip olsak da bize yardım ettiğin için sağ ol.
Hiç önemli değil.
Maç bittiğinde rakip diye bir şey kalmaz.
Öğrencimi eğittiğin için böyle teşekkür ediyorum.
Ne?
Şirketimin dövüşçüsü olarak neden seni seçtiğimi biliyor musun?
Birçok başka güçlü dövüşçümüz var.
Sence neden seni seçtim?
Potansiyelinden dolayı mı?
Bir kumar oynadım.
Kazanma şansının olmadığını en başından biliyordum.
Ancak üst düzey dövüşçülerle dövüşmenin seni geliştireceğini de biliyordum.
Ölmediğin sürece tekrar deneyebilirsin.
Ölseydin sonun gelirdi.
En azından ben böyle düşündüm.
Hey, bana bak.
Dövüşçülerine böyle mi davranıyorsun?
Yapacak bir şey yok. Bunu eğlencesine yapmıyoruz ya.
Ancak kendini beklediğimden daha çok geliştirdin.
O kadar geliştin ki kazanacağımızı düşündüm.
Seni küçümsemişim.
Aynı zamanda kendimi gözümde büyütmüşüm.
Elimden bundan fazlası gelmez.
Sana gelirsek,
en yukarıyı hedefle.
Bitemez…
Bitmesine izin veremem.
COSMO IMAI BOĞAZLAYANLARIN KRALI
ÜÇÜNCÜ TURDA ELENDİ
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer
Kuvvet açısından rakipsiz bir dövüşçü! Gizli planı ne?
Efsanevi bir paralı asker! Ne gibi kozları var?
Son anda patlayan bir eğlence!
Seni yeneceğim!
Gelecek bölüm, "Gizli Koz".