13 YIL ÖNCE
Sen Hatsumi, 28 yaşında.
Vay canına, ne kadar devasa bir malikâne.
Ayağınıza sağlık, o kadar yol geldiniz.
Patronun aşırı zengin olmalı.
Hatsumi keşfedildiğinde
Metsudo Katahara'nın özel ordusunda koruma olarak çalıştırılacaktı.
Koruma görevi kalkan olarak görev yapmaktır.
Alınan yeni üyeler grup hâlinde temel eğitim alır.
Süreç normalde böyle işler.
Temel eğitimi geçenler daha sonra bireysel olarak eğitime başlar.
Bu yeni acemi sınıfı içinden
sadece en iyileri
Metsudo Dişi olmaya aday gösterilir.
Yani ben de aday olarak mı seçildim?
Yok, kalsın. Neredeyse 30 yaşıma gireceğim.
Küçüklerle dolaşıp "Ha!" diye bağıracak yaşı geçtim.
Ustamız seninle çok ilgileniyor.
Dünyanın dört bir yanındaki
yeraltı dövüş sporlarıyla ilgilendiğini biliyor.
Anladım, yani benden hoşlanıyor gibi.
Sonraki Diş adayı olarak koruması olmanı istiyoruz.
Başka adaylarımız da var.
Şu anki Diş bu unvanı bıraktığında
yeni Diş'i bu adaylar arasından seçeceğiz.
Pekâlâ, kabul ediyorum.
Düzenli bir iş bulmayı düşünüyordum zaten.
Yeni Diş olurum.
Bunun üzerinden daha bir hafta geçmeden
sıkıldığını söyleyerek bırakıverdi.
Sonuçta dövüşçü olmasını hayal bile edemezdim.
Bir geçmişiniz olduğunu bilmiyordum.
Onu Diş yapmayarak doğru karar verdin.
Maymun iştahlılığı başıma çok iş açtı.
İyi mi oldu bilmiyorum.
Hatsumi bırakmasaydı
beşinci Diş seçileceğinden eminim.
18. BÖLÜM SÜZÜLEN BULUT
Bak bak.
İşler değişti!
Kanoh kıskaca alındı!
LIHITO, GENSAI KUROKI
SHION SORYUIN
MINORU TAKAYAMA MASAMICHI OHMORI
OHMA TOKITA
Karşılaşma bitti sayılır.
Kanoh'nun eklemlerinin parçalanması an meselesi.
Kaçmaya çalışırsa Hatsumi savunmasız bir yerine saldırır.
Ohma'nın Yıkılmaz özelliği sadece kaslarını sıkıyor.
Diş'in hamlesi de aynısını yapıyordur.
Hatsumi'nin saldırılarını savuşturamaz ve sıkamadığı yerine saldırı isabet ederse
Diş bile sakatlanmadan paçayı kurtaramaz.
O pozisyondan döner tekme mi attı?
Sağ elini bıraktı!
Kusura bakma Kanoh.
Tam olarak senden istediğim şeyi yaptın.
Bu harekette Hatsumi üst üste üç hayati noktaya vurdu.
HATSUMI STİLİ AİKİDO
TOPLANAN BULUTLAR: ÜÇLÜ VURUŞ
Ne?
ERIO KURE KURE AİLESİ BAŞI
Bu hareket kadim teknik Parmak Kırma mıydı?
Karşı saldırısı işe yaradı.
Hatsumi'nin geri kaçınmaktan başka çaresi yok!
Yakın durmanın tehlikeli olduğuna karar verdi!
Ancak Diş, Hatsumi'nin kaçmasına izin vermiyor!
Dirseğiyle mi vurdu o?
Muay Thai'den dirsek saldırısı. Benim kullandığım hareketin aynısı.
Vay canına! Bu kez orta bölgeye tekme attı!
Geri çekilmesi için dirsek, sonrasında tekme.
Bu teknik Kanoh'nun aklına asla gelmezdi.
Ama nedense kazanma şansı epey…
Şaşırmadım.
Hatsumi eskiden Kanoh'dan fersah fersah üstündü
ama Hatsumi yukarıdan darbe alıyor.
Blokları da pek bir işe yaramıyor.
Kanoh'nun her bir saldırısı inanılmaz kuvvetli!
Tek taraflı dövüşe evriliyor!
Hatsumi tam formunda ama Kanoh onu bir çocuk gibi itip kakıyor!
Doğru cevabı buldun.
Şu ana dek dövüş stilin hiçbir zaman tamamlanmamıştı.
Eksikti.
Kozandan çıkma vaktin geldi.
Henüz bitmedi.
Sen'in daha o özel hamlesi var.
Yok artık, sıkılmaya başladım ama.
Parmağımı kırdı.
Bir de can sıkıcı bir mesafede duruyor.
Ne kadar acınası, kendimden nefret ediyorum.
Seyahate mi çıkıyorsun?
Evet.
Bu kez bir süre dönmeyeceğim.
Şimdi mi gidiyorsun?
Ancak Kengan Ölüm Kalım Turnuvası'nda Kengan maçı kazanmak zorundasın.
Anlıyorsun, değil mi?
Deva Kralı Komado'yu kullan.
Ya da niye yeni dövüşçü almıyorsun?
Sen.
Bunu yapmanın bir sebebi olmalı.
Beni iyi tanıyorsun ihtiyar.
Ben çok huzursuz olan biriyimdir.
Böyle doğmuşum, elimden bir şey gelmez.
Böyle hissettiğim için giderek daha kötü olacağım.
Böyle gidersem bu turnuvayı kazanmamın imkânı yok.
Ayar mı?
Fazla bir şey değil.
Biraz keyfime bakacağım.
Bir süre dağlara çıkmayı düşünüyorum.
Sen sormadan söyleyeyim, idman için değil.
Günde üç öğün yemek, arada kestirme. Ağır yaşamanın tadını çıkaracağım.
Uzun zamandır bu günü bekliyorum.
Çok çalışmak zorunda kaldım, bunu hiç sevmem.
Ama başka seçeneğim yoktu.
O adamı alt etmek için ne gerekirse yaparım.
O gün buna karar verdim.
Aynen öyle.
Bu turnuvaya katılmamın sebebi
bu adamı alt edip turnuvayı kazanabileceğimi düşünmem.
O zaman bu dövüşü bir an önce bitirmemek çok sıkıcı olur.
-Ne? -Kaçmayı bıraktı mı?
Hayır.
Bu anı bekliyordu.
Muhteşem. Zekâsıyla Diş'i geride bıraktı.
İşte bu!
Düşüşünü bozmana müsaade etmeyeceğim.
HATSUMI STİLİ AİKİDO
STARDROP
Blok yedi!
Ama bu, Sen Hatsumi'nin en büyük hamlesidir.
Ne yaptı o?
Yakın mesafeden öyle bir saldırı o kadar hasar vermemeli.
O saldırı…
Yoksa?
Hatsumi, Kanoh'yu kavradı!
Ancak öksürdüğünde ağzından çıkan onca kan beni endişelendiriyor!
Hayır, ne oldu öyle?
Ben de bunu merak ediyorum.
Sanki bir mızrak saplandı.
Ne yaptı bu bana?
Sen Hatsumi.
Sana teşekkür etmeliyim.
Fedakârlığın gelişmeme yardımcı oldu.
Şimdi anlıyorsun, değil mi?
Formsuz dövüş stilin her rakibin altından kalkabilir.
Ancak kendine has riskleri var.
Daha fazla seçeneğe sahip olmak her zaman daha iyi değildir.
Öyle uzun bir listeden seçim yapmak seçimin uzun süreceği anlamına gelir.
O kısacık gecikme hayatına mal olabilir.
Özellikle tek bir teknikte uzmanlaşmış rakiplere karşı.
Öyle rakipler için bazı seçenekleri elemelisin.
Seçeneklerini azalt.
Formsuz hareketinin en büyük avantajını, yani esnekliğini feda ederek
bu gecikmeyi de ortadan kaldırabilirsin.
Turnuvalarda vücudun giderek daha fazla hasar alır.
Daha çok yorulursun, tepki sürendeki gecikme giderek uzar.
Bu yüzden
arka arkaya dövüşler için Formsuz hareketi iyi değildir.
Bu dövüş stiliyle
tek bir hareketi hiç olmadığı kadar etkili kullanabilirsin.
Ustan için, galibiyet almak için
gururunu bir kenara bırak.
Tek bir hareket mi?
Sana bir teşekkür borçluyum.
Fedakârlığın gelişmeme yardımcı oldu.
Rolünü çok iyi oynadın.
Mümkün değil bu!
Stardrop'a misilleme mi yaptı?
Mümkün değil bu!
Hamlesini Hatsumi'yle aynı zamanda mı yaptı?
Hayır, daha hızlanmadı sonuçta.
Yani…
Tanrım, şu an acayip baydım.
Böyle çaresiz duruma düşüyorum.
Dirsek saldırısından vazgeçti!
Sen Hatsumi, sen çok zeki bir adamsın.
Belinden mi kavradı?
Aynen öyle. Belinden kavradı.
Agito Kanoh'nun belinden kavradı.
Kötü bir konumda gibi görünüyor ama çok kötü değil.
Ağırlık merkezi değişiyor.
Böylece Kanoh her saldırdığında Hatsumi anında karşılık verebiliyor.
Bu ihtiyar çok etkileyici.
Sıkı mücadele etmeden bırakmıyor.
Anladım.
Dövüş bir süre çıkmaza girebilir.
Agito Kanoh artık umursamazca dövüşemez.
Şimdi!
Anladım…
Bu hamle…
İki buçuk santimetrelik yumruk.
İKİ BUÇUK SANTİMETRELİK YUMRUK
Bir saldırı daha mı? Gelsin bakalım!
Yapacağı her saldırıyı karşılarım!
Nasıl yani?
Daha az önce…
Bu hiç hoşuma gitmedi.
Bu adamı öyle ya da böyle alt edeceğim…
Hatsu…
Ne adam ama.
Böyle yeni bir seviyeye çıktığına inanamıyorum.
Ben geldim.
Karşılaşma bitmiştir!
Kazanan Agito Kanoh!
-Diş! -Diş!
Rakibini resmen bozguna uğrattı!
Nogi Grubu'nun en büyük silahı Sen Hatsumi'nin hiç şansı yoktu!
Böyle kesin bir zaferle biteceğini kim tahmin edebilirdi ki?
Metsudo Dişi, Agito Kanoh
yarı finale yükseliyor!
İkinci İki Buçuk Santimetrelik Yumruk sayesinde galibiyeti aldı.
Fa jin sihir değildir.
Bir tür güç aktarma yöntemidir.
İki Buçuk Santimetrelik Yumruk
olabilecek en az hareketle kısa mesafeden atılır.
Kanoh kadar iyi birisi
sıfıra yakın bir mesafeden çok güçlü bir saldırıda bulunabilir.
Normalde bu saldırı rakibi tek hamlede öldürebilir.
Sen Hatsumi hamlenin gücünü azaltmak için refleks olarak kaçınmış olmalı.
Sonuçta o da bir usta.
Ancak onun gibi bir usta bile sonunda bu hâle düştü.
Kanoh artık bambaşka boyutta bir güç kazandı.
Hatsumi…
Kanoh beklediğimden daha büyük bir sorun.
Yakından da uzaktan da her saldırısı aynı seviyede kuvvetli.
Hiçbir mesafede kör noktası da yok.
Diğer tekniklerden hamlelerle karşılık verebiliyor.
Daha bitmedi.
Başka bir silahı daha var.
Büyüleyici.
O tekniği öğrendiğine inanamıyorum.
Rakibe karşı saldırı yapmak. Başlangıç Sonrası.
Rakibin hamlesini öngörüp ilk vurmak için aynı anda hareket etmek.
Başlangıca Karşı.
Ama rakibin saldıracağı anı tahmin edip ondan önce saldırmak…
Bu Başlangıç Öncesi'dir.
Formsuz hareketinin esnekliğini karşısında
tepki süresini kısaltarak
dövüş stilini gerçek dövüşler için daha pratik hâle getirdi.
Farklı dövüş stillerinin farklı yorumlandığını biliyorum
ama emin olduğum bir konu var.
Agito Kanoh olabilecek en kuvvetli hâle ulaştı.
Sen Hatsumi iyiydi.
Yanlış rakiple karşı karşıya geldiği için kaybetti sadece.
Sen! Sakın ölme!
Hatsumi! Dayan! Dr. Hanafusa hemen gelecek!
Umurumda değil.
Bana bir sigara verin.
Ölecek değilim.
Biraz dinlensem yeter.
Sigara mı?
İnanamıyorum.
Kalıcı bir sakatlığı yok ve durumu iyi mi?
Yüksekten tekme yedi.
Seni öldürecek kadar sertti.
Dur, yoksa Kanoh…
Çok aşağılayıcı.
Üzerimde tüm gücünü kullanmadı.
Tüm gücünü kullansa kafamı karpuz gibi ikiye yarabilirdi.
Yani dövüş ona öyle kolay gelmiş ki bana acımış.
Onunla dövüştükten sonra
seviye farkımızı anladım.
Pes ediyorum.
İhtiyar kusura bakmasın ama imkânsız.
Benim yerime başka bir piyonuna yaptırması gerekecek.
Aferin.
Gerisi yarı finale kaldı.
Unvanımı hak ettiğimi nihayet söyleyebilirim.
İki dövüş kaldı.
Ustaya yamuk yapan herkesi alt edeceğim.
Ben Metsudo Dişi'yim.
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer
Setsuna Kiryu, seni sefil ve lanetli melek.
Aklın başından gitti.
Nefret ettiği adam Tokita'nın peşinde.
Ama Kazuo Yamashita
onun avucuna düşüyor.
Gelecek bölüm, "Bela".