1
00:00:14,597 --> 00:00:17,726
这是28岁的初见泉

2
00:00:18,351 --> 00:00:22,522
哇 好大的豪宅哦

3
00:00:23,023 --> 00:00:27,068
感谢远道而来

4
00:00:27,694 --> 00:00:33,033
我猜你家老板一定超有钱吧

5
00:00:33,533 --> 00:00:35,452
初见被发掘

6
00:00:35,952 --> 00:00:41,207
受邀作为护卫者
加入片原灭堂的私人军队

7
00:00:42,000 --> 00:00:46,671
护卫者的工作是充当主人的护盾

8
00:00:47,672 --> 00:00:52,969
新兵要群体接受基础训练

9
00:00:53,636 --> 00:00:56,473
选拔过程通常就此开始

10
00:00:58,099 --> 00:01:04,105
熬过基础训练的人会开始单独受训

11
00:01:04,647 --> 00:01:07,275
在这批新兵中

12
00:01:07,358 --> 00:01:12,280
只有最拔尖的几人

13
00:01:12,363 --> 00:01:17,368
才有资格成为
下一代灭堂之牙的后备人选

14
00:01:18,369 --> 00:01:24,709
所以我是被选中
来当那什么的后备人选喽？

15
00:01:24,793 --> 00:01:28,963
不了 谢谢 我都快30了 知道吗？

16
00:01:29,047 --> 00:01:33,426
我这把年纪才不要
跟那些年轻人一起“嗬！”地练习呢

17
00:01:33,927 --> 00:01:39,307
大人对你非常感兴趣

18
00:01:39,808 --> 00:01:41,935
他知道你有在参加

19
00:01:42,477 --> 00:01:47,315
全球各地的地下格斗运动

20
00:01:47,816 --> 00:01:51,820
原来如此 听起来他是看上我了

21
00:01:51,903 --> 00:01:57,867
我们希望你作为灭堂之牙的候选人
加入护卫者的行列

22
00:01:58,451 --> 00:02:01,579
我们还有其他几位候选人

23
00:02:02,205 --> 00:02:04,916
到现任的牙退役时

24
00:02:05,500 --> 00:02:09,629
我们就会从这些候选人中
挑选继任的牙

25
00:02:10,213 --> 00:02:11,965
好吧 我加入

26
00:02:12,549 --> 00:02:16,761
反正我最近
正好在考虑找份稳定的工作

27
00:02:17,345 --> 00:02:19,472
那我就当下一代的牙好了

28
00:02:19,973 --> 00:02:23,434
在那之后不到一周

29
00:02:23,518 --> 00:02:27,522
他就主动退出了
说是因为训练太无趣

30
00:02:27,605 --> 00:02:34,028
没成想到头来
他会以斗技者的身份来到这里

31
00:02:34,612 --> 00:02:39,492
我不知道你们两个过去曾有交集

32
00:02:39,576 --> 00:02:43,621
你没选他做灭堂之牙是对的

33
00:02:43,705 --> 00:02:48,835
他的反复无常给我惹了很多麻烦

34
00:02:48,918 --> 00:02:52,463
是对是错 我也说不好

35
00:02:52,547 --> 00:02:55,341
如果初见没有退出

36
00:02:55,425 --> 00:03:00,555
他必然是第五代牙的不二人选

37
00:03:17,155 --> 00:03:20,575
《拳愿阿修罗》

38
00:04:33,022 --> 00:04:37,944
第 18 集：《浮云》

39
00:04:42,240 --> 00:04:44,867
天哪！

40
00:04:44,951 --> 00:04:47,996
局势大逆转！

41
00:04:48,079 --> 00:04:52,041
加纳陷入绝境！

42
00:04:52,542 --> 00:04:53,960
（理人-黑木玄斋）

43
00:04:54,043 --> 00:04:55,461
（奏流院紫音）

44
00:04:55,545 --> 00:04:56,963
（鹰山实-王森正道）

45
00:04:57,046 --> 00:04:58,214
（十鬼蛇王马-山下一夫）

46
00:04:58,298 --> 00:05:02,719
这场比赛几乎算是结束了吧

47
00:05:03,219 --> 00:05:07,265
加纳的关节被破坏只是时间问题

48
00:05:07,765 --> 00:05:12,520
只要他想挣脱
初见就会攻击他的脆弱部位

49
00:05:12,603 --> 00:05:16,941
王马的“不坏”只能使肌肉硬化

50
00:05:17,025 --> 00:05:19,610
牙的招式大概也是同样的原理吧

51
00:05:19,694 --> 00:05:24,991
若不能避开初见的攻击
导致某个无法硬化的身体部位受创

52
00:05:25,825 --> 00:05:29,537
即便是灭堂之牙也不可能毫发无伤呀

53
00:05:38,880 --> 00:05:42,342
从那个位置发动回旋踢？

54
00:05:43,134 --> 00:05:44,802
他松开了右手！

55
00:05:46,804 --> 00:05:49,015
抱歉了 加纳

56
00:05:49,098 --> 00:05:52,060
你的行动完全正中我的下怀

57
00:05:53,311 --> 00:05:54,187
这一招…

58
00:05:54,270 --> 00:05:55,146
（眉心）

59
00:05:55,229 --> 00:05:59,317
…初见连续对三个
重要的面部穴位进行攻击

60
00:06:00,735 --> 00:06:02,820
（初见流合气道）

61
00:06:05,198 --> 00:06:06,824
（从云三连）

62
00:06:20,755 --> 00:06:22,006
什么？

63
00:06:30,181 --> 00:06:34,602
那是古流柔术的“指取”吗？

64
00:06:35,103 --> 00:06:37,021
加纳反击得手了

65
00:06:38,106 --> 00:06:41,609
初见被迫后撤

66
00:06:41,692 --> 00:06:44,362
他断定近身作战风险过高！

67
00:06:45,613 --> 00:06:50,618
但灭堂之牙紧追不舍！

68
00:06:56,457 --> 00:06:59,377
是、是肘击？

69
00:06:59,460 --> 00:07:04,048
这是泰拳的肘击 他拷贝了我的招式

70
00:07:06,384 --> 00:07:10,054
天哪 这回是中段踢！

71
00:07:13,599 --> 00:07:16,436
先以肘击击退对手 紧接着使用踢技

72
00:07:16,519 --> 00:07:20,606
以前的加纳
是绝对不会考虑这种打法的

73
00:07:20,690 --> 00:07:24,360
但不知为何 我觉得他胜算很大…

74
00:07:26,446 --> 00:07:28,197
这也难怪啊

75
00:07:28,865 --> 00:07:32,034
原本的初见
或许是比加纳的段位高很多

76
00:07:32,118 --> 00:07:34,537
但他一直在承受自上而下的攻击

77
00:07:34,620 --> 00:07:36,747
尽管格挡住了 但于事无补

78
00:07:43,379 --> 00:07:48,426
加纳的每一击都蕴含着雷霆之势！

79
00:07:48,509 --> 00:07:51,971
战、战斗转为一面倒的局面！

80
00:07:52,054 --> 00:07:57,727
绝佳状态的初见
简直被加纳当成小孩一样地戏耍！

81
00:07:57,810 --> 00:07:59,896
这才是正解啊 加纳

82
00:08:00,730 --> 00:08:04,859
在此之前 你的战法并不完善

83
00:08:06,319 --> 00:08:07,445
一直处于成长期

84
00:08:12,200 --> 00:08:16,579
如今时机已到 你终于能破茧而出了

85
00:08:21,334 --> 00:08:22,418
还没结束

86
00:08:23,002 --> 00:08:26,172
泉还有那一招！

87
00:08:26,881 --> 00:08:30,009
饶了我吧 可真伤脑筋啊

88
00:08:30,510 --> 00:08:32,178
不仅折断了我的手指

89
00:08:33,012 --> 00:08:37,683
还一直把距离
控制在一个令人不爽的范围里

90
00:08:38,434 --> 00:08:42,188
好可悲 我都开始讨厌自己了

91
00:08:43,773 --> 00:08:45,942
你要去旅行？

92
00:08:46,025 --> 00:08:47,235
对

93
00:08:47,818 --> 00:08:51,072
这次我会离开一段时间

94
00:08:51,155 --> 00:08:52,865
现在就走吗？

95
00:08:53,533 --> 00:09:00,540
但你得在拳愿绝命淘汰赛里
替我赢下比赛啊

96
00:09:00,623 --> 00:09:02,250
你明白的吧？

97
00:09:02,333 --> 00:09:05,670
让“仁王”驹田去好了

98
00:09:05,753 --> 00:09:09,423
或者干脆再重新雇佣一个斗技者呗

99
00:09:09,924 --> 00:09:10,883
泉

100
00:09:11,384 --> 00:09:13,928
你忽然要走肯定是有原因的

101
00:09:14,011 --> 00:09:16,847
你很了解我 大叔

102
00:09:17,431 --> 00:09:21,435
我这种人在一个地方待不住的

103
00:09:22,019 --> 00:09:27,692
生性如此 我也没办法

104
00:09:28,693 --> 00:09:33,322
以我目前的状态
留在这里只会越来越糟

105
00:09:33,906 --> 00:09:39,287
照这样下去
我是不可能赢得淘汰赛的

106
00:09:40,538 --> 00:09:42,456
是要做调整吗？

107
00:09:42,540 --> 00:09:45,960
这么说未免太夸张啦

108
00:09:46,460 --> 00:09:48,045
我只是想放松一下

109
00:09:49,463 --> 00:09:52,216
我打算去深山里待一段时间

110
00:09:52,300 --> 00:09:55,344
不妨跟你直说了吧 我不是去修炼的

111
00:09:55,428 --> 00:10:00,391
一日三餐、小睡…
我要享受慢节奏的生活

112
00:10:02,143 --> 00:10:05,396
为了这一天 我已经准备了很久

113
00:10:05,980 --> 00:10:09,275
努力这种事情 向来是我最厌恶的

114
00:10:09,775 --> 00:10:11,319
但这次非努力不可了

115
00:10:12,528 --> 00:10:16,282
只要能打败那个家伙
让我做什么都行

116
00:10:17,033 --> 00:10:20,077
从那天起我就下定了决心

117
00:10:21,037 --> 00:10:22,455
没错

118
00:10:23,164 --> 00:10:25,082
我之所以参加这次淘汰赛

119
00:10:25,166 --> 00:10:28,919
就是因为相信自己
可以战胜这家伙取得冠军

120
00:10:29,420 --> 00:10:33,341
所以 要是再不快点解决他
就太丢脸了啊

121
00:10:33,424 --> 00:10:35,718
-什么？
-他不再后退了吗？

122
00:10:35,801 --> 00:10:37,053
不

123
00:10:37,136 --> 00:10:39,597
他一直在等待这一刻

124
00:10:40,640 --> 00:10:44,810
漂亮！这小子比牙智高一筹啊

125
00:10:44,894 --> 00:10:46,062
好的！

126
00:10:48,147 --> 00:10:50,816
坠落吧 这次我可是不会让你脱身的

127
00:10:51,776 --> 00:10:53,819
（初见流合气道）

128
00:10:54,445 --> 00:10:58,324
（星落）

129
00:11:05,665 --> 00:11:07,083
那招居然被防住了！

130
00:11:07,667 --> 00:11:11,796
那可是初见泉的终极大招啊！

131
00:11:11,879 --> 00:11:14,006
他、他到底做了什么？

132
00:11:14,590 --> 00:11:18,719
那样近距离的攻击
没道理造成那么强的伤害啊！

133
00:11:19,345 --> 00:11:20,513
那一招

134
00:11:21,806 --> 00:11:22,973
难道是…

135
00:11:26,352 --> 00:11:29,730
初见抱住了加纳的腰！

136
00:11:30,314 --> 00:11:34,318
但他刚才咳了好多血 我有些担心呀

137
00:11:34,402 --> 00:11:37,780
不会吧！刚才究竟发生了什么？

138
00:11:39,073 --> 00:11:42,243
我也想知道啊！

139
00:11:43,661 --> 00:11:47,665
感觉身体像被长矛刺穿一样

140
00:11:48,582 --> 00:11:52,002
他究竟对我做了什么？

141
00:11:52,503 --> 00:11:53,671
初见泉

142
00:11:54,255 --> 00:11:55,840
我要感谢你

143
00:11:55,923 --> 00:12:00,010
你的牺牲让我进化了

144
00:12:09,854 --> 00:12:11,522
现在明白了吧？

145
00:12:12,732 --> 00:12:18,237
你的战斗风格 “无形”
固然能让你应对任何对手

146
00:12:18,821 --> 00:12:22,867
但同时也会给你带来危机

147
00:12:23,534 --> 00:12:27,371
有更多的选择并不总是好事

148
00:12:27,955 --> 00:12:33,753
从众多的武技中做出选择需要时间

149
00:12:34,628 --> 00:12:38,382
而这份瞬间的迟滞可能是致命的

150
00:12:38,466 --> 00:12:43,053
尤其是在
与专精于某一门技术的对手作战时

151
00:12:43,971 --> 00:12:46,724
面对那样的对手
你必须舍弃一部分招式

152
00:12:47,558 --> 00:12:49,769
精简招式的数量

153
00:12:50,519 --> 00:12:56,400
虽然会牺牲
“无形”所带来的最大优势 灵活性

154
00:12:56,484 --> 00:12:58,986
但却能消除那份选择的迟滞

155
00:12:59,904 --> 00:13:04,325
在淘汰赛中
你的身体会逐渐累积越来越多的伤害

156
00:13:05,117 --> 00:13:10,331
随着疲惫的加深
“无形”的反应迟滞会越来越长

157
00:13:10,915 --> 00:13:11,791
也就是说

158
00:13:12,583 --> 00:13:16,587
“无形”不适用于连续作战

159
00:13:17,671 --> 00:13:19,757
改用这种战斗方式

160
00:13:20,382 --> 00:13:25,221
应该就能更有效地运用那一招了

161
00:13:26,013 --> 00:13:29,183
为了大人 也为了你的胜利

162
00:13:29,683 --> 00:13:31,060
收起你的自负吧

163
00:13:31,560 --> 00:13:33,062
那一招？

164
00:13:37,358 --> 00:13:38,692
我要感谢你

165
00:13:39,568 --> 00:13:43,614
你的牺牲让我进化了

166
00:13:44,198 --> 00:13:47,743
作为一枚垫脚石 你的表现很出色

167
00:13:51,330 --> 00:13:54,583
这不可能！

168
00:13:55,668 --> 00:13:58,337
他竟然破解了“星落”？

169
00:13:58,420 --> 00:14:00,422
不可能！

170
00:14:02,466 --> 00:14:05,344
他是跟初见同时出手的吗？

171
00:14:05,427 --> 00:14:08,472
不 他的速度并没有变快

172
00:14:08,973 --> 00:14:10,891
那就意味着…

173
00:14:10,975 --> 00:14:15,479
天哪 我现在是有多丢脸呀？

174
00:14:15,980 --> 00:14:19,608
竟被逼到如此拼命

175
00:14:24,446 --> 00:14:28,576
喔！他放弃了肘击！

176
00:14:37,877 --> 00:14:42,089
初见泉 你真是个聪明人

177
00:14:42,798 --> 00:14:45,217
是他的腰吗？

178
00:14:45,301 --> 00:14:47,303
没错 是腰

179
00:14:47,970 --> 00:14:51,557
他钳制住了加纳咢的腰

180
00:14:52,349 --> 00:14:56,020
表面上看起来这个姿势对他不利
但其实并没有那么糟

181
00:14:56,937 --> 00:14:58,772
只要重心发生转变

182
00:14:58,856 --> 00:15:03,694
也就是加纳要攻击时
初见都能即时察觉并应对

183
00:15:04,278 --> 00:15:06,196
那个大叔真让人刮目相看啊

184
00:15:06,780 --> 00:15:08,824
他是不会轻易认输的

185
00:15:09,366 --> 00:15:12,661
原来如此

186
00:15:12,745 --> 00:15:15,539
战斗也许会僵持一段时间

187
00:15:16,040 --> 00:15:20,002
加纳咢现在不能轻举妄动了

188
00:15:32,848 --> 00:15:34,350
就是现在！

189
00:15:43,150 --> 00:15:45,486
我、我看清了

190
00:15:46,028 --> 00:15:47,571
这一招…

191
00:15:48,155 --> 00:15:50,074
是“寸劲”啊

192
00:15:50,157 --> 00:15:52,826
（寸劲）

193
00:15:55,371 --> 00:15:57,790
又要进攻？来吧！

194
00:15:58,374 --> 00:16:01,168
无论什么招式 我都化解给你看！

195
00:16:07,883 --> 00:16:10,135
什么？

196
00:16:12,763 --> 00:16:13,806
他刚才…

197
00:16:22,147 --> 00:16:24,525
真不甘心啊

198
00:16:25,401 --> 00:16:31,740
唯独不想输给这个家伙…

199
00:16:36,161 --> 00:16:37,037
初…

200
00:16:45,629 --> 00:16:48,090
真是不得了的家伙啊

201
00:16:49,008 --> 00:16:53,053
他居然已经到达那个层面了吗…

202
00:16:56,598 --> 00:16:59,685
我到达了

203
00:17:00,185 --> 00:17:01,770
胜负已分！

204
00:17:01,854 --> 00:17:07,276
胜方是加纳咢！

205
00:17:07,776 --> 00:17:09,111
-牙！
-牙！

206
00:17:09,194 --> 00:17:14,033
居然是压倒性的胜利！

207
00:17:14,116 --> 00:17:20,122
乃木集团的终极武器初见泉
被完全碾压了啊！

208
00:17:20,706 --> 00:17:25,627
谁能想到比赛
会呈现如此一面倒的局面呢！

209
00:17:26,128 --> 00:17:29,590
灭堂之牙加纳咢

210
00:17:29,673 --> 00:17:33,969
晋级半决赛！

211
00:17:34,470 --> 00:17:39,391
他凭借那第二发的寸劲赢得了比赛

212
00:17:39,475 --> 00:17:41,894
寸劲并非魔法或者巫术

213
00:17:42,519 --> 00:17:45,397
而是一种传力的方式

214
00:17:45,481 --> 00:17:47,149
所谓的寸劲

215
00:17:47,232 --> 00:17:50,986
就是在近距离内
以最小的动作完成打击

216
00:17:51,779 --> 00:17:53,739
像加纳那样的高手

217
00:17:54,239 --> 00:17:58,660
在几乎零距离的范围内
也能发动高杀伤力的寸劲攻击

218
00:17:59,244 --> 00:18:03,248
通常情况下
其强度足以令对手一招毙命

219
00:18:03,832 --> 00:18:08,295
初见泉应该是下意识地
避开了这招的威力吧

220
00:18:08,796 --> 00:18:11,173
不愧为顶尖高手啊

221
00:18:11,256 --> 00:18:15,344
然而就连他这样的高手
都沦为了这副模样

222
00:18:15,844 --> 00:18:20,265
加纳的实力
已经达到另一个次元的水准了

223
00:18:20,766 --> 00:18:22,434
初见…

224
00:18:23,185 --> 00:18:26,480
加纳比我想象的还要难对付啊

225
00:18:26,563 --> 00:18:32,778
无论近距离还是远距离攻击
他的每一招都具有必杀级别的威力

226
00:18:33,445 --> 00:18:36,490
他不但在任何距离范围内都无懈可击

227
00:18:36,573 --> 00:18:39,618
还能以任何一招展开连击

228
00:18:40,285 --> 00:18:41,453
不止如此

229
00:18:42,579 --> 00:18:45,707
他还拥有了另一样武器

230
00:18:47,084 --> 00:18:50,003
真是了不得啊…

231
00:18:50,087 --> 00:18:54,508
没想到他已经掌握了那项绝技

232
00:18:55,092 --> 00:18:58,762
在对方出击后反击得手 是为后之先

233
00:18:59,596 --> 00:19:04,893
预判对手的行动
与之同时出击并先得手

234
00:19:04,977 --> 00:19:06,520
是为对之先

235
00:19:07,104 --> 00:19:11,191
而能够预判对手的行动意图
并在其行动之前 抢先出击得手

236
00:19:11,275 --> 00:19:14,528
是为先之先

237
00:19:14,611 --> 00:19:17,447
他以“无形”的灵活性为代价

238
00:19:17,948 --> 00:19:21,076
换取反应速度的提升

239
00:19:21,160 --> 00:19:24,496
从而能将先之先运用于实战中…

240
00:19:25,664 --> 00:19:30,252
我知道不同的流派
对这一招有不同的解读

241
00:19:30,836 --> 00:19:33,213
但有一件事我可以肯定

242
00:19:33,964 --> 00:19:39,219
加纳咢已经达到了究极的力量

243
00:19:40,304 --> 00:19:42,848
初见泉确实很强

244
00:19:42,931 --> 00:19:48,228
他之所以落败
只是因为对手太过恐怖了啊

245
00:19:51,565 --> 00:19:53,025
泉！不要死！

246
00:19:53,108 --> 00:19:57,946
初见！再坚持一下
英初医生马上就到了！

247
00:20:03,785 --> 00:20:05,370
无所谓啦

248
00:20:05,871 --> 00:20:07,664
麻烦给我支烟吧

249
00:20:08,790 --> 00:20:11,126
我不会死的

250
00:20:11,710 --> 00:20:13,837
我只是需要休息一下

251
00:20:13,921 --> 00:20:16,465
哦！香烟

252
00:20:19,843 --> 00:20:22,888
怎、怎么可能！

253
00:20:23,722 --> 00:20:26,892
他居然没事
身体没任何永久性损伤？

254
00:20:28,769 --> 00:20:31,021
你可是刚中了一记高踢腿啊！

255
00:20:31,521 --> 00:20:33,482
那一招的威力足以杀死你了！

256
00:20:33,982 --> 00:20:37,402
慢着 难道加纳…

257
00:20:44,326 --> 00:20:46,161
太耻辱了

258
00:20:46,745 --> 00:20:49,414
他居然对我放水

259
00:20:50,749 --> 00:20:55,462
那一击如果用了全力 我的头
大概会像西瓜一样被劈成两半吧

260
00:20:56,546 --> 00:21:00,676
也就是说这一战
他竟然还有留手的从容吗？

261
00:21:02,302 --> 00:21:05,514
实际交手后我才明白

262
00:21:05,597 --> 00:21:08,016
我和他之间的实力差距有多大

263
00:21:11,561 --> 00:21:12,980
我放弃了

264
00:21:13,730 --> 00:21:17,985
虽然对大叔很抱歉
但我是不可能打赢那家伙的

265
00:21:18,694 --> 00:21:22,698
他只能寄希望于别的棋子了

266
00:21:30,789 --> 00:21:32,291
干得好

267
00:21:32,374 --> 00:21:35,711
在半决赛前好好休息一下吧

268
00:21:36,712 --> 00:21:39,923
我终于能堂堂正正地
说出自己的名号了

269
00:21:40,841 --> 00:21:42,342
还剩两场

270
00:21:42,843 --> 00:21:46,305
我会将妨碍大人的敌人全部击溃

271
00:21:50,559 --> 00:21:54,688
吾乃“灭堂之牙”

272
00:24:02,399 --> 00:24:04,901
字幕翻译：覃璇

273
00:24:05,485 --> 00:24:08,905
哦 桐生刹那 可怜的被诅咒的天使啊

274
00:24:08,989 --> 00:24:11,032
你已失去理智了

275
00:24:11,116 --> 00:24:13,368
他想击杀他憎恨的十鬼蛇二虎

276
00:24:13,452 --> 00:24:14,911
但落入他魔爪的却是

277
00:24:14,995 --> 00:24:17,289
山下一夫？

278
00:24:17,372 --> 00:24:19,916
请看下集：《困境》