1
00:00:13,555 --> 00:00:16,433
（ナレーション）
熱狂 冷めやらぬまま

2
00:00:16,516 --> 00:00:18,685
夜が更けていく

3
00:00:19,227 --> 00:00:24,858
明日 日本経済界の行く末を決める
闘いが終わり

4
00:00:24,941 --> 00:00:27,193
全てが決まる

5
00:00:27,777 --> 00:00:32,073
だが 今 光当たらぬ場所で

6
00:00:32,157 --> 00:00:36,828
狂気が再起動しようとしていた

7
00:00:47,172 --> 00:00:52,552
（刹那(せつな)の荒い息）

8
00:00:57,682 --> 00:00:59,684
♪～

9
00:02:24,394 --> 00:02:26,396
～♪

10
00:02:36,072 --> 00:02:37,323
（ナイフで切り裂く音）

11
00:02:45,165 --> 00:02:47,584
（王馬(おうま)の叫び声）

12
00:02:48,168 --> 00:02:52,755
ああっ ああ… 十鬼蛇(ときた)王馬くん

13
00:02:52,839 --> 00:02:57,969
そうだよ 君だよ
僕が… 僕が探している…

14
00:02:58,052 --> 00:03:03,433
求めて 求めて 求めてやまない
僕の神！

15
00:03:03,516 --> 00:03:05,351
（王馬）うあっ！　うっ！

16
00:03:06,227 --> 00:03:07,520
（刹那）王馬くん！

17
00:03:08,021 --> 00:03:09,189
ぐうっ！

18
00:03:09,272 --> 00:03:10,190
うっ…

19
00:03:11,482 --> 00:03:12,692
（二虎(にこ)）ああ…

20
00:03:14,861 --> 00:03:19,699
（不気味な笑い声）

21
00:03:23,912 --> 00:03:26,664
また邪魔するのか

22
00:03:27,165 --> 00:03:33,463
お前が僕の王馬くんを奪った悪魔！

23
00:03:33,546 --> 00:03:34,797
ハッ…

24
00:03:38,176 --> 00:03:39,594
（息を吐く音）

25
00:03:40,970 --> 00:03:44,515
（草をかき分ける音）

26
00:03:44,599 --> 00:03:47,518
（護衛者）見つけたぞ
桐生(きりゅう)刹那だな？

27
00:03:47,602 --> 00:03:50,230
（護衛者）こんな所に
潜伏していたのか

28
00:03:50,897 --> 00:03:54,150
（護衛者）お前は
拳願会(けんがんかい)運営委員会により

29
00:03:54,234 --> 00:03:57,278
今 危険人物として指定されている

30
00:03:57,362 --> 00:03:59,280
拘束させてもらうぞ

31
00:03:59,364 --> 00:04:01,532
抵抗するなよ

32
00:04:06,371 --> 00:04:09,791
（不気味な笑い声）

33
00:04:09,874 --> 00:04:12,043
（おびえる声）

34
00:04:12,126 --> 00:04:15,046
ああっ うっ あ…

35
00:04:15,129 --> 00:04:16,506
ん？

36
00:04:17,507 --> 00:04:21,427
やはり 全部
お前の仕業だったんだ

37
00:04:22,720 --> 00:04:25,223
殺さないと

38
00:04:32,689 --> 00:04:33,898
（智子(ともこ)）あ～む

39
00:04:33,982 --> 00:04:35,650
ん～ 理事長！

40
00:04:35,733 --> 00:04:37,902
このカナッペ
おいしいですよ！

41
00:04:38,486 --> 00:04:40,780
（紫音(しおん)）お前は
楽しそうだな

42
00:04:40,863 --> 00:04:43,199
え？　あ… ああ

43
00:04:43,283 --> 00:04:46,369
すみません
私だけ楽しんじゃって…

44
00:04:46,452 --> 00:04:48,121
（紫音）いいんだけどさ

45
00:04:48,788 --> 00:04:52,166
よかったんですか？
刹那さんのこと

46
00:04:52,250 --> 00:04:57,380
いいも何も…
アイツ 姿をくらませやがって

47
00:04:57,880 --> 00:05:00,341
アイツ相手じゃ 捜しようがねえよ

48
00:05:00,425 --> 00:05:03,344
変な事件起こされてもマズいから

49
00:05:03,428 --> 00:05:06,848
うちからは除籍扱い
ってことにしたけどさ

50
00:05:07,348 --> 00:05:09,100
除籍ですか

51
00:05:11,436 --> 00:05:16,024
刹那さん 十鬼蛇選手と
闘えなくなったことが

52
00:05:16,107 --> 00:05:17,859
ショックだったんですよね

53
00:05:17,942 --> 00:05:24,073
なんかアイツのは もっと
底知れぬ不気味なものを感じるよ

54
00:05:24,574 --> 00:05:27,410
今更 言っても
詮(せん)ないことなんだけどさ

55
00:05:27,493 --> 00:05:31,164
そんな人を
うちの所属闘技者にしたんですか？

56
00:05:31,748 --> 00:05:35,668
小津(おづ)を倒した実力は
本物だったからね

57
00:05:42,675 --> 00:05:44,469
桐生刹那です

58
00:05:44,552 --> 00:05:46,846
以後 お見知りおきを

59
00:05:47,388 --> 00:05:48,806
（タバコの煙を吐く音）

60
00:05:49,390 --> 00:05:53,436
私は毒を食らいきれなかったわけだ

61
00:05:55,521 --> 00:05:57,690
（刹那）紫音さん 智子ちゃん

62
00:05:57,774 --> 00:05:58,524
あっ…

63
00:06:08,117 --> 00:06:10,870
二人とも 無事でよかった

64
00:06:10,953 --> 00:06:12,121
あん？

65
00:06:12,205 --> 00:06:16,250
ここは危険です
すぐに脱出してください

66
00:06:16,334 --> 00:06:18,628
え？　どういうこと？

67
00:06:19,253 --> 00:06:21,130
僕 分かったんです

68
00:06:21,631 --> 00:06:26,803
何もかも 最初から
アイツが仕組んだ陰謀だったんです

69
00:06:26,886 --> 00:06:30,056
アイツって… 十鬼蛇選手？

70
00:06:30,139 --> 00:06:31,182
違う！

71
00:06:31,265 --> 00:06:32,308
ひいっ！

72
00:06:32,392 --> 00:06:37,647
桐生 分かった
お前の忠告に従うよ

73
00:06:37,730 --> 00:06:39,690
伝えてくれて助かった

74
00:06:43,236 --> 00:06:44,862
よかった～

75
00:06:45,363 --> 00:06:50,451
二人に何かあったら いよいよ僕は
冷静でいられませんから

76
00:06:52,036 --> 00:06:54,080
お前は残るんだな？

77
00:06:54,664 --> 00:06:58,960
はい　アイツを殺さないと

78
00:06:59,043 --> 00:07:02,880
行きな　私たちのことなら大丈夫

79
00:07:03,381 --> 00:07:04,257
（刹那）はい

80
00:07:04,340 --> 00:07:05,842
り…理事長

81
00:07:05,925 --> 00:07:09,345
（小声で）しっ こういうときは
刺激するんじゃないよ

82
00:07:14,308 --> 00:07:19,605
刹那さん 一体なんなんですか？
急に陰謀とかなんとかって

83
00:07:20,106 --> 00:07:22,442
そんなもの ありはしないよ

84
00:07:22,525 --> 00:07:23,359
えっ？

85
00:07:23,943 --> 00:07:26,821
アイツ 狂ってしまったんだよ

86
00:07:27,405 --> 00:07:30,700
いや 元から狂っていたのか

87
00:07:31,826 --> 00:07:34,954
アイツに取りついている亡霊を
消さない限り

88
00:07:35,621 --> 00:07:38,416
アイツは人間に戻れないんだよ

89
00:07:47,967 --> 00:07:49,260
（大屋(おおや)）いや～

90
00:07:49,343 --> 00:07:51,971
盛り上がってる
盛り上がってる

91
00:07:52,054 --> 00:07:55,099
俺んとこの闘技者は
負けちまったけど

92
00:07:55,183 --> 00:07:58,603
（山下(やました)）いやいや
金田(かねだ)選手は強いよ ケンちゃん

93
00:07:58,686 --> 00:08:04,150
ううっ… カズちゃん！
うちの分も頑張ってくれよ

94
00:08:04,233 --> 00:08:08,362
優勝して 偉そうにしてるヤツらに

95
00:08:08,446 --> 00:08:11,657
ガツンと言ってやってくれよ！

96
00:08:11,741 --> 00:08:13,242
そうだね 頑張るよ

97
00:08:13,326 --> 00:08:16,120
（義武(よしたけ)）もう 酔っぱらっちゃって
嫌あねえ

98
00:08:16,871 --> 00:08:20,666
ほら ホテルの部屋まで帰るわよ

99
00:08:20,750 --> 00:08:24,045
ええ～？　もう一杯！

100
00:08:24,128 --> 00:08:28,174
ハハハハッ ケンちゃんは剛気だな

101
00:08:28,257 --> 00:08:29,634
（２人の笑い声）

102
00:08:29,717 --> 00:08:34,931
ハア～ なんで 私
この人たちとつるんでるのかしら

103
00:08:35,014 --> 00:08:35,890
ん？

104
00:08:35,973 --> 00:08:38,392
（大屋）あ？　なんだ？

105
00:08:38,476 --> 00:08:43,731
通行止めですか？
あっ さっきまで通れたのに

106
00:08:43,814 --> 00:08:47,652
ちょっと ホテルに
戻りたいんだけど！

107
00:08:47,735 --> 00:08:51,906
（護衛者）つい先刻
この通路は使用禁止となりました

108
00:08:52,406 --> 00:08:54,992
そちらの迂回路(うかいろ)をご使用ください

109
00:08:55,076 --> 00:08:55,910
（山下）え？

110
00:08:55,993 --> 00:09:00,665
（義武）はあ？
そんな回り道 面倒くさい！

111
00:09:03,167 --> 00:09:05,169
しかたないわね

112
00:09:05,920 --> 00:09:10,841
（山下）なんでしょう？
何か物騒な感じですね

113
00:09:10,925 --> 00:09:13,844
（義武）ま～た 何か事件が
起きてるんでしょ

114
00:09:13,928 --> 00:09:14,679
（山下）え？

115
00:09:14,762 --> 00:09:19,183
決勝を前に
穏やかじゃないってことよ

116
00:09:19,267 --> 00:09:20,434
（息をのむ音）

117
00:09:20,518 --> 00:09:26,482
山下社長 特にあなたは
まだ火中の人間なのだから

118
00:09:26,566 --> 00:09:30,194
人目のない所に
行かないようにしないとね

119
00:09:30,278 --> 00:09:32,697
あっ そそそ… そうですね

120
00:09:33,823 --> 00:09:37,702
あっ… わ… 私
王馬さんに伝えてきます

121
00:09:37,785 --> 00:09:39,287
（義武）えっ ちょ… ちょっと！

122
00:09:39,370 --> 00:09:42,707
だから一人になりなさんなって
言ってんのよ！

123
00:09:42,790 --> 00:09:45,543
ケンちゃんを
お… お願いしますね！

124
00:09:45,626 --> 00:09:47,795
-（義武）うう… あっ！
-（大屋）だあっ…

125
00:09:49,380 --> 00:09:50,298
あっ？

126
00:09:50,381 --> 00:09:53,217
参ったな～

127
00:09:54,552 --> 00:09:56,637
よし 近道だ

128
00:10:01,392 --> 00:10:05,771
こういうとき
携帯持っててほしいよな

129
00:10:05,855 --> 00:10:09,191
ちゃんと医務室に
居てくれたらいいんだけど…

130
00:10:11,360 --> 00:10:14,322
あっ ああっ ああ…

131
00:10:16,324 --> 00:10:19,493
あれ？　ここ どこだ？

132
00:10:19,577 --> 00:10:24,040
ハッ… おいおい おいおい
迷っちゃったの？　俺

133
00:10:24,123 --> 00:10:26,000
（草をかき分ける音）
（山下）ひっ！

134
00:10:28,085 --> 00:10:31,714
あっ び… びっくりした

135
00:10:31,797 --> 00:10:34,383
なんだ 刹那くんじゃないか

136
00:10:37,011 --> 00:10:39,221
こんな所で どうしたの？

137
00:10:39,305 --> 00:10:43,851
あっ 刹那くんも近道しようとして
迷っちゃった？

138
00:10:43,934 --> 00:10:48,272
フッ ここ 広すぎるよねえ

139
00:10:48,773 --> 00:10:51,651
（刹那）山下さん
無事だったんですね

140
00:10:51,734 --> 00:10:52,485
え？

141
00:10:53,235 --> 00:10:56,781
今 一人で行動されるのは危険です

142
00:10:57,406 --> 00:10:59,325
あ… そそそ… そうだよね

143
00:10:59,408 --> 00:11:02,995
それを早く王馬さんに
伝えようと思って

144
00:11:03,079 --> 00:11:05,039
王馬くん…

145
00:11:05,122 --> 00:11:06,207
あ？

146
00:11:07,625 --> 00:11:11,379
山下さん よく聞いてください

147
00:11:11,462 --> 00:11:15,007
敵の目的は 王馬くんです

148
00:11:15,091 --> 00:11:17,551
え？　ええっ？

149
00:11:18,135 --> 00:11:20,680
そもそも王馬くんは

150
00:11:20,763 --> 00:11:26,227
あなたの会社の闘技者になる前から
ずっと狙われています

151
00:11:26,310 --> 00:11:30,439
彼が生まれ育った街から ずっと

152
00:11:31,482 --> 00:11:32,942
ええ？

153
00:11:39,949 --> 00:11:41,450
（刹那）山下さん

154
00:11:41,951 --> 00:11:46,997
僕は もともと 臓器ストックとして
産み落とされた子供です

155
00:11:47,915 --> 00:11:48,749
え？

156
00:11:50,418 --> 00:11:56,257
（刹那）15年前 僕は中(なか)の売人に
捕らわれていました

157
00:11:56,340 --> 00:12:01,721
ああ… 中というのは
日本政府が管理を放棄した⸺

158
00:12:01,804 --> 00:12:04,223
不法集落のことです

159
00:12:04,306 --> 00:12:07,435
（山下）ええ？
ちょちょちょ… ちょっと

160
00:12:08,018 --> 00:12:10,438
急に話が重いよ

161
00:12:11,313 --> 00:12:16,277
（刹那）僕は あのとき
解体されて死ぬはずでした

162
00:12:17,778 --> 00:12:23,409
もとより臓器を摘出するためだけに
作られた人間です

163
00:12:23,492 --> 00:12:29,582
いえ 部品なんですから
人間以前の“モノ”です

164
00:12:30,124 --> 00:12:34,420
モノが感情を持つなんて
生きようとするなんて

165
00:12:34,503 --> 00:12:36,505
それこそ罪深い

166
00:12:36,589 --> 00:12:41,010
そう 罪深いんです
そう思っていました

167
00:12:41,510 --> 00:12:44,388
生に なんの未練もない

168
00:12:44,889 --> 00:12:48,893
でも そこに… そこに現れたんです

169
00:12:48,976 --> 00:12:52,480
なんて荒々しい なんて猛々(たけだけ)しい

170
00:12:52,563 --> 00:12:53,856
ああ…

171
00:12:53,939 --> 00:12:59,236
これこそが神
僕は彼によって生かされました

172
00:12:59,320 --> 00:13:00,446
ううっ！

173
00:13:02,448 --> 00:13:05,117
王馬さんと刹那くん

174
00:13:05,618 --> 00:13:09,538
二人に そんな出会いが
あったなんて

175
00:13:09,622 --> 00:13:10,873
（刹那）ええ

176
00:13:10,956 --> 00:13:13,918
じゃ… じゃあ 刹那くん

177
00:13:14,001 --> 00:13:16,796
命が助かって
よかったじゃないですか

178
00:13:16,879 --> 00:13:19,256
王馬さんのおかげだったんですね

179
00:13:20,716 --> 00:13:21,842
ええ

180
00:13:24,011 --> 00:13:26,222
生きている　なぜ？

181
00:13:27,306 --> 00:13:28,974
生かされた？

182
00:13:30,726 --> 00:13:35,105
ああ そうだ　彼は神だ

183
00:13:35,189 --> 00:13:40,444
罪深い僕を正す
罰するためにやって来た神だ

184
00:13:41,028 --> 00:13:46,367
僕のこの命は
彼に罰せられなければならない

185
00:13:50,204 --> 00:13:55,835
そうと分かったら
何も悩むことはありません

186
00:13:56,335 --> 00:14:01,257
僕は ありとあらゆる手段を使って
王馬くんを捜した

187
00:14:01,340 --> 00:14:07,429
そうして２年かかってついに
王馬くんの居場所を突き止めたんだ

188
00:14:07,513 --> 00:14:12,685
うれしくて うれしくて うれしくて
走り続けた

189
00:14:13,602 --> 00:14:18,774
待ち望んだ罰は目前だ

190
00:14:20,818 --> 00:14:24,029
（二虎）は～い 全然ダメ

191
00:14:24,113 --> 00:14:28,075
操流の型は
もっと脱力して使うんだ

192
00:14:28,158 --> 00:14:31,579
王馬 お前は肩に力が入りすぎ

193
00:14:31,662 --> 00:14:32,955
（王馬）うるせえ！

194
00:14:33,038 --> 00:14:35,416
（二虎）ほら 言うとおりに
やってみな

195
00:14:35,916 --> 00:14:37,960
おっちゃんが補助してやるからよ

196
00:14:38,460 --> 00:14:41,005
（王馬）テメエ 触ってんじゃねえ

197
00:14:41,922 --> 00:14:44,091
（刹那）なんだ これは？

198
00:14:44,675 --> 00:14:48,804
あれが… 神の姿なのか？

199
00:14:50,389 --> 00:14:54,852
僕が探し求めた神だと言うのか？

200
00:14:55,644 --> 00:14:58,772
（二虎）ほれほれ
文句言わずにやってみな

201
00:14:58,856 --> 00:14:59,565
（王馬）んんっ

202
00:15:01,191 --> 00:15:03,360
（刹那）お前が…

203
00:15:04,695 --> 00:15:08,741
お前が神を堕落させたんだ

204
00:15:09,742 --> 00:15:13,704
アイツが！

205
00:15:16,707 --> 00:15:19,043
（刹那）十鬼蛇二虎

206
00:15:19,126 --> 00:15:23,255
そいつが
王馬くんをそそのかした悪魔です

207
00:15:23,839 --> 00:15:27,051
えっ… ええっ ちょっと それって

208
00:15:27,134 --> 00:15:31,972
それって
そそのかされたことになるのか？

209
00:15:32,473 --> 00:15:35,976
王馬さんに師匠ができた
ってことなだけじゃ…

210
00:15:36,060 --> 00:15:40,439
ん？　なんだか根本からおかしいぞ

211
00:15:40,940 --> 00:15:46,278
それに王馬さんの師匠って
随分 前に死んだんじゃ…

212
00:15:46,862 --> 00:15:53,160
二虎は10年前に僕の師匠と決闘し
敗れ 死にました

213
00:15:53,243 --> 00:15:55,245
え？　そうなの？

214
00:15:55,329 --> 00:15:57,915
そう思っていました

215
00:15:57,998 --> 00:15:58,916
え？

216
00:15:59,583 --> 00:16:00,668
二虎は！

217
00:16:01,418 --> 00:16:05,005
死んだはずなのに
死んでなかったんだ！

218
00:16:05,089 --> 00:16:06,507
ええ～！

219
00:16:07,091 --> 00:16:08,842
（刹那）姿を変え

220
00:16:08,926 --> 00:16:13,180
何度も何度も何度も
僕を邪魔してきた

221
00:16:14,765 --> 00:16:15,891
今日まで！

222
00:16:16,475 --> 00:16:19,687
あのときも あのときも
あのときも！

223
00:16:19,770 --> 00:16:23,649
僕がどこにいようと
時間も場所も関係ない！

224
00:16:24,358 --> 00:16:26,902
今日だって 昨日だって

225
00:16:26,986 --> 00:16:30,739
街にいて！　船にいて！

226
00:16:31,323 --> 00:16:33,659
この島に着いてからも

227
00:16:33,742 --> 00:16:40,499
王馬くんを求める僕を アイツは
何度も排除しようとしてきたんだ！

228
00:16:41,917 --> 00:16:47,256
僕はアイツを殺さなければならない

229
00:16:47,840 --> 00:16:52,261
そうか 刹那くん 君は…

230
00:16:52,845 --> 00:16:54,263
僕は…

231
00:16:54,346 --> 00:16:58,308
刹那くん
自分を見失ってはいけないよ

232
00:16:58,809 --> 00:17:02,354
王馬さんを追って
武術や強さを求めた結果

233
00:17:02,438 --> 00:17:07,401
刹那くんは ありもしないものに
取りつかれてしまっているんだ

234
00:17:07,484 --> 00:17:08,777
（刹那）取り…

235
00:17:10,487 --> 00:17:16,493
大丈夫 王馬さんとの仲でしたら
私が取り持ちますから

236
00:17:17,745 --> 00:17:18,412
くっ…

237
00:17:19,079 --> 00:17:20,164
刹那くん

238
00:17:21,206 --> 00:17:24,168
刹那くん しっかりしろ！

239
00:17:24,251 --> 00:17:27,296
そこにいたのか 二虎！

240
00:17:27,379 --> 00:17:30,049
二度とお前の好きにはさせない！

241
00:17:30,591 --> 00:17:31,759
うわああ！

242
00:17:32,384 --> 00:17:33,177
（山下）うう…

243
00:17:34,803 --> 00:17:38,265
（王馬）外から
嫌な臭いがしたからな

244
00:17:38,766 --> 00:17:41,894
お前だったのかよ 桐生刹那

245
00:17:43,729 --> 00:17:44,730
王馬さん

246
00:17:44,813 --> 00:17:45,522
おう

247
00:17:45,606 --> 00:17:47,274
“おう”じゃないですよ

248
00:17:47,357 --> 00:17:49,443
あっ あ… 嫌な臭いって？

249
00:17:49,526 --> 00:17:51,945
物騒なとこで育ったからな

250
00:17:52,446 --> 00:17:54,490
分かるんだよ そういうの

251
00:17:55,032 --> 00:17:56,784
こいつ 殺してやがる

252
00:17:56,867 --> 00:17:57,785
（山下）え…

253
00:17:57,868 --> 00:17:59,286
見境なくな

254
00:17:59,369 --> 00:18:00,162
ええ…

255
00:18:00,245 --> 00:18:01,622
どうした？

256
00:18:02,122 --> 00:18:05,292
トーナメントから脱落しちまった
腹いせか？

257
00:18:05,375 --> 00:18:08,921
腹いせ？　まさか

258
00:18:09,004 --> 00:18:15,928
僕の目的は最初からずっと
君と最高の舞台でやり合うことだよ

259
00:18:16,637 --> 00:18:18,555
そうだったろう？

260
00:18:20,891 --> 00:18:23,894
（王馬）帰る前に
ひとつ教えてくれよ

261
00:18:23,977 --> 00:18:26,021
お前 名前は？

262
00:18:27,022 --> 00:18:28,816
刹那

263
00:18:30,442 --> 00:18:32,152
桐生刹那

264
00:18:32,653 --> 00:18:34,571
忘れないでね

265
00:18:35,072 --> 00:18:37,825
君の仇敵(きゅうてき)の名前だ

266
00:18:38,909 --> 00:18:40,953
（刹那）思い出したかい？

267
00:18:41,036 --> 00:18:46,333
あの感動的な夜を　僕たちの約束を

268
00:18:48,168 --> 00:18:49,086
だけど…

269
00:18:51,421 --> 00:18:54,091
ぶち壊しだ～！

270
00:18:55,425 --> 00:18:56,844
ぬううっ…

271
00:18:56,927 --> 00:19:01,181
その技で回転するのは肘から先

272
00:19:01,807 --> 00:19:05,853
忘れたのか？
10年前に見切ってんだよ

273
00:19:05,936 --> 00:19:08,272
うううう…

274
00:19:08,355 --> 00:19:12,943
なぜだ？
なぜ君は十鬼蛇二虎をかばう？

275
00:19:13,026 --> 00:19:14,027
二虎？

276
00:19:15,696 --> 00:19:18,532
二虎なんて人 いないのに

277
00:19:18,615 --> 00:19:21,952
王馬さん 刹那くんは 一体何を？

278
00:19:22,035 --> 00:19:23,912
（王馬）壊れちまったんだ

279
00:19:23,996 --> 00:19:24,955
え？

280
00:19:25,539 --> 00:19:29,376
それは黒木(くろき)選手に負けたから？

281
00:19:29,459 --> 00:19:32,045
いや こいつは…

282
00:19:32,796 --> 00:19:35,632
ずっと昔から壊れてたんだ

283
00:19:35,716 --> 00:19:37,217
（荒い息）

284
00:19:38,385 --> 00:19:39,303
えっ…

285
00:19:39,803 --> 00:19:43,098
下がってな ヤマシタカズオ

286
00:19:44,266 --> 00:19:46,185
わ… 分からないな

287
00:19:46,727 --> 00:19:49,605
分からないよ 王馬くん

288
00:19:49,688 --> 00:19:53,192
どうして そんな目を
しているんだい？

289
00:19:53,734 --> 00:19:59,656
今の君は
本当に僕が憧れた君なのか？

290
00:20:00,240 --> 00:20:03,452
お前を そんなふうに
しちまったのは

291
00:20:04,620 --> 00:20:06,747
俺なのかもしれねえな

292
00:20:07,915 --> 00:20:11,752
終わらせようぜ 俺たちの因縁を

293
00:20:11,835 --> 00:20:13,253
ぐふ…

294
00:20:13,337 --> 00:20:15,130
（山下）ちょっ ちょっ ちょっと！

295
00:20:15,214 --> 00:20:18,759
二人とも落ち着いて
落ち着きましょうよ！　ねっ！

296
00:20:21,345 --> 00:20:23,263
うひゃあ～！

297
00:20:31,021 --> 00:20:32,689
うう～ん？

298
00:20:33,523 --> 00:20:36,568
（山下）ほほほ… 本気で殺す気だ

299
00:20:41,573 --> 00:20:43,867
王馬さんと同じ技だ！

300
00:20:49,915 --> 00:20:51,083
グハッ…

301
00:20:55,796 --> 00:20:57,798
うう～あ！

302
00:21:00,676 --> 00:21:02,010
（王馬）うあっ！

303
00:21:04,930 --> 00:21:06,473
う～ん…

304
00:21:06,556 --> 00:21:07,724
くっ…

305
00:21:10,352 --> 00:21:12,271
かわいそうに

306
00:21:12,771 --> 00:21:16,858
まだ 十鬼蛇二虎の呪いに
捕らわれているんだね

307
00:21:17,442 --> 00:21:20,112
（山下）えっ ど… ど…
どういうことだ？

308
00:21:20,195 --> 00:21:22,364
ほとんどダメージが見られない

309
00:21:22,447 --> 00:21:26,451
少なくとも２発は
打撃をもらっているのに

310
00:21:27,452 --> 00:21:29,621
ま… まさか！

311
00:21:29,705 --> 00:21:33,875
刹那くんは
王馬さんとよく似た技を使える

312
00:21:33,959 --> 00:21:38,380
ああ… 技の外し方も
知ってるってことか？

313
00:21:39,131 --> 00:21:43,427
二虎の呪い？
訳の分からねえことを

314
00:21:45,929 --> 00:21:49,766
こんなのは
僕が望んでいる闘いじゃない

315
00:21:50,350 --> 00:21:53,687
本物の君は
そんなものじゃないだろ！

316
00:21:54,521 --> 00:22:01,028
本当ならこのトーナメントの最後で
華々しく披露されるはずだったんだ

317
00:22:01,653 --> 00:22:04,406
神となった君が！

318
00:22:06,491 --> 00:22:09,578
僕が表に出してあげる

319
00:22:09,661 --> 00:22:15,417
心臓の中に隠れている本物の君を！

320
00:22:16,585 --> 00:22:20,297
（ナレーション）
神を求め 獣となった少年

321
00:22:20,964 --> 00:22:24,593
武を学び 人となった獣

322
00:22:25,552 --> 00:22:28,972
呪われた宿命の二人

323
00:22:29,056 --> 00:22:33,268
ついに最終決戦！

324
00:22:35,520 --> 00:22:37,522
♪～

325
00:24:02,899 --> 00:24:04,901
～♪

326
00:24:07,362 --> 00:24:09,906
（ナレーション）因縁の二人
ついにガチ決戦！

327
00:24:09,990 --> 00:24:12,284
恐るべき二人の過去

328
00:24:12,367 --> 00:24:13,785
王馬に前借りを教えた…

329
00:24:14,870 --> 00:24:16,288
本物の二虎とは…