1
00:00:10,343 --> 00:00:13,471
‫"بطولة (كينغان) للحياة أو الموت"‬

2
00:00:13,555 --> 00:00:18,560
‫استمر صخب الجمهور مع انقضاء الليلة.‬

3
00:00:19,227 --> 00:00:24,858
‫غدًا، ستنتهي معركة‬
‫تحديد مستقبل الاقتصاد الياباني.‬

4
00:00:24,941 --> 00:00:27,193
‫وسيتقرر كلّ شيء.‬

5
00:00:27,777 --> 00:00:32,073
‫ولكن في مكان مظلم يخلو من الضوء،‬

6
00:00:32,157 --> 00:00:36,828
‫كان الجنون على وشك الظهور مجددًا.‬

7
00:00:53,136 --> 00:00:56,056
‫"(سيتسونا كيريو)، مقاتل مقصى‬
‫ممثّل مجموعة (كويو) للتعليم"‬

8
00:01:11,112 --> 00:01:14,574
‫"(كينغان آسورا)"‬

9
00:02:27,021 --> 00:02:31,943
‫"مأزق"‬

10
00:02:34,320 --> 00:02:35,989
‫"(سيتسونا كيريو)، 11 عامًا"‬

11
00:02:40,743 --> 00:02:43,163
‫"(أوهما توكيتا)"‬

12
00:02:50,628 --> 00:02:52,755
‫"أوهما توكيتا"…‬

13
00:02:52,839 --> 00:02:57,969
‫أجل، أنت من كنت أبحث عنه…‬

14
00:02:58,052 --> 00:03:03,099
‫لن أتوقف أبدًا‬
‫عن محاولة الوصول إليك يا إلهي!‬

15
00:03:06,227 --> 00:03:07,312
‫"أوهما"!‬

16
00:03:23,912 --> 00:03:26,664
‫هل ستعترض طريقي مجددًا؟‬

17
00:03:27,165 --> 00:03:33,463
‫أنت الشيطان الذي سرق "أوهما" منّي!‬

18
00:03:44,599 --> 00:03:47,518
‫وجدناك. أنت "سيتسونا كيريو"، صحيح؟‬

19
00:03:47,602 --> 00:03:50,230
‫هذا هو المكان الذي كنت تختبئ فيه إذًا.‬

20
00:03:50,897 --> 00:03:54,150
‫تم اعتبارك رجلًا خطيرًا‬

21
00:03:54,234 --> 00:03:57,278
‫من قبل إدارة رابطة "كينغان".‬

22
00:03:57,362 --> 00:03:59,280
‫سنعتقلك.‬

23
00:03:59,364 --> 00:04:01,115
‫إياك أن تقاوم.‬

24
00:04:17,507 --> 00:04:21,427
‫علمت ذلك. كنت خلف كلّ شيء!‬

25
00:04:22,720 --> 00:04:25,098
‫يجب أن أقتلك…‬

26
00:04:33,982 --> 00:04:37,902
‫هذه المقبلات لذيذة جدًا أيتها المديرة!‬

27
00:04:38,486 --> 00:04:40,780
‫يبدو أنك تستمتعين بوقتك فعلًا.‬

28
00:04:43,283 --> 00:04:46,369
‫عذرًا، يجب ألّا أستمتع بوقتي…‬

29
00:04:46,452 --> 00:04:48,121
‫لا بأس.‬

30
00:04:48,788 --> 00:04:52,166
‫وهل أنت واثقة‬
‫بأنك لا تمانعين ما أصاب "سيتسونا"؟‬

31
00:04:52,250 --> 00:04:57,380
‫رأيي غير مهم. لقد اختفى فحسب.‬

32
00:04:57,880 --> 00:05:00,341
‫مستحيل أن يجده أحد.‬

33
00:05:00,425 --> 00:05:06,681
‫ولكنه قد يسبب لنا المشاكل،‬
‫ولذلك أزلته من لائحة مقاتلينا.‬

34
00:05:07,348 --> 00:05:09,100
‫أزلته؟‬

35
00:05:11,436 --> 00:05:17,859
‫لا بد أن "سيتسونا" قد صُدم‬
‫عندما خسر فرصته لمحاربة "توكيتا".‬

36
00:05:17,942 --> 00:05:24,073
‫أشعر بأن ما يجري معه حاليًا أكثر شؤمًا.‬

37
00:05:24,574 --> 00:05:27,410
‫لا فائدة من الحديث في الموضوع الآن‬
‫على ما أظن.‬

38
00:05:27,493 --> 00:05:31,164
‫اخترت شخصًا مريبًا مثله ليمثّلنا؟‬

39
00:05:31,748 --> 00:05:35,668
‫كان بارعًا بما يكفي لهزيمة "أوزو" بالنهاية.‬

40
00:05:42,675 --> 00:05:44,469
‫"سيتسونا كيريو".‬

41
00:05:44,552 --> 00:05:46,846
‫تشرّفت بمقابلتك.‬

42
00:05:49,390 --> 00:05:53,436
‫يبدو أنني عجزت في النهاية عن السيطرة عليه.‬

43
00:05:55,521 --> 00:05:57,690
‫"شيون". "توموكو".‬

44
00:06:08,117 --> 00:06:10,870
‫يسرّني أنكما بأمان.‬

45
00:06:12,205 --> 00:06:16,250
‫هذا المكان خطير. أرجو أن تغادرا في الحال.‬

46
00:06:17,126 --> 00:06:18,628
‫ماذا تعني؟‬

47
00:06:19,253 --> 00:06:21,047
‫فهمت الأمر.‬

48
00:06:21,631 --> 00:06:26,803
‫كان كلّ شيء مؤامرة من تنظيمه منذ البداية.‬

49
00:06:26,886 --> 00:06:30,056
‫"هو"؟ هل تقصد "أوهما توكيتا"؟‬

50
00:06:30,139 --> 00:06:31,182
‫لا!‬

51
00:06:32,392 --> 00:06:34,685
‫"كيريو". فهمت.‬

52
00:06:35,186 --> 00:06:37,063
‫سنتبع نصيحتك.‬

53
00:06:37,730 --> 00:06:39,690
‫شكرًا على إخبارنا.‬

54
00:06:43,236 --> 00:06:44,862
‫جيد.‬

55
00:06:45,363 --> 00:06:50,451
‫إن أصابكما مكروه، لما تحمّلت ذلك.‬

56
00:06:52,036 --> 00:06:54,080
‫هل ستبقى هنا إذًا؟‬

57
00:06:54,664 --> 00:06:55,498
‫أجل.‬

58
00:06:56,207 --> 00:06:58,960
‫يجب أن أقتله.‬

59
00:06:59,043 --> 00:07:02,880
‫اذهب. سنكون بخير.‬

60
00:07:03,381 --> 00:07:04,257
‫حسنًا.‬

61
00:07:04,340 --> 00:07:05,842
‫أيتها المديرة…‬

62
00:07:07,051 --> 00:07:09,345
‫لا تستفزيه.‬

63
00:07:14,308 --> 00:07:19,605
‫ماذا أصاب "سيتسونا"؟ عن أي مؤامرة يتكلم؟‬

64
00:07:20,106 --> 00:07:22,442
‫ما من مؤامرة.‬

65
00:07:23,943 --> 00:07:26,529
‫لقد فقد صوابه.‬

66
00:07:27,405 --> 00:07:30,700
‫لا… لطالما كان مجنونًا.‬

67
00:07:31,826 --> 00:07:34,954
‫حتى يتخلص من تلك الشياطين التي تسيطر عليه،‬

68
00:07:35,621 --> 00:07:38,207
‫لن يعود إنسانًا من جديد.‬

69
00:07:49,135 --> 00:07:51,971
‫كان ذلك مثيرًا!‬

70
00:07:52,054 --> 00:07:55,099
‫خسر مقاتل شركتي!‬

71
00:07:55,183 --> 00:07:58,603
‫لكن "كانيدا" أبلى بلاء حسنًا يا "كين"!‬

72
00:08:00,104 --> 00:08:04,150
‫"كازو"! اصمد من أجلنا نحن الثلاثة!‬

73
00:08:04,233 --> 00:08:08,362
‫ما إن تفوز،‬

74
00:08:08,446 --> 00:08:11,657
‫ستثبت لكلّ أولئك المدّعين من هو الرئيس!‬

75
00:08:11,741 --> 00:08:16,120
‫- صحيح! سأبذل قصارى جهدي!‬
‫- هيا! أنت ثمل جدًا!‬

76
00:08:16,871 --> 00:08:20,666
‫هيا! حان وقت العودة إلى غرفتك في الفندق.‬

77
00:08:22,126 --> 00:08:24,045
‫كأس واحدة بعد!‬

78
00:08:25,671 --> 00:08:28,257
‫يا لروحك المتحررة يا "كين"!‬

79
00:08:31,302 --> 00:08:34,931
‫لم علقت بين هذين الاثنين؟‬

80
00:08:35,973 --> 00:08:38,392
‫ما الأمر؟‬

81
00:08:38,476 --> 00:08:41,354
‫الطريق مغلق؟‬

82
00:08:41,437 --> 00:08:43,731
‫ولكن أمكننا المرور من هنا في وقت سابق.‬

83
00:08:43,814 --> 00:08:47,652
‫نريد العودة إلى الفندق!‬

84
00:08:47,735 --> 00:08:51,906
‫تم إغلاق هذا الطريق للتو.‬

85
00:08:52,406 --> 00:08:54,992
‫أرجو الدوران حوله من هناك.‬

86
00:08:57,370 --> 00:09:00,665
‫ولكنني لا أريد سلوك الطريق الطويل!‬

87
00:09:03,251 --> 00:09:05,169
‫لا خيار لدينا على ما أظن.‬

88
00:09:05,920 --> 00:09:10,841
‫أتساءل ماذا حدث؟ كلّ شيء ينذر بالسوء.‬

89
00:09:10,925 --> 00:09:13,761
‫لا بد أن حادثة أخرى قد وقعت.‬

90
00:09:14,762 --> 00:09:19,183
‫أعني، المتاعب قادمة‬
‫مع اقتراب الجولة الأخيرة.‬

91
00:09:20,518 --> 00:09:26,482
‫ما زلت في خضم كلّ هذا‬
‫أيها الرئيس "ياماشيتا".‬

92
00:09:26,566 --> 00:09:30,194
‫احرص على ألّا تكون وحيدًا أبدًا.‬

93
00:09:30,278 --> 00:09:32,697
‫أنت محق…‬

94
00:09:35,157 --> 00:09:37,702
‫سأخبر "أوهما".‬

95
00:09:37,785 --> 00:09:42,707
‫نصحتك للتو بألّا تتنقّل وحدك!‬

96
00:09:42,790 --> 00:09:45,084
‫اعتن بـ"كين" من أجلي أرجوك!‬

97
00:09:50,381 --> 00:09:53,217
‫يا إلهي…‬

98
00:09:54,552 --> 00:09:56,637
‫حسنًا، هذا طريق مختصر!‬

99
00:10:01,392 --> 00:10:05,271
‫في أوقات كهذه‬
‫أتمنى لو كان يحمل هاتفًا خلويًا.‬

100
00:10:05,855 --> 00:10:09,025
‫آمل إيجاده في المستوصف.‬

101
00:10:17,992 --> 00:10:19,493
‫أين أنا؟‬

102
00:10:20,328 --> 00:10:21,954
‫مهلًا…‬

103
00:10:22,038 --> 00:10:24,081
‫هل ضللت طريقي؟‬

104
00:10:29,045 --> 00:10:31,714
‫لقد فاجأتني!‬

105
00:10:31,797 --> 00:10:34,383
‫هذا أنت فقط يا "سيتسونا".‬

106
00:10:37,011 --> 00:10:39,138
‫ماذا تفعل هنا؟‬

107
00:10:40,097 --> 00:10:43,768
‫هل تهت وأنت تسلك طريقًا مختصرًا أيضًا؟‬

108
00:10:45,061 --> 00:10:48,272
‫لا ألومك. هذا المكان ضخم!‬

109
00:10:48,773 --> 00:10:51,567
‫"ياماشيتا". يبدو أنك بأمان.‬

110
00:10:53,235 --> 00:10:56,781
‫التجول بمفردك خطر الآن.‬

111
00:10:57,406 --> 00:10:59,325
‫أنت محق.‬

112
00:10:59,408 --> 00:11:02,995
‫لهذا أردت إخبار "أوهما" بسرعة.‬

113
00:11:03,079 --> 00:11:05,039
‫"أوهما"…‬

114
00:11:07,625 --> 00:11:10,961
‫أصغ جيدًا يا "ياماشيتا"…‬

115
00:11:11,462 --> 00:11:15,007
‫يسعى العدو وراء "أوهما".‬

116
00:11:18,135 --> 00:11:20,680
‫كانوا يستهدفون "أوهما"‬

117
00:11:20,763 --> 00:11:26,227
‫قبل أن يبدأ بتمثيل شركتك كمقاتل‬
‫بوقت طويل.‬

118
00:11:26,310 --> 00:11:30,439
‫منذ زمن بعيد،‬
‫عندما كان يعيش في المدينة التي ترعرع فيها.‬

119
00:11:39,949 --> 00:11:41,242
‫"ياماشيتا".‬

120
00:11:41,951 --> 00:11:46,997
‫وُلدت في هذا العالم‬
‫لأكون مخزن أعضاء بديلة فقط.‬

121
00:11:50,418 --> 00:11:56,257
‫قبل 15 سنة، سجنني عملاء في "الداخل".‬

122
00:11:57,675 --> 00:12:01,762
‫"الداخل" هو حي فقير خارج عن القانون‬

123
00:12:01,846 --> 00:12:04,223
‫يئست الحكومة من محاولة السيطرة عليه.‬

124
00:12:05,850 --> 00:12:07,435
‫مهلًا!‬

125
00:12:08,018 --> 00:12:10,438
‫لماذا تشاركني هذه القصة المظلمة فجأة؟‬

126
00:12:11,313 --> 00:12:16,277
‫كان قدري أن يتم تشريحي إلى أجزاء‬
‫ثم أُترك لأموت.‬

127
00:12:17,778 --> 00:12:23,409
‫كنت موجودًا فقط لتوفير أعضاء‬
‫ليستعملها شخص آخر لاحقًا.‬

128
00:12:23,492 --> 00:12:26,537
‫الأعضاء مجرد أجزاء،‬

129
00:12:26,620 --> 00:12:29,540
‫لذا لم يعتبرونني إنسانًا بل شيئًا.‬

130
00:12:30,124 --> 00:12:36,505
‫إنه لإثم أن يتحلى الشيء بمشاعر‬
‫أو يحاول البقاء حيًا.‬

131
00:12:36,589 --> 00:12:40,885
‫هذا صحيح.‬
‫عشت حياتي وأنا أعتقد أنني شخص آثم.‬

132
00:12:41,510 --> 00:12:44,138
‫لم أكن متعلقًا بالحياة.‬

133
00:12:44,889 --> 00:12:48,893
‫ثم ظهر هو.‬

134
00:12:48,976 --> 00:12:52,480
‫كان متوحشًا وعنيفًا جدًا.‬

135
00:12:53,939 --> 00:12:59,236
‫هذا ما يسمونه بالإله إذًا.‬
‫هو من نفخ فيّ الروح.‬

136
00:13:02,448 --> 00:13:05,117
‫"أوهما" و"سيتسونا"…‬

137
00:13:05,618 --> 00:13:09,038
‫لم أعرف بأنهما التقيا هكذا.‬

138
00:13:09,580 --> 00:13:10,456
‫أجل…‬

139
00:13:10,956 --> 00:13:13,918
‫في هذه الحالة، "سيتسونا"…‬

140
00:13:14,001 --> 00:13:16,378
‫لا بد أنك سعيد لأنه أنقذ حياتك.‬

141
00:13:16,879 --> 00:13:19,256
‫كلّ هذا بفضل "أوهما"!‬

142
00:13:20,716 --> 00:13:21,842
‫أجل.‬

143
00:13:24,011 --> 00:13:26,222
‫أنا على قيد الحياة؟ لماذا؟‬

144
00:13:27,306 --> 00:13:28,974
‫هل منحني الحياة؟‬

145
00:13:31,227 --> 00:13:32,561
‫فهمت.‬

146
00:13:33,229 --> 00:13:35,105
‫إنه إله.‬

147
00:13:35,189 --> 00:13:40,444
‫إله أتى لتأديبي ومعاقبتي، أنا الآثم.‬

148
00:13:41,028 --> 00:13:46,367
‫يجب أن أدعه يعاقب وجودي.‬

149
00:13:50,204 --> 00:13:55,709
‫بعد أن فهمت الأمر،‬
‫لم يكن لديّ داع للقلق بعد ذلك.‬

150
00:13:56,335 --> 00:14:01,257
‫فعلت كلّ ما بوسعي لإيجاد "أوهما".‬

151
00:14:01,340 --> 00:14:07,429
‫بعد عامين، وجدته أخيرًا.‬

152
00:14:07,513 --> 00:14:12,393
‫كنت سعيدًا جدًا لدرجة أنني استمررت بالركض.‬

153
00:14:13,602 --> 00:14:18,774
‫العقاب الذي تقت إليه كان نُصب عينيّ تمامًا.‬

154
00:14:20,818 --> 00:14:23,529
‫حسنًا. هذا ليس جيدًا.‬

155
00:14:24,113 --> 00:14:28,075
‫عليك أن تسترخي‬
‫عندما تستخدم أسلوب التحكم بالانسياب.‬

156
00:14:28,158 --> 00:14:31,579
‫"أوهما"، أنت متوتر جدًا.‬

157
00:14:31,662 --> 00:14:32,955
‫اصمت!‬

158
00:14:33,038 --> 00:14:35,416
‫هيا، حاول فعل ذلك على طريقتي.‬

159
00:14:36,041 --> 00:14:37,668
‫سأساعدك.‬

160
00:14:38,460 --> 00:14:40,796
‫أيها الوغد! لا تلمسني!‬

161
00:14:41,922 --> 00:14:44,091
‫ما هذا؟‬

162
00:14:44,675 --> 00:14:48,554
‫أهذا هو شكل الإله؟‬

163
00:14:50,389 --> 00:14:54,643
‫هل هذا هو الإله الذي بحثت عنه؟‬

164
00:14:55,644 --> 00:14:58,898
‫هيا. كفّ عن التذمر وجرّب ذلك.‬

165
00:15:01,191 --> 00:15:03,360
‫أنت هو، أليس كذلك؟‬

166
00:15:04,695 --> 00:15:08,741
‫لقد أفسدت الإله.‬

167
00:15:09,742 --> 00:15:13,704
‫أنت!‬

168
00:15:16,707 --> 00:15:18,417
‫"نيكو توكيتا".‬

169
00:15:19,126 --> 00:15:23,255
‫إنه الشيطان الذي أضلّ "أوهما".‬

170
00:15:23,839 --> 00:15:27,051
‫هل تقول…‬

171
00:15:27,134 --> 00:15:31,764
‫ماذا؟ هل ضلّ الطريق حقًا؟‬

172
00:15:32,556 --> 00:15:35,976
‫أعتقد أن هذا يعني أنه حصل على معلّم…‬

173
00:15:37,519 --> 00:15:40,230
‫هذا غير منطقي.‬

174
00:15:40,940 --> 00:15:46,278
‫كما توفي معلّم "أوهما" منذ زمن بعيد.‬

175
00:15:46,862 --> 00:15:53,160
‫قاتل "نيكو" معلّمي قبل عشر سنوات.‬
‫وخسر ومات.‬

176
00:15:54,244 --> 00:15:55,245
‫حقًا؟‬

177
00:15:55,329 --> 00:15:57,915
‫هذا ما ظننته.‬

178
00:15:59,583 --> 00:16:00,668
‫"نيكو"!‬

179
00:16:01,418 --> 00:16:05,005
‫ظننت أنه مات! ولكن هذا غير صحيح!‬

180
00:16:07,091 --> 00:16:13,180
‫غيّر شكله وأعاق طريقي مرات عديدة!‬

181
00:16:14,765 --> 00:16:15,891
‫واليوم!‬

182
00:16:16,475 --> 00:16:19,687
‫اعترض طريقي مجددًا ومجددًا!‬

183
00:16:19,770 --> 00:16:23,649
‫لا يهم المكان أو الزمان الذي أنا فيه!‬

184
00:16:24,358 --> 00:16:26,902
‫اليوم! البارحة!‬

185
00:16:26,986 --> 00:16:30,739
‫في المدينة! في القارب!‬

186
00:16:31,323 --> 00:16:35,995
‫حتى بعد وصولي إلى هذه الجزيرة‬
‫بحثًا عن "أوهما"،‬

187
00:16:36,078 --> 00:16:40,499
‫حاول التخلص منّي مرارًا وتكرارًا!‬

188
00:16:41,917 --> 00:16:47,256
‫عليّ قتله.‬

189
00:16:47,840 --> 00:16:49,341
‫فهمت…‬

190
00:16:49,842 --> 00:16:52,261
‫"سيتسونا"، أنت…‬

191
00:16:52,845 --> 00:16:54,263
‫أنا…‬

192
00:16:54,346 --> 00:16:58,308
‫"سيتسونا"، لا تنس من أنت.‬

193
00:16:58,809 --> 00:17:02,354
‫أصبحت أفضل وأقوى خلال بحثك عن "أوهما".‬

194
00:17:02,438 --> 00:17:07,401
‫ولكن خلال ذلك، تملّكك شيء ما.‬

195
00:17:07,484 --> 00:17:08,777
‫تملّكني؟‬

196
00:17:10,487 --> 00:17:11,822
‫لا بأس!‬

197
00:17:12,531 --> 00:17:16,493
‫يمكنني مساعدتك على التقرّب من "أوهما".‬

198
00:17:19,079 --> 00:17:19,997
‫"سيتسونا"؟‬

199
00:17:21,206 --> 00:17:24,168
‫سيتسونا ". تمالك نفسك.‬

200
00:17:24,251 --> 00:17:26,879
‫إذًا، كنت تختبئ هنا يا "نيكو"!‬

201
00:17:27,379 --> 00:17:30,049
‫لن أدعك تفلت مجددًا!‬

202
00:17:34,803 --> 00:17:38,057
‫علمت أن شيئًا مريبًا كان هنا.‬

203
00:17:38,766 --> 00:17:41,894
‫وأنت السبب يا "سيتسونا كيريو".‬

204
00:17:43,729 --> 00:17:45,522
‫- "أوهما"!‬
‫- مرحبًا.‬

205
00:17:45,606 --> 00:17:47,274
‫لا وقت للمجاملات.‬

206
00:17:47,357 --> 00:17:49,443
‫ماذا تعني بأنك شعرت بوجود شيء مريب؟‬

207
00:17:49,526 --> 00:17:51,945
‫نشأت في مكان مريب،‬

208
00:17:52,446 --> 00:17:54,156
‫ويمكنني رصد ذلك.‬

209
00:17:55,032 --> 00:17:56,784
‫قتل هذا الرجل من قبل.‬

210
00:17:57,868 --> 00:17:59,411
‫بدون سبب أيضًا.‬

211
00:18:00,245 --> 00:18:01,622
‫ما الأمر؟‬

212
00:18:02,122 --> 00:18:05,292
‫أتريد الانتقام لإقصائك من البطولة؟‬

213
00:18:05,375 --> 00:18:06,710
‫الانتقام؟‬

214
00:18:07,377 --> 00:18:08,921
‫لما فعلت ذلك أبدًا.‬

215
00:18:09,004 --> 00:18:15,928
‫لطالما كان هدفي خوض مباراة ضدك‬
‫على مسرح مثالي.‬

216
00:18:16,637 --> 00:18:18,555
‫أليس هذا صحيحًا؟‬

217
00:18:20,891 --> 00:18:23,894
‫قبل أن تذهب، أخبرني شيئًا واحدًا.‬

218
00:18:23,977 --> 00:18:26,021
‫ما اسمك؟‬

219
00:18:27,022 --> 00:18:28,398
‫"سيتسونا"…‬

220
00:18:30,442 --> 00:18:31,819
‫"سيتسونا كيريو".‬

221
00:18:32,653 --> 00:18:34,571
‫لا تنس هذا.‬

222
00:18:35,072 --> 00:18:37,616
‫إنه اسم عدوك اللدود.‬

223
00:18:38,909 --> 00:18:40,452
‫هل تتذكر الآن؟‬

224
00:18:41,036 --> 00:18:46,333
‫هل تتذكر تلك الليلة المؤثرة ووعدنا؟ ‬

225
00:18:48,168 --> 00:18:49,086
‫لكن…‬

226
00:18:51,421 --> 00:18:54,091
‫سأقتلك!‬

227
00:18:56,927 --> 00:19:00,931
‫عندما تستخدم هذه الحركة،‬
‫تدير ذراعك من المرفق.‬

228
00:19:01,807 --> 00:19:05,853
‫هل نسيت؟ سبق واكتشفت خدعتك قبل عشر سنوات.‬

229
00:19:08,355 --> 00:19:12,943
‫لماذا؟ لماذا تدافع عن "نيكو توكيتا"؟‬

230
00:19:13,026 --> 00:19:14,027
‫"نيكو"؟‬

231
00:19:15,696 --> 00:19:18,115
‫لم يعد "نيكو" معنا…‬

232
00:19:18,615 --> 00:19:21,952
‫"أوهما"، عم يتحدث "سيتسونا"؟‬

233
00:19:22,035 --> 00:19:23,912
‫إنه محطم.‬

234
00:19:25,539 --> 00:19:29,376
‫أهذا لأنه خسر أمام "كوروكي"؟‬

235
00:19:29,459 --> 00:19:31,795
‫لا. لطالما كان كذلك.‬

236
00:19:32,796 --> 00:19:35,632
‫إنه محطم منذ وقت طويل.‬

237
00:19:39,803 --> 00:19:42,681
‫ابق خلفي يا "كازو ياماشيتا".‬

238
00:19:44,266 --> 00:19:46,185
‫لا أفهم…‬

239
00:19:46,727 --> 00:19:49,188
‫لا أفهم يا "أوهما"…‬

240
00:19:49,688 --> 00:19:52,941
‫لم تنظر إليّ بهذا الشكل؟‬

241
00:19:53,734 --> 00:19:59,656
‫هل أنت فعلًا الشخص‬
‫الذي تطلّعت إليه طوال الوقت؟‬

242
00:20:00,240 --> 00:20:03,452
‫ربما الشخص الذي جعلك هكذا‬

243
00:20:04,620 --> 00:20:06,371
‫هو أنا.‬

244
00:20:07,915 --> 00:20:11,752
‫لنضع حدًا لهذا ولقدرنا.‬

245
00:20:13,337 --> 00:20:15,130
‫مهلًا!‬

246
00:20:15,214 --> 00:20:18,759
‫اهدآ أنتما الاثنان!‬

247
00:20:25,140 --> 00:20:27,768
‫"أسلوب ظل الثعلب، كف (راكشاسا)"‬

248
00:20:33,523 --> 00:20:36,568
‫يحاول قتله حقًا!‬

249
00:20:38,695 --> 00:20:40,864
‫"نقطة وميض النيران السماوية‬
‫في أسلوب (نيكو)"‬

250
00:20:41,573 --> 00:20:43,867
‫يستخدم حركة "أوهما" نفسها!‬

251
00:20:44,743 --> 00:20:45,827
‫"كف (راكشاسا)"‬

252
00:20:47,955 --> 00:20:49,831
‫"خطوة الظل من أسلوب النيران السماوية"‬

253
00:20:53,585 --> 00:20:55,087
‫"ركلة محطم الحديد"‬

254
00:20:57,005 --> 00:20:59,716
‫"أسلوب التحكم بالانسياب وحركة الصفصاف"‬

255
00:21:01,176 --> 00:21:03,720
‫"النيران السماوية، اللحظة الحديدية، السحق"‬

256
00:21:10,352 --> 00:21:12,271
‫مسكين…‬

257
00:21:12,771 --> 00:21:16,858
‫ما زلت أسير لعنة "نيكو توكيتا"…‬

258
00:21:17,442 --> 00:21:20,112
‫ماذا يحدث؟‬

259
00:21:20,195 --> 00:21:22,364
‫لم يتعرض لأي ضرر على الإطلاق!‬

260
00:21:22,447 --> 00:21:26,451
‫لكنه تعرّض لضربتين على الأقل!‬

261
00:21:27,452 --> 00:21:29,121
‫أيُعقل…‬

262
00:21:29,705 --> 00:21:33,458
‫حركات "سيتسونا" مشابه لحركات "أوهما"…‬

263
00:21:35,085 --> 00:21:38,380
‫ربما هذا يعني أنه يعرف كيف يتفاداها أيضًا!‬

264
00:21:39,131 --> 00:21:40,966
‫لعنة "نيكو"؟‬

265
00:21:41,591 --> 00:21:43,427
‫كف عن التفوه بالترهات.‬

266
00:21:45,929 --> 00:21:49,766
‫هذا ليس القتال الذي كنت أنتظره.‬

267
00:21:50,350 --> 00:21:53,687
‫هذه ليست حقيقتك.‬

268
00:21:54,521 --> 00:22:00,819
‫يُفترض أن تنكشف حقيقتك في نهاية البطولة.‬

269
00:22:01,653 --> 00:22:04,406
‫عندما تصبح إلهًا!‬

270
00:22:06,491 --> 00:22:09,578
‫سأحررك…‬

271
00:22:09,661 --> 00:22:15,417
‫حقيقتك المخبأة داخل قلبك.‬

272
00:22:16,585 --> 00:22:20,297
‫فتى تحوّل إلى وحش وهو يبحث عن إله.‬

273
00:22:20,964 --> 00:22:24,593
‫ووحش تعلّم الفنون القتالية وتحوّل إلى إنسان.‬

274
00:22:25,552 --> 00:22:28,555
‫القتال النهائي الحتمي والمشؤوم‬
‫بين هذين الزوجين‬

275
00:22:29,056 --> 00:22:33,060
‫على وشك البدء!‬

276
00:23:59,938 --> 00:24:04,901
‫ترجمة "غادة أميرداش"‬

277
00:24:05,735 --> 00:24:09,906
‫اللحظة التي كنتم بانتظارها!‬
‫هذان الاثنان على وشك القتال فعلًا!‬

278
00:24:09,990 --> 00:24:12,284
‫تم الكشف عن ماضيهما وأخيرًا!‬

279
00:24:12,367 --> 00:24:14,786
‫من علّم "أوهما" أسلوب "تقدّم الحياة"؟‬

280
00:24:14,870 --> 00:24:17,414
‫من هو "نيكو" الحقيقي؟‬

281
00:24:17,497 --> 00:24:19,916
‫الحلقة التالية: "شيطان".‬