TORNEO DE ANIQUILACIÓN KENGAN
El público se animaba cada vez más según avanzaba la noche.
Al día siguiente, acabaría el combate por el futuro de la economía
y todo quedaría decidido.
Pero había un lugar recóndito donde no brillaba la luz
donde el caos estaba a punto de resurgir.
SETSUNA KIRYU (ELIMINADO) GRUPO EDUCATIVO KOUOU
EPISODIO 19: DILEMA
SETSUNA KIRYU, 11 AÑOS
OHMA TOKITA
Ohma Tokita.
Sí, eres tú. Te he estado esperando.
¡No descansaré hasta que nos volvamos a encontrar!
¡Ohma!
¿Vas a volver a interponerte en mi camino?
¡Eres el demonio que me arrebató a Ohma!
Aquí estás. Eres Setsuna Kiryu, ¿verdad?
Así que aquí es donde te escondías.
La junta directiva de la Asociación Kengan
te considera un individuo peligroso.
Quedas detenido.
No te resistas.
Lo sabía. ¡Tú estás detrás de todo esto!
Tengo que matarte.
¡Directora, los canapés están buenísimos!
Cómo te lo pasas.
Lo siento. No debería estar tan relajada.
No pasa nada.
¿Seguro que está bien después de lo de Setsuna?
Da igual como esté yo.
El caso es que se ha esfumado.
Nadie lo encontrará.
Pero podría causarnos problemas, así que lo he quitado de la lista.
¿Lo ha quitado?
A Setsuna no le hará gracia quedarse sin luchar contra Tokita.
Algo me dice que tiene cosas más siniestras en la cabeza.
Supongo que no sirve de nada hablar de ello.
¿Ha encontrado a un sustituto igual de espeluznante?
A uno lo bastante bueno como para derrotar a Ozu.
Setsuna Kiryu.
Es un placer.
Creía que podría lidiar con él, pero aquello me vino grande.
Shion. Tomoko.
Me alegro de que estéis bien.
Esto es peligroso. Tenéis que marcharos ahora mismo.
¿Qué quieres decir?
Me he dado cuenta
de que todo ha sido siempre una conspiración organizada por él.
¿"Él"? ¿Te refieres a Ohma Tokita?
¡No!
Kiryu, tienes razón.
Seguiremos tu consejo.
Gracias por avisarnos.
Bien.
Si os pasara algo, no me haría responsable de mis actos.
¿Vas a quedarte?
Sí.
Tengo que matarlo.
Vete. No nos pasará nada.
Vale.
Directora…
No le provoques.
¿Qué le pasa a Setsuna? ¿De qué conspiración habla?
No hay ninguna conspiración.
Se ha vuelto loco.
No. Siempre lo ha estado.
Hasta que no se deshaga de sus demonios,
no volverá a ser humano.
¡Cómo me lo he pasado!
¡El luchador de mi empresa ha perdido!
Pero Kaneda ha estado muy bien, Ken.
Kazu, tienes que aguantar por los tres.
¡Cuando ganes, les demostrarás quién manda
a ese hatajo de pretenciosos!
- Vale, haré que pueda. - ¡Vamos! ¡Estás borracho!
Anda, vamos a llevarte a tu habitación.
¿Qué? ¡Vamos a tomar la última!
Ken, eres un espíritu libre.
¿Qué hago aquí con estos dos?
¿Eh? ¿Qué pasa?
¿Está cortado?
Pero si vinimos por aquí.
¡Eh, que queremos volver al hotel!
La calle está cortada.
Por favor, usen el desvío.
¡No me apetece dar un rodeo!
Supongo que no queda otra.
¿Qué habrá pasado? Tengo un mal presentimiento.
Será otro incidente.
¿Eh?
Me refiero a que habrá tensión ahora que nos acercamos a la final.
Yamashita, tú sigues metido en el meollo.
Intenta no quedarte solo nunca.
Pues tienes razón.
Se lo diré a Ohma.
¡Oye! ¡Te acabo de decir que no te quedes solo!
¡Tú cuida de Ken!
Ay, madre.
Bueno, aquí hay un atajo.
En momentos así me gustaría tener teléfono móvil.
Espero que siga en la enfermería.
¿Eh?
¿Dónde estoy?
Un momento.
¿Me he perdido?
¡Qué susto me has dado!
Eres tú, Setsuna.
¿Qué haces aquí?
¿Tú también te has perdido intentando atajar?
No te culpo. ¡Este sitio es enorme!
Yamashita. Parece que estás bien.
Es peligroso andar solo por ahí.
Tienes razón.
Eso es lo que quería decirle a Ohma.
Ohma…
Yamashita, escúchame bien.
El enemigo va a por Ohma.
Persiguen a Ohma
desde mucho antes de que luchase para tu empresa.
Desde que vivía en su ciudad natal.
Yamashita.
Me trajeron a este mundo para ser un banco de órganos.
Hace quince años, me secuestró la guardia del Interior.
El Interior es un barrio marginal ilegal
abandonado por el gobierno.
¡Espera!
¿A qué viene esta historia deprimente?
Mi destino era que me quitaran órganos hasta morir.
Solo existía para producir órganos para otras personas.
Los órganos son solo partes,
así que era más un objeto que un ser humano.
Un objeto no puede tener sentimientos ni intentar estar vivo,
así que crecí pensando que era malo.
No le tenía apego a la vida.
Hasta que apareció él.
Tan salvaje y tan fiero…
Por fin entendí lo que era un dios. Me dio ganas de vivir.
Ohma y Setsuna…
No sabía que os conocisteis así.
Sí.
En ese caso, Setsuna,
te alegrarás de que te salvase la vida.
¡Estás vivo gracias a Ohma!
Ya.
¿Estoy vivo? ¿Por qué?
¿Me ha dado la vida?
Ya veo.
Es un dios.
Es un dios que ha venido a castigarme por pecador.
Debo dejar que me castigue.
Una vez que entendí aquello, ya nada me preocupaba.
Hice todo lo posible para encontrar a Ohma.
Después de dos años, por fin di con él.
Estaba tan contento que corrí y corrí sin parar.
Por fin tenía ante mí el castigo que había estado buscando.
No. Lo estás haciendo mal.
Para usar el Control del flujo hay que estar relajado.
Ohma, estás demasiado tenso.
¡Cállate!
Intenta hacerlo como te he dicho.
Yo te ayudo.
¡No me toques, imbécil!
¿Qué es esto?
¿Así es un dios?
¿Este es el dios que he buscado por todas partes?
Anda, deja de refunfuñar y pruébalo.
Has sido tú.
Has corrompido a mi dios.
¡Tú!
Niko Tokita.
Es el demonio que hizo que Ohma se descarriara.
¿Estás diciendo…?
¿De verdad se descarrió?
Creo que solo se refiere a que encontró un maestro.
No tiene ningún sentido.
Además, el maestro de Ohma murió hace mucho tiempo.
Niko se enfrentó a mi maestro hace diez años, perdió y murió.
¿De verdad?
O eso pensé yo.
¡Niko!
¡Pensé que estaba muerto, pero no!
Sigue cambiando de forma y persiguiéndome.
¡Hasta hoy!
¡Se interpone en mi camino una y otra vez!
No importan el momento ni el lugar.
¡Hoy! ¡Ayer!
¡En la ciudad! ¡En el barco!
¡Desde que llegué a esta isla buscando a Ohma,
ha intentado acabar conmigo una y otra vez!
Tengo que matarlo.
Ya veo.
Setsuna, estás…
Yo…
Setsuna, no pierdas la perspectiva.
Te has vuelto mejor y más fuerte mientras buscabas a Ohma.
Pero, en el proceso, algo te ha poseído.
¿Poseído?
No pasa nada.
Puedo ayudarte a acercarte a Ohma.
Setsuna.
Setsuna, contrólate.
Así que ahí te escondías, Niko.
¡No volverás a salirte con la tuya!
Algo me olía mal.
Eras tú, Setsuna Kiryu.
- ¡Ohma! - Buenas.
Nada de buenas.
¿Cómo que algo te olía mal?
Crecí en un sitio peligroso.
así que noto esas cosas.
Este tío ha matado.
Sin motivo.
¿Qué haces?
¿Vengarte porque te eliminaron del torneo?
¿Vengarme?
Nunca.
Lo único que quería era enfrentarme a ti en ese estadio.
Así es.
Antes de irte, dime una cosa.
¿Cómo te llamas?
Setsuna.
Setsuna Kiryu.
No lo olvides.
Es el nombre de tu archienemigo.
¿Te acuerdas ahora?
¿Te acuerdas de aquella noche tan bonita? ¿De nuestra promesa?
Pero…
¡te mataré!
Cuando usas ese movimiento, giras desde el codo.
¿Ya te has olvidado? Te vi hacer lo mismo hace diez años.
¿Por qué? ¿Por qué defiendes a Niko Tokita?
¿Niko?
Niko ya no está con nosotros.
Ohma, ¿de qué habla Setsuna?
Está pirado.
¿Es porque perdió contra Kuroki?
No. Siempre lo ha estado.
Lleva pirado mucho tiempo.
No te muevas, Kazuo Yamashita.
No lo entiendo.
No lo entiendo, Ohma.
¿Por qué pones esa cara?
¿De verdad eres el mismo al que admiraba?
Quizá la culpa de que seas así
es mía.
Acabemos con esto y cumplamos nuestro destino.
¡Esperad!
¡Calmaos!
ESTILO SOMBRA DEL ZORRO, PALMA DE RAKSHASA
Está intentando matarlo.
FUEGO CELESTIAL, INCENDIO REPENTINO
¡Usa el mismo movimiento que Ohma!
PALMA DE RAKSHASA
FUEGO CELESTIAL, PASO FANTASMA
ROMPEHIERRO
CONTROL DEL FLUJO, FORMA DE SAUCE
MOMENTO DE HIERRO, GOLPE
Pobrecillo.
Sigues bajo la maldición de Niko Tokita.
¿Qué está pasando?
¡No ha sufrido ningún daño!
¡Pero si le ha dado al menos dos veces!
A lo mejor…
si Setsuna usa movimientos parecidos a los de Ohma,
quizá también sepa esquivarlos.
¿La maldición de Niko?
Deja de decir chorradas.
Este no es el combate que yo quería.
Este no es tu verdadero yo.
Tu verdadero yo debería resurgir al final del torneo,
y te convertirás en dios.
Yo te liberaré.
Liberaré a tu auténtico yo, el que llevas dentro.
El niño que buscaba a dios se había convertido en una bestia.
Y esa bestia aprendió artes marciales y se convirtió en humano.
¡El enfrentamiento final al que están predestinados
está a punto de empezar!
¡El momento que estabais esperando! ¡Por fin se enfrentan!
¡Al fin conoceremos su pasado!
¿Quién le enseñó Préstamo a Ohma?
¿Quién era en realidad Niko?
Próximo episodio: Demonio.