GIẢI ĐẤU SINH TỬ KENGAN
Dù đã khuya, mọi người vẫn còn rất náo nhiệt.
Ngày mai, cuộc đấu quyết định tương lai nền kinh tế Nhật Bản sẽ đến hồi kết,
và mọi thứ sẽ được định đoạt.
Tuy nhiên, tại một nơi tối tăm không chút ánh sáng,
cơn điên loạn lại sắp sửa bùng phát.
KIRYU SETSUNA (ĐÃ BỊ LOẠI) ĐẠI DIỆN TẬP ĐOÀN GIÁO DỤC KOUOU
ĐẤU SĨ ASHURA
TẬP 19 HUNG HIỂM
KIRYU SETSUNA, 11 TUỔI
TOKITA OHMA
Tokita Ohma…
Phải, chính là cậu, người tôi vẫn luôn kiếm tìm…
tôi sẽ luôn tìm tới cậu, vị thần của tôi!
Ohma!
Lại là ngươi cản đường ta?
Ngươi là con quỷ đã cướp mất Ohma của ta!
Phát hiện ra rồi nhé. Anh là Kiryu Setsuna?
Thì ra ngươi trốn ở đây.
Ban quản lý Hiệp hội Kengan
xét thấy anh là cá nhân nguy hiểm.
Chúng tôi sẽ bắt giữ anh.
Đừng dại mà chống cự.
Ta biết mà. Ngươi là kẻ đứng sau tất cả!
Ta phải giết ngươi…
Giám đốc! Món khai vị này ngon quá!
Nhìn vui thế nhỉ.
Dạ? Ấy chết.
Xin lỗi ạ, em không nên vui mới phải…
Không sao.
Mà chị không sao chứ ạ? Vụ Setsuna ấy?
Chị thấy sao đâu quan trọng. Cậu ta cứ thế biến đâu mất tiêu rồi.
Chắc chẳng ai tìm ra được đâu.
Nhưng cậu ta có thể gây rắc rối cho mình, nên chị đã gạt khỏi danh sách thi đấu rồi.
Chị loại anh ta rồi ạ?
Chắc Setsuna bị sốc lắm vì đã mất cơ hội được đấu với Tokita.
Chị cảm nhận được là hiện giờ cậu ta còn đang bị làm sao đó đáng sợ hơn nhiều.
Mà thôi, giờ có nói cũng chẳng ích gì.
Chị chọn một kẻ quái dị như anh ta đại diện cho chúng ta?
Dù gì cậu ta cũng đủ mạnh để hạ Ozu.
Kiryu Setsuna.
Rất hân hạnh được làm quen.
Chị lỡ đâm lao rồi, nhưng có vẻ không đủ mạnh để theo kịp lao.
Shion. Tomoko.
Thật mừng vì hai người vẫn an toàn.
Sao cơ?
Ở đây nguy hiểm lắm. Hai người hãy trốn đi ngay đi.
Hả? Anh nói vậy là sao?
Tôi phát hiện ra rồi.
Mọi thứ đều là âm mưu do hắn giật dây ngay từ đầu.
"Hắn"? Ý anh là Tokita Ohma?
Không!
Kiryu. Tôi hiểu rồi.
Bọn tôi sẽ nghe lời cậu.
Cảm ơn cậu đã báo.
Tốt.
Hai người mà bị làm sao, chắc tôi không thể tự chủ được nữa.
Vậy cậu sẽ ở lại đây?
Vâng.
Tôi phải giết hắn.
Đi nào. Bọn tôi sẽ ổn thôi.
Vâng.
Giám… Giám đốc…
Suỵt! Đừng làm cậu ta cáu.
Setsuna bị làm sao vậy? Anh ta nói âm mưu nào thế?
- Làm gì có âm mưu nào. - Dạ?
Cậu ta bị điên mất rồi.
Không… cậu ta vẫn luôn bị điên.
Chừng nào chưa gạt bỏ được những con quỷ đang ám lấy cậu ta,
thì cậu ta chẳng thể trở lại làm người được nữa.
Chà! Thật thú vị!
Đấu sĩ công ty tôi thua mất rồi!
Nhưng Kaneda đấu tốt lắm đấy, Ken!
Kazu! Cố lên nhé, vì ba đứa mình!
Chờ thắng xong, cậu nhất định phải
cho mấy đứa màu mè kia thấy ai mới là trùm!
- Ừ! Tôi sẽ cố hết sức! - Thôi! Anh say quá rồi đấy!
Nào! Giờ về phòng khách sạn nhé.
Gì? Một ly nữa thôi mà!
Ken, cậu đúng là một tay phóng khoáng!
Sao mình lại cứ dính với hai đứa này chứ?
Ơ?
Hả? Sao thế?
Đường bị chặn rồi?
Lúc nãy mình đi qua lối này mà.
Này! Bọn tôi muốn quay về khách sạn!
Đoạn đường này vừa bị chặn rồi.
- Xin mời đi đường vòng đằng kia. - Ơ?
Hả? Nhưng tôi không muốn đi đường xa!
Chắc là chẳng còn cách nào.
Không biết làm sao vậy nhỉ? Thấy có vẻ rất căng.
Chắc lại có vụ gì rồi.
Gì?
Thì sắp tới chung kết rồi, kiểu gì chẳng có rắc rối.
Chủ tịch Yamashita, anh vẫn còn trăm công nghìn việc với giải đấu.
Anh nhớ đừng bao giờ ở một mình đấy.
Ừ, anh nói đúng…
Để tôi bảo với Ohma.
Này! Tôi vừa bảo anh đừng ở một mình mà!
Nhờ anh chăm Ken hộ tôi nhé!
Ủa?
Ôi trời…
A! Có đường tắt này!
Mấy lúc này mình lại ước giá mà cậu ấy có điện thoại.
Hy vọng cậu ấy vẫn đang ở bệnh xá.
Hả?
Đây là đâu?
Đợi đã…
Mình bị lạc rồi à?
Làm… Làm tôi hết hồn!
Hóa ra là cậu à, Setsuna.
Sao cậu lại ở đây?
Cậu cũng bị lạc vì đi lối tắt à?
Cũng phải thôi. Chỗ này rộng phát khiếp!
- Yamashita. Có vẻ chú vẫn an toàn. - Gì?
Lúc này đi lại một mình nguy hiểm lắm.
Cậu… Cậu nói đúng.
Tôi cũng muốn tìm Ohma thật nhanh để nói như thế.
Ohma…
Hả?
Chú Yamashita. Chú nghe cho kỹ.
Kẻ thù đang truy lùng Ohma.
Hả?
Chúng đã lùng Ohma
từ trước khi cậu ấy làm đấu sĩ đại diện cho công ty chú.
Từ tận hồi cậu ấy còn ở khu phố thời thơ ấu.
Hả?
Chú Yamashita.
Tôi được sinh ra trên đời này chỉ để làm nguồn cung nội tạng.
Sao cơ?
Mười lăm năm trước, tôi bị băng đảng ở Nội khu bắt nhốt.
À, Nội khu là khu ổ chuột bất hợp pháp
mà chính phủ đã bỏ không quản lý nữa.
Hả?
Khoan!
Tự dưng cậu kể cho tôi quá khứ tăm tối ấy làm gì?
Số phận của tôi là bị phanh thây và bỏ mặc cho đến chết.
Tôi chỉ tồn tại để sản sinh nội tạng sau này người ta thu hoạch.
Nội tạng chỉ là các bộ phận,
nên tôi giống đồ vật hơn là con người.
Đồ vật mà có cảm xúc và muốn sống là tội lỗi.
Đúng thế. Cả đời tôi sống mà luôn nghĩ mình là đứa tội lỗi.
Tôi chẳng vướng bận gì với đời.
Nhưng rồi, Cậu ấy xuất hiện.
Cậu ấy hoang dại, tàn khốc.
Hóa ra thần là như vậy. Cậu ấy đã thổi hồn vào tôi.
Ohma và Setsuna…
mình chẳng hề biết họ gặp nhau như thế.
Phải…
Nếu vậy, Setsuna…
Hẳn là cậu rất vui khi được cậu ta cứu mạng.
Tất cả là nhờ Ohma!
Phải.
Mình còn sống? Tại sao?
Cậu ấy đã cho mình sự sống?
Hiểu rồi.
Cậu ấy là một vị thần.
Cậu ấy là vị thần đến để quở trách và trừng trị mình, kẻ có tội.
Mình phải để cậu ấy trừng phạt sự tồn tại của mình.
Hiểu được điều đó rồi, mình không còn phải lo lắng gì nữa.
Mình đã làm mọi cách có thể để tìm ra Ohma.
Sau hai năm, cuối cùng mình cũng tìm thấy.
Mình tràn trề hạnh phúc, đến nỗi cứ thế cắm đầu chạy mãi.
Hình phạt mà mình hằng mong đợi đã ở ngay trước mắt rồi.
Nào. Không được rồi.
Con phải thả lỏng người khi dùng Tháo lưu hình.
Ohma, người con căng cứng quá.
Im đi!
Nào, thử làm theo cách của ta đi.
Để ta hỗ trợ cho.
Lão khốn này! Đừng đụng vào tôi!
Cái gì thế này?
Thần mà như vậy sao?
Đây là vị thần mình tìm kiếm bấy lâu sao?
Thôi. Đừng càu nhàu nữa, làm thử xem nào.
Là ngươi, đúng không?
Ngươi đã làm vấy bẩn Thần.
Ngươi!
Tokita Niko.
Hắn chính là con quỷ dụ dỗ khiến Ohma lạc lối.
Hả? Cậu bảo…
Gì cơ? Cậu ấy bị dụ dỗ thật sao?
Mình cứ tưởng là cậu ấy có sư phụ…
Hả? Không hợp lý chút nào.
Và sư phụ của Ohma cũng chết lâu rồi.
Niko đã đấu với sư phụ tôi mười năm trước. Hắn thua và chết rồi.
Hả? Thật hả?
Tôi đã tưởng là vậy.
Hả?
Niko!
Tôi tưởng hắn đã chết! Nhưng không phải!
S… Sao chứ?
Hắn đã thay đổi hình dạng và đã cản đường tôi rất nhiều lần!
Và hôm nay!
Hắn ngáng đường tôi hết lần này đến lần khác!
Bất kể tôi ở đâu hay vào lúc nào!
Hôm nay! Hôm qua!
Trong thành phố! Trên thuyền!
Kể cả khi tôi đến hòn đảo này để tìm Ohma,
hắn cũng cố trừ khử tôi hết lần này đến lần khác!
Tôi phải giết hắn.
Ra vậy…
Setsuna, cậu…
Tôi…
Setsuna, cậu không được đánh mất mình.
Cậu trở nên mạnh hơn và giỏi hơn khi đi tìm Ohma.
Nhưng trong quá trình đó, đã có thứ gì đó ám lấy cậu.
Ám?
Không sao!
Tôi có thể giúp để cậu và Ohma thân thiết hơn.
Setsuna?
Setsuna. Trấn tĩnh lại đi.
Ra là ngươi đang trốn ở đó hả, Niko?
Lần này ta sẽ không để ngươi thoát đâu!
Mình đã đánh hơi thấy chỗ này có gì bất thường mà.
Hóa ra là ngươi, Kiryu Setsuna.
- Ohma! - Chào chú.
Giờ mà còn chào hỏi gì chứ.
Cậu bảo có gì bất thường là sao?
Tôi lớn lên ở một nơi ám muội,
nên cảm nhận được.
Gã này từng giết người rồi.
Hả?
Không cần lý do luôn.
Sao thế?
Trả thù vì bị loại khỏi giải đấu à?
Trả thù?
Đời nào tôi làm vậy.
Mục tiêu của tôi luôn là đấu một trận với cậu trên một sàn đấu ngon lành.
Phải vậy không?
Trước khi đi, hãy cho ta biết.
Tên ngươi là gì?
Setsuna…
Kiryu Setsuna.
Xin đừng quên.
Tên của kẻ thù không đội trời chung với cậu.
Giờ cậu nhớ ra chưa?
Cậu đã nhớ ra cái đêm cảm động đó? Lời hứa của bọn mình?
Nhưng…
Ta sẽ giết ngươi!
Chiêu đó sử dụng lực xoáy từ khuỷu tay.
Ngươi quên rồi sao? Ta đã nhìn thấu chiêu đó từ mười năm trước.
Tại sao? Sao cậu lại bảo vệ Tokita Niko?
Niko?
Niko đã không còn trên đời này nữa…
Ohma, Setsuna nói gì vậy?
Hắn bị bấn loạn.
Hả?
Vì cậu ấy thua Kuroki à?
Không. Hắn trước giờ vẫn vậy.
Hắn vốn bấn loạn từ lâu rồi.
Hả?
Lùi lại đi, Yamashita Kazuo.
Tôi… Tôi không hiểu…
Tôi không hiểu, Ohma…
Sao cậu lại có ánh mắt đó?
Có thật cậu là người tôi mải miết kiếm tìm bấy lâu nay?
Có lẽ người đã khiến ngươi trở nên như vậy
chính là ta.
Vậy hãy chấm dứt chuyện này. Và cả định mệnh của hai ta.
Khoan… Khoan!
Bình tĩnh nào, hai cậu!
HỒ ẢNH PHÁI LA SÁT CHƯỞNG
Đúng là định giết nhau thật!
NIKO PHÁI HỎA THIÊN HÌNH HỎA TẨU
Cậu ta dùng chiêu giống hệt Ohma!
LA SÁT CHƯỞNG
HỎA THIÊN HÌNH U BỘ
KIM CƯƠNG HÌNH THIẾT TOÁI CƯỚC
THÁO LƯU HÌNH LIỄU
KIM CƯƠNG, HỎA THIÊN HÌNH THIẾT THỜI, TOÁI
Tội nghiệp…
Cậu vẫn chịu lời nguyền của Tokita Niko…
Chuyện… Chuyện gì vậy?
Cậu ta không hề bị thương!
Dính đòn ít nhất hai lần rồi mà!
Có… Có lẽ nào…
Setsuna có thể dùng chiêu giống của Ohma…
Nên có lẽ cậu ta cũng biết cách để tránh!
Lời nguyền của Niko?
Đừng nói linh tinh nữa.
Đây không phải trận đấu tôi mong đợi.
Đây không phải là cậu thật sự.
Con người thật của cậu phải chờ khi giải đấu kết thúc mới hé lộ
khi cậu thành một vị thần!
Tôi sẽ giải phóng cho cậu…
Con người thật ẩn giấu trong trái tim cậu.
Một cậu bé khi đi tìm Thần đã biến thành quái thú.
Và một quái thú sau khi học võ đã trở thành người.
Trận đấu cuối cùng giữa bộ đôi bị số phận nguyền rủa
sắp bắt đầu!
Biên dịch: Nguyễn Phương Bảo
Khoảnh khắc mọi người chờ đợi! Hai người này sắp đấu thật rồi!
Quá khứ của họ cuối cùng cũng được hé lộ!
Ai đã dạy cho Ohma thuật Vay mượn?
Niko thật sự là ai?
Tập tiếp theo: "Quỷ".