1
00:00:12,012 --> 00:00:17,517
‫حركة "ارتقاء الحياة"‬
‫تجعل المقاتل يشغّل قلبه بإرادته‬

2
00:00:18,018 --> 00:00:22,105
‫لإطلاق قوة أكبر بكثير من قدرة إنسان عادي.‬

3
00:00:22,188 --> 00:00:28,778
‫ولكن الحركة تسبب ضررًا كبيرًا في الدماغ‬
‫ومشاكل في الذاكرة أيضًا،‬

4
00:00:28,862 --> 00:00:32,532
‫ولهذا كانت ممنوعة في أسلوب "نيكو".‬

5
00:00:34,451 --> 00:00:36,703
‫تحوّل "أوهما" إلى إله مجددًا!‬

6
00:00:36,786 --> 00:00:40,665
‫فزت ضد "نيكو توكيتا"!‬

7
00:00:40,749 --> 00:00:42,917
‫"قبل عشر سنوات"‬

8
00:01:05,106 --> 00:01:08,568
‫"(كينغان آسورا)"‬

9
00:02:21,015 --> 00:02:25,937
‫"شيطان"‬

10
00:02:26,521 --> 00:02:28,439
‫"(أوهما توكيتا)"‬

11
00:02:28,523 --> 00:02:30,191
‫"(سيتسونا كيريو)"‬

12
00:02:31,359 --> 00:02:33,695
‫كان محقًا!‬

13
00:02:33,778 --> 00:02:37,115
‫حقيقتك في قلبك!‬

14
00:02:38,032 --> 00:02:39,617
‫نجح الأمر…‬

15
00:02:39,701 --> 00:02:42,245
‫هذا مذهل يا "أوهما".‬

16
00:02:42,328 --> 00:02:46,374
‫أرجوك، اقتلني هكذا…‬

17
00:02:51,337 --> 00:02:54,382
‫"أوهما"! لماذا تستخدم هذه الحركة؟‬

18
00:02:54,966 --> 00:02:56,676
‫كفّ عن استخدامها!‬

19
00:02:56,759 --> 00:02:57,886
‫"أوهما"!‬

20
00:02:57,969 --> 00:03:02,932
‫اصمت. من أنت؟‬

21
00:03:04,225 --> 00:03:07,228
‫بدأ ارتباك ذاكرته…‬

22
00:03:07,312 --> 00:03:08,438
‫ليس لديّ خيار آخر.‬

23
00:03:08,521 --> 00:03:10,106
‫ستصبح الأمور صعبة.‬

24
00:03:21,659 --> 00:03:23,995
‫توقف! لا تعترض طريقي!‬

25
00:03:33,796 --> 00:03:36,216
‫لماذا تعترض طريقي؟‬

26
00:03:36,299 --> 00:03:37,175
‫"أوهما"!‬

27
00:03:44,474 --> 00:03:47,727
‫لا أستطيع سماع ما يقوله…‬

28
00:03:51,064 --> 00:03:52,065
‫هذا صحيح…‬

29
00:03:53,316 --> 00:03:56,110
‫أُصيب "نيكو" عندما حاول إيقافي.‬

30
00:03:57,195 --> 00:04:01,741
‫لهذا خسر أمامه في تلك المعركة…‬

31
00:04:03,993 --> 00:04:06,329
‫ما هي حركة "ارتقاء الحياة"؟‬

32
00:04:07,080 --> 00:04:09,457
‫ألم يمنعه معلّمه من استخدام تلك الحركة؟‬

33
00:04:09,540 --> 00:04:12,627
‫لماذا استخدم حركة خطرة كهذه؟‬

34
00:04:13,211 --> 00:04:16,005
‫تسبّب حركة "ارتقاء الحياة"‬
‫تشوّشًا في الذاكرة.‬

35
00:04:18,007 --> 00:04:20,760
‫بسبب ذلك، قتلت "نيكو" بشكل أساسي.‬

36
00:04:20,843 --> 00:04:24,973
‫فهمت. أتتذكر إذًا؟‬

37
00:04:25,598 --> 00:04:28,518
‫لم يعد الأمر مهمًا.‬

38
00:04:28,601 --> 00:04:31,062
‫هل تتحدث عن جوهري الداخلي؟‬

39
00:04:31,562 --> 00:04:35,608
‫لن أعترف بذلك بعد الآن.‬

40
00:04:38,403 --> 00:04:42,865
‫التفكّر الذاتي؟ هذا للشياطين الضعفاء فحسب.‬

41
00:04:43,449 --> 00:04:48,454
‫لا أصدّق أنك تجعل نفسك أضعف بسجن نفسك هكذا.‬

42
00:04:48,538 --> 00:04:50,123
‫في تلك الحالة،‬

43
00:04:50,206 --> 00:04:56,379
‫سأساعدك على تذكّر تفصيل مهم آخر نسيته.‬

44
00:04:57,255 --> 00:05:01,634
‫عن الشخص‬
‫الذي جعلك تفقد السيطرة في ذلك اليوم.‬

45
00:05:02,385 --> 00:05:06,639
‫عن "نيكو" الآخر الذي علّمك "ارتقاء الحياة".‬

46
00:05:08,224 --> 00:05:13,396
‫إنها قصة مهمة جدًا لك ولي.‬

47
00:05:14,731 --> 00:05:16,858
‫"الجادة العاشرة"‬

48
00:05:16,941 --> 00:05:19,527
‫الجادة العاشرة.‬
‫لا بد أن هذا عنبر "توكيتا".‬

49
00:05:20,028 --> 00:05:21,487
‫تعلّمت شيئًا جديدًا‬

50
00:05:22,905 --> 00:05:26,242
‫هذا هو مكان "أوهما"!‬

51
00:05:28,619 --> 00:05:30,288
‫هذا ليس جيدًا.‬

52
00:05:30,371 --> 00:05:32,749
‫تخطئ بفعل كلّ شيء.‬

53
00:05:32,832 --> 00:05:38,004
‫يجب أن تقف وكأن الجاذبية تضغط عليك من فوق.‬

54
00:05:38,087 --> 00:05:39,839
‫هل فهمت يا "أوهما"؟‬

55
00:05:39,922 --> 00:05:43,259
‫كيف ترى هذا منطقيًا حتى؟‬

56
00:05:44,969 --> 00:05:47,347
‫هل هذا إلهي؟‬

57
00:05:48,681 --> 00:05:52,602
‫لماذا؟ ما الذي غيّره؟‬

58
00:05:54,979 --> 00:06:00,568
‫فهمت… هو من دمّر إلهي.‬

59
00:06:01,069 --> 00:06:04,238
‫سأقتل ذلك الرجل.‬

60
00:06:04,322 --> 00:06:05,281
‫توقّف!‬

61
00:06:05,907 --> 00:06:07,867
‫لا أنصحك بذلك يا فتى.‬

62
00:06:08,826 --> 00:06:12,455
‫بقوتك الحالية، سينتهي بك المطاف ميتًا.‬

63
00:06:14,874 --> 00:06:19,754
‫ردة فعلك ليست سيئة. تتمتع بالإمكانيات.‬

64
00:06:22,757 --> 00:06:29,097
‫هكذا قابلت معلّمي الأول.‬

65
00:06:30,390 --> 00:06:33,518
‫علّمني الحقيقة.‬

66
00:06:34,394 --> 00:06:39,107
‫ذلك الرجل‬
‫والشيطان الذي أسمى نفسه "نيكو توكيتا"‬

67
00:06:39,607 --> 00:06:44,028
‫كانا في الماضي تلميذان زميلان‬
‫درسا أسلوب القتال نفسه.‬

68
00:06:45,029 --> 00:06:48,825
‫كان لدينا المعلّم نفسه.‬

69
00:06:50,368 --> 00:06:54,831
‫كان هناك عدد أكبر من الآخرين مثلنا‬
‫أما الآن فلم يبق غيري وغيره.‬

70
00:06:55,665 --> 00:06:57,333
‫أتريد معرفة السبب؟‬

71
00:06:59,544 --> 00:07:03,172
‫لأنه قتلهم جميعًا.‬

72
00:07:03,673 --> 00:07:07,635
‫لا يهمني إن مات الضعفاء.‬

73
00:07:08,428 --> 00:07:11,889
‫ولكن قتلي وأنا نائم لأمر مضحك.‬

74
00:07:12,473 --> 00:07:15,101
‫كان الأمر كما ظننت.‬

75
00:07:15,184 --> 00:07:17,603
‫كان ذلك الرجل شيطانًا.‬

76
00:07:17,687 --> 00:07:21,732
‫استحوذ شيطان على إلهي.‬

77
00:07:22,984 --> 00:07:26,696
‫أنا وأنت لدينا الهدف نفسه.‬

78
00:07:27,613 --> 00:07:30,950
‫سأمنحك القوة لقتله،‬

79
00:07:31,033 --> 00:07:33,953
‫القوة لمحاربة ذلك الشيطان.‬

80
00:07:38,207 --> 00:07:41,669
‫ما الخطب؟‬
‫تريد محاربة ذلك الشيطان، أليس كذلك؟‬

81
00:07:44,505 --> 00:07:47,091
‫كان التدريب قاسيًا.‬

82
00:07:47,675 --> 00:07:52,805
‫لكنه منحني القدرة على هزيمة ذلك الشيطان،‬
‫كما وعدني.‬

83
00:07:53,306 --> 00:07:56,476
‫علّمني التقنيات التي تسميها أسلوب "نيكو".‬

84
00:08:00,813 --> 00:08:04,192
‫أيها الفتى، بت تملك سيادة كاملة الآن.‬

85
00:08:04,692 --> 00:08:07,069
‫أهكذا تسير الأمور؟‬

86
00:08:07,695 --> 00:08:11,949
‫بالنسبة لشخص نحيف مثلك، هذا الحل الأفضل.‬

87
00:08:13,993 --> 00:08:18,581
‫ولكنك لا تتمتع بجدارة كافية بعد‬
‫لمواجهة شيطان.‬

88
00:08:19,207 --> 00:08:22,043
‫اذهب واكتشف طريقة لتصبح كذلك وحدك.‬

89
00:08:25,505 --> 00:08:27,840
‫مهلًا.‬

90
00:08:28,424 --> 00:08:29,634
‫للاحتفال،‬

91
00:08:30,134 --> 00:08:36,557
‫سأعلّمك كيف تحوّل ذلك الفتى إلى إله ثانيةً.‬

92
00:08:38,100 --> 00:08:41,229
‫يمكنني أن أعيد "أوهما"‬
‫إلى ما كان عليه من قبل؟‬

93
00:08:41,812 --> 00:08:46,526
‫سأمهّد لك الأمر. هذا جهد كبير.‬

94
00:08:47,026 --> 00:08:48,402
‫تمهّد؟‬

95
00:08:48,486 --> 00:08:52,949
‫ولكنك وحدك من يستطيع أن يقرر‬
‫استخدام ذلك أم لا.‬

96
00:08:53,449 --> 00:08:55,409
‫لا أفهم.‬

97
00:08:55,993 --> 00:08:58,037
‫لماذا علّمتني كيف أقاتل؟‬

98
00:09:01,332 --> 00:09:04,544
‫أختبر شيئًا.‬

99
00:09:05,336 --> 00:09:09,006
‫لإتقان نسختي عن أسلوب "نيكو".‬

100
00:09:09,590 --> 00:09:11,884
‫لا بأس إن مت.‬

101
00:09:11,968 --> 00:09:14,053
‫لا بأس إن مات أيضًا.‬

102
00:09:15,304 --> 00:09:20,017
‫هكذا تتقن "النهج الداخلي".‬

103
00:09:22,979 --> 00:09:25,314
‫"نيكو" الآخر؟‬

104
00:09:25,398 --> 00:09:27,858
‫عرفت أنك لن تتذكر.‬

105
00:09:27,942 --> 00:09:31,195
‫لا عجب أننا كنا ندور في حلقات.‬

106
00:09:32,196 --> 00:09:37,118
‫هو من أنبأني بوجود "غينزان تايرا"‬

107
00:09:37,743 --> 00:09:42,456
‫ولكن "غينزان" لم يعرف شيئًا عنه.‬

108
00:09:43,207 --> 00:09:48,296
‫الأسلوب الذي تعلّمته منه‬
‫و"أسلوب ظل الثعلب" الخاص بـ"غينزان"…‬

109
00:09:48,379 --> 00:09:54,010
‫كان عمري 16 عامًا‬
‫عندما أتقنت هذين الأسلوبين.‬

110
00:09:55,052 --> 00:09:59,724
‫لم أعتقد بأنني سأراك مجددًا‬
‫قبل ذهابي لهزيمة ذلك الشيطان…‬

111
00:10:00,516 --> 00:10:02,351
‫من أنت؟‬

112
00:10:02,435 --> 00:10:05,313
‫ربما هذا هو القدر.‬

113
00:10:07,106 --> 00:10:10,610
‫لكن الشخص الذي أريد رؤيته‬
‫هو شخصيتك القديمة.‬

114
00:10:10,693 --> 00:10:13,988
‫إله الدمار الذي يتخطى كلّ شيء.‬

115
00:10:14,697 --> 00:10:19,368
‫لأتت نسختك القديمة لقتلي بدون تردد.‬

116
00:10:20,202 --> 00:10:25,666
‫تلك التقنيات‬
‫التي تعلّمتها من "نيكو توكيتا" جعلتك ضعيفًا.‬

117
00:10:25,750 --> 00:10:27,918
‫هل تعرف "نيكو"؟‬

118
00:10:29,712 --> 00:10:31,422
‫أكثر منك.‬

119
00:10:34,592 --> 00:10:37,011
‫ماذا؟ هذا الرجل…‬

120
00:10:37,094 --> 00:10:40,264
‫هل اختفى فحسب؟ لا، هذا لا يُعقل.‬

121
00:10:40,348 --> 00:10:42,516
‫زامن تحرّكاته مع رف جفنيّ.‬

122
00:10:42,600 --> 00:10:45,102
‫ليس لديّ وقت لهذا الرجل!‬

123
00:10:45,686 --> 00:10:46,520
‫"نيران مستعرة"‬

124
00:10:50,232 --> 00:10:51,901
‫استخدم حركة "النيران المستعرة".‬

125
00:10:51,984 --> 00:10:54,820
‫أيمكنه استخدام أسلوب "نيكو" أيضًا؟‬

126
00:10:54,904 --> 00:10:57,698
‫انسحاب استراتيجي؟‬

127
00:10:57,782 --> 00:10:59,867
‫أنت؟‬

128
00:11:00,368 --> 00:11:01,827
‫"نيكو"، ذلك الشيطان…‬

129
00:11:01,911 --> 00:11:04,830
‫جعلك تتألم كثيرًا…‬

130
00:11:07,917 --> 00:11:10,086
‫سأستعيدك بهذا!‬

131
00:11:11,128 --> 00:11:12,838
‫"كف (راكشاسا)"‬

132
00:11:19,595 --> 00:11:23,557
‫الجميع يغضبونني.‬

133
00:11:23,641 --> 00:11:26,143
‫جميعهم يغضبونني…‬

134
00:11:28,396 --> 00:11:32,316
‫هذا هو التمهيد! كان محقًا!‬

135
00:11:32,900 --> 00:11:34,985
‫لقد عدت!‬

136
00:11:35,486 --> 00:11:37,279
‫"أوهما"!‬

137
00:11:41,992 --> 00:11:46,163
‫فزت على "نيكو توكيتا"!‬

138
00:11:50,876 --> 00:11:54,046
‫اصمت.‬

139
00:11:54,130 --> 00:11:55,631
‫سأقتلك.‬

140
00:12:07,059 --> 00:12:12,857
‫أنا قريب جدًا… من المغفرة…‬

141
00:12:13,524 --> 00:12:14,358
‫"أوهما"!‬

142
00:12:15,943 --> 00:12:17,862
‫من أنت؟‬

143
00:12:18,904 --> 00:12:22,783
‫"نيكو توكيتا"؟ توقف! لا تقف في طريقي!‬

144
00:12:22,867 --> 00:12:25,995
‫بدأت ذاكرته تتشوش.‬

145
00:12:26,078 --> 00:12:27,538
‫ليس لديّ خيار آخر.‬

146
00:12:27,621 --> 00:12:29,415
‫ستصبح الأمور صعبة.‬

147
00:12:30,040 --> 00:12:32,543
‫"أوهما"!‬
‫لا تدع "التملّك الإلهي" يسيطر عليك!‬

148
00:12:33,169 --> 00:12:37,214
‫- لقد انحرفت عن "النهج الداخلي"!‬
‫- لا… توقف…‬

149
00:12:37,298 --> 00:12:38,382
‫توقف!‬

150
00:12:44,138 --> 00:12:47,057
‫أرى أنك تتذكر كلّ شيء الآن يا "أوهما".‬

151
00:12:48,476 --> 00:12:52,104
‫تشوش الذاكرة مؤلم جدًا، أليس كذلك؟‬

152
00:12:52,813 --> 00:12:53,856
‫هذا صحيح.‬

153
00:12:55,191 --> 00:12:56,817
‫بعد أن وقعت،‬

154
00:12:58,277 --> 00:12:59,820
‫ظهر هو.‬

155
00:13:04,033 --> 00:13:05,284
‫لا…‬

156
00:13:07,203 --> 00:13:08,496
‫أيها الحقير.‬

157
00:13:09,497 --> 00:13:12,958
‫قتلت الإله!‬

158
00:13:14,335 --> 00:13:15,961
‫كم هذا مؤسف…‬

159
00:13:16,545 --> 00:13:20,299
‫يبدو أن "التملّك الإلهي"‬
‫لم يكن كافيًا لقتلك.‬

160
00:13:20,382 --> 00:13:22,885
‫عرفت أنك وراء هذا.‬

161
00:13:24,178 --> 00:13:28,140
‫لا يهم. تمكّن من إصابتك.‬

162
00:13:30,017 --> 00:13:34,522
‫لنحسم الآن‬
‫أي منا سيكون "نيكو توكيتا" الأخير!‬

163
00:13:53,082 --> 00:13:57,002
‫ما الأمر؟ تبدو منهكًا جدًا.‬

164
00:14:06,011 --> 00:14:08,556
‫يا له من قتال شرس…‬

165
00:14:14,311 --> 00:14:17,565
‫بدأت الأمور تصبح ممتعة للتو.‬

166
00:14:18,065 --> 00:14:21,610
‫لا تفسد الأمر يا أخي، مفهوم؟‬

167
00:14:21,694 --> 00:14:27,032
‫هل أنت من علّم "أوهما"‬
‫حركة "التملّك الإلهي" في غيابي؟‬

168
00:14:27,116 --> 00:14:31,704
‫علّمت تلميذك "النهج الداخلي" الفعلي فحسب.‬

169
00:14:32,288 --> 00:14:35,583
‫لطالما كنت ضعيفًا جدًا.‬

170
00:14:35,666 --> 00:14:37,376
‫إنه…‬

171
00:14:38,669 --> 00:14:39,712
‫هذا صحيح.‬

172
00:14:40,629 --> 00:14:43,674
‫عندما حدث ذلك، كان هناك أيضًا.‬

173
00:14:44,550 --> 00:14:47,887
‫الرجل الذي علّمني حركة "ارتقاء الحياة".‬

174
00:14:48,762 --> 00:14:51,390
‫هذا صحيح. تشوش الذاكرة.‬

175
00:14:51,974 --> 00:14:57,563
‫نسي "أوهما" الرجل‬
‫الذي علّمه الحركة المحظورة.‬

176
00:14:58,063 --> 00:15:04,278
‫أقدم عقله على ذلك بشكل غريزي‬
‫من باب الحفاظ على الذات.‬

177
00:15:04,904 --> 00:15:10,492
‫أي ذكرى متصلة بخسارة معلّمه "نيكو"،‬

178
00:15:10,576 --> 00:15:15,331
‫تم دفنها بعيدًا‬

179
00:15:15,414 --> 00:15:20,502
‫عميقًا داخل قلب "أوهما".‬

180
00:15:21,003 --> 00:15:22,171
‫هذا صحيح.‬

181
00:15:22,755 --> 00:15:27,176
‫حدث ذلك بعد بضعة أيام من تعلّم التقنية.‬

182
00:15:32,723 --> 00:15:36,143
‫حسنًا. استعدت معظم قوتي.‬

183
00:15:36,226 --> 00:15:37,102
‫أنت.‬

184
00:15:37,853 --> 00:15:39,438
‫هل أنت "أوهما"؟‬

185
00:15:41,398 --> 00:15:42,524
‫ماذا؟‬

186
00:15:43,400 --> 00:15:46,946
‫تسلل بخلسة شديدة‬
‫لدرجة أنني لم أشعر باقترابه الشديد.‬

187
00:15:48,822 --> 00:15:51,367
‫لا داعي لأن تكون دفاعيًا هكذا.‬

188
00:15:52,493 --> 00:15:53,702
‫ولكن لعلمك،‬

189
00:15:54,286 --> 00:15:59,208
‫بصراحة، أراقبك منذ وقت طويل.‬

190
00:15:59,708 --> 00:16:04,713
‫ظننت أنك ستشعر براحة أكبر‬
‫لو تصرفت وكأننا لم نتقابل قط.‬

191
00:16:05,214 --> 00:16:06,715
‫يبدو أن هذا لم يساعد.‬

192
00:16:07,967 --> 00:16:09,760
‫ذهبت إلى تلك الغابة، صحيح؟‬

193
00:16:10,344 --> 00:16:15,265
‫هذا يعني أنه انتهى من تعليمك تلك التقنيات.‬

194
00:16:16,350 --> 00:16:18,811
‫كيف عرفت ذلك؟‬

195
00:16:18,894 --> 00:16:22,106
‫انس تقنيات ذلك الرجل الرديئة فحسب.‬

196
00:16:23,148 --> 00:16:25,693
‫أنا "نيكو" الحقيقي.‬

197
00:16:25,776 --> 00:16:29,780
‫ماذا؟ كف عن الهراء!‬

198
00:16:37,746 --> 00:16:41,417
‫هل كان ذلك أسلوب "نيكو" للتو؟‬

199
00:16:41,500 --> 00:16:44,128
‫أجل، أنت ضعيف.‬

200
00:16:44,628 --> 00:16:45,921
‫ضعيف جدًا.‬

201
00:16:46,505 --> 00:16:51,719
‫يبدو أن ذلك الأحمق‬
‫عجز حتى عن تدريب تلميذ واحد بشكل صحيح.‬

202
00:16:52,511 --> 00:16:54,596
‫أنا من سيجعلك قويًا.‬

203
00:16:54,680 --> 00:16:58,142
‫أيها الوغد. كيف تعرف "نيكو"؟‬

204
00:16:58,225 --> 00:17:01,895
‫بحقك. ألم تصغي إليّ؟‬

205
00:17:02,396 --> 00:17:06,150
‫أخبرتك. أنا "نيكو" الحقيقي.‬

206
00:17:06,233 --> 00:17:09,319
‫كلامك ليس منطقيًا!‬

207
00:17:23,417 --> 00:17:27,296
‫أيها الوغد! ماذا فعلت بي؟‬

208
00:17:27,379 --> 00:17:29,214
‫هذا مجرد تمهيد.‬

209
00:17:30,299 --> 00:17:32,968
‫يعيش إله داخلك الآن.‬

210
00:17:33,635 --> 00:17:36,722
‫هذا مختلف عن الأمور المزيفة‬
‫التي علّمك إياها الرجل الآخر.‬

211
00:17:38,307 --> 00:17:40,559
‫عمّ تتحدث؟‬

212
00:17:44,730 --> 00:17:47,941
‫أجل، هذا صحيح!‬

213
00:17:48,025 --> 00:17:51,612
‫تذكرت كلّ شيء أخيرًا يا "أوهما"!‬

214
00:17:52,613 --> 00:17:55,282
‫هذه هي اللحظة التي كان ينتظرها،‬

215
00:17:55,365 --> 00:17:59,369
‫عندما يضعف الشيطان "نيكو" ويتخلى عن حذره!‬

216
00:18:01,371 --> 00:18:03,665
‫"النيران السماوية‬
‫التدمير المطلق لأسلوب الماء"‬

217
00:18:16,095 --> 00:18:20,099
‫هذا صحيح. هذا ما حدث.‬

218
00:18:20,682 --> 00:18:23,352
‫يبدو أنك استعدت ذكرياتك وأخيرًا.‬

219
00:18:23,435 --> 00:18:27,648
‫هذا صحيح. موت "نيكو" ليس ذنبك.‬

220
00:18:28,315 --> 00:18:34,154
‫جعلك أحدهم تصدّق ذلك لتستمر معاناتك.‬

221
00:18:35,739 --> 00:18:38,909
‫هذه حقيقة لعنة "نيكو".‬

222
00:18:39,409 --> 00:18:45,666
‫ألقى ذلك الشيطان لعنة عليك لإيذائك.‬

223
00:18:47,126 --> 00:18:49,795
‫توقف!‬

224
00:18:50,379 --> 00:18:52,339
‫هذا يكفي!‬

225
00:18:52,840 --> 00:18:56,260
‫استعاد "أوهما" ذكريات ماضيه المؤلم للتو.‬

226
00:18:57,010 --> 00:19:01,348
‫أعلم أنك تتألم منذ ولادتك‬

227
00:19:01,431 --> 00:19:03,684
‫وما زلت تتألم حتى اليوم.‬

228
00:19:03,767 --> 00:19:06,645
‫ولكن حان دورك الآن لتستعيد رشدك!‬

229
00:19:07,187 --> 00:19:11,191
‫"ياماشيتا". عمّ تتحدث؟‬

230
00:19:11,275 --> 00:19:16,488
‫الشخص الذي تتحدث عنه…‬
‫الشيطان "نيكو" لم يعد موجودًا.‬

231
00:19:16,989 --> 00:19:20,409
‫كما قال "أوهما". مات يوم المبارزة.‬

232
00:19:20,993 --> 00:19:22,244
‫لا وجود له؟‬

233
00:19:22,327 --> 00:19:23,704
‫أجل. إنه غير موجود.‬

234
00:19:24,496 --> 00:19:25,539
‫إذًا يا "سيتسونا".‬

235
00:19:26,415 --> 00:19:27,958
‫استعد رشدك، أرجوك.‬

236
00:19:29,376 --> 00:19:32,337
‫لا أستطيع تخليصك من كلّ معاناتك فورًا.‬

237
00:19:32,421 --> 00:19:35,382
‫لكنني سأفعل كلّ ما بوسعي للمساعدة!‬

238
00:19:36,091 --> 00:19:36,925
‫لذا…‬

239
00:19:37,009 --> 00:19:40,053
‫"ياماشيتا"…‬

240
00:19:55,277 --> 00:19:57,029
‫"سيتسونا"!‬

241
00:19:58,780 --> 00:20:01,158
‫ها أنت ذا!‬

242
00:20:01,241 --> 00:20:06,205
‫سأقتلك هذه المرة بالتأكيد‬
‫يا "نيكو توكيتا"!‬

243
00:20:07,456 --> 00:20:08,582
‫ماذا؟‬

244
00:20:09,082 --> 00:20:11,501
‫استسلم فحسب.‬

245
00:20:12,044 --> 00:20:15,130
‫أراقبك منذ فترة طويلة.‬

246
00:20:15,672 --> 00:20:21,011
‫ماذا تفعل عندما تقاتل بشكل حقيقي؟‬

247
00:20:21,094 --> 00:20:26,642
‫يبدو لي أنك تقلّد "أوهما".‬

248
00:20:27,976 --> 00:20:29,269
‫ماذا قلت؟‬

249
00:20:29,353 --> 00:20:33,065
‫لم تدرك حتى ما كنت تفعله.‬

250
00:20:33,148 --> 00:20:35,525
‫هذا يجعلك بائسًا أكثر حتى.‬

251
00:20:36,443 --> 00:20:39,446
‫تريد أن تصبح إلهًا، أليس كذلك؟‬

252
00:20:39,529 --> 00:20:42,658
‫ومع ذلك، تريد أن يقتلك إله؟‬

253
00:20:42,741 --> 00:20:44,785
‫أنت محتال كبير.‬

254
00:20:52,209 --> 00:20:54,795
‫هذا مؤسف جدًا.‬

255
00:20:54,878 --> 00:20:58,090
‫استفزازي لن ينجح.‬

256
00:20:58,590 --> 00:21:01,093
‫أتظن أنني أريد أن أصبح إلهًا؟‬

257
00:21:01,176 --> 00:21:02,511
‫ماذا؟‬

258
00:21:02,594 --> 00:21:04,638
‫هذه سخافة.‬

259
00:21:04,721 --> 00:21:08,350
‫مستحيل أن يصبح إنسان إلهًا.‬

260
00:21:08,934 --> 00:21:11,937
‫أليس هذا صحيحًا يا "أوهما"؟‬

261
00:21:12,020 --> 00:21:13,939
‫هذا ما يجري إذًا.‬

262
00:21:14,523 --> 00:21:18,235
‫لا ترى شبح "نيكو".‬

263
00:21:18,735 --> 00:21:22,072
‫لا يمكنك أن تتقبّل وجود أمور خارج سيطرتك.‬

264
00:21:22,155 --> 00:21:24,825
‫أنت خائف من نفسك فحسب.‬

265
00:21:26,952 --> 00:21:29,663
‫تنبثق منه قوة كبيرة!‬

266
00:21:30,163 --> 00:21:33,333
‫ما يقوله لا معنى له على الإطلاق،‬

267
00:21:33,834 --> 00:21:37,337
‫لكن قدرات "سيتسونا" حقيقية!‬

268
00:21:41,842 --> 00:21:43,760
‫كنت بانتظار هذا!‬

269
00:21:43,844 --> 00:21:47,222
‫يوم يتوق كلّ منا للآخر!‬

270
00:21:47,306 --> 00:21:51,268
‫عندما يأخذ كلّ منا من الآخر!‬
‫عندما يقتل كلّ منا الآخر!‬

271
00:21:51,351 --> 00:21:54,730
‫يوم نتقاتل حتى ننهار!‬

272
00:21:54,813 --> 00:21:57,482
‫أشفق عليه.‬

273
00:21:58,066 --> 00:22:03,780
‫انقلبت حياته رأسًا على عقب‬
‫عندما التقى من أسمى نفسه بـ"نيكو" الحقيقي.‬

274
00:22:04,865 --> 00:22:09,953
‫لقد استغل "سيتسونا كيريو" فحسب.‬

275
00:22:12,873 --> 00:22:16,793
‫تراجع يا "كازو ياماشيتا".‬

276
00:22:17,294 --> 00:22:18,128
‫حسنًا.‬

277
00:22:18,211 --> 00:22:20,505
‫أنقذني "نيكو".‬

278
00:22:21,506 --> 00:22:24,926
‫الآن… حان دوري.‬

279
00:24:02,441 --> 00:24:04,901
‫ترجمة "غادة أميرداش"‬

280
00:24:05,485 --> 00:24:08,655
‫"أوهما توكيتا" أقوى بكثير‬
‫مما كان عليه قبل عشر سنوات.‬

281
00:24:08,738 --> 00:24:11,533
‫لكن حب "سيتسونا" أقوى حتى!‬

282
00:24:11,616 --> 00:24:15,537
‫تحوّل "سيتسونا" إلى شيطان‬
‫في سعيه ليجعل "أوهما" إلهًا من جديد!‬

283
00:24:15,620 --> 00:24:17,414
‫لنحسم الأمر!‬

284
00:24:17,497 --> 00:24:19,916
‫الحلقة التالية "الوداع".‬