Mit der Gabe aktiviert der Kämpfer sein Herz mithilfe seiner Willenskraft,
um eine übermenschliche Macht zu entfesseln.
Aber diese Technik verursacht gleichzeitig schwere Hirn- und Gedächtnisstörungen,
weshalb sie im Niko-Stil verboten war.
Ohma ist wieder ein Gott geworden!
Ich habe gegen Niko Tokita gewonnen!
VOR 10 JAHREN
DÄMON
OHMA TOKITA
SETSUNA KIRYU
Er hatte recht!
Dein wahres Ich ist in deinem Herzen!
Es hat funktioniert…
Ohma, das ist unglaublich.
Bitte, töte mich einfach…
Ohma! Warum benutzt du diese Technik?
Hör auf damit!
Ohma!
Halt die Klappe! Wer zum Teufel bist du?
Sein Gedächtnisverlust hat bereits begonnen…
Ich habe keine Wahl.
Das wird übel werden.
Stopp! Komm mir nicht in die Quere!
Warum hinderst du mich daran?
Ohma!
Ich kann nicht hören, was er sagt…
Oh… Stimmt…
Niko wurde verletzt, als er mich aufhalten wollte.
Deshalb hat er gegen ihn im Kampf verloren…
Was zum Teufel ist die "Gabe"?
Hat es sein Meister nicht verboten?
Warum hat er so eine gefährliche Technik benutzt?
Die Gabe verursacht Gedächtnisverlust.
Deswegen habe ich Niko quasi umgebracht.
Verstehe. Du erinnerst dich also?
Es spielt keine Rolle mehr.
Redest du von meinem Innenleben?
Damit habe ich nichts mehr zu tun.
Was?
Selbstreflexion? Das ist nur was für schwache Dämonen.
Du schwächst dich dadurch nur, wenn du dein Ich unterdrückst.
In dem Fall
helfe ich dir, dich an ein weiteres wichtiges Detail zu erinnern.
Die Person, wegen der du an dem Tag die Kontrolle verlorst.
Der andere Niko, der dir die Gabe beibrachte.
Es ist eine sehr wichtige Geschichte für dich und mich.
TENTH AVENUE
Tenth Avenue. Das muss der Tokita-Bezirk sein.
Hab etwas Neues gelernt.
Hier ist Ohma!
Oh, das ist nicht gut.
Du machst alles falsch.
Stell dich so hin, als würde dich die Schwerkraft runterziehen.
Verstanden, Ohma?
Das ergibt keinen Sinn.
Ist das mein Gott?
Warum? Was hat ihn verändert?
Ich verstehe… Er hat meinen Gott verdorben.
Ich bringe diesen Mann um.
Lass das!
Das würde ich nicht tun, Junge.
So schwach wie du jetzt bist, gehst du noch dabei drauf.
Gute Reflexe. Du hast Potenzial.
So lernte ich ihn kennen, meinen ersten Meister.
Er lehrte mich die Wahrheit.
Dieser Mann und der Dämon, der sich Niko Tokita nannte,
lernten zusammen denselben Kampfstil.
Wir hatten denselben Meister.
Es gab noch mehrere von uns, aber jetzt sind nur noch er und ich übrig.
Und warum?
Weil er sie alle getötet hat.
Ist mir egal, ob die Schwachen sterben.
Aber ich würde nicht gern im Schlaf getötet werden.
Es war genau so, wie ich dachte.
Dieser Mann war ein Dämon.
Mein Gott war von einem Dämon besessen.
Du und ich haben dasselbe Ziel.
Ich gebe dir die Macht, ihn zu töten,
die Macht, gegen diesen Dämon zu kämpfen.
Was ist los? Du willst den Dämon bekämpfen, oder?
Das Training war brutal.
Aber er gab mir die Macht, den Dämon zu besiegen, wie versprochen.
Er brachte mir die Techniken des Niko-Stils bei.
Junge, dein Training ist jetzt vollendet.
So funktioniert das also?
Für jemanden, der so dünn ist wie du, ist das das Limit.
Aber du bist noch nicht gut genug, um gegen diesen Dämon zu kämpfen.
Finde selbst heraus, wie du dahin kommst.
Hey. Warte.
Zur Feier des Tages
zeige ich dir, wie du den Jungen wieder in einen Gott verwandeln kannst.
Ich kann Ohma wieder zurückverwandeln?
Ich werde die Grundlage für dich legen. Das ist ausschlaggebend.
Die Grundlage?
Aber es liegt an dir, darauf aufzubauen.
Ich verstehe nicht.
Warum hast du mich trainiert?
Ich teste etwas aus.
Um meine Version des Niko-Stils zu perfektionieren.
Es ist ok, wenn du stirbst.
Es ist auch ok, wenn er stirbt.
So perfektioniert man die Innere Taktik.
Der andere Niko?
Ich wusste, dass du dich nicht erinnerst.
Deswegen drehen wir uns im Kreis.
Er hat mir von Genzan Taira erzählt.
Genzan wusste aber nichts über ihn.
Der Stil, den ich von ihm gelernt habe, und Genzans Fuchsschattenstil…
Beide Stile beherrschte ich, als ich 16 Jahre alt war.
Unglaublich, dass ich dich wiedersehe,
bevor ich den Dämon besiegen werde…
Wer bist du?
Vielleicht ist es Schicksal.
Was?
Aber die Person, die ich sehen will, ist dein altes Ich.
Der Gott der Zerstörung, der alles übersteigt.
Dein altes Ich wäre gekommen, um mich ohne zu zögern zu töten.
Die Techniken von Niko Tokita haben dich schwach gemacht!
Du kennst Niko?
Besser als du.
Was? Dieser Typ…
Bist du einfach verschwunden? Nein, unmöglich.
Er passte sich meinem Blinzeln an!
Ich habe keine Zeit für diesen Typen!
WÜTENDES FEUER
Er benutzt Wütendes Feuer.
Er beherrscht den Niko-Stil auch?
Du ziehst dich zurück?
Du?
Niko, der Dämon…
Er hat dir so viel Schmerz zugefügt…
Damit werde ich dich zurückholen!
RAKSHASAS HAND
Alle machen mich so wütend.
Sie machen mich alle so wütend…
Das ist die Grundlage! Er hatte recht!
Du bist zurückgekommen!
Ohma!
Ich habe gegen Niko Tokita gewonnen!
Halt endlich die Klappe.
Ich werde dich töten.
Bald habe sie erlangt… die Vergebung…
Ohma!
Wer zum Teufel bist du?
Niko Tokita? Stopp! Komm mir ja nicht in die Quere!
Sein Gedächtnisverlust ist bereits eingetreten.
Ich habe keine Wahl.
Das wird übel werden.
Ohma! Widerstehe Von einem Gott besessen!
-Du kommst von der Inneren Taktik ab! -Nein… Stopp…
Halt!
Du erinnerst dich jetzt an alles, Ohma.
Oh! Gedächtnisverlust ist so sündhaft, nicht wahr?
Genau.
Als ich ausgeschaltet war,
tauchte er auf.
Nein…
Du Mistkerl.
Du hast Gott getötet!
Herrje…
Von einem Gott besessen reichte nicht, um dich zu töten.
Ich wusste, dass du es warst.
Ist egal. Es gelang ihm, dich zu verletzen.
Klären wir jetzt, wer von uns der letzte Niko Tokita sein wird!
Was ist los? Du siehst ziemlich kaputt aus.
Was für ein erbitterter Kampf…
Hey, es fing gerade an, lustig zu werden.
Verdirb es nicht, ok, Bruder?
Lehrtest du Ohma Von einem Gott besessen, während ich weg war?
Ich habe deinem Schüler nur die wahre Innere Taktik beigebracht.
Du warst schon immer zu weich.
Er ist…
Genau.
Als es passierte, war er auch da.
Der Typ, der mir die Gabe beigebracht hat.
Genau. Der Gedächtnisverlust.
Ohma hatte den Mann vergessen,
der ihm die verbotene Technik beigebracht hatte.
Sein Gehirn hatte es aus Selbstschutz verdrängt.
Jegliche Erinnerungen an den Verlust seines Meisters Niko
waren tief im Inneren
seines Herzens vergraben.
Genau.
Es passierte ein paar Tage später, nachdem ich die Technik gelernt hatte.
Gut. Ich habe meine Kraft größtenteils wiedererlangt.
Hey.
Bist du Ohma?
Was zum Teufel?
Er war so leise, dass ich ihn gar nicht bemerkt hatte.
Die Kampfstellung ist nicht nötig.
Aber weißt du,
um ehrlich zu sein, beobachte ich dich schon lange.
Ich wollte dich nicht beunruhigen,
also tat ich so, als würde ich dich nicht kennen.
Hat wohl nichts genützt.
Du warst im Wald, oder?
Das bedeutet, dass er dir jetzt alle Techniken beigebracht hat.
Woher weißt du das?
Vergiss einfach seine minderwertigen Techniken.
Ich bin der wahre Niko.
Was? Rede keinen Unsinn!
War das etwa der Niko-Stil?
Ja, du bist schwach.
Zu schwach.
Anscheinend kann der Idiot nicht mal einen einzigen Schüler trainieren.
Ich werde dich stark machen.
Du Bastard. Woher kennst du Niko?
Komm schon. Hast du mir nicht zugehört?
Ich sagte doch, ich bin der wahre Niko.
Das ergibt keinen Sinn!
Du Bastard! Was hast du mit mir gemacht?
Ich legte die Grundlage.
Was?
Jetzt lebt ein Gott in dir.
Nicht so ein gefaktes Zeug wie von dem anderen Kerl.
Wovon redest du?
Ja, genau!
Endlich erinnerst du dich an alles, Ohma!
Das ist der Moment, auf den er gewartet hat,
wenn der Dämon Niko geschwächt ist und unachtsam wird!
FLAMMEN-KATA, WASSER-KATA ABSOLUTE ZERSTÖRUNG
Ganz genau, so war es.
Er hat sein Gedächtnis wiedererlangt.
Genau. Es ist nicht deine Schuld, dass Niko starb.
Das hat dir jemand eingeredet, damit du leidest.
Das ist die Wahrheit über Nikos Fluch.
Der Dämon hat dir einen Fluch auferlegt, um dir zu schaden.
Hör auf!
Das reicht!
Er hat gerade seine schmerzhaften Erinnerungen wiedererlangt.
Ich verstehe, dass du seit deiner Geburt verletzt wurdest
und dass du immer noch leidest.
Aber jetzt komm endlich wieder zu Verstand!
Yamashita. Wovon reden Sie?
Die Person, von der du redest… Der Dämon Niko existiert nicht mehr.
Wie Ohma bereits gesagt hat, starb er am Tag des Duells.
Er existiert nicht?
Er existiert nicht.
Also, Setsuna.
Wach bitte auf.
Ich kann nicht alles sofort wiedergutmachen.
Aber ich werde versuchen, dir zu helfen.
Also…
Yamashita…
Setsuna!
Da bist du ja!
Diesmal bringe ich dich wirklich um, Niko Tokita!
Hä? Was?
Jetzt gib endlich auf.
Ich beobachte dich schon lange.
Was zum Teufel tust du denn, wenn du wirklich kämpfst?
Für mich sieht es jedenfalls so aus, als würdest du nur Ohma kopieren.
Was hast du gesagt?
Du warst dir darüber nicht einmal bewusst.
Das macht dich noch erbärmlicher.
Du willst ein Gott werden, oder?
Und trotzdem willst du von einem Gott getötet werden?
Du bist ein Hochstapler.
So ein Pech.
Mich zu provozieren, funktioniert nicht.
Glaubst du, ich will ein Gott werden?
Was?
Das ist lächerlich.
Ein Mensch kann kein Gott werden.
Stimmt's, Ohma?
Das ist es also.
Es ist nicht Nikos Geist, den du siehst.
Du erträgst es nur nicht, dass du keine Kontrolle hast.
Du hast Angst vor dir selbst.
Er strömt so viel Kraft aus!
Was er sagt, ergibt überhaupt keinen Sinn,
aber seine Fähigkeiten sind unbestreitbar!
Darauf habe ich gewartet!
Auf den Tag, an dem wir uns gegenseitig begehren!
Wenn du und ich voneinander nehmen! Wenn wir uns töten!
Auf den Tag, an dem wir kämpfen, bis wir zusammenbrechen!
Er tut mir leid.
Sein Leben wurde auf den Kopf gestellt, als er den sogenannten "wahren Niko" traf.
Setsuna Kiryu wurde von ihm benutzt.
Kazuo Yamashita. Treten Sie zurück.
Ok.
Ich wurde von Niko gerettet.
Jetzt… bin ich dran.
Untertitel von: Stefanie Kim
Ohma Tokita ist viel stärker als vor zehn Jahren.
Aber Setsunas Liebe ist sogar noch stärker!
Setsuna wird zum Dämon, um Ohma wieder in Gott zu verwandeln!
Jetzt entscheidet es sich!
Demnächst: "Abschied."