Με την Πρόοδο, ο μαχητής ενεργοποιεί την καρδιά του με τη δύναμη της θέλησης,
για να εξαπολύσει μια δύναμη ισχυρότερη από κάθε ανθρώπου.
Ωστόσο, η κίνηση προκαλεί εγκεφαλικές βλάβες και προβλήματα μνήμης,
γι' αυτό είχε απαγορευτεί στο στιλ Νίκο.
Ο Όμα έγινε ξανά θεός!
Κέρδισα τον Νίκο Τόκιτα!
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 20 ΔΑΙΜΟΝΑΣ
ΟΜΑ ΤΟΚΙΤΑ
ΣΕΤΣΟΥΝΑ ΚΙΡΙΟΥ
Είχε δίκιο!
Ο αληθινός σου εαυτός είναι μέσα στην καρδιά σου.
Πέτυχε…
Όμα, αυτό είναι υπέροχο.
Σε παρακαλώ, σκότωσέ με έτσι…
Όμα! Γιατί χρησιμοποιείς αυτήν την κίνηση;
Σταμάτα να τη χρησιμοποιείς!
Όμα!
Σκάσε. Ποιος στον διάολο είσαι;
Άρχισε να μπερδεύεται η μνήμη του…
Δεν έχω επιλογή.
Θα δυσκολέψει το πράγμα.
Σταμάτα! Μη μου γίνεσαι εμπόδιο!
Γιατί μου γίνεσαι εμπόδιο;
Όμα!
Δεν ακούω τι λέει…
Σωστά…
Ο Νίκο τραυματίστηκε όταν πήγε να με σταματήσει.
Γι' αυτό έχασε από εκείνον σε εκείνον τον αγώνα.
Τι στο καλό είναι η Πρόοδος;
Δεν την απαγόρευσε ο δάσκαλός του;
Γιατί χρησιμοποίησε τόσο επικίνδυνη κίνηση;
Η Πρόοδος δημιουργεί προβλήματα μνήμης.
Εξαιτίας της, σκότωσα τον Νίκο.
Μάλιστα. Άρα, θυμάσαι;
Αν και δεν έχει πια σημασία.
Αναφέρεσαι στον εαυτό που είναι στην καρδιά μου;
Δεν πρόκειται να δώσω σημασία σ' αυτόν πια.
Ενδοσκόπηση; Αυτά τα κάνουν μόνο οι αδύναμοι δαίμονες.
Δεν το πιστεύω ότι αποδυναμώνεσαι φυλακίζοντας έτσι τον εαυτό σου.
Σε αυτήν την περίπτωση,
θα σε βοηθήσω να θυμηθείς μια σημαντική λεπτομέρεια που ξέχασες.
Για το άτομο που σε έκανε να χάσεις τον έλεγχο εκείνη τη μέρα.
Για τον Άλλο Νίκο που σου δίδαξε την Πρόοδο.
Είναι μια πολύ σημαντική ιστορία και για τους δυο μας.
ΔΕΚΑΤΗ ΛΕΩΦΟΡΟΣ
Δέκατη Λεωφόρος. Άρα, θα 'ναι το Διαμέρισμα Τόκιτα.
Έμαθα κάτι καινούριο.
Εδώ είναι ο Όμα!
Αυτό δεν είναι καλό.
Το κάνεις λάθος.
Πρέπει να στέκεσαι σαν να σε πιέζει η βαρύτητα από ψηλά.
Κατάλαβες, Όμα;
Αυτό δεν βγάζει καν νόημα!
Αυτός είναι ο θεός μου;
Γιατί; Τι τον έκανε να αλλάξει;
Μάλιστα… Αυτός ατίμασε τον θεό μου.
Θα τον σκοτώσω.
Σταμάτα!
Δεν θα το έκανα στη θέση σου.
Με τη δύναμη που έχεις τώρα, θα καταλήξεις νεκρός.
Καθόλου κακή αντίδραση. Έχεις μέλλον.
Έτσι τον γνώρισα. Τον πρώτο μου δάσκαλο.
Μου δίδαξε την αλήθεια.
Αυτός ο άνθρωπος κι ο δαίμονας που αυτοαποκαλούνταν Νίκο Τόκιτα
ήταν κάποτε συμμαθητές που μελετούσαν το ίδιο στιλ μάχης.
Είχαμε τον ίδιο δάσκαλο.
Παλιότερα ήμασταν πιο πολλοί, τώρα μείναμε μόνο εκείνος κι εγώ.
Θες να μάθεις τον λόγο;
Επειδή τους σκότωσε όλους.
Δεν με νοιάζει αν πεθαίνουν οι αδύναμοι.
Αλλά δεν θα είχε πλάκα αν με σκοτώσει στον ύπνο.
Ακριβώς όπως πίστευα.
Ήταν δαίμονας.
Τον θεό μου είχε κυριεύσει ένας δαίμονας.
Εσύ κι εγώ έχουμε τον ίδιο στόχο.
Θα σου δώσω τη δύναμη που χρειάζεσαι για να τον σκοτώσεις,
τη δύναμη για να πολεμήσεις τον δαίμονα.
Τι συμβαίνει; Δεν θες να πολεμήσεις τον δαίμονα;
Η εκπαίδευση ήταν σκληρή.
Αλλά μου έδωσε τη δύναμη να κερδίσω τον δαίμονα, όπως υποσχέθηκε.
Μου έμαθε τις τεχνικές του στιλ Νίκο.
Μικρέ. Έχεις πλήρη γνώση πλέον.
Έτσι πάει αυτό;
Για κάποιον τόσο αδύνατο, φαντάζομαι ότι δεν γίνεται καλύτερα.
Αλλά δεν είσαι ακόμα αρκετά καλός για να τα βάλεις με τον δαίμονα.
Βρες μόνος σου πώς θα τα καταφέρεις.
Κάτσε, στάσου.
Ας το γιορτάσουμε.
Θα σου μάθω πώς θα κάνεις πάλι θεό αυτό το παιδί.
Μπορώ να κάνω τον Όμα όπως ήταν;
Εγώ θα σου δώσω τις βάσεις. Θέλει πολλή δουλειά.
Τις βάσεις;
Από σένα εξαρτάται, όμως, αν θα τις χρησιμοποιήσεις.
Δεν καταλαβαίνω.
Θα μου μάθεις να παλεύω;
Δοκιμάζω κάτι.
Για να τελειοποιήσω τη δική μου εκδοχή του στιλ Νίκο.
Δεν πειράζει αν πεθάνεις.
Ούτε αν πεθάνει εκείνος.
Έτσι τελειοποιείς την Εσωτερική Τακτική.
Ο Άλλος Νίκο;
Το ήξερα ότι δεν θα το θυμάσαι.
Γι' αυτό κάνουμε κύκλους.
Εκείνος με ενημέρωσε για την ύπαρξη του Γκένζαν Τάιρα.
Αλλά ο Γκένζαν δεν τον ήξερε.
Το στιλ που έμαθα απ' αυτόν και το στιλ Σκιά Αλεπούς του Γκένζαν…
Ήμουν 16 χρόνων όταν τελειοποίησα αυτά τα δύο στιλ.
Δεν περίμενα ότι θα σε ξανάβλεπα πριν πάω να νικήσω αυτόν τον δαίμονα…
Ποιος είσαι;
Ίσως είναι γραφτό.
Αλλά το άτομο που θέλω να δω είναι ο παλιός εαυτός σου.
Ο θεός της καταστροφής που ξεπερνάει τα πάντα.
Ο παλιός σου εαυτός θα ερχόταν να με σκοτώσει χωρίς πολλά πολλά.
Οι τεχνικές που έμαθες απ' τον Νίκο Τόκιτα σ' έκαναν αδύναμο.
Ξέρεις τον Νίκο;
Καλύτερα απ' ό,τι εσύ.
Τι; Αυτός ο τύπος…
Εξαφανίστηκε; Όχι, δεν μπορεί.
Συγχρόνισε τις κινήσεις του με το βλεφάρισμά μου!
Δεν έχω χρόνο για αυτόν!
ΠΥΡΙΝΗ ΛΑΙΛΑΠΑ
Έκανε την Πύρινη Λαίλαπα.
Ξέρει και το στιλ Νίκο;
Στρατηγική υποχώρηση;
Εσύ;
Νίκο, αυτός ο δαίμονας…
Σου έχει προκαλέσει πολύ πόνο…
Θα σε φέρω πίσω μ' αυτό!
ΠΑΛΑΜΗ ΡΑΚΣΑΣΑ
Όλοι με νευριάζουν.
Με νευριάζουν όλοι…
Είναι οι βάσεις! Είχε δίκιο!
Γύρισες!
Όμα!
Κέρδισα τον Νίκο Τόκιτα!
Σκάσε επιτέλους.
Θα σε σκοτώσω.
Πλησιάζω τόσο πολύ στη συγχώρεση…
Όμα!
Ποιος διάολος είσαι εσύ;
Νίκο Τόκιτα; Σταμάτα πια να μου γίνεσαι εμπόδιο!
Άρχισε να μπερδεύεται η μνήμη του…
Δεν έχω επιλογή.
Θα δυσκολέψει το πράγμα.
Όμα! Πρόσεχε την Κατάληψη από έναν Θεό!
-Ξεστράτισες απ' την Εσωτερική Τακτική! -Όχι… Σταμάτα…
Σταμάτα!
Βλέπω ότι τα θυμήθηκες όλα τώρα, Όμα.
Το μπέρδεμα της μνήμης είναι τόσο αμαρτωλό, έτσι;
Ακριβώς.
Όταν έπεσα εγώ κάτω,
εμφανίστηκε εκείνος.
Όχι…
Κάθαρμα.
Σκότωσες τον θεό!
Αμάν…
Φαίνεται ότι η Κατάληψη από έναν Θεό δεν έφτανε για να σε σκοτώσει.
Το ήξερα ότι ήσουν εσύ.
Δεν έχει σημασία. Κατάφερε να σε τραυματίσει.
Ας το διευθετήσουμε. Ποιος από εμάς είναι ο τελευταίος Νίκο Τόκιτα!
Τι συμβαίνει; Φαίνεσαι πτώμα.
Τι άγριος αγώνας…
Το πράμα αρχίζει να 'χει πλάκα.
Μην το χαλάσεις. Εντάξει, αδερφέ;
Όσο έλειπα, έμαθες στον Όμα την Κατάληψη από έναν Θεό;
Έμαθα στον μαθητή σου την αληθινή Εσωτερική Τακτική.
Ήσουν πάντα πολύ μαλθακός.
Αυτός είναι…
Ακριβώς.
Όταν συνέβη, ήταν κι εκείνος εκεί.
Αυτός που μου έμαθε την Πρόοδο.
Σωστά. Σύγχυση μνήμης.
Ο Όμα είχε ξεχάσει ποιος του είχε μάθει την απαγορευμένη κίνηση.
Ο εγκέφαλός του το έκανε αυτό ενστικτωδώς για αυτοσυντήρηση.
Κάθε ανάμνηση του χαμού του δασκάλου του, του Νίκο,
έχει κλειδωθεί
βαθιά μέσα στην καρδιά του Όμα.
Σωστά.
Συνέβη λίγες μέρες αφότου έμαθα την τεχνική.
Εντάξει. Ανέκτησα την περισσότερη δύναμή μου.
Να σου πω.
Ο Όμα είσαι;
Τι στον διάολο;
Ήρθε τόσο αθόρυβα, που δεν κατάλαβα ότι πλησίασε τόσο.
Δεν χρειάζεται να 'σαι τόσο σε ετοιμότητα.
Αλλά, ξέρεις,
για να είμαι ειλικρινής, σε παρακολουθώ καιρό τώρα.
Νόμιζα ότι θα ένιωθες πιο άνετα αν παρίστανα ότι δεν έχουμε γνωριστεί.
Μάλλον δεν βοήθησε.
Είχες πάει στο δάσος, έτσι;
Αυτό σημαίνει ότι σου έμαθε τις τεχνικές.
Πώς το ξέρεις αυτό;
Ξέχνα τις άθλιες τεχνικές εκείνου του τύπου.
Εγώ είμαι ο αληθινός Νίκο.
Τι; Σταμάτα να λες ανοησίες!
Αυτό ήταν στιλ Νίκο;
Ναι, είσαι αδύναμος.
Πολύ αδύναμος.
Ο ηλίθιος δεν μπορούσε ούτε έναν μαθητή να εκπαιδεύσει.
Εγώ θα σε κάνω δυνατό.
Κάθαρμα. Πού ξέρεις τον Νίκο;
Έλα τώρα. Δεν άκουγες τι σου έλεγα;
Αφού σ' το είπα. Εγώ είμαι ο αληθινός Νίκο.
Δεν βγάζουν νόημα αυτά που λες!
Κάθαρμα! Τι μου έκανες;
Αυτές είναι οι βάσεις.
Τώρα ζει ένας θεός μέσα σου.
Αυτό διαφέρει απ' τις ψευτιές που σου έμαθε ο άλλος.
Τι είναι αυτά που λες;
Ναι, ακριβώς!
Επιτέλους, τα θυμήθηκες όλα, Όμα!
Αυτήν τη στιγμή περίμενε.
Να αποδυναμωθεί ο δαίμονας Νίκο και να μην προσέχει τόσο.
ΟΥΡΑΝΙΑ ΦΩΤΙΑ ΝΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
Ακριβώς. Αυτό έγινε.
Φαίνεται ότι επανήλθε η μνήμη σου.
Ακριβώς. Δεν φταις εσύ που πέθανε ο Νίκο.
Κάποιος σ' έπεισε γι' αυτό, ώστε να συνεχίσεις να υποφέρεις.
Αυτή είναι η αλήθεια για την κατάρα του Νίκο.
Αυτός ο δαίμονας σε καταράστηκε για να σε πληγώσει.
Σταμάτα!
Αρκετά!
Ο Όμα ανέκτησε τις αναμνήσεις του σκληρού παρελθόντος του.
Καταλαβαίνω ότι πονούσες απ' τη στιγμή που γεννήθηκες,
κι εξακολουθείς να πονάς.
Αλλά είναι η σειρά σου να συνέλθεις.
Γιαμάσιτα. Τι είναι αυτά που λες;
Το άτομο για το οποίο μιλάς… Ο δαίμονας Νίκο δεν υπάρχει πια.
Όπως είπε ο Όμα. Πέθανε τη μέρα της μονομαχίας.
Δεν υπάρχει;
Όχι, δεν υπάρχει.
Λοιπόν, Σέτσουνα.
Ξύπνα, σε παρακαλώ.
Δεν μπορώ να τα κάνω όλα αμέσως καλύτερα.
Αλλά θα κάνω ό,τι μπορώ για να βοηθήσω!
Οπότε…
Γιαμάσιτα…
Σέτσουνα!
Να σε!
Αυτήν τη φορά, θα σε σκοτώσω σίγουρα! Νίκο Τόκιτα!
Τι;
Παράτα τα πια.
Σε παρακολουθώ εδώ και καιρό.
Τι στον διάολο κάνεις όταν παλεύεις πραγματικά;
Εμένα μου φαίνεται ότι αντιγράφεις τον Όμα.
Τι είπες;
Δεν ήξερες καν τι έκανες.
Αυτό σε καθιστά ακόμα πιο άχρηστο.
Θες να γίνεις θεός, έτσι δεν είναι;
Κι όμως, θες να σε σκοτώσει ένας θεός;
Είσαι μεγάλος απατεώνας.
Κρίμα.
Δεν μπορείς να με προκαλέσεις.
Νομίζεις ότι θέλω να γίνω θεός;
Τι;
Αυτό είναι γελοίο.
Ένας άνθρωπος δεν μπορεί να γίνει θεός.
Έτσι δεν είναι, Όμα;
Ώστε αυτό συμβαίνει.
Αυτό που βλέπεις δεν είναι το φάντασμα του Νίκο.
Δεν μπορείς να δεχτείς ότι δεν μπορείς να τα ελέγχεις όλα.
Φοβάσαι τον εαυτό σου.
Εκπέμπει τόση δύναμη!
Αυτά που λέει δεν βγάζουν καν νόημα,
αλλά οι ικανότητες του Σέτσουνα είναι πραγματικές!
Την περίμενα!
Τη μέρα που θα λαχταράμε ο ένας τον άλλον.
Που θα πάρουμε ο ένας απ' τον άλλον. Που θα σκοτώσουμε ο ένας τον άλλον!
Τη μέρα που θα παλέψουμε μέχρι τελικής πτώσης!
Τον λυπάμαι.
Η ζωή του γύρισε τα πάνω κάτω όταν γνώρισε τον "Αληθινό Νίκο".
Εκείνος χρησιμοποίησε τον Σέτσουνα Κίριου.
Καζούο Γιαμάσιτα. Κάνε πίσω.
Εντάξει.
Ο Νίκο με έσωσε.
Τώρα είναι η σειρά μου.
Ο Όμα είναι πιο δυνατός απ' ό,τι ήταν δέκα χρόνια πριν.
Μα η αγάπη του Σέτσουνα είναι μεγαλύτερη!
Ο Σέτσουνα γίνεται δαίμονας για να κάνει πάλι θεό τον Όμα.
Ας το διευθετήσουμε!
Επόμενο επεισόδιο: "Αντίο".