Con Préstamo, el luchador es capaz de usar el corazón
para desatar una fuerza mucho mayor que la de una persona normal.
Sin embargo, puede provocar daños cerebrales y pérdidas de memoria.
Por eso estaba prohibido en el Estilo Niko.
¡Ohma vuelve a ser un dios!
¡He derrotado a Niko Tokita!
DIEZ AÑOS ANTES
EPISODIO 20: DEMONIO
OHMA TOKITA
SETSUNA KIRYU
Tenía razón.
¡Llevas dentro a tu verdadero yo!
Ha funcionado.
¡Ohma, qué bien!
Por favor, mátame.
¡Ohma!
¿Qué estás haciendo?
¡No uses ese movimiento!
¡Ohma!
Cállate. ¿Quién coño eres?
Ha empezado a perder la memoria.
No me queda otra.
Esto se va a poner feo.
¡Quieto! ¡No te metas!
¿Por qué te interpones en mi camino?
¡Ohma!
No oigo lo que dice.
Es verdad.
Herí a Niko cuando intentó pararme.
Por eso perdió contra él en aquella pelea.
¿Qué leches es Préstamo?
¿No se lo prohibió su maestro?
¿Por qué usa un movimiento tan peligroso?
Préstamo perjudica a la memoria.
Niko murió porque usé ese movimiento.
Ah, ya veo. Así que te acuerdas.
Pero eso ya no importa.
Hablas de mi verdadero yo.
No quiero volver a saber nada de él.
Esa forma de pensar es de demonios débiles.
No me puedo creer que te reprimas de esta manera.
En ese caso,
te ayudaré a recordar otra cosilla que has olvidado.
Sobre la persona que te hizo perder el control aquel día.
Sobre el Otro Niko. El que te enseñó Préstamo.
Es una historia muy importante, tanto para ti como para mí.
DÉCIMA AVENIDA
La Décima Avenida. Debo de estar en Tokita.
Lo tendré en cuenta.
¡Aquí es donde vive Ohma!
No, así no.
Lo estás haciendo mal.
Colócate como si la gravedad te aplastase desde arriba.
¿Entendido, Ohma?
No hay quien entienda tus explicaciones.
¿Ese es mi dios?
¿Por qué? ¿Qué le ha hecho cambiar?
Ya veo… Él es quien lo ha corrompido.
Lo mataré.
¡No me toques!
Yo que tú no lo haría, chaval.
No tienes suficiente fuerza y acabarás muerto.
No está nada mal. Tienes potencial.
Así fue como conocí a mi primer maestro.
Me contó la verdad.
Él y el demonio que se hacía llamar Niko Tokita
aprendieron juntos el mismo estilo de lucha.
Aprendimos del mismo maestro.
Había más aprendices, pero ahora solo quedamos él y yo.
¿Sabes por qué?
Porque se los cargó a todos.
Bueno, a mí me da igual que mueran los débiles.
Pero no me haría gracia que me matase mientras duermo.
Tal y como sospechaba,
aquel hombre era un demonio.
Un demonio que había poseído a mi dios.
Tú y yo tenemos el mismo objetivo.
Te daré el poder para matarlo.
El poder para enfrentarte a ese demonio.
¿Qué pasa?
¿Quieres vencer al demonio o no?
El entrenamiento fue inhumano,
pero me hizo capaz de derrotar al demonio, tal y como había prometido.
Me enseñó las técnicas del famoso Estilo Niko.
Chaval, ya eres un experto.
¿Así es como va esto?
Con lo flacucho que eres, te he enseñado lo que he podido.
Pero aún no estás preparado para enfrentarte a ese demonio.
El resto es cosa tuya.
Oye, espera.
Para celebrarlo,
te enseñaré como volver a convertir a ese chico en un dios.
¿Podré hacer que Ohma vuelva a ser como antes?
Te prepararé el terreno. Es importante.
¿El terreno?
Aprovecharlo bien depende de ti.
No lo entiendo.
¿Por qué me has enseñado a luchar?
Porque quería probar una cosa.
Quería perfeccionar mi versión del Estilo Niko.
No pasa nada si mueres.
Ni si muere él.
Así es como se perfeccionan las tácticas internas.
¿El Otro Niko?
Sabía que no lo recordarías.
No me extraña que hayamos dado tantas vueltas.
Él fue quien me habló de Genzan Taira.
Pero Genzan no sabía nada de él.
De él aprendí el Estilo Niko y, de Genzan, Sombra del Zorro.
A los 16 años dominaba ambos estilos.
Nunca pensé que volvería a verte antes de derrotar al demonio.
¿Y tú quién eres?
Quizá sea el destino.
Pero yo quiero ver a tu antiguo yo.
A ese dios de la destrucción que arrasa con todo.
Esa versión tuya me habría matado sin hacer preguntas.
Las enseñanzas de Niko Tokita te han vuelto débil.
¿Conoces a Niko?
Mejor que tú.
¿Qué? Este tío…
¿Ha desaparecido? No, no puede ser.
Se mueve al ritmo de mis parpadeos.
¡No tengo tiempo para esto!
FUEGO RUGIENTE
Ha usado Fuego Rugiente.
¿Conoce el Estilo Niko?
¿Una retirada estratégica?
¿Tú?
Niko, ese demonio…
Te ha hecho sufrir.
¡Esto te hará volver a ser tú!
PALMA DE RAKSHASA
Estoy harto de todo el mundo.
Me tenéis harto.
¡Preparar el terreno funciona! Tenía razón.
¡Has vuelto!
¡Ohma!
¡He vencido a Niko Tokita!
Cállate de una puta vez.
Te voy a matar.
Ya estoy muy cerca del perdón…
¡Ohma!
¿Tú quién coño eres?
¿Niko Tokita? ¡Quieto! ¡No te metas!
Ha empezado a perder la memoria.
No me queda otra.
Esto se va a poner feo.
¡Ohma! ¡No te dejes llevar por Posesión!
- ¡Has perdido el control! - No. ¡Basta!
¡Basta!
Veo que empiezas a recordar, Ohma.
Qué miedo da la pérdida de memoria, ¿verdad?
Es verdad.
Cuando caí,
apareció él.
No.
¡Serás cabrón!
¡Has matado a Dios!
Vaya, vaya…
Parece que Posesión no basta para acabar contigo.
Sabía que era cosa tuya.
Eso da igual. Mi alumno ha sido capaz de herirte.
Solo puede quedar un Niko Tokita.
¿Qué te pasa? Estás hecho polvo.
Esto sí que es una pelea.
Por fin la cosa se pone divertida.
No lo estropees, compañero.
¿Le has enseñado Posesión a Ohma a mis espaldas?
Le enseñé las tácticas internas.
Tú siempre has sido demasiado blando.
Él…
Es verdad.
Aquel día, él también estaba allí.
El hombre que me enseñó Préstamo.
Exacto. Pérdida de memoria.
Ohma había olvidado al hombre del que aprendió el movimiento prohibido.
Su cerebro lo borró instintivamente por supervivencia.
Todo recuerdo relacionado con la pérdida de su maestro, Niko,
había sido desterrado
a lo más profundo de su corazón.
Es verdad.
Fue unos días después de aprender la técnica.
Vale. Ya he recuperado casi toda la fuerza.
Hola.
¿Eres Ohma?
¿Y este tío?
Qué sigiloso. Ni lo he visto acercarse.
Puedes bajar la guardia.
La verdad
es que te tengo fichado desde hace tiempo.
Pensé que te relajarías más si fingía que no nos conocemos.
Pero no ha servido.
Fuiste al bosque, ¿verdad?
Eso quiere decir que ya te ha enseñado sus técnicas.
¿Cómo lo sabes?
Olvida sus técnicas chapuceras.
Yo soy el auténtico Niko.
¿Qué? ¡Déjate de chorradas!
¿Acaba de usar el Estilo Niko?
Sí, eres débil.
Demasiado débil.
Ese imbécil no sirve ni para entrenar bien a un aprendiz.
Yo te haré fuerte.
¿De qué coño conoces tú a Nico?
A ver, ¿es que no escuchas?
Te acabo de decir que yo soy el auténtico Niko.
Eso no tiene sentido.
¡Serás cabrón! ¿Qué me has hecho?
Preparar el terreno.
Ahora hay un dios dentro de ti.
Nada que ver con las chorradas que te enseñó ese tío.
¿De qué hablas?
¡Sí, eso es!
¡Por fin lo recuerdas todo, Ohma!
Es el momento que estaba esperando.
El demonio Niko se debilita y baja la guardia.
DESTRUCCIÓN TOTAL
Exacto. Eso fue lo que pasó.
Parece que por fin has recuperado la memoria.
La muerte de Niko no fue culpa tuya.
Alguien te hizo creer eso para que siguieras sufriendo.
Esa es la maldición de Niko.
Ese demonio te maldijo para hacerte daño.
¡Basta!
¡Ya está bien!
Ohma acaba de recordar algo doloroso.
Sé que has sufrido desde que naciste
y que aún sigues sufriendo.
¡Pero ya va siendo hora de que lo superes!
Yamashita, ¿qué dices?
La persona de la que hablas, Niko, ya no existe.
Como dice Ohma, murió el día del duelo.
¿Que ya no existe?
Exacto. No existe.
Setsuna.
Despierta de una vez.
No puedo arreglarlo todo de golpe,
pero haré lo que pueda para ayudar.
¿Vale?
Yamashita…
¡Setsuna!
¡Ahí estás!
¡Acabaré contigo de una vez por todas, Niko Tokita!
¿Qué?
Ríndete.
Llevo mucho tiempo observándote.
¿A eso lo llamas pelear?
Yo creo que lo único que sabes hacer es copiar a Ohma.
¿Qué has dicho?
Ah, que ni te habías dado cuenta.
Peor me lo pones.
Quieres convertirte en dios, ¿verdad?
Y a la vez, quieres que te mate uno.
Menudo fraude.
Qué pena.
Provocarme no servirá de nada.
¿Crees que quiero convertirme en dios?
¿Qué?
Qué idiotez.
Ningún humano puede convertirse en dios.
¿A que no, Ohma?
Ya entiendo lo que pasa.
No es que veas al fantasma de Niko,
sino que no aceptas que hay cosas que no puedes controlar.
Tienes miedo de ti mismo.
¡Irradia mucho poder!
Dice cosas sin sentido,
pero sus habilidades son muy reales.
¡Estaba esperando este momento!
¡Por fin nos enfrentaremos!
¡Por fin nos fundiremos y nos aniquilaremos!
¡Pelearemos hasta que no quede nada!
Me da lástima.
Su vida se fue al traste cuando conoció al "auténtico Niko".
Utilizó a Setsuna Kiryu.
Kazuo Yamashita, apártate.
Vale.
Niko me salvó.
Ahora…
me toca a mí.
Ohma Tokita es mucho más fuerte que hace diez años.
¡Pero la obsesión de Setsuna es aún más fuerte!
Setsuna se convierte en demonio para recuperar a su querido dios.
¡Hay que zanjar este asunto!
Próximo episodio: Despedida.