Met Vordering activeert de vechter z'n hart met zijn wilskracht…
…om een kracht te ontketenen die groter is dan die van een normaal mens.
Maar deze manoeuvre veroorzaakt ook hersenschade en geheugenproblemen.
Daarom was hij verboden in Nikostijl.
Ohma is weer een god geworden.
Ik heb gewonnen van Niko Tokita.
TIEN JAAR GELEDEN
DEMON
OHMA TOKITA
SETSUNA KIRYU
Hij had gelijk.
De echte jij zit in je hart.
Het is gelukt…
Ohma, dit is geweldig.
Alsjeblieft, dood me zo.
Ohma. Waarom gebruik je die manoeuvre?
NIKO TOKITA
Stop ermee.
Ohma.
Hou je mond. Wie ben jij?
Zijn geheugenverwarring is begonnen…
Ik heb geen keus.
Het wordt menens.
Hou op. Loop me niet in de weg.
Waarom loop je me in de weg?
Ohma.
Ik hoor niet wat hij zegt…
O, dat klopt.
Niko raakte gewond toen hij me wilde tegenhouden.
Daarom verloor hij van hem in dat gevecht.
Wat is 'Vordering'?
KAZUO YAMASHITA
Heeft zijn meester dat niet verboden? Waarom gebruikte hij zo'n gevaarlijke zet?
Vordering veroorzaakt geheugenverwarring.
Hierdoor heb ik Niko in wezen vermoord.
O, dus je weet het nog?
Het maakt niet meer uit.
Heb je het over de innerlijke ik?
Die ga ik niet meer erkennen.
Zelfreflectie? Dat is alleen voor zwakke demonen.
Ik kan niet geloven dat je jezelf zwakker maakt door jezelf zo op te sluiten.
In dat geval…
…zal ik je helpen nog 'n belangrijk detail te herinneren dat je vergeten bent.
Over de persoon door wie je die dag de controle verloor.
Over de Ander Niko die je Vordering heeft geleerd.
Het is een heel belangrijk verhaal voor jou en mij.
DERTIEN JAAR GELEDEN DE BINNENKANT, TOKITA-WIJK
TENTH AVENUE
Tenth Avenue. Dit moet de Tokita-wijk zijn.
Ik heb iets nieuws geleerd.
Ohma is hier.
Dat is niet goed.
Je doet het fout.
Je hoort te staan alsof de zwaartekracht van bovenaf op je drukt.
Begrepen, Ohma?
Dat slaat toch nergens op?
Is dat mijn god?
Waarom? Wat heeft hem veranderd?
Ik begrijp het… Hij heeft mijn god gecorrumpeerd.
Ik ga die man vermoorden.
Hou op.
Dat zou ik niet doen, knul.
Met je huidige kracht zul je gewoon sterven.
Geen slechte reactie.
DE ANDERE NIKO
Je hebt potentie.
Zo ontmoette ik hem, mijn eerste meester.
Hij leerde me de waarheid.
Die man en de demon die zichzelf Niko Tokita noemde…
…waren ooit studiegenoten die dezelfde vechtstijl bestudeerden.
We studeerden onder dezelfde meester.
Vroeger waren er meer zoals wij, maar nu is het alleen hij en ik.
Wil je weten waarom?
Omdat hij ze allemaal heeft vermoord.
Het kan me niet schelen als de zwakken uitsterven.
Maar het zou niet grappig zijn als ik in m'n slaap werd vermoord.
Het was precies zoals ik dacht.
Die man was een demon.
Mijn god was bezeten door een demon.
Jij en ik hebben hetzelfde doel.
Ik geef je de kracht om hem te doden…
…de kracht om tegen die demon te vechten.
Wat is er? Je wilt toch tegen die demon vechten?
De training was zwaar.
Maar hij gaf me de kracht om die demon te verslaan, zoals hij beloofde.
Hij leerde me de technieken die jij Nikostijl noemt.
Knul. Je hebt het nu volledig onder de knie.
Is dit hoe het werkt?
Voor iemand die zo mager is als jij, wordt het niet beter dan dit.
Maar je bent nog steeds niet goed genoeg om het tegen die demon op te nemen.
Zoek zelf maar uit hoe je dat punt bereikt.
Hé. Wacht even.
Om het te vieren…
…zal ik je leren hoe je die knul weer in een god kunt veranderen.
Kan ik Ohma weer maken zoals hij vroeger was?
Ik leg de basis voor je. Het is een grote.
De basis?
Het is aan jou of je er echt gebruik van kunt maken.
Ik begrijp het niet.
Waarom heb je me leren vechten?
Ik test iets uit.
Om mijn versie van Nikostijl te perfectioneren.
Het is oké als je doodgaat.
Hij mag ook doodgaan.
Zo perfectioneer je Innerlijke Tactiek.
De Andere Niko?
Ik wist dat je het je niet zou herinneren.
Geen wonder dat we rondjes draaien.
Hij heeft me verteld over het bestaan van Genzan Taira.
Maar Genzan wist niets over hem.
De stijl die ik van hem heb geleerd en Genzans Koeistijl…
Ik was 16 jaar oud toen ik die twee stijlen onder de knie had.
Ik had nooit gedacht dat ik je weer zou zien voor ik die demon ging verslaan.
Wie ben jij?
Misschien is dit het lot.
Maar de persoon die ik wil zien, is de oude jij.
De god van de vernietiging die alles overstijgt.
De oude jij zou me hebben vermoord zonder vragen te stellen.
Die technieken die je hebt geleerd van Niko Tokita hebben je zwak gemaakt.
Ken je Niko?
Beter dan jij.
Wat? Deze man…
Verdween hij? Nee, dat kan niet.
Hij bewoog toen ik knipperde.
Ik heb geen tijd voor hem.
FELLE BRAND
Hij voerde Felle Brand uit.
Kan hij Nikostijl ook gebruiken?
Een strategische terugtocht?
Jij?
Niko, die demon…
Hij heeft je zoveel pijn gedaan.
Hiermee krijg ik je terug.
RAKSHASA'S PALM
Iedereen maakt me kwaad.
Ze maken me kwaad…
Het is de basis. Hij had gelijk.
Je bent terug.
Ohma.
Ik heb gewonnen van Niko Tokita.
Hou nou eens je kop.
Ik maak je af.
Ik ben zo dicht bij vergiffenis…
Ohma.
Wie ben jij?
Niko Tokita? Hou op. Loop me niet in de weg.
Zijn geheugenverwarring is begonnen.
Ik heb geen keus.
Het wordt menens.
Ohma. Laat Bezeten door een God je niet overnemen.
Je bent Innerlijke Tactiek vergeten. -Nee. Stop.
Stop.
Ik zie dat je je alles herinnert, Ohma.
O. Geheugenverwarring is zo zondig, hè?
Dat klopt.
Nadat ik viel…
…kwam hij opdagen.
Nee…
Klootzak.
Je hebt God vermoord.
O jee…
Zo te zien was Bezeten door een God niet genoeg om je te doden.
Ik wist dat jij het was.
Maakt niet uit. Hij kon je verwonden.
Laten we uitmaken wie van ons de laatste Niko Tokita is.
Wat is er? Je ziet er nogal verslagen uit.
Wat een heftig gevecht…
Hé, het begon net leuk te worden.
Verpest het niet, oké?
Heb jij Ohma Bezeten door een God geleerd terwijl ik weg was?
Ik heb je leerling alleen maar de echte Innerlijke Tactiek geleerd.
Je bent altijd te zwak geweest.
Hij is…
Dat klopt.
Toen het gebeurde, was hij er ook.
De man die me Vordering leerde.
Dat klopt. Geheugenverwarring.
Ohma was de man vergeten die hem de verboden manoeuvre had geleerd.
Zijn hersenen deden dit instinctief uit zelfbehoud.
Elke herinnering verbonden aan het verlies van zijn meester, Niko…
…was opgesloten…
…diep in Ohma's hart.
Dat klopt.
Het gebeurde een paar dagen nadat ik de techniek had geleerd.
Oké. Het grootste deel van mijn kracht is terug.
Hé.
Ben jij Ohma?
Wat is dit nou?
Hij was zo onopvallend dat ik niet merkte dat hij zo dichtbij was gekomen.
Je hoeft niet zo op je hoede te zijn.
Maar weet je…
…om eerlijk te zijn hou ik je al lang in de gaten.
Ik dacht dat je rustiger zou zijn als dit leek op onze eerste ontmoeting.
Het heeft dus niet geholpen.
Je ging naar dat bos, hè?
Dat betekent dat hij die technieken aan je heeft doorgegeven.
Hoe wist je dat?
Vergeet die slechte technieken van hem.
Ik ben de echte Niko.
Wat? Hou op met die onzin.
Was dat Nikostijl?
Ja, je bent zwak.
Te zwak.
Zo te zien kon die idioot niet eens één enkele student goed trainen.
Ik zal je sterk maken.
Klootzak. Hoe ken je Niko?
Kom op. Luisterde je niet naar me?
Ik zei het toch. Ik ben de echte Niko.
Dat slaat nergens op.
Klootzak. Wat heb je met me gedaan?
Dit is de basis.
Hè?
Er woont nu een god in je.
Het is anders dan dat nepspul dat die andere je leerde.
Waar heb je het over?
Ja, dat klopt.
Je herinnert je eindelijk alles, Ohma.
Dit is het moment waarop hij wachtte.
De demon Niko is verzwakt en niet op z'n hoede.
IJZERBREKER SCHOP, ELLEBOOG
VLAMKATA, WATERVORM ABSOLUTE VERNIETIGING
Dat klopt. Dat is er gebeurd.
Je geheugen is eindelijk terug.
Dat klopt. Het is niet jouw schuld dat Niko stierf.
Iemand heeft je dat laten geloven zodat je zou blijven lijden.
Dat is de waarheid over Niko's vloek.
Die demon heeft een vloek over je uitgesproken om je pijn te doen.
Stop.
Genoeg.
Ohma heeft z'n herinneringen terug over zijn pijnlijke verleden.
Ik begrijp dat je hebt geleden sinds je geboorte…
…en dat je nog steeds lijdt.
Maar nu is het jouw beurt om tot inkeer te komen.
Yamashita. Waar heb je het over?
Die persoon over wie je het hebt… De demon Niko bestaat niet meer.
Het is zoals Ohma zei. Hij stierf op de dag van het duel.
Bestaat hij niet?
Ja. Hij bestaat niet.
Dus, Setsuna…
…word alsjeblieft wakker.
Ik kan niet alles meteen beter maken.
Maar ik zal doen wat ik kan om te helpen.
Dus…
Yamashita…
Setsuna.
Daar ben je.
Deze keer zal ik je zeker vermoorden, Niko Tokita.
Hè? Wat?
Geef het gewoon op.
Ik heb je lang in de gaten gehouden.
Wat doe je als je echt vecht?
Voor mij lijkt het gewoon alsof je Ohma kopieert.
Wat zei je?
O, je wist niet eens wat je aan het doen was.
Dat maakt je nog hopelozer.
Je wilt een god worden, hè?
En toch wil je gedood worden door een god?
Je bent een grote oplichter.
Helaas.
Mij uitdagen werkt niet.
Denk je dat ik een god wil worden?
Wat?
Dat is belachelijk.
Een mens kan geen god worden.
Toch, Ohma?
Dus zo zit het.
Dat is niet Niko's geest die je ziet.
Je kunt niet accepteren dat je over bepaalde dingen geen controle hebt.
Je bent gewoon bang voor jezelf.
Hij straalt zoveel kracht uit.
Wat hij zegt, slaat nergens op…
…maar Setsuna's vaardigheden zijn echt.
Ik heb hierop gewacht.
Op de dag dat jij en ik naar elkaar hunkeren.
Dat jij en ik iets van elkaar afpakken. Dat we elkaar vermoorden.
Op de dag dat we vechten tot we uit elkaar vallen.
Ik heb medelijden met hem.
Zijn leven stond op z'n kop toen hij de zelfverklaarde 'Echte Niko' ontmoette.
Setsuna Kiryu werd gewoon door hem gebruikt.
Kazuo Yamashita. Ga achteruit.
Oké.
Niko heeft me gered.
Nu is het mijn beurt.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel
Ohma Tokita is veel sterker dan tien jaar geleden.
Maar Setsuna's liefde is nog sterker.
Setsuna wordt een demon om Ohma weer in God te veranderen.
Laten we dit regelen.
Volgende aflevering: 'Farewell'.