Với thuật Vay mượn, đấu sĩ có thể dùng ý chí làm tăng nhịp tim
để giải phóng nguồn sức mạnh lớn hơn so với người bình thường.
Nhưng thuật này cũng khiến não tổn thương nghiêm trọng và gặp các vấn đề về trí nhớ,
đó là lý do Niko Phái cấm sử dụng nó.
Ohma đã trở lại là thần rồi!
Mình đã thắng Tokita Niko!
MƯỜI NĂM TRƯỚC
ĐẤU SĨ ASHURA
TẬP 20 QUỶ
TOKITA OHMA
KIRYU SETSUNA
Ông ấy nói đúng!
Con người thật trong trái tim cậu!
Có tác dụng rồi…
Ohma, thích quá đi.
Cứ thế này mà giết tôi đi…
Ohma! Sao con lại dùng thuật đó?
Đừng dùng nữa!
Ohma!
Im đi. Mày là thằng nào?
Nó bắt đầu bị rối loạn trí nhớ rồi…
Thôi đành vậy.
Phải dùng biện pháp mạnh.
Thôi ngay! Đừng cản đường tôi!
Sao lại ngáng đường tôi như thế?
Ohma!
Chẳng nghe được ông ấy nói gì…
À… Đúng rồi…
Niko bị thương khi cố ngăn mình lại.
Cho nên ông ấy mới thua trong trận đấu đó…
Vậy chứ "Vay mượn" là cái quái gì?
Chẳng phải sư phụ cậu ấy đã cấm sao?
Sao cậu ấy lại sử dụng một thuật nguy hiểm đến thế?
Vay mượn khiến trí nhớ bị lẫn lộn.
Vì nó, xem như ta đã giết Niko.
À, thế hả? Vậy là cậu đã nhớ ra rồi?
Nhưng cũng chẳng quan trọng nữa.
Ngươi đang nói kẻ trong trái tim ta hả?
Ta sẽ không thừa nhận nó nữa.
Ơ kìa?
Suy tư về mình ư? Cái đó chỉ những con quỷ yếu đuối mới làm.
Ai mà ngờ cậu lại tự nhốt mình lại để rồi làm mình yếu đi như thế.
Nếu vậy thì,
để tôi giúp cậu nhớ lại chi tiết quan trọng khác mà cậu đã quên.
Về người đã khiến cậu mất tự chủ vào ngày hôm đó.
Về Niko kia, người đã dạy cậu thuật Vay mượn.
Câu chuyện này rất quan trọng đối với cả cậu và tôi.
ĐẠI LỘ SỐ 10
Đại lộ số mười. Vậy đây là phường Tokita rồi.
Mình vừa phát hiện ra.
Đây chính là nơi Ohma ở!
Ồ, không được rồi.
Con làm sai hết cả rồi.
Con phải đứng như thể trọng lực đè lên người từ trên xuống.
Hiểu không, Ohma?
Nói thế ai mà hiểu?
Thần của mình đây sao?
Tại sao? Cái gì đã thay đổi cậu ấy?
Hiểu rồi… Hắn là kẻ đã làm vấy bẩn thần của mình.
Mình phải giết gã đó.
Thôi ngay!
Đừng dại dột, nhóc con.
Với sức mạnh hiện tại, mày sẽ chết chắc.
Phản ứng khá lắm. Mày cũng có tiềm năng đấy.
Tôi đã gặp sư phụ đầu tiên như thế đấy.
Ông ấy đã cho tôi biết sự thật.
Ông ấy và con quỷ tự xưng là Tokita Niko
từng là đồng môn, học cùng một môn phái.
Bọn tao học chung một thầy.
Ngoài bọn tao còn nhiều người nữa, nhưng cuối cùng chỉ còn tao và hắn.
Muốn biết vì sao không?
Là vì hắn đã giết hết rồi.
Mấy đứa yếu xìu chết cũng chẳng sao.
Nhưng định giết tao lúc tao ngủ thì không hay chút nào.
Đúng như mình nghĩ.
Gã đó là một con quỷ.
Thần của mình đã bị quỷ ám.
Tao và mày có chung mục tiêu.
Tao sẽ cho mày sức mạnh để giết hắn,
sức mạnh có thể đấu với con quỷ đó.
Sao vậy hả? Mày muốn đấu với con quỷ đó chứ?
Tu luyện rất tàn khốc.
Nhưng ông ấy đã cho tôi sức mạnh để diệt quỷ, đúng như lời hứa.
Ông ấy dạy tôi các chiêu mà cậu gọi là Niko Phái.
Nhóc. Mày nhuần nhuyễn lắm rồi đấy.
Vậy là như thế ạ?
Với đứa gầy như mày, chắc như vậy là hết cỡ rồi.
Nhưng vẫn chưa đủ để mày đấu với con quỷ đó đâu.
Mày phải tự mày mò tính cách thôi.
Này. Chờ đã.
Để ăn mừng,
tao sẽ chỉ mày cách biến thằng nhóc đó trở lại thành thần.
Tôi có thể biến Ohma trở lại như trước đây sao?
Tao chỉ đặt nền móng thôi. Cái này phức tạp lắm.
Nền móng?
Sử dụng được hay không còn phụ thuộc vào mày nữa.
Tôi không hiểu.
Sao ông lại dạy võ cho tôi?
Tao thử nghiệm thôi.
Để hoàn thiện Niko Phái kiểu của tao.
Mày có chết cũng chẳng sao.
Thằng nhóc kia chết cũng chẳng sao.
Có thế mới hoàn thiện được Nội Thuật.
Niko Kia?
Tôi biết cậu sẽ không nhớ.
Bảo sao bọn mình mãi chẳng đi đến đâu.
Chính ông ấy đã kể cho tôi về Taira Genzan.
Còn Genzan không biết gì về ông ấy cả.
Môn võ tôi học được từ ông ấy và Hồ Ảnh Phái của Genzan…
Tôi thành thạo hai môn võ ấy vào năm 16 tuổi.
Tôi chẳng dám nghĩ lại được gặp cậu trước khi tôi hạ được con quỷ đó…
Mày là thằng nào?
- Có lẽ đây là định mệnh. - Gì cơ?
Nhưng người tôi muốn gặp là con người xưa kia của cậu cơ.
Vị thần hủy diệt, người vượt lên trên mọi thứ.
Con người xưa kia của cậu sẽ giết tôi ngay, chẳng cần hỏi han gì.
Mấy món cậu học của Tokita Niko đã khiến cậu yếu đuối.
Ngươi biết Niko sao?
Nhiều hơn cả cậu đấy.
Hả? Tên này…
Vừa biến mất? Không, không thể thế được.
Hắn căn di chuyển lúc mình chớp mắt!
Mình không muốn lằng nhằng với tên này!
LIỆT HỎA
Hắn xuất chiêu Liệt Hỏa.
Hắn cũng dùng được chiêu Niko Phái?
Rút lui chiến lược?
Cậu sao?
Niko, con quỷ đó…
Hắn khiến cậu đau khổ đến thế…
Đòn này sẽ giúp cậu trở lại!
LA SÁT CHƯỞNG
Tụi bay toàn làm tao bực mình.
Chúng nó chỉ làm mình điên tiết…
Chính là nền tảng! Ông ấy nói đúng!
Cậu đã trở lại rồi!
Ohma!
Mình đã thắng Tokita Niko!
Im mồm ngay.
Tao sẽ giết mày.
Tiến thêm một bước… tới sự tha thứ…
Ohma!
Mày là thằng nào?
Tokita Niko? Thôi ngay! Đừng ngáng đường tôi!
Nó bắt đầu bị rối loạn trí nhớ rồi…
Thôi đành vậy.
Phải dùng biện pháp mạnh.
Ohma! Đừng để Thần Nhập xâm chiếm hết con!
- Con đi lạc khỏi Nội Thuật mất rồi! - Không… Đừng…
Đừng!
Tôi thấy là cậu nhớ ra hết rồi, Ohma.
Ôi! Rối loạn trí nhớ đúng là tội lỗi quá nhỉ?
Phải rồi.
Sau khi mình gục xuống,
thì tên đó xuất hiện.
Không…
Tên khốn.
Ngươi đã giết Thần rồi!
Trời ạ…
Có vẻ Thần Nhập cũng chẳng đủ để giết ngươi nhỉ.
Ta đã biết ngay đó là ngươi.
Cũng chẳng sao. Nó cũng làm ngươi bị thương rồi.
Giờ giải quyết xem ai là Tokita Niko cuối cùng nhé!
Sao thế? Trông ngươi có vẻ mệt mỏi nhỉ.
Một trận long trời lở đất…
Chà, giờ mới bắt đầu vui này.
Đừng làm cụt hứng nhé, đồng môn.
Chính ngươi đã dạy Ohma thuật Thần Nhập lúc ta đi vắng?
Ta chỉ dạy cho đồ đệ ngươi thế nào là Nội Thuật thực sự.
Ngươi toàn bị mềm yếu quá.
Hắn…
Đúng rồi.
Lúc mình bị như thế, có cả hắn nữa.
Kẻ đã dạy cho mình thuật Vay mượn.
Đúng vậy. Rối loạn trí nhớ.
Ohma đã quên mất người dạy cho mình cấm thuật.
Não anh theo bản năng đã tự làm vậy để bảo vệ bản thân.
Mọi ký ức liên quan tới sự ra đi của sư phụ mình, Niko,
đã bị khóa sâu
trong tim Ohma.
Phải rồi.
Chuyện xảy ra vài ngày sau khi mình học xong bí thuật.
Rồi. Sức mạnh cơ bản đã trở lại như xưa.
Ê.
Mày là Ohma hả?
Gì vậy?
Hắn quá kín kẽ. Mình không hề cảm nhận hắn đã ở gần đến thế.
Không cần thủ thế đâu.
Mà này,
thực ra, tao đã để mắt tới chú mày từ lâu rồi.
Tao tưởng mày sẽ thấy thoải mái hơn nếu tao giả bộ không biết mày.
Coi bộ không ăn thua rồi.
Mày đã vào khu rừng đó rồi nhỉ?
Tức là hắn đã truyền thụ các chiêu thức đó cho mày.
Sao ông biết chuyện đó?
Quên mấy đòn vớ vẩn của thằng đó đi.
Tao mới là Niko thật.
Gì cơ? Đừng có vớ vẩn!
Vừa rồi là Niko Phái sao?
Ờ, mày yếu quá.
Quá yếu.
Thằng ngu đấy dạy có một đồ đệ cũng không xong.
Tao sẽ là người giúp mày mạnh lên.
Đồ khốn. Sao ông biết Niko?
Nào. Mày không nghe tao nói à?
Đã bảo rồi. Tao mới là Niko thật.
Ông chỉ nói linh tinh!
Đồ khốn! Ngươi làm gì ta thế này?
Đây là nền tảng.
Gì cơ?
Giờ đã có một vị thần trú ngụ trong mày.
Nó khác xa thứ võ rởm mà thằng kia dạy cho mày.
Ý ngươi là sao hả?
Ừ, đúng thế đấy!
Cuối cùng cậu cũng nhớ hết rồi, Ohma!
Đây là thời khắc ông ấy chờ đợi,
khi con quỷ Niko suy yếu và lơ là cảnh giác!
HỎA, THỦY THIÊN HÌNH TUYỆT HOẠI
Phải, chuyện là vậy đấy.
Có vẻ trí nhớ của cậu đã trở lại rồi.
Đúng vậy. Niko chết không phải là lỗi của cậu.
Có kẻ đã khiến cậu tin như thế để cậu phải đau khổ.
Lời nguyền của Niko là như vậy đấy.
Con quỷ đó đã đặt lời nguyền để cậu phải khổ.
Thôi… Thôi đi!
Đủ rồi đấy!
Ohma vừa lấy lại ký ức về quá khứ đau buồn của cậu ấy.
Tôi hiểu là cậu cũng bị tổn thương từ khi mới sinh ra
và tới giờ cậu vẫn đang đau khổ.
Nhưng giờ tới lượt cậu chữa lành đấy!
Yamashita. Chú nói gì vậy?
Kẻ mà cậu nói tới… Con quỷ Niko đó đâu còn nữa.
Đúng như Ohma nói. Ông ta đã chết vào hôm quyết đấu.
Hắn không tồn tại?
Ừ. Không tồn tại đâu.
Nên là, Setsuna.
Cậu hãy tỉnh lại đi.
Tôi chẳng thể khiến mọi thứ tốt ngay lên được.
Nhưng tôi cố hết sức để giúp!
Vậy…
Yamashita…
Setsuna!
Ngươi đây rồi!
Chắc chắn lần này ta sẽ giết được ngươi! Tokita Niko!
Hả? Gì cơ?
Thôi đừng cố làm gì nữa.
Ta quan sát ngươi từ lâu rồi.
Lúc chiến đấu thật sự, ngươi làm cái trò gì vậy hả?
Theo ta, có vẻ ngươi chỉ cố bắt chước Ohma thôi.
Ngươi nói gì chứ?
À, ngươi còn chẳng nhận thức được mình làm gì nữa hả?
Thế thì càng nản quá nhỉ.
Ngươi cũng muốn thành thần, phải không?
Vậy mà lại muốn bị giết bởi một vị thần?
Đúng là đồ bịp bợm.
Chán thật.
Khiêu khích ta không ăn thua đâu.
Ngươi tưởng ta muốn thành thần sao?
Hả, sao cơ?
Đúng là vớ vẩn.
Người thì làm gì có chuyện thành thần được chứ.
Phải không, Ohma?
Ra là vậy.
Không phải là ngươi thấy bóng ma của Niko.
Mà ngươi không chấp nhận có những thứ chẳng kiểm soát nổi.
Ngươi thấy sợ chính bản thân mình.
Cậu ta toát ra nguồn sức mạnh vô cùng lớn!
Tuy rằng cậu ta nói ra toàn những thứ điên khùng,
nhưng không thể nghi ngờ thực lực của Setsuna!
Đây là thứ tôi chờ đợi bấy lâu!
Tới một ngày cậu và tôi xoắn lấy nhau!
Ngày tôi và cậu cào xé nhau! Ngày hai ta giết nhau!
Ngày chúng mình đấu đến khi thịt nát xương tan!
Tôi thấy tội cho hắn.
Cuộc đời hắn bị đảo lộn từ ngày gặp cái gã tự xưng là "Niko Thật".
Kiryu Setsuna đã bị lão ta lợi dụng.
Yamashita Kazuo. Chú lùi lại đi.
Ừ.
Tôi đã được Niko cứu.
Giờ… là lượt của tôi.
Biên dịch: Nguyễn Phương Bảo
Tokita Ohma đã mạnh hơn rất nhiều so với mười năm về trước.
Nhưng tình yêu của Setsuna còn mạnh hơn!
Setsuna biến thành quỷ để biến Ohma yêu dấu trở lại thành Thần!
Hãy giải quyết hết ân oán!
Tập tiếp theo: "Tạm biệt".