1
00:00:12,012 --> 00:00:17,517
“预借”是以意志力激发心脏潜能

2
00:00:18,018 --> 00:00:22,105
从而释放远高于常人之力的技术

3
00:00:22,188 --> 00:00:28,778
但这招同时也会造成
严重的大脑损伤和记忆错乱

4
00:00:28,862 --> 00:00:32,532
所以被二虎流划为禁术

5
00:00:34,451 --> 00:00:36,703
王马又变回神了

6
00:00:36,786 --> 00:00:40,665
我赢了十鬼蛇二虎！

7
00:01:05,106 --> 00:01:08,568
《拳愿阿修罗》

8
00:02:21,015 --> 00:02:25,937
第 20 集：《恶魔》

9
00:02:26,521 --> 00:02:28,439
（十鬼蛇王马）

10
00:02:31,359 --> 00:02:33,695
他说得对！

11
00:02:33,778 --> 00:02:37,115
真正的你就封印在你的心里！

12
00:02:38,032 --> 00:02:39,617
成功了

13
00:02:39,701 --> 00:02:42,245
王马 太好了

14
00:02:42,328 --> 00:02:46,374
来吧 就这样杀了我吧

15
00:02:51,337 --> 00:02:54,382
王马！你怎么会用那招的？

16
00:02:54,966 --> 00:02:56,676
快停下！

17
00:02:56,759 --> 00:02:57,886
王马！

18
00:02:57,969 --> 00:03:02,932
闭嘴 你是谁？

19
00:03:04,225 --> 00:03:06,811
他的记忆开始混乱了

20
00:03:07,312 --> 00:03:08,438
没办法

21
00:03:08,521 --> 00:03:10,106
只能动真格了

22
00:03:21,659 --> 00:03:23,995
住手！别妨碍我啊！

23
00:03:33,796 --> 00:03:36,216
你为什么要妨碍我？

24
00:03:36,299 --> 00:03:37,175
王马！

25
00:03:44,474 --> 00:03:47,727
我听不清他在说什么…

26
00:03:49,812 --> 00:03:52,065
啊 对了

27
00:03:53,316 --> 00:03:56,110
二虎在阻止我暴走时受伤了

28
00:03:57,195 --> 00:04:01,741
所以他才会败给那家伙

29
00:04:03,993 --> 00:04:06,329
“预借”是什么？

30
00:04:07,080 --> 00:04:09,457
他师父不是不让他用吗？

31
00:04:09,540 --> 00:04:12,627
他为什么要用那么危险的招数？

32
00:04:13,211 --> 00:04:16,005
预借会导致记忆混乱

33
00:04:18,007 --> 00:04:20,760
正因如此 我害死了二虎

34
00:04:20,843 --> 00:04:24,973
是嘛 原来你记得啊？

35
00:04:25,598 --> 00:04:28,518
但那已经不重要了

36
00:04:28,601 --> 00:04:31,062
你刚才说内心深处的我？

37
00:04:31,562 --> 00:04:35,608
我不会再认可那样的我了

38
00:04:36,734 --> 00:04:37,902
哦？

39
00:04:38,403 --> 00:04:42,865
自省吗？那是只有弱者才会干的事

40
00:04:43,449 --> 00:04:48,454
没想到你竟变得如此软弱了
这都是自我禁锢害的啊

41
00:04:48,538 --> 00:04:50,123
既然如此

42
00:04:50,206 --> 00:04:56,379
我就来帮你回忆一下
另一个被你遗忘的重要细节吧

43
00:04:57,255 --> 00:05:01,634
帮你回想起那天让你失控的人

44
00:05:02,385 --> 00:05:06,639
那教会了你预借的另一个二虎

45
00:05:08,224 --> 00:05:13,396
那对你我二人来说
都是改变命运的一天啊

46
00:05:14,731 --> 00:05:16,858
（第十街）

47
00:05:16,941 --> 00:05:19,527
第十街 看来这就是十鬼蛇区了

48
00:05:20,028 --> 00:05:21,487
我都不知道还有这种地方呢

49
00:05:22,905 --> 00:05:26,242
王马就在这里！

50
00:05:27,702 --> 00:05:30,288
哎呀 这样不行

51
00:05:30,371 --> 00:05:32,749
你全搞错了

52
00:05:32,832 --> 00:05:38,004
站着的时候要感觉
重力在自上而下地把你往下压

53
00:05:38,087 --> 00:05:39,839
懂了吗 王马？

54
00:05:39,922 --> 00:05:43,259
根本没可能懂吧？

55
00:05:44,969 --> 00:05:47,347
那就是我的神吗？

56
00:05:48,681 --> 00:05:52,602
为什么？是什么改变了他？

57
00:05:54,979 --> 00:06:00,568
我知道了 是他败坏了我的神

58
00:06:01,069 --> 00:06:04,238
我要杀了那个男人

59
00:06:04,322 --> 00:06:05,281
住手！

60
00:06:05,907 --> 00:06:07,867
快打消这念头吧 小鬼

61
00:06:08,826 --> 00:06:12,455
就凭现在的你
去了也只是白白送死而已

62
00:06:14,874 --> 00:06:19,754
反应不错嘛 你很有潜力

63
00:06:22,757 --> 00:06:29,097
那就是我和他的初次见面
我的第一位师父

64
00:06:30,390 --> 00:06:33,518
他告诉了我真相

65
00:06:34,394 --> 00:06:39,107
他和那个自称十鬼蛇二虎的恶魔

66
00:06:39,607 --> 00:06:44,028
曾是修习同一门武术的师兄弟

67
00:06:45,029 --> 00:06:48,616
我们师从同一个师父

68
00:06:50,368 --> 00:06:54,831
以前还有更多同门
但现在就只剩我和他了

69
00:06:55,665 --> 00:06:57,333
想知道为什么吗？

70
00:06:59,544 --> 00:07:03,172
因为他把他们全杀了

71
00:07:03,673 --> 00:07:07,635
我是不在乎那些杂碎的死活啦

72
00:07:08,428 --> 00:07:11,889
但要是我哪天也在睡梦中被杀
可就不好玩了

73
00:07:12,473 --> 00:07:15,101
果然跟我想的一样

74
00:07:15,184 --> 00:07:17,603
那个男人是恶魔

75
00:07:17,687 --> 00:07:21,732
我的神被恶魔蛊惑了

76
00:07:22,984 --> 00:07:26,696
你和我有相同的目标

77
00:07:27,613 --> 00:07:30,533
我会给你杀死他的力量

78
00:07:31,033 --> 00:07:33,953
对抗那个恶魔的力量

79
00:07:38,207 --> 00:07:41,669
怎么了？
你不是想跟那个恶魔战斗吗？

80
00:07:44,505 --> 00:07:47,091
虽然训练很残酷

81
00:07:47,592 --> 00:07:52,805
但他兑现承诺
给了我打败那个恶魔的力量

82
00:07:53,306 --> 00:07:56,476
他把被你称作“二虎流”的武技
传授给了我

83
00:08:00,813 --> 00:08:04,192
小鬼 你已经完全掌握了
二虎流的技术

84
00:08:04,692 --> 00:08:07,069
是这样吗？

85
00:08:07,695 --> 00:08:11,949
以你这副瘦弱的身躯
能达到这个程度已经是极限了

86
00:08:13,993 --> 00:08:18,581
但仍不足以与那个恶魔相抗衡

87
00:08:19,207 --> 00:08:22,043
去想办法变得更强吧
你只能靠自己了

88
00:08:25,505 --> 00:08:27,840
喂 等等

89
00:08:28,424 --> 00:08:29,634
为了庆祝

90
00:08:30,134 --> 00:08:36,557
我会教给你把那小子变回神的方法

91
00:08:38,100 --> 00:08:41,229
我能把王马变回从前的他？

92
00:08:41,812 --> 00:08:46,526
我会为你布局
帮你完成最重要的一步

93
00:08:47,026 --> 00:08:48,402
布局？

94
00:08:48,486 --> 00:08:52,949
但能否善加利用 就看你的了

95
00:08:53,449 --> 00:08:55,409
我不明白

96
00:08:55,993 --> 00:08:58,037
你为什么会教我武术？

97
00:09:01,332 --> 00:09:04,544
为了验证一些事情

98
00:09:05,336 --> 00:09:09,006
为了完善我的二虎流

99
00:09:09,590 --> 00:09:11,884
如果你死了 没关系

100
00:09:11,968 --> 00:09:14,053
他死了也无所谓

101
00:09:15,304 --> 00:09:20,017
这就是追求武之极致所必经之路

102
00:09:22,979 --> 00:09:25,314
另一个二虎？

103
00:09:25,398 --> 00:09:27,858
你果然不记得了

104
00:09:27,942 --> 00:09:31,195
难怪我们一直在兜圈子呢

105
00:09:32,196 --> 00:09:37,118
平良严山的存在也是他告诉我的

106
00:09:37,743 --> 00:09:42,456
但严山根本不知道他的事

107
00:09:43,207 --> 00:09:48,296
16岁时 我就掌握了他的二虎流

108
00:09:48,379 --> 00:09:54,010
和严山的狐影流这两个流派的武术了

109
00:09:55,052 --> 00:09:59,724
真没想到在击败那个恶魔之前
竟然能与你再会

110
00:10:00,516 --> 00:10:02,351
你是谁？

111
00:10:02,435 --> 00:10:05,313
也许这就是命运吧

112
00:10:05,396 --> 00:10:06,230
啊？

113
00:10:07,106 --> 00:10:10,610
但我想见的是过去的你

114
00:10:10,693 --> 00:10:13,988
那个超越一切的破坏之神

115
00:10:14,697 --> 00:10:19,368
如果是过去的你
早就二话不说地杀过来了吧

116
00:10:20,202 --> 00:10:25,666
是从十鬼蛇二虎那里学到的武技
让你变弱了

117
00:10:25,750 --> 00:10:27,918
你认识二虎？

118
00:10:29,712 --> 00:10:31,422
我比你更了解他哦

119
00:10:34,592 --> 00:10:37,011
什么？这家伙

120
00:10:37,094 --> 00:10:40,264
刚才是消失了吗？不 不可能

121
00:10:40,348 --> 00:10:42,516
他是抓准了我眨眼的时机移动！

122
00:10:42,600 --> 00:10:45,102
我可没时间跟他纠缠

123
00:10:50,232 --> 00:10:51,901
他刚才用的是烈火

124
00:10:51,984 --> 00:10:54,820
这家伙也会二虎流吗？

125
00:10:54,904 --> 00:10:57,698
居然战术性撤退？

126
00:10:57,782 --> 00:10:59,867
这是你吗？

127
00:11:00,368 --> 00:11:01,827
二虎 那个恶魔

128
00:11:01,911 --> 00:11:04,830
究竟把你迫害成什么样了啊…

129
00:11:07,917 --> 00:11:10,086
就让我用这招唤回以前的你吧！

130
00:11:11,128 --> 00:11:12,838
（罗刹掌）

131
00:11:19,595 --> 00:11:23,557
所有人都让我火大

132
00:11:23,641 --> 00:11:26,143
一个个都不停地惹我

133
00:11:28,396 --> 00:11:32,316
是他的杰作！他是对的

134
00:11:32,900 --> 00:11:34,985
你终于变回来了

135
00:11:35,486 --> 00:11:37,196
王马！

136
00:11:41,992 --> 00:11:46,163
我赢了十鬼蛇二虎！

137
00:11:50,876 --> 00:11:54,046
给我闭嘴

138
00:11:54,130 --> 00:11:55,631
我要杀了你

139
00:12:07,059 --> 00:12:12,857
只差一步 我就快要得到救赎了…

140
00:12:13,524 --> 00:12:14,358
王马！

141
00:12:15,943 --> 00:12:17,862
你是谁？

142
00:12:18,904 --> 00:12:22,783
十鬼蛇二虎？别过来 不要妨碍我！

143
00:12:22,867 --> 00:12:25,995
他的记忆开始混乱了

144
00:12:26,078 --> 00:12:27,538
没办法

145
00:12:27,621 --> 00:12:29,415
只能动真格了

146
00:12:30,040 --> 00:12:32,543
王马！别让凭神夺去心智！

147
00:12:33,169 --> 00:12:37,214
-你偏离武道的正轨了！
-不要 住手

148
00:12:37,298 --> 00:12:38,382
住手啊！

149
00:12:44,138 --> 00:12:47,057
看来你全都想起来了 王马

150
00:12:47,141 --> 00:12:52,104
喔！记忆错乱
可真让人伤脑筋啊 对吧？

151
00:12:52,730 --> 00:12:53,856
没错

152
00:12:55,191 --> 00:12:56,817
就在我倒下之后

153
00:12:58,277 --> 00:12:59,820
那个家伙出现了

154
00:13:04,033 --> 00:13:05,284
不…

155
00:13:07,203 --> 00:13:08,496
你这混蛋

156
00:13:09,497 --> 00:13:12,958
你杀了我的神！

157
00:13:14,335 --> 00:13:15,961
真是的

158
00:13:16,545 --> 00:13:20,299
看来光靠凭神还是不足以杀死你啊

159
00:13:20,382 --> 00:13:22,885
果然是你

160
00:13:24,178 --> 00:13:28,140
没关系 好歹他伤到你了

161
00:13:30,017 --> 00:13:34,522
来做个了断吧
看谁才是最后的十鬼蛇二虎

162
00:13:53,082 --> 00:13:57,002
怎么了？你看起来好像很累啊

163
00:14:06,011 --> 00:14:08,556
好激烈的战斗

164
00:14:14,311 --> 00:14:17,565
喂 事情才刚要变得有趣起来呀

165
00:14:18,065 --> 00:14:21,610
别扫兴好吗 师弟？

166
00:14:21,694 --> 00:14:27,032
是你趁我不在时
把凭神教给了王马吗？

167
00:14:27,116 --> 00:14:31,704
我只是教会了你的徒弟
何为真正的武道而已

168
00:14:32,288 --> 00:14:35,583
一直以来你都太软弱了

169
00:14:35,666 --> 00:14:37,376
他是…

170
00:14:38,669 --> 00:14:39,712
没错

171
00:14:40,629 --> 00:14:43,674
那个时候 他也在

172
00:14:44,550 --> 00:14:47,887
那个教会我预借的家伙

173
00:14:48,762 --> 00:14:51,390
是的 正是记忆混乱

174
00:14:51,974 --> 00:14:57,563
王马忘记了那个传授他禁术的男人

175
00:14:58,063 --> 00:15:04,278
他的大脑出于自我保护的本能
消除了那段记忆

176
00:15:04,904 --> 00:15:10,492
与他的师父二虎之死相关的所有记忆

177
00:15:10,576 --> 00:15:15,331
都被上了锁

178
00:15:15,414 --> 00:15:20,502
封存在王马的内心深处

179
00:15:21,003 --> 00:15:22,171
是了

180
00:15:22,755 --> 00:15:27,176
事情就是在
我习得奥义的几天后发生的

181
00:15:32,723 --> 00:15:36,143
很好 体力基本上恢复了

182
00:15:36,226 --> 00:15:37,102
喂

183
00:15:37,853 --> 00:15:39,438
你就是王马吗？

184
00:15:41,398 --> 00:15:42,524
这家伙

185
00:15:43,400 --> 00:15:46,946
气息隐藏的好深
居然走到身后我都没察觉

186
00:15:48,822 --> 00:15:51,367
不用那么全神戒备

187
00:15:51,450 --> 00:15:53,702
唉 不过话说

188
00:15:54,286 --> 00:15:59,208
其实我已经关注你很久了

189
00:15:59,708 --> 00:16:04,713
原本想着表现得像是初次见面的样子
能让你更自在些

190
00:16:05,214 --> 00:16:06,715
看来没有用啊

191
00:16:07,967 --> 00:16:09,760
你去过那片森林了 对吧？

192
00:16:10,344 --> 00:16:15,265
也就是说 他已经把奥义传授给你了

193
00:16:16,350 --> 00:16:18,811
你怎么会知道？

194
00:16:18,894 --> 00:16:22,106
忘了那家伙的狗屁奥义吧

195
00:16:23,148 --> 00:16:25,693
我才是真正的二虎

196
00:16:25,776 --> 00:16:29,780
什么？别胡说八道了！

197
00:16:37,746 --> 00:16:41,417
刚才的那是二虎流吗？

198
00:16:41,500 --> 00:16:44,128
对 你太弱了

199
00:16:44,628 --> 00:16:45,921
真的好弱啊

200
00:16:46,505 --> 00:16:51,719
看来那个蠢货
连一个像样的弟子都教不出来啊

201
00:16:52,511 --> 00:16:54,596
我来让你变强吧

202
00:16:54,680 --> 00:16:58,142
你这混蛋 你怎么会认识二虎的？

203
00:16:58,225 --> 00:17:01,895
拜托 你没在听我说话吗？

204
00:17:02,396 --> 00:17:06,150
都说了 我才是真正的二虎

205
00:17:06,233 --> 00:17:09,319
胡说八道！

206
00:17:23,417 --> 00:17:27,296
混蛋！你对我做了什么？

207
00:17:27,379 --> 00:17:29,214
这就是我的布局

208
00:17:29,298 --> 00:17:30,215
什么？

209
00:17:30,299 --> 00:17:32,968
现在神已经依附在你的身上了

210
00:17:33,635 --> 00:17:36,722
这跟那家伙
教给你的假货招式可不一样

211
00:17:38,307 --> 00:17:40,559
你在说什么啊？

212
00:17:44,730 --> 00:17:47,941
对 就是这样

213
00:17:48,025 --> 00:17:51,612
你终于回想起一切了 王马！

214
00:17:52,613 --> 00:17:55,282
他一直在等待这个时机

215
00:17:55,365 --> 00:17:59,369
恶魔二虎受伤、防备薄弱的这一刻！

216
00:18:01,371 --> 00:18:03,665
（火水天型：绝坏）

217
00:18:16,095 --> 00:18:20,099
没错 事情就是这样

218
00:18:20,682 --> 00:18:23,352
看来你终于恢复记忆了

219
00:18:23,435 --> 00:18:27,648
对 那个二虎不是你害死的

220
00:18:28,315 --> 00:18:34,154
只是有人为了让你痛苦
而刻意误导罢了

221
00:18:35,739 --> 00:18:38,909
这就是二虎之诅咒的真相

222
00:18:39,409 --> 00:18:45,666
那个恶魔为了迫害你 对你下了诅咒

223
00:18:47,126 --> 00:18:49,795
住、住口！

224
00:18:50,379 --> 00:18:52,339
别再说了！

225
00:18:52,840 --> 00:18:56,260
王马才刚刚回想起痛苦的往事

226
00:18:57,010 --> 00:19:01,348
我明白 你从出生起就饱受折磨

227
00:19:01,431 --> 00:19:03,684
直到今天还活在痛苦当中

228
00:19:03,767 --> 00:19:06,645
但现在该是清醒的时候了！

229
00:19:07,187 --> 00:19:11,191
山下 你在说什么啊？

230
00:19:11,275 --> 00:19:16,488
你口中的那个人…
那个恶魔二虎已经不在了

231
00:19:16,989 --> 00:19:20,409
就像王马说的那样
他在跟你师父对决那天就已经死了

232
00:19:20,993 --> 00:19:22,244
他不在了？

233
00:19:22,327 --> 00:19:23,704
对 他已经不在了

234
00:19:24,496 --> 00:19:25,539
所以 刹那

235
00:19:26,415 --> 00:19:27,958
请你醒醒吧

236
00:19:29,376 --> 00:19:32,337
虽然没办法让一切马上好起来

237
00:19:32,421 --> 00:19:35,382
但我会尽量帮忙的！

238
00:19:36,091 --> 00:19:36,925
所以…

239
00:19:37,009 --> 00:19:40,053
山下…

240
00:19:55,277 --> 00:19:57,029
刹那！

241
00:19:58,780 --> 00:20:01,158
原来你在这里！

242
00:20:01,241 --> 00:20:06,205
这次我一定要杀了你 十鬼蛇二虎！

243
00:20:06,288 --> 00:20:08,582
啊？什么？

244
00:20:09,082 --> 00:20:11,501
快别装了吧

245
00:20:12,044 --> 00:20:15,130
我观察你很久了

246
00:20:15,672 --> 00:20:21,011
你这个火力全开的架势
是怎么回事啊？

247
00:20:21,094 --> 00:20:26,642
在我看来 你只是在模仿王马而已

248
00:20:27,976 --> 00:20:29,269
你说什么？

249
00:20:29,353 --> 00:20:33,065
哎呀呀
居然连自己都没意识到这点吗？

250
00:20:33,148 --> 00:20:35,525
还真是无可救药了啊

251
00:20:36,443 --> 00:20:39,446
你想成为神 不是吗？

252
00:20:39,529 --> 00:20:42,658
却一直口口声声说想被神杀死

253
00:20:42,741 --> 00:20:44,785
满嘴谎言的骗子

254
00:20:52,209 --> 00:20:54,795
真可惜啊

255
00:20:54,878 --> 00:20:57,923
激将法对我没用

256
00:20:58,590 --> 00:21:01,093
你以为我想成为神？

257
00:21:01,176 --> 00:21:02,511
什么？

258
00:21:02,594 --> 00:21:04,638
太荒谬了

259
00:21:04,721 --> 00:21:08,350
人类是不可能成为神的

260
00:21:08,934 --> 00:21:11,937
对吧？王马

261
00:21:12,020 --> 00:21:13,939
原来如此 我知道了

262
00:21:14,523 --> 00:21:18,235
你看见的并不是二虎的鬼魂

263
00:21:18,735 --> 00:21:22,072
你不能接受有事情超出你的掌控之外

264
00:21:22,155 --> 00:21:24,825
你只是害怕面对真实的自己罢了

265
00:21:26,952 --> 00:21:29,663
他浑身散发出好强的压迫感！

266
00:21:30,163 --> 00:21:33,333
虽然说话支离破碎而且意义不明

267
00:21:33,834 --> 00:21:37,337
但刹那的实力是货真价实的啊

268
00:21:41,842 --> 00:21:43,760
我盼望已久的时刻终于到了！

269
00:21:43,844 --> 00:21:47,222
今天我们就要释放对彼此的渴望

270
00:21:47,306 --> 00:21:51,268
你和我 相互索取、相爱相杀！

271
00:21:51,351 --> 00:21:54,730
激战至死！

272
00:21:54,813 --> 00:21:57,482
真是个可怜的家伙

273
00:21:58,066 --> 00:22:03,780
因为遇到那个自称“真二虎”的家伙
他的人生被彻底扭曲了

274
00:22:04,865 --> 00:22:09,953
桐生刹那只是被他利用的棋子

275
00:22:12,873 --> 00:22:16,793
山下一夫 退后

276
00:22:17,294 --> 00:22:18,128
好

277
00:22:18,211 --> 00:22:20,505
我曾经被二虎所救

278
00:22:21,506 --> 00:22:24,926
现在轮到我来救人了

279
00:24:02,441 --> 00:24:04,901
字幕翻译：覃璇

280
00:24:05,485 --> 00:24:08,655
与十年前相比
十鬼蛇王马变得更强了

281
00:24:08,738 --> 00:24:11,533
但刹那的爱却更为强烈！

282
00:24:11,616 --> 00:24:15,537
变为恶魔的刹那
一心要让深爱的王马再度化身为神！

283
00:24:15,620 --> 00:24:17,414
那就来做个了断吧！

284
00:24:17,497 --> 00:24:19,916
请看下集：《告别》