1
00:00:13,013 --> 00:00:16,850
‫تراجع يا "كازو ياماشيتا".‬

2
00:00:17,642 --> 00:00:19,436
‫"نيكو" هو من أنقذني.‬

3
00:00:20,645 --> 00:00:22,230
‫حان دوري الآن.‬

4
00:00:22,814 --> 00:00:24,733
‫"(سيتسونا كيريو)"‬

5
00:00:27,819 --> 00:00:31,656
‫إنه مجرد صبي وُلد في هذا العالم‬
‫ولم يجد من يحبه.‬

6
00:00:32,866 --> 00:00:35,493
‫هل هذه هي الطريقة الوحيدة لإيقافه؟‬

7
00:00:35,577 --> 00:00:39,289
‫هيا يا "أوهما"!‬

8
00:00:39,372 --> 00:00:40,290
‫"كيريو"!‬

9
00:00:40,373 --> 00:00:41,249
‫"سيتسونا"!‬

10
00:00:46,212 --> 00:00:50,341
‫انظر يا "كيريو".‬
‫هذه هي المعركة التي كنت بانتظارها.‬

11
00:00:50,425 --> 00:00:52,844
‫"شيون"! "توموكو"!‬

12
00:00:52,927 --> 00:00:55,221
‫يمكنك النجاح يا "سيتسونا"!‬

13
00:00:56,848 --> 00:00:59,184
‫الحب الحقيقي هو‬

14
00:00:59,726 --> 00:01:00,727
‫الموت!‬

15
00:01:00,810 --> 00:01:01,770
‫"الموت"‬

16
00:01:01,853 --> 00:01:03,438
‫بعد بحث طويل،‬

17
00:01:03,521 --> 00:01:09,110
‫وجد هذا الوحش الجميل طريقه إلى هنا وأخيرًا!‬

18
00:01:09,736 --> 00:01:11,738
‫يا إلهي!‬

19
00:01:11,821 --> 00:01:16,117
‫اقتلني بقواك الجبارة!‬

20
00:01:16,201 --> 00:01:20,497
‫طوله 180 سنتيمترًا ووزنه 75 كيلوغرامًا،‬

21
00:01:20,580 --> 00:01:24,417
‫سجله في بطولة "كينغان"‬
‫يشمل فوزين وخسارة واحدة.‬

22
00:01:24,501 --> 00:01:26,544
‫مجموع أصوله المكتسبة‬

23
00:01:26,628 --> 00:01:30,131
‫25072 مليون ين.‬

24
00:01:30,215 --> 00:01:34,052
‫ممثّل مجموعة "كويو" للتعليم،‬

25
00:01:34,135 --> 00:01:36,012
‫إنه "الوحش الوسيم"،‬

26
00:01:36,096 --> 00:01:40,183
‫"سيتسونا كيريو"!‬

27
00:02:12,006 --> 00:02:15,552
‫"(كينغان آسورا)"‬

28
00:03:27,999 --> 00:03:32,921
‫"الوداع"‬

29
00:03:36,591 --> 00:03:37,717
‫"كف (راكشاسا)"‬

30
00:03:38,301 --> 00:03:39,385
‫كف "راكشاسا"!‬

31
00:03:43,181 --> 00:03:47,852
‫سبق وعرف "أوهما" بشأن حركة كف "راكشاسا".‬

32
00:03:47,936 --> 00:03:48,937
‫ولكن…‬

33
00:03:50,271 --> 00:03:51,272
‫حركة مخادعة؟‬

34
00:03:51,856 --> 00:03:56,486
‫معرفة الحركة لا تضمن القدرة على صدّها!‬

35
00:03:59,989 --> 00:04:02,992
‫ضربة مباشرة! ذراعه اليسرى…‬

36
00:04:06,162 --> 00:04:08,248
‫ذراعه اليسرى ليست ملتوية!‬

37
00:04:10,500 --> 00:04:11,584
‫المناعة؟‬

38
00:04:13,544 --> 00:04:15,755
‫حركة أخرى من حركات ذلك الرجل.‬

39
00:04:15,838 --> 00:04:17,257
‫كم هذا مزعج!‬

40
00:04:18,883 --> 00:04:20,969
‫المناعة ليست حركة قوية مثالية.‬

41
00:04:21,552 --> 00:04:24,681
‫هناك حدود لقدرتك على التحمّل.‬

42
00:04:25,473 --> 00:04:30,311
‫ما إن تتخلى عن تلك الحركة، ستسقط.‬

43
00:04:30,895 --> 00:04:33,356
‫لا فائدة من ذلك يا "أوهما".‬

44
00:04:33,439 --> 00:04:36,317
‫لماذا ترفض أن تفهم؟‬

45
00:04:45,076 --> 00:04:47,578
‫"التحكم بالانسياب‬
‫أسلوب الماء والسماء، سنونو الماء"‬

46
00:04:52,375 --> 00:04:54,627
‫"شكل (أدامانتين)، محطم الحديد"‬

47
00:05:01,467 --> 00:05:03,511
‫كيف يكون أسرع منّي؟‬

48
00:05:03,594 --> 00:05:06,264
‫يُفترض أنني أسرع منه.‬

49
00:05:08,725 --> 00:05:11,102
‫فهمت.‬

50
00:05:11,185 --> 00:05:13,855
‫تلك اللعنة التي ألقاها "نيكو توكيتا" عليه…‬

51
00:05:14,522 --> 00:05:18,693
‫أصابه بتشويه بسيط في عموده الفقري‬
‫للحد من قوته.‬

52
00:05:19,277 --> 00:05:25,450
‫لكن ذلك التشوه اختفى فيما نما جسديًا.‬

53
00:05:27,785 --> 00:05:29,329
‫مذهل.‬

54
00:05:29,829 --> 00:05:33,458
‫"سيتسونا" أقوى بكثير الآن‬
‫مما كان عليه في مباراته ضد "كوروكي".‬

55
00:05:33,541 --> 00:05:40,381
‫لكانت هذه المباراة الأبرز في النهائيات.‬

56
00:05:49,223 --> 00:05:52,435
‫يحافظ "أوهما" على هدوئه! جميل!‬

57
00:05:53,269 --> 00:05:57,398
‫ولكن لماذا يراودني شعور سيئ حيال ذلك…‬

58
00:05:59,400 --> 00:06:03,029
‫كيف لم ألاحظ ذلك سابقًا؟‬

59
00:06:03,112 --> 00:06:05,823
‫هذه ليست كلّها حركات أسلوب "نيكو"!‬

60
00:06:06,407 --> 00:06:11,079
‫ثمة احتمال كبير‬
‫بأن "سيتسونا" يجيد "ارتقاء الحياة" أيضًا!‬

61
00:06:17,001 --> 00:06:21,381
‫كلّما تحسنت، زادت أهمية إلمامك بعض الحيل.‬

62
00:06:21,964 --> 00:06:25,718
‫انتبه لكلّ شيء. حتى موضع ساقك.‬

63
00:06:26,344 --> 00:06:28,054
‫على سبيل المثال، هكذا.‬

64
00:06:29,055 --> 00:06:32,058
‫يمكنك استخدام ركبتك لدفع ركبة خصمك.‬

65
00:06:32,558 --> 00:06:35,103
‫إن كنت في الداخل، ادفعها نحو الخارج.‬

66
00:06:35,895 --> 00:06:38,689
‫ولحظة تتغيّر وضعيته، تهاجم.‬

67
00:06:39,524 --> 00:06:40,525
‫هذا كلّ شيء.‬

68
00:06:41,109 --> 00:06:44,946
‫هذا بسيط جدًا. ما اسم هذه الحركة؟‬

69
00:06:45,988 --> 00:06:48,157
‫لا اسم لها!‬

70
00:06:48,241 --> 00:06:52,870
‫ليست تقنية مميزة‬
‫موجودة في أسلوب "نيكو" فحسب.‬

71
00:06:53,371 --> 00:06:56,999
‫ولكن إن أردت أن تصبح قويًا فعلًا،‬

72
00:06:57,083 --> 00:06:59,710
‫تحتاج إلى تقنيات كهذه.‬

73
00:07:03,923 --> 00:07:06,717
‫استخدمت حركة المناعة‬
‫ومع ذلك أُصبت بأضرار كبيرة!‬

74
00:07:08,761 --> 00:07:09,637
‫جميل!‬

75
00:07:15,768 --> 00:07:19,230
‫"سيتسونا كيريو"… أشعر بذلك.‬

76
00:07:19,313 --> 00:07:21,816
‫لم تتقن حركة المناعة.‬

77
00:07:22,942 --> 00:07:24,986
‫"النيران السماوية، النيران المستعرة"‬

78
00:07:34,370 --> 00:07:35,621
‫لا فائدة من ذلك!‬

79
00:07:35,705 --> 00:07:36,873
‫ذلك الرجل…‬

80
00:07:49,969 --> 00:07:52,305
‫"أسلوب (أدامانتين)، ركلة محطم الحديد"‬

81
00:07:52,388 --> 00:07:53,556
‫أجل!‬

82
00:08:01,898 --> 00:08:03,065
‫أنت…‬

83
00:08:05,401 --> 00:08:08,404
‫عندما ظننا أن "أوهما" قضى عليه،‬

84
00:08:08,488 --> 00:08:13,576
‫تمكن "كيريو" من صد الركلة‬
‫وهو في تلك الوضعية!‬

85
00:08:13,659 --> 00:08:16,746
‫ما الذي يحدث؟‬

86
00:08:18,164 --> 00:08:21,459
‫خلع كتفه وأفلت من قبضتي.‬

87
00:08:21,959 --> 00:08:23,377
‫لا، هذا ليس كلّ شيء.‬

88
00:08:23,878 --> 00:08:27,006
‫وجب أن يستحيل عليه تفادي ركلتي آنذاك.‬

89
00:08:27,089 --> 00:08:28,508
‫لا يُعقل…‬

90
00:08:29,258 --> 00:08:31,636
‫كان ذلك وشيكًا.‬

91
00:08:31,719 --> 00:08:35,264
‫لكنني تمكنت من صدها في الوقت المناسب.‬

92
00:08:35,973 --> 00:08:39,769
‫لا! كان "سيتسونا" يخفي خدعة أخرى!‬

93
00:08:39,852 --> 00:08:42,438
‫لم تكن حركة "ارتقاء الحياة".‬

94
00:08:43,731 --> 00:08:46,192
‫التقنية السرية الثانية في أسلوب "نيكو"،‬

95
00:08:46,275 --> 00:08:47,944
‫الشيطان الساقط.‬

96
00:08:48,027 --> 00:08:50,112
‫تقنية سرية ثانية؟‬

97
00:08:50,196 --> 00:08:51,739
‫"أوهما"…‬

98
00:08:52,240 --> 00:08:55,785
‫إن استطعت جعلك إلهًا من جديد،‬

99
00:08:56,452 --> 00:08:59,956
‫فأنا مستعد للسقوط في الجحيم بكلّ سرور.‬

100
00:09:40,538 --> 00:09:44,458
‫هذا الوغد! يستخدم يده اليسرى فقط.‬

101
00:09:44,542 --> 00:09:46,502
‫ماذا يجري؟‬

102
00:09:48,588 --> 00:09:51,173
‫تباطؤ الزمن‬

103
00:09:51,882 --> 00:09:57,972
‫هو عندما يرى الفرد‬
‫كلّ ما يجري حوله بشكل بطيء.‬

104
00:09:58,556 --> 00:10:00,308
‫قيل إن هذا يحدث‬

105
00:10:00,391 --> 00:10:05,938
‫بسبب زيادة هائلة في سرعة معالجة الدماغ.‬

106
00:10:06,772 --> 00:10:10,776
‫"الشيطان الساقط"‬
‫حركة تستفيد من هذه الظاهرة.‬

107
00:10:11,694 --> 00:10:14,822
‫كلّما تعرّض "سيتسونا" للخطر،‬

108
00:10:15,323 --> 00:10:17,783
‫يحرر دماغه حدود قدرات جسمه.‬

109
00:10:19,160 --> 00:10:24,248
‫هذه حقيقة الـ"آسورا"‬
‫التي رأيناها في الدورة الأولى والثانية.‬

110
00:10:24,999 --> 00:10:27,710
‫استخدام "الشيطان الساقط"‬
‫بشكل متتال لفترة قصيرة‬

111
00:10:27,793 --> 00:10:31,547
‫ضاعف قوة الحركة أكثر حتى.‬

112
00:10:32,131 --> 00:10:33,049
‫ولكن…‬

113
00:10:36,719 --> 00:10:42,183
‫استخدامها لفترة طويلة‬
‫له تأثير شديد على الدماغ.‬

114
00:10:42,892 --> 00:10:47,980
‫سبق وفشل دماغ "سيتسونا"‬
‫بإدراك الضرر الذي تعرّض له جسمه.‬

115
00:10:48,814 --> 00:10:52,485
‫كانت روحه تحرّك جسمه.‬

116
00:10:58,115 --> 00:11:02,620
‫بالكاد يمكنني الصمود أمامه‬
‫حتى مع حركة "الشيطان الساقط".‬

117
00:11:03,120 --> 00:11:06,123
‫أنت الآن مقارنةً بـ"نيكو توكيتا"‬

118
00:11:06,624 --> 00:11:09,043
‫مذهل للغاية.‬

119
00:11:18,386 --> 00:11:20,805
‫لديك فكرة خاطئة.‬

120
00:11:21,639 --> 00:11:24,725
‫النصر ليس ما أريده.‬

121
00:11:25,851 --> 00:11:28,646
‫أريد الضغط على المفتاح‬
‫الذي يجعلك إلهًا من جديد‬

122
00:11:28,729 --> 00:11:30,773
‫ثم تدمير ذلك المفتاح.‬

123
00:11:30,856 --> 00:11:35,695
‫إن فعلت ذلك، لن تعود بشرًا أبدًا!‬

124
00:12:02,805 --> 00:12:04,223
‫أجل!‬

125
00:12:15,067 --> 00:12:16,652
‫مذهل!‬

126
00:12:17,695 --> 00:12:18,904
‫"أوهما"…‬

127
00:12:19,488 --> 00:12:22,158
‫عرفت أنك الأفضل.‬

128
00:12:22,867 --> 00:12:26,620
‫حتى مع "الشيطان الساقط"، لم أستطع مجابهتك.‬

129
00:12:27,538 --> 00:12:31,417
‫لكنني كسرت ذلك المفتاح بالتأكيد.‬

130
00:12:31,500 --> 00:12:34,670
‫حققت هدفي في هذا العالم!‬

131
00:12:36,297 --> 00:12:37,298
‫تعال!‬

132
00:12:37,798 --> 00:12:39,925
‫اقض عليّ!‬

133
00:12:40,009 --> 00:12:43,137
‫ضع حدًا لخطاياي!‬

134
00:12:54,607 --> 00:12:58,778
‫عرفت أنك ستفعل ذلك.‬

135
00:12:59,820 --> 00:13:00,988
‫لماذا؟‬

136
00:13:02,114 --> 00:13:05,451
‫لماذا تبدو هكذا حتى الآن؟‬

137
00:13:06,577 --> 00:13:10,790
‫وجب أن تصير إلهًا مجددًا.‬

138
00:13:13,751 --> 00:13:14,960
‫لماذا…‬

139
00:13:16,921 --> 00:13:18,714
‫لماذا؟‬

140
00:13:22,384 --> 00:13:25,054
‫لا أقصد التنكّر لحركة "ارتقاء الحياة".‬

141
00:13:25,638 --> 00:13:30,601
‫ولكن "نيكو" الذي أبصرته في رؤياي‬
‫طلب مني ألّا أستخدمها.‬

142
00:13:31,393 --> 00:13:35,856
‫أعتقد لأنني تركت "نيكو" يموت،‬

143
00:13:36,357 --> 00:13:40,236
‫في مكان ما في أعماقي،‬

144
00:13:40,986 --> 00:13:43,614
‫ظننت في لا وعيي‬
‫أن "ارتقاء الحياة" حركة لا أخلاقية.‬

145
00:13:44,198 --> 00:13:48,869
‫ولكن… لا وجود لحركة جيدة أو سيئة.‬

146
00:13:49,703 --> 00:13:53,123
‫هذا يتوقف على الشخص الذي يستخدمها.‬

147
00:13:56,210 --> 00:13:58,921
‫سأستمر باستخدام حركة "ارتقاء الحياة".‬

148
00:13:59,839 --> 00:14:02,216
‫ولكن في الوقت المناسب فقط.‬

149
00:14:02,842 --> 00:14:05,511
‫وهذا ليس الآن.‬

150
00:14:06,345 --> 00:14:07,680
‫"سيتسونا كيريو"…‬

151
00:14:08,305 --> 00:14:11,934
‫قررت أن أهزمك‬
‫باستخدام تقنيات أسلوب "نيكو" فقط.‬

152
00:14:12,017 --> 00:14:16,438
‫تقنيات الرجل الذي كرهته، "نيكو توكيتا"!‬

153
00:14:19,275 --> 00:14:23,195
‫تقنية أسلوب "نيكو" السرية، "قاتل الشيطان".‬

154
00:14:24,446 --> 00:14:26,991
‫هذا هو أسلوب "نيكو" الحقيقي.‬

155
00:14:27,575 --> 00:14:31,495
‫"قاتل الشيطان"… أسلوب "نيكو"؟‬

156
00:14:31,579 --> 00:14:33,998
‫هذا غير معقول!‬

157
00:14:34,582 --> 00:14:38,252
‫مستحيل أن أخسر أمام إحدى حركات ذلك الرجل!‬

158
00:14:38,335 --> 00:14:43,257
‫حركات الرجل الذي قتل رفاقي‬
‫وجعلك تضلّ طريقك!‬

159
00:14:47,177 --> 00:14:50,764
‫"سيتسونا كيريو"، انتهى الأمر الآن.‬

160
00:14:52,600 --> 00:14:54,310
‫لا يمكنك قتلي.‬

161
00:14:55,811 --> 00:14:59,732
‫لن أسمح لحركات ذلك الرجل بأن تقتلني!‬

162
00:14:59,815 --> 00:15:02,943
‫إن أردت قتلي فعليك أن تتحوّل إلى إله!‬

163
00:15:03,027 --> 00:15:04,820
‫"أوهما توكيتا"!‬

164
00:15:05,404 --> 00:15:09,658
‫هل ستسمح له بأن يتحكم بك؟‬

165
00:15:09,742 --> 00:15:13,746
‫لا أحد يتحكم بي.‬

166
00:15:14,455 --> 00:15:18,000
‫أنا من اختار الاستمرار بأسلوب "نيكو".‬

167
00:15:18,083 --> 00:15:22,796
‫"نيكو توكيتا" ليس قديسًا كما تظن!‬

168
00:15:22,880 --> 00:15:27,551
‫ذلك الرجل وضيع وحثالة!‬

169
00:15:28,135 --> 00:15:30,471
‫لا يهمني رأيك.‬

170
00:15:31,055 --> 00:15:33,641
‫شكّل "نيكو" عائلتي الوحيدة.‬

171
00:15:34,391 --> 00:15:38,187
‫لكنه مات بسبب هلوساتك المجنونة!‬

172
00:15:40,606 --> 00:15:42,775
‫مات "نيكو توكيتا"؟‬

173
00:15:43,984 --> 00:15:45,694
‫هل أنت جادّ؟‬

174
00:15:46,779 --> 00:15:50,115
‫"نيكو توكيتا"؟ لكنه هناك.‬

175
00:15:51,158 --> 00:15:54,495
‫كان يخدعنا.‬

176
00:15:54,995 --> 00:15:57,414
‫ليس لدينا وقت لهذا.‬

177
00:15:57,498 --> 00:15:59,625
‫علينا إنقاذ "ياماشيتا"!‬

178
00:15:59,708 --> 00:16:01,627
‫ماذا؟‬

179
00:16:05,714 --> 00:16:08,175
‫لم يعد هذا مهمًا.‬

180
00:16:08,676 --> 00:16:11,470
‫استخدم قوتك الإلهية لقتلي.‬

181
00:16:11,553 --> 00:16:14,431
‫وعندئذ سأتطهر من خطاياي.‬

182
00:16:14,932 --> 00:16:16,725
‫وسيتم إنقاذي!‬

183
00:16:38,664 --> 00:16:41,000
‫"أوهما"…‬

184
00:16:41,083 --> 00:16:43,752
‫ماذا فعلت بـ"سيتسونا" للتو؟‬

185
00:16:43,836 --> 00:16:48,090
‫أسلوب "نيكو" في التحكم بالانسياب،‬
‫رادع قوة "تشي"‬

186
00:16:48,173 --> 00:16:51,051
‫"أسلوب التحكم بالانسياب وردع الـ(تشي)"‬

187
00:16:51,885 --> 00:16:55,431
‫استخدم "نيكو" هذه الحركة لدرعي‬
‫عندما فقدت السيطرة بسبب "ارتقاء الحياة".‬

188
00:16:56,015 --> 00:16:59,935
‫تم ابتكار الحركة في الأساس‬
‫لتدمير أعصاب الخصم.‬

189
00:17:00,436 --> 00:17:05,816
‫ولكن يمكن استعمالها‬
‫لكبت الجهاز العصبي اللاإرادي.‬

190
00:17:06,316 --> 00:17:08,944
‫الجهاز العصبي اللاإرادي؟‬

191
00:17:09,028 --> 00:17:10,404
‫كما توقعت،‬

192
00:17:10,946 --> 00:17:14,033
‫رأيت آثارًا‬
‫تدلّ على تلاعب بجهازه العصبي اللاإرادي.‬

193
00:17:14,950 --> 00:17:17,953
‫وعرفت ذلك لأن هذا ما جرى معي.‬

194
00:17:18,704 --> 00:17:21,415
‫تلك الهلوسات التي يراها‬

195
00:17:21,915 --> 00:17:25,544
‫هي من الآثار الجانبية‬
‫لإفراطه باستخدام حركة "الشيطان الساقط".‬

196
00:17:26,545 --> 00:17:28,756
‫الآن بعد أن كبتت جهازه العصبي اللاإرادي،‬

197
00:17:29,256 --> 00:17:32,676
‫لن تزداد حاله سوءًا.‬

198
00:17:34,344 --> 00:17:36,555
‫هذا كلّ ما يمكنني فعله.‬

199
00:17:37,222 --> 00:17:40,309
‫أما ما سيحصل لاحقًا، فهذا يعتمد عليه.‬

200
00:17:40,934 --> 00:17:42,186
‫"أوهما"…‬

201
00:17:45,022 --> 00:17:49,568
‫لن أبرر كلّ ما فعله.‬

202
00:17:49,651 --> 00:17:50,944
‫صحيح…‬

203
00:17:51,528 --> 00:17:52,613
‫ولكن لعلمك،‬

204
00:17:53,405 --> 00:17:56,617
‫لن أمنحه ما يريد بقتله.‬

205
00:17:57,618 --> 00:17:59,912
‫لقال "نيكو" الكلام نفسه.‬

206
00:18:00,913 --> 00:18:01,997
‫"أوهما"…‬

207
00:18:04,917 --> 00:18:07,920
‫"سيتسونا"! لا تتحرك!‬

208
00:18:12,549 --> 00:18:14,968
‫هل خسرت؟‬

209
00:18:15,594 --> 00:18:16,428
‫أجل.‬

210
00:18:17,721 --> 00:18:19,556
‫ما زلت حيًا.‬

211
00:18:20,432 --> 00:18:21,475
‫ماذا؟‬

212
00:18:21,558 --> 00:18:23,477
‫تركني أعيش…‬

213
00:18:24,269 --> 00:18:25,896
‫"أوهما"…‬

214
00:18:25,979 --> 00:18:29,566
‫لن تقتلني…‬

215
00:18:31,193 --> 00:18:35,656
‫لم تعد إلهي بعد الآن…‬

216
00:18:38,951 --> 00:18:42,996
‫سيتسونا ". قلت ذلك بنفسك.‬

217
00:18:43,956 --> 00:18:48,168
‫لا يبقى البشر على حالهم.‬
‫بل ينمون ويتطورون.‬

218
00:18:49,086 --> 00:18:52,131
‫يتغيّر الناس كلّ يوم.‬

219
00:18:53,507 --> 00:18:55,259
‫وهذا ينطبق عليك أيضًا.‬

220
00:18:57,636 --> 00:19:01,181
‫نسختك التي تطلّعت إليها‬

221
00:19:01,265 --> 00:19:03,350
‫لم يعد لها وجود، أليس كذلك؟‬

222
00:19:03,851 --> 00:19:04,768
‫أجل.‬

223
00:19:05,561 --> 00:19:09,314
‫آنذاك، ظننت أنك إن قتلتني،‬

224
00:19:09,398 --> 00:19:13,068
‫فسأهرب من هذا الجحيم الذي أعيشه.‬

225
00:19:13,777 --> 00:19:18,282
‫ولكنك كنت سبب بقائي حيًا طوال الوقت.‬

226
00:19:18,907 --> 00:19:22,452
‫ماذا أفعل بحياتي الآن؟‬

227
00:19:23,453 --> 00:19:24,788
‫إنها حياتك.‬

228
00:19:25,998 --> 00:19:27,499
‫افعل ما تشاء.‬

229
00:19:29,710 --> 00:19:32,880
‫سأصبح أقوى.‬

230
00:19:34,006 --> 00:19:37,634
‫وربما سأتفوق يومًا ما على نسختك السابقة.‬

231
00:19:37,718 --> 00:19:40,053
‫سأتفوق على إله.‬

232
00:19:40,554 --> 00:19:42,890
‫حتى لو لم أره مجددًا.‬

233
00:19:44,183 --> 00:19:45,434
‫فهمت.‬

234
00:20:11,293 --> 00:20:16,298
‫آمل أن يحظى "سيتسونا" بحياة نزيهة‬
‫من الآن فصاعدًا.‬

235
00:20:16,798 --> 00:20:18,508
‫هذا يتوقف عليه.‬

236
00:20:19,718 --> 00:20:20,552
‫أجل.‬

237
00:20:21,136 --> 00:20:23,055
‫"ياماشيتا"! "أوهما"!‬

238
00:20:24,056 --> 00:20:25,307
‫"أكيياما"!‬

239
00:20:25,807 --> 00:20:28,310
‫"كايدي أكيياما". ماذا يجري؟‬

240
00:20:28,393 --> 00:20:30,687
‫لا تسألني عمّا يجري!‬

241
00:20:30,771 --> 00:20:35,234
‫ماذا يجري يا "ياماشيتا"؟ أريد تبريرًا!‬

242
00:20:35,317 --> 00:20:38,237
‫كما ترين…‬

243
00:20:38,320 --> 00:20:41,615
‫ماذا تفعل معه مباشرةً قبل نصف النهائيات؟‬

244
00:20:41,698 --> 00:20:47,955
‫كان هذا أمرًا لا مفر منه،‬
‫أو يجب أن أقول، كان مجرد دفاع عن النفس…‬

245
00:20:48,038 --> 00:20:52,000
‫وأنت أيضًا يا "أوهما"! ألا تفهم وضع جسمك؟‬

246
00:20:52,084 --> 00:20:54,586
‫لماذا لم تطلب المساعدة؟‬

247
00:20:55,087 --> 00:20:59,132
‫هذا ليس من شأن أي شخص آخر.‬
‫إنه بيني وبينه فقط.‬

248
00:20:59,216 --> 00:21:01,843
‫تستمر في فعل ما يحلو لك…‬

249
00:21:07,557 --> 00:21:08,517
‫"أوهما"!‬

250
00:21:10,644 --> 00:21:13,063
‫هل أنت بخير يا "أوهما"؟‬

251
00:21:13,647 --> 00:21:14,773
‫تبًا.‬

252
00:21:15,524 --> 00:21:16,566
‫ذلك الرجل…‬

253
00:21:17,359 --> 00:21:19,778
‫كان هجومه الأخير جيدًا.‬

254
00:21:21,154 --> 00:21:24,283
‫لم أستطع صد جميع ضرباته.‬

255
00:21:24,366 --> 00:21:26,785
‫أريد الطاقم الطبي هنا فورًا!‬

256
00:21:28,912 --> 00:21:30,372
‫هذا يكفي!‬

257
00:21:31,206 --> 00:21:33,542
‫لا يمكنني الاكتفاء بالمشاهدة بدون فعل شيء.‬

258
00:21:34,960 --> 00:21:37,504
‫فعلت ما يكفي يا "أوهما".‬

259
00:21:38,088 --> 00:21:40,215
‫أريد أن أحترم رغباتك،‬

260
00:21:40,716 --> 00:21:44,261
‫ولكن… لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن.‬

261
00:21:44,344 --> 00:21:47,055
‫لننسحب من البطولة. في حالتك…‬

262
00:21:47,139 --> 00:21:48,015
‫آسف.‬

263
00:21:50,726 --> 00:21:52,728
‫إنها حياتي.‬

264
00:21:56,857 --> 00:22:01,737
‫ليوم آخر فقط… دعني أفعل ما أريد.‬

265
00:22:05,240 --> 00:22:07,784
‫أريد إثبات قوة…‬

266
00:22:08,285 --> 00:22:11,997
‫أسلوب "نيكو"… وقوتنا.‬

267
00:22:22,174 --> 00:22:23,592
‫هيا بنا،‬

268
00:22:24,509 --> 00:22:26,053
‫يا "كازو ياماشيتا".‬

269
00:24:02,357 --> 00:24:04,860
‫ترجمة "غادة أميرداش"‬

270
00:24:04,943 --> 00:24:07,487
‫وصلنا إلى نصف النهائيات وأخيرًا!‬

271
00:24:07,571 --> 00:24:09,739
‫ولكنها معركة مدبّرة!‬

272
00:24:09,823 --> 00:24:11,366
‫ماذا ستفعل يا "ياماشيتا"؟‬

273
00:24:11,450 --> 00:24:13,118
‫ماذا سيحدث يا "ياماشيتا"؟‬

274
00:24:13,201 --> 00:24:16,746
‫اسمع صرخات الرجل، "كازو ياماشيتا"!‬

275
00:24:17,372 --> 00:24:19,875
‫الحلقة التالية: "واكاتسوكي".‬