Καζούο Γιαμάσιτα. Κάνε πίσω.
Ο Νίκο με έσωσε.
Τώρα είναι η σειρά μου.
ΣΕΤΣΟΥΝΑ ΚΙΡΙΟΥ
Γεννήθηκε σ' αυτόν τον κόσμο και δεν ένιωσε αγάπη από κανέναν.
Μόνο έτσι μπορούμε να τον σταματήσουμε;
Έλα. Ας το κάνουμε, Όμα!
Κίριου!
Σέτσουνα!
Κίριου, κοίτα. Αυτός είναι ο αγώνας που περίμενες.
Σίον! Τομόκο!
Σέτσουνα! Θα τα καταφέρεις!
Η αληθινή αγάπη είναι
ο θάνατος!
ΘΑΝΑΤΟΣ
Μετά από πολλή αναζήτηση,
αυτό το πανέμορφο τέρας
βρήκε επιτέλους τον δρόμο του!
Κύριε!
Σκότωσέ με με τις ισχυρές δυνάμεις σου!
Με ύψος 1,80 μέτρα και βάρος 75 κιλά,
το ρεκόρ του στους αγώνες Κένγκαν είναι δύο νίκες και μία ήττα.
Το ποσό που έχει συγκεντρώσει
είναι 25.072.000.000 γεν.
Εκπροσωπεί τον Εκπαιδευτικό Όμιλο Kouou.
Είναι το Όμορφο Τέρας.
Ο Σέτσουνα Κίριου!
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 21 ΑΝΤΙΟ
ΠΑΛΑΜΗ ΡΑΚΣΑΣΑ
Παλάμη Ρακσάσα!
Ο Όμα ήξερε ήδη την κίνηση Παλάμη Ρακσάσα.
Ωστόσο…
Προσποίηση;
…το ότι ξέρεις μια κίνηση δεν σημαίνει ότι μπορείς να αντεπιτεθείς.
Άμεσο χτύπημα. Το αριστερό του χέρι…
Δεν είναι λυγισμένο;
Η Ακατάλυτη;
Κι άλλη κίνησή του.
Πολύ δυσάρεστο!
Η Ακατάλυτη δεν είναι πανίσχυρη.
Έχει όριο, δεν μπορείς να την κάνεις για ώρα.
Με το που τη σταματήσεις, τελείωσες.
Είναι μάταιο, Όμα.
Γιατί αρνείσαι να το καταλάβεις;
ΜΟΡΦΗ ΝΕΡΟΥ ΚΙ ΟΥΡΑΝΟΥ
ΣΙΔΗΡΟΘΡΑΥΣΤΗΣ
Πώς είναι πιο γρήγορος από μένα;
Εγώ υποτίθεται ότι είμαι πιο γρήγορος.
Κατάλαβα.
Η κατάρα του Νίκο Τόκιτα…
Παραμόρφωσε τη σπονδυλική στήλη του για να περιοριστεί η δύναμή του.
Αλλά αυτή η παραμόρφωση εξαφανίστηκε καθώς μεγάλωνε.
Απίστευτο.
Ο Σέτσουνα είναι πιο δυνατός τώρα απ' ό,τι στον αγώνα με τον Κουρόκι.
Αυτός θα μπορούσε να είναι αγώνας τελικού.
Ο Όμα παραμένει ήρεμος. Ωραία!
Αλλά γιατί έχω ένα κακό προαίσθημα…
Πώς δεν το πρόσεξα νωρίτερα;
Αυτές οι κινήσεις δεν είναι μόνο στιλ Νίκο.
Είναι πολύ πιθανό ότι ο Σέτσουνα ξέρει να χρησιμοποιεί την Πρόοδο!
Όσο γίνεσαι καλύτερος, πρέπει να μάθεις μερικά κόλπα.
Να προσέχεις τα πάντα. Ακόμα και το πού βάζεις το πόδι σου.
Για παράδειγμα, έτσι.
Σπρώξε με το γόνατό σου το γόνατο του αντιπάλου.
Αν είναι από μέσα, σπρώξε προς τα έξω.
Μόλις χάσει τη στάση του, επιτίθεσαι.
Αυτό είναι όλο.
Αυτό είναι πολύ απλό. Πώς λέγεται αυτή η κίνηση;
Δεν έχει όνομα.
Δεν είναι καμιά ιδιαίτερη τεχνική που υπάρχει μόνο στο στιλ Νίκο.
Αλλά αν θες να είσαι πραγματικά δυνατός,
χρειάζεσαι τέτοιες τεχνικές.
Χρησιμοποίησα την κίνηση Ακατάλυτος, μα υπέστην πολλή ζημιά.
Ωραία!
Σέτσουνα Κίριου… Το νιώθω.
Δεν ξέρεις καλά την κίνηση Ακατάλυτος.
ΟΥΡΑΝΙΑ ΦΩΤΙΑ, ΠΥΡΙΝΗ ΛΑΙΛΑΠΑ
Είναι ανώφελο!
Αυτός ο άνθρωπος…
ΣΙΔΗΡΟΘΡΑΥΣΤΗΣ
Ναι!
Εσύ…
Εκεί που νομίζαμε ότι ο Όμα τον αποτελείωσε,
ο Κίριου εμπόδισε την κλοτσιά απ' αυτήν τη θέση!
Τι στο καλό συμβαίνει;
Εξάρθρωσε τον ώμο του και μου ξέφυγε.
Κι όχι μόνο.
Θα έπρεπε να είναι αδύνατον να αποφύγει την κλοτσιά.
Δεν μπορεί…
Παραλίγο.
Αλλά κατάφερα να μπλοκάρω εγκαίρως.
Όχι! Ο Σέτσουνα είχε κι άλλον άσο στο μανίκι.
Δεν ήταν η Πρόοδος.
Η δεύτερη μυστική τεχνική στο στιλ Νίκο,
ο Έκπτωτος Δαίμονας.
Δεύτερη μυστική τεχνική;
Όμα…
Αν μπορούσα να σε κάνω πάλι θεό,
ευχαρίστως να πήγαινα στην Κόλαση.
Το κάθαρμα! Χρησιμοποιεί μόνο το αριστερό του χέρι.
Τι συμβαίνει;
Ταχυψυχία.
Είναι όταν αντιλαμβάνεσαι τα πάντα γύρω σου σε αργή κίνηση.
Λέγεται ότι αυτό συμβαίνει
λόγω της τεράστιας αύξησης στην ταχύτητα επεξεργασίας του εγκεφάλου.
Η κίνηση Έκπτωτος Δαίμονας αξιοποιεί αυτό το φαινόμενο.
Όταν κινδυνεύει ο Σέτσουνα,
ο εγκέφαλός του σπάει τα όρια του σώματος.
Αυτό συνέβη και με τον Ασούρα που είδαμε στον πρώτο και δεύτερο γύρο.
Η συνεχόμενη χρήση Έκπτωτου Αγγέλου
το έχει ισχυροποιήσει.
Ωστόσο…
η χρήση για μεγάλο χρονικό διάστημα επηρεάζει πολύ τον εγκέφαλο.
Ο εγκέφαλος του Σέτσουνα δεν κατέγραψε τη ζημιά που υπέστη το σώμα.
Το πνεύμα του οδηγούσε το σώμα του.
Με το ζόρι αντέχω εναντίον του, ακόμα και με τον Έκπτωτο Άγγελο.
Εσύ τώρα, σε σύγκριση με τον Νίκο Τόκιτα,
είναι πραγματικά υπέροχος.
Λάθος εντύπωση έχεις.
Δεν θέλω τη νίκη.
Θέλω να γυρίσω τον διακόπτη, να σε κάνω πάλι θεό
και μετά να διαλύσω τον διακόπτη.
Αν το κάνω αυτό, δεν θα μπορέσεις να γίνει πάλι άνθρωπος!
Ναι!
Καταπληκτικό!
Όμα…
Το ήξερα ότι ήσουν ο καλύτερος.
Ούτε με τον Έκπτωτο Άγγελο δεν μπορούσα να σε φτάσω.
Αλλά σίγουρα διέλυσα τον διακόπτη.
Πέτυχα τον σκοπό μου σ' αυτόν τον κόσμο.
Έλα!
Αποτελείωσέ με!
Βάλε τέλος στις αμαρτίες μου!
Το ήξερα ότι θα το έκανες αυτό.
Γιατί;
Γιατί είσαι ακόμα έτσι;
Έπρεπε να ξαναγίνεις θεός.
Γιατί…
Γιατί;
Δεν θέλω να απορρίψω την Πρόοδο.
Αλλά το όραμα του Νίκο που είδα μου είπε να μην τη χρησιμοποιήσω.
Ίσως επειδή άφησα τον Νίκο να πεθάνει,
κάπου βαθιά μέσα μου
θεωρούσα ανήθικη την Πρόοδο.
Αλλά δεν υπάρχει καλή και κακή κίνηση.
Εξαρτάται απ' το άτομο που τη χρησιμοποιεί.
Θα συνεχίσω να χρησιμοποιώ την Πρόοδο.
Αλλά μόνο την κατάλληλη στιγμή.
Δεν είναι τώρα αυτή η στιγμή.
Σέτσουνα Κίριου…
Αποφάσισα να σε κερδίσω μόνο με τεχνικές του στιλ Νίκο.
Τις τεχνικές του ανθρώπου που μισούσες, του Νίκο Τόκιτα.
Τη μυστική τεχνική του στιλ Νίκο, Δαίμονας Σφαγέας.
Αυτό είναι το αληθινό στιλ Νίκο.
Δαίμονας Σφαγέας… Στιλ Νίκο;
Πλάκα κάνεις!
Αποκλείεται να χάσω με κινήσεις αυτού του τύπου!
Τις κινήσεις αυτού που σκότωσε τους συντρόφους μου και σε παρέσυρε!
Σέτσουνα Κίριου, τελείωσε τώρα.
Δεν μπορείς να με σκοτώσεις.
Δεν πρόκειται να πεθάνω από κινήσεις αυτού του τύπου!
Αν θες να με σκοτώσεις, γίνε θεός!
Όμα Τόκιτα!
Θα τον αφήσεις να σε ελέγχει;
Δεν με ελέγχει κανείς.
Εγώ επέλεξα να συνεχίσω το στιλ Νίκο.
Ο Νίκο Τόκιτα δεν είναι ο άγιος που νομίζεις!
Είναι ένα ποταπό απόβρασμα!
Δεν με νοιάζει τι πιστεύεις.
Ο Νίκο ήταν η μόνη μου οικογένεια.
Αλλά πέθανε λόγω των παρανοϊκών παραισθήσεών σου!
Πέθανε ο Νίκο Τόκιτα;
Μιλάς σοβαρά;
Ο Νίκο Τόκιτα; Μα είναι εδώ.
Μας κορόιδεψε.
Δεν έχουμε χρόνο για τέτοια.
Πρέπει να σώσουμε τον Γιαμάσιτα.
Ορίστε; Τι;
Αυτό δεν έχει σημασία πια.
Σκότωσέ με με τη θεϊκή σου δύναμη.
Έτσι θα ξεπλύνω τις αμαρτίες μου.
Θα σωθώ!
Όμα…
Τι έκανες στον Σέτσουνα;
Μορφή Ελέγχου Ροής, Φραγή Τσι, σε στιλ Νίκο.
ΜΟΡΦΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΡΟΗΣ, ΦΡΑΓΗ ΤΣΙ
Μ' αυτό με σταμάτησε ο Νίκο όταν χρησιμοποιούσα την Πρόοδο.
Η κίνηση δημιουργήθηκε για να διαλύει τα νεύρα του αντιπάλου.
Αλλά μπορείς και να καταστείλεις το αυτόνομο νευρικό του σύστημα.
Το αυτόνομο νευρικό σύστημα;
Όπως υποψιαζόμουν,
φαινόταν ότι το νευρικό του σύστημα ήταν πειραγμένο.
Το ξέρω, γιατί το ίδιο συνέβη σ' εμένα.
Αυτές οι παραισθήσεις που βλέπει
είναι παρενέργεια της υπερβολικής χρήσης του Έκπτωτου Δαίμονα.
Τώρα που κατέστειλα το νευρικό του σύστημα,
λογικά δεν θα γίνει χειρότερο.
Μόνο αυτό μπορώ να κάνω.
Το τι θα γίνει μετά εξαρτάται απ' τον ίδιο.
Όμα…
Δεν θα δικαιολογήσω ό,τι έχει κάνει.
Ναι…
Αλλά, ξέρεις,
δεν θα τον αφήσω να πεθάνει για να γλιτώσει.
Κι ο Νίκο το ίδιο θα έλεγε.
Όμα…
Σέτσουνα! Μην κουνηθείς!
Έχασα;
Ναι.
Είμαι ακόμα ζωντανός.
Τι;
Με άφησε να ζήσω.
Όμα…
Δεν θα με σκοτώσεις.
Δεν είσαι πια ο θεός μου.
Σέτσουνα, το είπες κι εσύ ο ίδιος.
Οι άνθρωποι δεν μένουν ίδιοι. Μεγαλώνουν.
Οι άνθρωποι αλλάζουν κάθε μέρα.
Το ίδιο ισχύει και για σένα.
Η εκδοχή του εαυτού σου που θαύμαζα
δεν υπάρχει πια, έτσι;
Ναι.
Παλιά, πίστευα ότι αν με σκότωνες,
θα ξέφευγα απ' αυτήν την κόλαση.
Αλλά εσύ με άφησες να ζω όλο αυτό το διάστημα.
Τι θα κάνω τώρα στη ζωή μου;
Δική σου είναι η ζωή.
Κάνε ό,τι θες.
Θα γίνω πιο δυνατός.
Τότε, ίσως κάποια μέρα να ξεπεράσω την παλιά εκδοχή σου.
Θα ξεπεράσω έναν θεό.
Ακόμα κι αν δεν ξαναδώ ποτέ εκείνη την εκδοχή του.
Κατάλαβα.
Ελπίζω ο Σέτσουνα να ζήσει μια τίμια ζωή από εδώ και πέρα.
Απ' αυτόν εξαρτάται.
Ναι.
Κύριε Γιαμάσιτα! Όμα!
Ακιγιάμα!
Κάεντε Ακιγιάμα. Τι συμβαίνει;
Αφήστε τα "Τι συμβαίνει"!
Κύριε Γιαμάσιτα, τι στο καλό συμβαίνει; Εξηγηθείτε!
Κοίτα…
Τι θέλετε μαζί του λίγο πριν απ' τους ημιτελικούς;
Αυτό ήταν αναπόφευκτο. Ή μάλλον ήταν αυτοάμυνα.
Κι εσύ, Όμα! Δεν ξέρεις σε τι κατάσταση είναι το σώμα σου;
Γιατί δεν ζήτησες βοήθεια;
Δεν αφορά κανέναν. Αφορά εκείνον κι εμένα.
Κάνεις συνέχεια ό,τι θες…
Όμα!
Είσαι καλά, Όμα;
Να πάρει.
Αυτός ο τύπος…
Η τελευταία του επίθεση ήταν καλή.
Δεν μπόρεσα να τις εμποδίσω όλες.
Να έρθει το ιατρικό προσωπικό!
Αρκετά!
Δεν μπορώ να είμαι αμέτοχος θεατής.
Αρκετά έκανες, Όμα.
Θέλω να σεβαστώ τις επιθυμίες σου,
αλλά δεν αντέχω άλλο.
Ας βγούμε απ' το τουρνουά. Στην κατάστασή σου…
Συγγνώμη.
Δική μου είναι η ζωή.
Για μία ακόμα μέρα, άσε με να κάνω ό,τι θέλω.
Θέλω να αποδείξω
τη δύναμη του στιλ Νίκο και τη δική μας.
Πάμε,
Καζούο Γιαμάσιτα.
Έφτασαν επιτέλους οι ημιτελικοί.
Είναι στημένος αγώνας;
Τι θα κάνεις, Γιαμάσιτα;
Τι θα γίνει, Γιαμάσιτα;
Άκου τις κραυγές του, Καζούο Γιαμάσιτα.
Επόμενο επεισόδιο: "Γουακατσούκι".