Kazuo Yamashita, apártate.
Niko me salvó.
Ahora me toca a mí.
SETSUNA KIRYU
Es solo un niño que nunca tuvo a nadie que lo quisiera.
¿Es esta la única forma de detenerlo?
Venga. ¡Vamos a empezar, Ohma!
¡Kiryu!
¡Setsuna!
Kiryu, mira.
El combate que estabas esperando.
¡Shion! ¡Tomoko!
¡Setsuna, tú puedes!
El verdadero amor es…
la muerte.
MUERTE
Después de mucho buscar,
esta magnífica bestia por fin ha encontrado
la manera de llegar hasta aquí.
¡Madre mía!
¡Su poder no tiene comparación!
Con 180 centímetros de altura y 75 kilos de peso,
su récord de combates Kengan es de dos victorias y una derrota.
Ha ganado un total de 25 072 000 000 yenes.
¡El luchador del Grupo educativo Kouou
es la Bestia magnífica,
Setsuna Kiryu!
EPISODIO 21: DESPEDIDA
PALMA DE RAKSHASA
¡La Palma de Rakshasa!
Ohma ya conocía ese movimiento.
Sin embargo…
¿Una finta?
…conocer un movimiento no implica poder contrarrestarlo.
¡Un golpe directo! El brazo izquierdo…
¿No se lo ha roto?
¿Indestructible?
Otro de los movimientos de Niko.
¡Qué pesadez!
Indestructible no es la panacea.
Puedes resistir durante un tiempo limitado.
En cuanto termines el movimiento, iré a por ti.
No servirá de nada, Ohma.
¿Por qué te empeñas?
FORMA DE AGUA Y CELESTIAL, GOLONDRINA DE AGUA
FORMA DE DIAMANTE, ROMPEHIERRO
¿Cómo puede ser más rápido que yo?
Yo debería ser más rápido.
Ya veo.
Será la maldición de Niko Tokita.
Le provocó una ligera deformación en la columna para limitar su poder.
Pero desapareció a medida que progresó físicamente.
Increíble.
Setsuna es mucho más fuerte que en el combate contra Kuroki.
Esto es digno de combate final.
Ohma mantiene la calma. ¡Bien!
Pero ¿por qué tengo un mal presentimiento?
¿Cómo no me he dado cuenta antes?
¡El Estilo Niko tiene más movimientos!
Es muy posible que Setsuna también sepa usar Préstamo.
Cuanto más mejores, más importante serán estos trucos.
Presta atención a todo. Incluso a dónde pones la pierna.
Por ejemplo, si estás así,
puedes usar la rodilla para empujar la del oponente.
Si estás dentro, empuja hacia fuera.
En cuanto cambie de postura, atacas.
Ya está.
Qué fácil. ¿Cómo se llama ese movimiento?
¡No tiene nombre!
No es una técnica exclusiva del Estilo Niko.
Pero si quieres ser fuerte de verdad,
necesitas técnicas así.
Me ha hecho daño a pesar de usar Indestructible.
¡Bien!
Setsuna Kiryu, lo noto.
No dominas Indestructible.
FUEGO CELESTIAL, FUEGO RUGIENTE
¡Es inútil!
Ese hombre…
FORMA DE DIAMANTE, ROMPEHIERRO, PATADA
¡Bien!
Tú…
¡Hala! Cuando parecía que Ohma había acabado con él,
Kiryu fue capaz de bloquear la patada.
¿Qué está pasando aquí?
Se ha dislocado el hombro para liberarse.
No, eso no es todo.
Era imposible esquivar esa patada.
No puede ser.
Ha faltado poco.
Pero la bloqueé justo a tiempo.
¡No! Setsuna tiene otro as en la manga.
No era Préstamo.
La otra técnica secreta del Estilo Niko.
Demonio caído.
¿La otra técnica secreta?
Ohma,
con total de volver a convertirte en dios,
iría al infierno sin pensarlo.
¡Será cabrón! Solo usa la mano izquierda.
¿Qué pasa aquí?
Taquipsiquia.
El sujeto que la padece lo percibe todo a cámara lenta.
Se dice que la causa
es el aumento repentino de la velocidad de procesamiento del cerebro.
El movimiento Demonio caído aprovecha este fenómeno.
Cuando Setsuna está en peligro,
su cerebro anula los límites del cuerpo.
Ese es el secreto del Asura de la primera y segunda ronda.
Usar Demonio Caído varias veces en poco tiempo
lo había intensificado aún más.
Sin embargo…
usar tanto esta técnica tiene consecuencias para el cerebro.
El cerebro de Setsuna ya no tenía en cuenta el daño físico.
Su ímpetu dirigía su cuerpo.
Apenas puedo con él, aunque use Demonio caído.
Comparado con Niko Tokita,
eres impresionante.
Tienes una idea equivocada.
No busco la victoria,
sino pulsar ese botón que te convierte en dios
y después, destruir el botón.
¡Para que nunca vuelvas a ser humano!
¡Bien!
¡Increíble!
Ohma,
sabía que eras el mejor.
Yo no era rival para ti ni usando Demonio caído.
Pero he roto el interruptor, eso sí.
¡He cumplido mi propósito en este mundo!
¡Venga!
¡Remátame!
¡Acaba con mis pecados!
Sabía que lo harías.
¿Por qué?
¿Por qué sigues igual?
Se suponía que volverías a ser dios.
¿Por qué?
¿¡Por qué!?
No pretendo repudiar Préstamo.
Pero tuve una visión en la que Niko me dijo que no lo usara.
Creo que, como Niko murió por culpa de Préstamo,
en lo más profundo de mi subconsciente
me parecía un movimiento inmoral.
Pero no hay movimientos buenos ni malos.
Eso depende de quién los usa.
Seguiré usando Préstamo.
Pero solo cuando sea necesario.
Y ahora no lo es.
Setsuna Kiryu,
te derrotaré utilizando solo técnicas del Estilo Niko.
¡Las técnicas del hombre al que odiabas, Niko Tokita!
La técnica secreta del Estilo Niko, Matademonios.
Este es el auténtico Estilo Niko.
¿Matademonios del Estilo Niko?
¡Estarás de coña!
¡No caeré por ningún movimiento de ese tío!
El hombre que mató a mis camaradas y que te corrompió.
Setsuna Kiryu, se acabó.
No puedes matarme.
¡No permitiré que me mates con movimientos de ese tío!
¡Si quieres matarme, conviértete en dios!
¡Ohma Tokita!
¿Vas a dejar que él te controle?
A mí nadie me controla.
Fui yo quien eligió seguir el Estilo Niko.
Niko Tokita no es el santo que piensas que es.
¡Ese hombre no es más que escoria!
Me da igual tu opinión.
Niko era la única familia que he tenido.
Y murió por culpa de tus delirios.
¿Que Niko Tokita está muerto?
¿Hablas en serio?
¿Niko Tokita? Pero si está ahí.
Nos ha estado engañando.
No tenemos tiempo.
¡Hay que salvar a Yamashita!
¿Qué?
Eso ya da igual.
Mátame con tu fuerza divina
y así expiaré mis pecados.
¡Me salvaré!
Ohma,
¿qué le has hecho a Setsuna?
Control del flujo del estilo Niko, Bloqueo de Chi.
CONTROL DEL FLUJO, BLOQUEO DE CHI
Es lo que usó Niko para detenerme cuando perdí el control.
El movimiento se creó para destruir los nervios del oponente,
pero también puede usarse para anular el sistema nervioso autónomo.
¿El sistema nervioso autónomo?
Como sospechaba,
hay signos de manipulación en su sistema nervioso.
Lo sé porque a mí me pasó lo mismo.
Esas alucinaciones que tiene
son un efecto secundario de usar demasiado Demonio Caído.
Ahora que he anulado su sistema nervioso,
no deberían de ir a más.
Es todo lo que puedo hacer.
Lo que pase a partir de ahora depende de él.
Ohma…
No justifico lo que ha hecho.
Ya.
Pero…
no le daré el gusto de dejarle morir.
Niko habría opinado lo mismo.
Ohma…
¡Setsuna, no te muevas!
¿He perdido?
Sí.
Sigo vivo.
¿Qué?
Me ha dejado vivir.
Ohma,
no vas a matarme.
Ya no eres mi dios.
Setsuna, tú mismo lo dijiste.
La gente cambia. Evoluciona.
Cambiamos cada día.
Incluido tú.
La versión de ti que admiraba
ya no existe, ¿verdad?
No.
En aquel entonces pensaba que, si me matabas,
escaparía de este infierno.
Pero me has dejado vivir todo este tiempo.
¿Qué hago ahora con mi vida?
Es tu vida.
Haz lo que quieras.
Me haré más fuerte.
Y tal vez algún día supere a tu antiguo yo.
Superaré a un dios.
Aunque no vuelva a verlo nunca más.
Ya veo.
Espero que Setsuna pueda tener una vida decente.
Eso depende de él.
Ya.
¡Yamashita! ¡Ohma!
¡Akiyama!
Kaede Akiyama, ¿qué te cuentas?
¿Cómo que qué me cuento?
Yamashita, ¿qué narices está pasando? ¡Explícate!
Verás…
¿Qué hacíais con él justo antes de la semifinal?
Ha sido inevitable. Es más, ha sido defensa propia.
¡Y tú, Ohma! ¿Es que no ves lo mal que estás?
¿Por qué no has pedido ayuda?
No es asunto de nadie más. Era entre él y yo.
Sigue haciendo lo que te da la gana…
¡Ohma!
¿Estás bien, Ohma?
Mierda.
Qué tío.
Su último ataque fue efectivo.
No pude bloquear todos los golpes.
¡Que venga un médico!
¡Ya está bien!
No puedo quedarme cruzado de brazos.
Ya has hecho bastante, Ohma.
Quiero respetar tus deseos,
pero ya no puedo más.
Abandonemos del torneo. En tu estado…
Lo siento.
Es mi vida.
Déjame hacer lo que quiero un día más.
Quiero demostrar el poder
del Estilo Niko.
Y el nuestro.
Vamos,
Kazuo Yamashita.
¡Por fin llega la semifinal!
¿Pero está amañada?
¿Qué harás, Yamashita?
¿Qué va a pasar, Yamashita?
¡Escucha los gritos del público, Kazuo Yamashita!
Próximo episodio: Wakatsuki.