Kazuo Yamashita. Geri çekil.
Beni Niko kurtardı.
Şimdi sıra bende.
SETSUNA KIRYU
Bu dünyada hiçbir seveni olmamış bir çocuk sadece.
Onu durdurmamızın tek yolu bu mu?
Hadi, bitirelim şu işi Ohma.
Kiryu.
Setsuna.
Kiryu, bak. Beklediğin dövüş bu.
Shion. Tomoko.
Setsuna, başarabilirsin.
Gerçek sevgi
ölümdür.
ÖLÜM
Onca arayış sonunda
bu güzel canavar
nihayet buraya geldi!
Tanrım.
Büyük kudretinle öldür beni!
180 santimetre boyunda, 75 kilo ağırlığında.
Kengan maç istatistiği iki galibiyet, bir mağlubiyet.
Kazandığı toplam miktar
25.072.000.000 yen.
Kouou Eğitim Grubu'nu temsilen
karşınızda Güzel Canavar,
Setsuna Kiryu!
21. BÖLÜM VEDA
RAKSHASA'NIN AVCU
Rakshasa'nın Avcu.
Ohma, Rakshasa'nın Avcu hareketini zaten biliyordu
ancak…
Aldatmaca mı?
…bir hamleyi bilmek demek karşılayabileceğiniz anlamına gelmez.
Direkt vurdu, sol kolu…
Sol kolu nasıl bükülmez?
Yok Edilmez mi?
O herifin başka bir hamlesi.
Çok sinir bozucu!
Yok Edilmez mutlak güç falan değil.
Buna belli bir süre devam edebilirsin.
O hamleyi bıraktığın an işin biter.
Boşa kürek çekiyorsun Ohma.
Bunu neden bir türlü anlamıyorsun?
AKIŞ KONTROLÜ, SU VE GÖK FORMU SU KIRLANGICI
SARSILMAZ FORM DEMİR KIRAN
Nasıl benden daha hızlı olabilir?
Ondan hızlı olmam gerekiyor.
Anladım.
Niko Tokita'nın ona yaptığı lanet…
Gücünü kısıtlamak için omurgasına küçük bir hasar verdi.
Ancak fiziksel olarak büyüdükçe o hasar ortadan kalktı.
İnanılmaz.
Setsuna, Kuroki'yi yendikten sonra çok daha güçlenmiş.
Bu dövüş finallerde görülebilecek bir karşılaşma olabilir.
Ohma sakinliğini koruyor. Güzel!
Ama neden içimde kötü bir his var?
Nasıl daha önce fark etmem?
Niko Stili hamleleri bu kadar değil.
Setsuna'nın da Yaşam İlerleyişi'ni bilme ihtimali yüksek.
Geliştikçe birkaç numara öğrenmen o kadar önem kazanır.
Her şeye dikkat et. Bacağını koyacağın yere bile.
Mesela böyle.
Dizinle rakibinin dizini ittirebilirsin.
İçerideysen dışarı doğru ittirirsin.
Rakibinin duruşu bozulduğu an saldırırsın.
Hepsi bu.
Çok basit. Bu hamlenin adı ne?
Bir ismi yok.
Sadece Niko Stili'nde var olan özel bir teknik değil
ama gerçekten güçlenmek istiyorsan
böyle tekniklere ihtiyacın var.
Yıkılmaz hamlesini yapsam da çok hasar aldım!
Süper!
Setsuna Kiryu, hissedebiliyorum.
Yok Edilmez hamlesinde ustalaşamamışsın.
GÖK ATEŞ FORMU AZGIN YANGIN
Bir faydası yok!
Bu adam…
SARSILMAZ FORM DEMİRKIRAN TEKME
Evet!
Sen…
Vay canına, tam Ohma, Kiryu'nun işini bitirdi derken
Kiryu o pozisyondan tekmeyi blokladı!
Neler oluyor böyle?
Omzunu çıkarıp kıskacımdan kurtuldu.
Hayır, hepsi bu değil.
Tekmemden o an kurtulması imkânsız olmalıydı.
Olamaz…
Ucuz atlattım.
Ama tam vaktinde bloklamayı başardım.
Olamaz, Setsuna'nın başka bir numarası varmış.
Yaşam İlerleyişi değil bu.
Niko Stili'ndeki ikinci gizli teknik
Bitmiş İblis.
İkinci gizli teknik mi?
Ohma,
seni tekrar bir tanrıya dönüştüreyim de
cehennemi boylasam bile gam yemem.
Şerefsiz herif. Sadece sol elini kullanıyor.
Ne oluyor böyle?
Taşipsişi.
İnsanın etrafındaki her şeyi ağır çekimde hissetmesine denir.
Taşipsişinin beyin işleme hızında
ani bir yükseliş olduğunda görüldüğü söylenir.
Bitmiş İblis bu durumu kullanan bir hamle.
Setsuna her tehlikeye düştüğünde
beyni bedenindeki limitleri kaldırır.
Bir ve ikinci rauntlarda gördüğümüz Asura'nın ardında yatan gerçek bu.
Kısa sürede art arda Bitmiş İblis'i kullanmak
taşipsişiyi daha da güçlendirir
ancak…
…taşipsişiyi uzun süre kullanmak beyinde ciddi hasarlara yol açar.
Setsuna'nın beyni bedeninin aldığı hasarı kavrayamıyor.
Bedeni, ruhunu dinliyor.
Bitmiş İblis'le bile ona zor dayanıyorum.
Niko Tokita'ya kıyasla bu hâlin
tek kelimeyle mükemmel.
Yanlış anladın.
Benim istediğim zafer değil.
Ben seni tekrar tanrıya çevirecek o tuşa basmak,
sonra o tuşu yok etmek istiyorum.
Bunu başarırsam bir daha asla insan olamazsın!
Evet!
Harika.
Ohma,
senin en iyisi olduğunu biliyordum.
Bitik İblis'le bile seninle boy ölçüşemedim.
Ancak o düğmeyi kesinlikle bozdum.
Bu dünyaya gelme amacımı gerçekleştirdim.
Gel!
Hadi bitir işimi!
Günahlarıma bir son ver!
Böyle yapacağını biliyordum.
Neden?
Neden hâlâ böyle görünüyorsun?
Tekrar tanrı olman gerekiyordu.
Neden?
Yaşam İlerleyişi'ni reddetmek istemiyorum
ancak gördüğüm Niko bana bunu kullanmamamı söyledi.
Sanırım Niko'yu ölüme terk ettiğim için
içimde bir yerde, bilinçaltımda
Yaşam İlerleyişi'nin ölümsüz olduğunu düşündüm.
Ama kötü veya iyi bir hamle diye bir şey yoktur.
Her şey hamleyi kullanan kişiye bağlıdır.
Yaşam İlerleyişi'ni kullanmaya devam edeceğim.
Ancak sadece doğru zamanda.
Şu an doğru zaman değil.
Setsuna Kiryu.
Seni sadece Niko Stili teknikleriyle alt etmeye karar verdim.
Nefret ettiğin adam Niko Tokita'nın teknikleriyle.
Niko Stili Gizli Tekniği, İblis Katleden.
Gerçek Niko Stili budur.
İblis Katleden Niko Stili mi?
Bu bir şaka olmalı!
O herifin hamlelerine kaybetmem mümkün değil!
Dostlarımın canını alıp seni yoldan çıkaran adamın hamlelerine!
Setsuna Kiryu, artık bitti.
Beni öldüremezsin.
O herifin hamleleriyle ölmeyi asla kabul edemem!
Beni öldürmek istiyorsan tanrıya dönüş!
Ohma Tokita!
Onun seni kontrol etmesine izin verecek misin?
Beni kimsenin kontrol ettiği falan yok.
Niko Stili'ni devam ettirmeyi ben seçtim.
Niko Tokita düşündüğün gibi aziz biri değil!
O herif aşağılık, iğrenç pisliğin teki!
Ne düşündüğün umurumda değil.
Niko'dan başka ailem yoktu
ama senin deli sanrıların yüzünden öldü!
Niko Tokita öldü mü?
Ciddi misin sen?
Niko Tokita. Ama tam burada.
Bizi kandırıyor.
Buna ayıracak vaktimiz yok.
Yamashita'yı kurtarmak zorundayız!
Ne? Ne dedin?
Artık bunun bir önemi yok.
Tanrı gücünü kullan ve al canımı.
Sonra günahlarımdan arınacağım.
Kurtulacağım!
Ohma,
Setsuna'ya ne yaptın öyle?
Niko Stili Akış Kontrol Formu, Çi Bloku.
AKIŞ KONTROL FORMU Çİ BLOKU
Yaşam İlerleyişi'yle kontrolden çıkınca Niko beni böyle durdurdu.
O hamle aslen rakibin sinirlerini bozmak için yaratıldı
ama otonom sinir sistemini bastırmak için de kullanabilirsin.
Otonom sinir sistemi mi?
Beklediğim gibi
sinir sisteminde oynandığına dair izler vardı.
Aynı şey benim de başıma geldiğinden biliyorum.
Gördüğü o sanrılar
çok fazla Bitmiş İblis kullanmanın bir yan etkisi.
Sinir sistemini bastırdığım için
durumu daha da kötüleşmez.
Elimden bu kadarı gelir.
Bundan sonra olacaklar tamamen ona bağlı.
Ohma.
Yaptığı her şeye bir kalıp uyduracak değilim.
Evet.
Ama bilirsin,
kolaya kaçmasına da izin vermem.
Niko da aynı şeyi söylerdi.
Ohma.
Setsuna, kıpırdama!
Kaybettim mi?
Evet.
Hâlâ hayattayım.
Ne?
Yaşamama izin verdi.
Ohma.
Beni öldürmeyeceksin.
Artık benim tanrım değilsin.
Setsuna, bizzat kendin söyledin.
İnsan dediğin aynı kalmaz, olgunlaşır.
İnsanlar her gün değişmeye devam eder.
Senin için de durum böyle.
Örnek aldığım o hâlin
artık tarihe karıştı, değil mi?
Evet.
Eskiden beni öldürsen
bu cehennemden kaçabileceğime inanırdım
ama bunca zaman yaşamama izin veren sensin.
Şimdi bu hayatımda ne yapacağım?
Hayat senin hayatın.
Ne istersen onu yap.
Güçleneceğim.
Sonra belki bir gün senin eski hâlini geride bırakırım.
Bir tanrıyı geride bırakırım.
Onu bir daha göremeyecek olsam bile.
Anladım.
Umarım Setsuna bundan sonraki hayatında doğru yolda ilerleyebilir.
Hepsi ona bağlı.
Evet.
Yamashita. Ohma.
Akiyama.
Kaede Akiyama. Neler oluyor?
"Neler oluyor?" lafını bırak şimdi.
Yamashita, ne dönüyor böyle? Hemen açıkla!
Şey işte…
Yarı finallerden hemen önce ona ne yapıyorsun?
Kaçınılmaz bir dövüştü. Daha doğrusu kendini savundu…
Sen de Ohma! Vücudunun hâlini bilmiyor musun?
Neden yardım çağırmadın?
Kimseyi ilgilendirmez. Bu mesele onunla benim aramda.
Hep başının dikine gidiyorsun.
Ohma!
İyi misin Ohma?
Lanet olsun.
O herif…
Son saldırısı iyiydi.
Hepsini bloklayamadım.
Sağlık ekibini hemen buraya getirin!
Bu kadar yeter!
Öylece oturup seyredemem.
Yapacağını yaptın Ohma.
İsteklerine saygı duymak istiyorum
ama bunu artık yapamam.
Turnuvadan çekilelim hadi. Bu durumunda…
Üzgünüm.
Bu benim hayatım.
Sadece bir gün daha istediğimi yapmama izin ver.
Niko Stili'nin gücünü,
bizim gücümüzü kanıtlamak istiyorum.
Hadi gidelim
Kazuo Yamashita.
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer
Yarı finaller geldi çattı
ama dövüş şikeli mi?
Ne yapacaksın Yamashita?
Ne olacak Yamashita?
Adamın çığlıklarını dinle Kazuo Yamashita!
Gelecek bölüm: "Wakatsuki".