1
00:00:15,223 --> 00:00:18,143
（ざわめき）

2
00:00:22,188 --> 00:00:24,649
（英(はなふさ)）よし 検査終了だ

3
00:00:24,733 --> 00:00:27,652
とても良好とは
言えないが

4
00:00:27,736 --> 00:00:33,533
（英）それでも 呉(くれ)一族が
施した治療の成果は出ているようだ

5
00:00:33,616 --> 00:00:37,454
（王馬(おうま)）そうかい
ありがとよ ハナフサ

6
00:00:37,537 --> 00:00:41,541
（山下(やました)）じゃあ 王馬さん
仕合(しあい)まで時間があります

7
00:00:41,624 --> 00:00:45,045
少しでも控え室で
休んでおきましょう

8
00:00:45,128 --> 00:00:47,839
休むなんて性に合わねえよ

9
00:00:48,465 --> 00:00:49,758
（山下）あっ… ああ…

10
00:00:50,592 --> 00:00:54,137
アップがてら
その辺ぶらついてくるわ

11
00:00:54,721 --> 00:00:56,890
（ドアが閉まる音）
（山下）おっ… 王馬さん

12
00:00:57,390 --> 00:01:00,393
彼の場合 そのほうがいいでしょう

13
00:01:01,644 --> 00:01:05,899
山下さん 私は何度か警告しました

14
00:01:05,982 --> 00:01:06,816
ええ…

15
00:01:07,442 --> 00:01:09,903
本当に いいんですね？

16
00:01:10,820 --> 00:01:11,738
はい

17
00:01:13,114 --> 00:01:16,659
王馬さんは
すごい人です

18
00:01:17,243 --> 00:01:21,498
自分が どうなってるか
分かってるはずなのに

19
00:01:22,499 --> 00:01:25,627
私には到底
理解できない境地ですよ

20
00:01:26,127 --> 00:01:27,420
でも せめて

21
00:01:27,504 --> 00:01:30,924
最後まで見届けようって
決めました

22
00:01:32,133 --> 00:01:33,259
それが王馬さんへの

23
00:01:33,343 --> 00:01:36,221
せめてもの
恩返しだと思うんです

24
00:01:37,305 --> 00:01:38,848
（乃木(のぎ)）山下くん

25
00:01:38,932 --> 00:01:39,933
えっ？

26
00:01:40,016 --> 00:01:43,645
ああ… 乃木会長！

27
00:01:45,021 --> 00:01:47,023
♪～

28
00:03:12,358 --> 00:03:14,360
～♪

29
00:03:19,991 --> 00:03:20,700
（操作音）

30
00:03:24,370 --> 00:03:25,121
（若槻(わかつき)）おっ…

31
00:03:25,663 --> 00:03:26,581
あっ…

32
00:03:28,666 --> 00:03:29,751
（若槻）おう…

33
00:03:30,585 --> 00:03:31,586
（王馬）ああ…

34
00:03:33,630 --> 00:03:38,551
（若槻）そういえば お前と
まともに話すのは初めてだな

35
00:03:39,135 --> 00:03:40,178
（王馬）ああ

36
00:03:40,678 --> 00:03:42,555
悪いな ワカツキタケシ

37
00:03:42,639 --> 00:03:44,015
（蓋が開く音）

38
00:03:44,515 --> 00:03:48,561
（飲み込む音）

39
00:03:48,645 --> 00:03:49,979
（２人）うあ～

40
00:03:50,480 --> 00:03:53,149
（若槻）お前 満身創痍(そうい)だな

41
00:03:53,233 --> 00:03:55,360
（王馬）そりゃ アンタもだろ

42
00:03:55,944 --> 00:03:59,614
（若槻）
次の仕合 どちらかが死ぬかもな

43
00:04:00,323 --> 00:04:04,160
仕合だからな
そういうこともあるさ

44
00:04:05,411 --> 00:04:06,913
八百長だ

45
00:04:06,996 --> 00:04:07,914
あ？

46
00:04:07,997 --> 00:04:12,543
俺たちのボスは
どちらも乃木会長を支持している

47
00:04:13,127 --> 00:04:17,715
ここは どちらかが譲るのが
一番スマートだ

48
00:04:17,799 --> 00:04:18,549
フウ…

49
00:04:19,133 --> 00:04:21,427
（若槻）ボスの決めたことだからな

50
00:04:21,511 --> 00:04:23,638
反対するつもりはないさ

51
00:04:24,931 --> 00:04:26,140
（缶を潰す音）

52
00:04:28,142 --> 00:04:31,729
（若槻）
俺の出した条件は たった一つ

53
00:04:32,730 --> 00:04:36,234
“決勝に進むのは俺”だ

54
00:04:38,319 --> 00:04:42,031
（山下）改まって
どうしたんですか？　乃木会長

55
00:04:42,782 --> 00:04:44,117
（乃木）山下くん

56
00:04:44,200 --> 00:04:45,118
はい

57
00:04:45,201 --> 00:04:48,329
準決勝進出 ご苦労だった

58
00:04:48,413 --> 00:04:48,955
ハハッ…

59
00:04:50,373 --> 00:04:53,459
（乃木）
君の役目は これで終わりだ

60
00:04:54,043 --> 00:04:55,211
ええっ？

61
00:04:57,547 --> 00:05:01,843
王馬さんを闘技者から外す？

62
00:05:02,427 --> 00:05:03,678
さよう

63
00:05:03,761 --> 00:05:09,517
古海(ふるみ)製薬は乃木グループと
同じ派閥のいわば盟友

64
00:05:09,600 --> 00:05:14,647
私を会長に推薦することは
確約済みだ

65
00:05:14,731 --> 00:05:15,690
あっ…

66
00:05:16,274 --> 00:05:18,526
あっ… 秋山(あきやま)さんは…

67
00:05:18,609 --> 00:05:21,404
（乃木）
無論 彼女にも話した

68
00:05:21,904 --> 00:05:24,490
ゆうべの事件のあとにね

69
00:05:25,158 --> 00:05:26,367
（山下）くっ…

70
00:05:26,951 --> 00:05:30,330
（乃木）
古海製薬が出してきた条件は

71
00:05:30,413 --> 00:05:33,916
乃木支持派同士が対決する場合は

72
00:05:34,417 --> 00:05:39,297
若槻武士(たけし)を擁する企業を
勝ち上がらせること

73
00:05:39,797 --> 00:05:43,634
つまり古海製薬が勝つなら

74
00:05:43,718 --> 00:05:47,388
八百長だろうと
受け入れるということだ

75
00:05:47,472 --> 00:05:50,641
実に都合がいい条件だ

76
00:05:50,725 --> 00:05:54,395
（山下の荒い息）

77
00:05:55,897 --> 00:05:57,482
お断りします

78
00:05:57,565 --> 00:05:58,608
なっ！

79
00:05:59,108 --> 00:06:00,985
会長

80
00:06:01,611 --> 00:06:03,654
勝手がすぎますよ

81
00:06:05,114 --> 00:06:06,324
この戦いは もう

82
00:06:06,407 --> 00:06:08,534
あなただけのもの
じゃない

83
00:06:08,618 --> 00:06:10,286
（息を吸う音）

84
00:06:10,370 --> 00:06:12,705
過去を乗り越えるために

85
00:06:13,498 --> 00:06:17,293
命を懸けて
勝負に挑んでいる人がいるんだ

86
00:06:18,044 --> 00:06:22,965
山下商事の闘技者は
十鬼蛇(ときた)王馬

87
00:06:23,049 --> 00:06:25,718
これが私の決定です

88
00:06:26,302 --> 00:06:27,512
あっ…

89
00:06:27,595 --> 00:06:29,430
正気か？

90
00:06:30,139 --> 00:06:33,893
ここで意地を張ることに
なんの意味がある？

91
00:06:33,976 --> 00:06:36,396
考え直すんだ

92
00:06:36,479 --> 00:06:38,773
王馬は今すぐ離島させ

93
00:06:38,856 --> 00:06:43,986
最高水準の医療環境で
治療させることを約束する

94
00:06:44,070 --> 00:06:44,695
うう…

95
00:06:44,779 --> 00:06:49,200
君の借金51億円も帳消しだ

96
00:06:49,283 --> 00:06:55,039
乃木グループの役員として
君を迎える準備も整っている

97
00:06:55,790 --> 00:06:57,542
すみません 会長

98
00:06:58,042 --> 00:07:01,045
もう決めたことなんです

99
00:07:02,338 --> 00:07:04,298
安心してください

100
00:07:05,007 --> 00:07:07,969
王馬さんは必ず勝ちます

101
00:07:08,052 --> 00:07:09,053
なっ！

102
00:07:09,637 --> 00:07:14,016
あなたの野望は
きっと叶(かな)いますよ

103
00:07:14,100 --> 00:07:14,851
ハア…

104
00:07:14,934 --> 00:07:15,935
（舌打ち）

105
00:07:16,018 --> 00:07:18,813
私だけの野望ではない

106
00:07:18,896 --> 00:07:19,730
（山下）え？

107
00:07:19,814 --> 00:07:24,444
ある時まで
私は拳願(けんがん)会会長の座など

108
00:07:24,527 --> 00:07:26,612
求めていなかった

109
00:07:27,196 --> 00:07:28,614
だが…

110
00:07:28,698 --> 00:07:32,535
運命の呪縛は私を逃さなかった

111
00:07:33,035 --> 00:07:39,125
私は あの日
拳願会会長を目指す決心をしたのだ

112
00:07:39,709 --> 00:07:41,085
山下くん

113
00:07:41,586 --> 00:07:45,131
君の存在を知ったあの日から…

114
00:07:45,882 --> 00:07:46,799
（山下）えっ？

115
00:07:48,301 --> 00:07:49,635
（王馬）俺もだぜ

116
00:07:51,012 --> 00:07:52,597
ワカツキタケシ

117
00:07:53,181 --> 00:07:56,184
俺も勝ちを譲る気はねえよ

118
00:07:56,767 --> 00:07:58,895
コーショーケツレツだな

119
00:07:59,437 --> 00:08:02,982
俺たちは俺たちのやり方で
決着をつけようや

120
00:08:03,065 --> 00:08:06,068
ああ　しかたないな

121
00:08:07,612 --> 00:08:08,654
（２人の笑い声）

122
00:08:38,142 --> 00:08:42,230
（鞘香(さやか)）大変長らく
お待たせいたしました

123
00:08:42,313 --> 00:08:46,734
ついに
拳願トーナメント最終日

124
00:08:46,817 --> 00:08:50,112
準決勝を
開始いたします！

125
00:08:50,196 --> 00:08:53,783
（観客の歓声）

126
00:08:58,287 --> 00:09:02,124
（鞘香）選手入場！

127
00:09:07,797 --> 00:09:09,173
阿修羅(あしゅら)よ

128
00:09:09,257 --> 00:09:13,427
今日も また お前は戦場に立つ

129
00:09:13,511 --> 00:09:15,221
阿修羅よ

130
00:09:15,304 --> 00:09:18,349
お前は不死身なのか！

131
00:09:18,849 --> 00:09:21,769
さあ 今日も見せてくれ

132
00:09:21,852 --> 00:09:26,774
我々は まだ
二虎(にこ)流の全貌を知らない！

133
00:09:26,857 --> 00:09:30,903
182センチ　85キログラム

134
00:09:30,987 --> 00:09:34,615
拳願仕合戦績 ５勝０敗

135
00:09:34,699 --> 00:09:40,871
企業獲得資産 1542億3000万

136
00:09:40,955 --> 00:09:43,916
山下商事所属…

137
00:09:44,417 --> 00:09:47,295
阿修羅…

138
00:09:47,378 --> 00:09:51,716
十鬼蛇王馬！

139
00:09:54,343 --> 00:09:56,637
（歓声）

140
00:09:57,680 --> 00:10:00,141
十鬼蛇！　十鬼蛇！　十鬼蛇！

141
00:10:00,224 --> 00:10:02,643
（理人(りひと)）うお～！　十鬼蛇！

142
00:10:03,227 --> 00:10:04,937
（理人）ホントに
出てきやがったなあ

143
00:10:05,021 --> 00:10:07,189
（サーパイン）
シャアアアアッ！

144
00:10:07,273 --> 00:10:09,108
気合十分だ！

145
00:10:09,191 --> 00:10:11,819
俺も燃えてきたぜ～！

146
00:10:12,403 --> 00:10:15,114
（因幡(いなば)）十鬼蛇 負けんなよ～

147
00:10:15,197 --> 00:10:18,868
おっ モジャモジャ同士
お前も十鬼蛇派か？

148
00:10:18,951 --> 00:10:19,785
モジャ？

149
00:10:19,869 --> 00:10:21,621
（大久保(おおくぼ)）山下商事

150
00:10:21,704 --> 00:10:24,415
棄権も選手交代も
せんかったんか

151
00:10:24,498 --> 00:10:27,543
まだ心が
折れてねえってことだ

152
00:10:27,627 --> 00:10:30,087
いい根性してるぜ！

153
00:10:30,171 --> 00:10:32,590
シャアアアアッ！

154
00:10:32,673 --> 00:10:34,008
アホか

155
00:10:34,091 --> 00:10:36,927
アイツの体 もうボロボロや

156
00:10:37,011 --> 00:10:40,890
（観客）
十鬼蛇！　十鬼蛇！　十鬼蛇！

157
00:10:42,350 --> 00:10:47,104
（鞘香）
恵まれた肉体　研ぎ澄まされた技術

158
00:10:47,188 --> 00:10:52,276
そして 決して収まらぬ闘争本能

159
00:10:52,360 --> 00:10:56,697
天は なぜ
戦いの全てを彼に与えたのか

160
00:10:56,781 --> 00:11:01,911
それは最高の戦いを見たいからだ！

161
00:11:01,994 --> 00:11:06,248
193センチ 193キログラム

162
00:11:06,332 --> 00:11:10,503
拳願仕合戦績 309勝２敗

163
00:11:10,586 --> 00:11:12,588
企業獲得資産

164
00:11:12,672 --> 00:11:18,803
３兆2773億9500万

165
00:11:18,886 --> 00:11:21,722
古海製薬所属…

166
00:11:22,223 --> 00:11:24,517
猛虎…

167
00:11:24,600 --> 00:11:30,648
若槻武士～！

168
00:11:32,358 --> 00:11:34,068
（歓声）

169
00:11:35,695 --> 00:11:40,074
若槻！　若槻！　若槻！

170
00:11:40,658 --> 00:11:43,786
さあ 準決勝 第一仕合

171
00:11:43,869 --> 00:11:46,997
山下商事 十鬼蛇王馬

172
00:11:47,081 --> 00:11:52,044
バーサス 古海製薬 若槻武士

173
00:11:52,128 --> 00:11:57,508
共に三回戦の激闘を勝ち抜いた両雄

174
00:11:57,591 --> 00:11:59,468
（ジェリー）１日のインターバルで

175
00:11:59,552 --> 00:12:03,222
果たして どれほど
回復できたのでしょうか？

176
00:12:03,305 --> 00:12:05,599
普通に考えれば

177
00:12:05,683 --> 00:12:08,185
気休めにも
ならないでしょう

178
00:12:08,269 --> 00:12:10,062
（ジェリー）
オー シット

179
00:12:10,146 --> 00:12:12,398
だが しかし！

180
00:12:12,481 --> 00:12:17,278
疲労を　ダメージを
全く感じさせない２人

181
00:12:18,237 --> 00:12:21,282
決勝に進出するのは猛虎か？

182
00:12:22,450 --> 00:12:24,535
阿修羅か？

183
00:12:25,119 --> 00:12:28,956
今 戦いのゴングが鳴る！

184
00:12:29,039 --> 00:12:30,249
（観客）優勝だ　優勝！

185
00:12:30,332 --> 00:12:31,417
若槻！

186
00:12:31,500 --> 00:12:32,668
“牙(きば)”がなんぼのもんじゃ！

187
00:12:32,752 --> 00:12:34,587
お前なら勝てるって！

188
00:12:35,171 --> 00:12:39,175
（古海）山下社長に
話は伝わっているはず

189
00:12:39,675 --> 00:12:41,051
だが…

190
00:12:41,635 --> 00:12:44,597
それで いいんだな？　若槻

191
00:12:45,639 --> 00:12:48,100
スゲえなあ アンタは

192
00:12:48,601 --> 00:12:54,565
会場の連中のほとんどが
アンタが勝つと信じ切ってやがる

193
00:12:54,648 --> 00:12:56,609
（観客）若槻！　若槻！

194
00:12:56,692 --> 00:12:59,904
（王馬）
違うな　このプレッシャーは

195
00:13:00,404 --> 00:13:02,531
呉 雷庵(らいあん)とは違う

196
00:13:03,282 --> 00:13:05,534
桐生刹那(きりゅうせつな)とも別物だ

197
00:13:05,618 --> 00:13:06,952
（呼吸音）

198
00:13:07,036 --> 00:13:09,163
（王馬）一番近いのは…

199
00:13:10,289 --> 00:13:11,707
二虎だな

200
00:13:12,625 --> 00:13:18,547
とんでもなく強(つえ)え男の
ただただ純粋な圧力

201
00:13:18,631 --> 00:13:19,548
（呼吸音）

202
00:13:19,632 --> 00:13:23,177
（王馬）
こういうタイプが一番厄介(やっかい)だ

203
00:13:23,719 --> 00:13:25,012
はあ！

204
00:13:25,721 --> 00:13:29,642
（歓声と拍手）

205
00:13:29,725 --> 00:13:32,603
（山本(やまもと)）よし！　準備はいいな？

206
00:13:34,104 --> 00:13:36,232
準備はいいんだな？

207
00:13:36,732 --> 00:13:38,150
構え～！

208
00:13:38,734 --> 00:13:40,569
（王馬）まず 間違いない

209
00:13:41,070 --> 00:13:43,864
ワカツキタケシは目に異常がある

210
00:13:44,448 --> 00:13:48,702
構えを変えたのは
眼の異常をフォローするためか

211
00:13:49,829 --> 00:13:55,626
恐らく正常な左目を後ろに下げて
視野を確保する作戦か

212
00:13:56,877 --> 00:13:59,380
まずは
ヒットアンドアウェーで攻める

213
00:13:59,880 --> 00:14:02,842
最後の速攻で左目を閉じさせて

214
00:14:02,925 --> 00:14:04,426
それで終わりだ

215
00:14:04,510 --> 00:14:06,136
始め！

216
00:14:06,220 --> 00:14:06,846
（若槻）やっ！

217
00:14:06,929 --> 00:14:07,555
ぐっ！

218
00:14:07,638 --> 00:14:09,473
（王馬）先手を取られた

219
00:14:09,557 --> 00:14:11,475
はやっ　あの体で…

220
00:14:11,559 --> 00:14:13,853
（氷室(ひむろ)）あっ…
伝統派空手の突きだ

221
00:14:13,936 --> 00:14:15,312
（金田(かねだ)）
フルコン空手以外も

222
00:14:15,396 --> 00:14:16,355
使えるのか？

223
00:14:16,438 --> 00:14:19,233
いけ～！　若槻～！

224
00:14:19,817 --> 00:14:22,236
（力む声)

225
00:14:24,071 --> 00:14:24,780
おっ！

226
00:14:25,364 --> 00:14:25,865
くっ…

227
00:14:25,948 --> 00:14:26,657
うおっ！

228
00:14:27,157 --> 00:14:27,908
（若槻）うらあ！

229
00:14:27,992 --> 00:14:29,785
（王馬）ぐう！　くっ…

230
00:14:40,504 --> 00:14:42,923
（力む声）

231
00:14:45,259 --> 00:14:45,759
くっ…

232
00:14:46,260 --> 00:14:46,927
うらあ！

233
00:14:47,011 --> 00:14:48,596
（王馬）ぐう！　くっ…

234
00:14:50,055 --> 00:14:51,599
（王馬）近いぜ！

235
00:14:51,682 --> 00:14:56,478
（若槻の力む声）

236
00:14:56,562 --> 00:14:59,148
（鞘香）うわあ！

237
00:14:59,231 --> 00:15:04,194
下突きの乱れ撃ちだ～！

238
00:15:04,695 --> 00:15:07,031
フルコンの動きに切り替えた！

239
00:15:07,114 --> 00:15:08,741
（王馬）重(おめ)え！

240
00:15:08,824 --> 00:15:11,410
“不壊(ふえ)”じゃ防ぎきれねえ！

241
00:15:11,493 --> 00:15:14,496
素手による顔面攻撃が禁止された―

242
00:15:14,997 --> 00:15:18,292
フルコンタクト空手だからこそ
ってやつか

243
00:15:18,375 --> 00:15:19,293
ええ

244
00:15:19,376 --> 00:15:22,171
前へ前へと出ていくそのスタイルは

245
00:15:22,254 --> 00:15:25,341
時に“相撲空手”と
揶揄(やゆ)されることもある

246
00:15:25,424 --> 00:15:30,596
だけど 若槻選手の怪力を
これ以上なく活かした戦法だ

247
00:15:31,847 --> 00:15:34,224
（王馬）なんつう威力だよ

248
00:15:34,308 --> 00:15:36,435
クレライアンより重いぜ！

249
00:15:37,144 --> 00:15:39,313
俺の不壊を10だとしたら

250
00:15:39,396 --> 00:15:42,441
コイツのパワーは50ってとこか！

251
00:15:43,442 --> 00:15:44,818
（因幡）あっ… ダメだ 十鬼蛇

252
00:15:44,902 --> 00:15:46,153
距離を取るな！

253
00:15:48,238 --> 00:15:49,198
（若槻）てやっ！

254
00:15:49,281 --> 00:15:50,532
（ジェリー）What?

255
00:15:51,033 --> 00:15:54,411
刻み突きで追い討ちデ～ス

256
00:15:54,495 --> 00:15:55,037
あっ…

257
00:15:55,120 --> 00:15:57,915
追わない？　絶好のチャンスだぞ

258
00:15:57,998 --> 00:15:59,083
（鞘香）おっと～

259
00:15:59,166 --> 00:16:02,169
ジェリーさん
これは どういう意図でしょう

260
00:16:02,670 --> 00:16:04,046
（ジェリー）Oh yes!

261
00:16:04,129 --> 00:16:06,507
寝技には つきあわない

262
00:16:06,590 --> 00:16:10,552
打撃で決めるという強い意志を
感じマスね～

263
00:16:10,636 --> 00:16:12,012
なるほど

264
00:16:12,096 --> 00:16:14,264
十鬼蛇選手は三回戦で

265
00:16:14,348 --> 00:16:17,851
ハイレベルなグラウンド技術を
披露しています

266
00:16:17,935 --> 00:16:23,190
若槻選手としては
スタンドで勝負したいところかあ？

267
00:16:23,273 --> 00:16:28,070
コスモを倒した寝技に
つきあうつもりはないってことか

268
00:16:28,153 --> 00:16:31,615
満身創痍でも冷静さを失わない

269
00:16:31,699 --> 00:16:36,412
さすが 拳願仕合500戦の経験は
だてじゃない

270
00:16:37,371 --> 00:16:39,957
（呼吸音）

271
00:16:40,040 --> 00:16:43,544
（王馬）
あの距離でも突きが届くのかよ

272
00:16:44,128 --> 00:16:47,631
200キロ近い体重でなんつう動き

273
00:16:48,590 --> 00:16:51,927
寝技に乗ってこねえなら
それでも いいさ

274
00:16:52,011 --> 00:16:55,097
少しでも休めりゃ儲(もう)けもんだ

275
00:16:56,390 --> 00:16:57,307
あっ…

276
00:16:57,391 --> 00:16:59,727
不壊で これか…

277
00:17:00,686 --> 00:17:03,105
目を狙ってる間に

278
00:17:03,188 --> 00:17:06,734
こっちがやられちまうか…

279
00:17:09,319 --> 00:17:10,696
（古海）若槻くん

280
00:17:11,196 --> 00:17:15,242
ここを抜ければ
念願の“牙”戦だぞ

281
00:17:15,325 --> 00:17:19,621
（呼吸音）

282
00:17:22,332 --> 00:17:23,125
（若槻）んっ…

283
00:17:25,335 --> 00:17:29,757
（規則的な呼吸音）

284
00:17:30,591 --> 00:17:33,635
（若槻）何か狙っているな

285
00:17:33,719 --> 00:17:35,345
（王馬の規則的な呼吸音）

286
00:17:35,429 --> 00:17:37,890
（若槻）この期に及んでなお…

287
00:17:38,390 --> 00:17:43,896
（規則的な呼吸音）

288
00:17:44,521 --> 00:17:47,399
（規則的な呼吸音）

289
00:17:47,983 --> 00:17:48,776
（山下）あっ…

290
00:17:49,276 --> 00:17:50,611
この構えは…

291
00:17:51,111 --> 00:17:52,488
“鬼鏖(きおう)”

292
00:17:52,571 --> 00:17:55,449
ハア… 無意味な抵抗だ

293
00:17:55,532 --> 00:17:56,283
えっ？

294
00:17:56,366 --> 00:18:00,871
仮に王馬が勝てたとしても
あの重傷…

295
00:18:00,954 --> 00:18:03,165
決勝は戦えない

296
00:18:03,999 --> 00:18:05,209
山下くん

297
00:18:05,709 --> 00:18:08,837
このままでは
王馬は死んでしまうぞ

298
00:18:09,338 --> 00:18:10,756
棄権するんだ

299
00:18:10,839 --> 00:18:12,341
なっ！

300
00:18:13,092 --> 00:18:16,428
今更 身勝手を
言わんでください！

301
00:18:16,512 --> 00:18:20,349
トーナメントを仕掛けた
アンタが そんな…

302
00:18:20,933 --> 00:18:23,185
とうに腹は決めている

303
00:18:23,685 --> 00:18:26,480
トーナメントを
制するためなら

304
00:18:26,563 --> 00:18:29,358
いかなる犠牲も厭(いと)わない

305
00:18:30,150 --> 00:18:31,151
だが…

306
00:18:31,652 --> 00:18:33,028
君はダメだ

307
00:18:33,612 --> 00:18:34,738
えっ？

308
00:18:35,322 --> 00:18:41,286
乃木一族と同じ過ちを
君が犯してはならない

309
00:18:41,370 --> 00:18:42,913
あっ… ああ…

310
00:18:44,164 --> 00:18:47,042
どういうことなんです？
会長

311
00:18:47,668 --> 00:18:50,671
一体 私と拳願仕合に

312
00:18:50,754 --> 00:18:53,132
なんの関係が
あるっていうんです

313
00:18:54,216 --> 00:18:56,385
時が来たようだ

314
00:18:56,885 --> 00:18:59,471
全てを話す時が

315
00:19:00,389 --> 00:19:03,475
事の始まりは300年前

316
00:19:03,559 --> 00:19:07,146
拳願会黎明(れいめい)期まで遡る

317
00:19:07,229 --> 00:19:07,980
えっ？

318
00:19:08,480 --> 00:19:10,315
えっ… 江戸時代？

319
00:19:10,899 --> 00:19:12,651
（乃木）時は江戸時代

320
00:19:13,152 --> 00:19:17,531
最強の一角といわれた闘技者がいた

321
00:19:18,824 --> 00:19:21,660
その武器は“眼(め)”

322
00:19:25,747 --> 00:19:28,667
あらゆる攻撃を見切る眼力

323
00:19:29,376 --> 00:19:35,090
現代でいうところの
超人的な動体視力の持ち主だった

324
00:19:38,177 --> 00:19:43,473
雇用主は
私の先祖 乃木屋栄吉(のぎやえいきち)

325
00:19:44,308 --> 00:19:47,269
没落武家だった
その男の家に

326
00:19:47,352 --> 00:19:49,938
資金援助をする見返りに

327
00:19:50,022 --> 00:19:53,108
闘技者として
雇用したという

328
00:19:54,568 --> 00:19:56,528
男の名は…

329
00:19:57,029 --> 00:20:01,116
〝拳眼(けんがん)〞 山下一之進(いちのしん)

330
00:20:01,825 --> 00:20:05,245
君の祖先にあたる人物だ

331
00:20:05,829 --> 00:20:10,500
わ～たしの祖先が
闘技者！

332
00:20:11,084 --> 00:20:13,712
君の眼力は不完全ながらも

333
00:20:13,795 --> 00:20:17,132
一之進の能力を引き継いでいる

334
00:20:17,758 --> 00:20:18,258
フフッ…

335
00:20:19,176 --> 00:20:21,386
身に覚えがあるだろう

336
00:20:21,887 --> 00:20:22,721
えっ？

337
00:20:24,306 --> 00:20:25,140
（山下）もしかして…

338
00:20:26,725 --> 00:20:29,144
抽選の時の… アレ？

339
00:20:29,645 --> 00:20:30,729
え～

340
00:20:30,812 --> 00:20:33,440
え～ うそ…

341
00:20:33,941 --> 00:20:37,361
（乃木）
家の危機を救われた一之進は

342
00:20:37,444 --> 00:20:42,950
私の先祖 乃木屋栄吉に
絶対の忠誠を誓った

343
00:20:43,450 --> 00:20:49,206
栄吉もまた
一之進に全幅の信頼を寄せた

344
00:20:51,792 --> 00:20:54,211
やがて ２人の間には

345
00:20:54,294 --> 00:20:58,423
雇用関係を超えた友情が
芽生えていた

346
00:20:58,924 --> 00:20:59,508
（息を吸う音）

347
00:21:00,259 --> 00:21:01,260
（乃木）だが…

348
00:21:02,261 --> 00:21:03,262
（唾を飲み込む音）

349
00:21:06,848 --> 00:21:10,769
（一之進のうめき声）

350
00:21:11,728 --> 00:21:14,147
（うめき声）

351
00:21:15,357 --> 00:21:17,859
（うめき声）

352
00:21:17,943 --> 00:21:19,778
（駆けてくる足音）

353
00:21:19,861 --> 00:21:22,781
（襖(ふすま)が開く音）
（栄吉）喜べ 一之進

354
00:21:23,615 --> 00:21:24,783
（一之進）栄吉…

355
00:21:24,866 --> 00:21:27,619
（栄吉）拳願会がついに折れた

356
00:21:27,703 --> 00:21:32,040
新会長の座を賭けた勝ち抜き仕合が
開かれるぞ！

357
00:21:32,124 --> 00:21:35,419
ついに我らの悲願が達成できる

358
00:21:35,502 --> 00:21:38,130
拳願会は生まれ変わるんだ

359
00:21:39,631 --> 00:21:40,590
あっ…

360
00:21:41,591 --> 00:21:42,551
（一之進）うっ…

361
00:21:42,634 --> 00:21:44,344
（栄吉）一之進…

362
00:21:45,262 --> 00:21:48,557
お前… その傷は…

363
00:21:49,683 --> 00:21:50,559
あっ…

364
00:21:50,642 --> 00:21:54,271
まっ… まさか 先月の仕合の？

365
00:21:55,647 --> 00:21:58,191
案ずるな 栄吉

366
00:21:58,900 --> 00:22:00,319
あ…

367
00:22:01,361 --> 00:22:05,574
共に築こう 新しい拳願会を

368
00:22:09,036 --> 00:22:11,163
ああ…

369
00:22:12,914 --> 00:22:16,001
これが
悲劇の始まりだった

370
00:22:16,501 --> 00:22:22,424
（王馬の規則的な呼吸音）

371
00:22:22,507 --> 00:22:27,429
（規則的な呼吸音）

372
00:22:35,020 --> 00:22:37,022
♪～

373
00:24:02,482 --> 00:24:04,484
～♪

374
00:24:04,985 --> 00:24:06,903
（ナレーション）まさか まさか

375
00:24:08,113 --> 00:24:10,282
山下一夫(かずお)の…

376
00:24:11,366 --> 00:24:14,035
過去に現代に男たちの…